Apple сегодня объявила финансовые результаты за четвертый календарный квартал 2013 года и первый финансовый квартал 2014 года.

За квартал Apple получила выручку в размере 57,6 млрд долларов и чистую квартальную прибыль в размере 13,1 млрд долларов, или 14,50 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой 54,5 млрд долларов и чистой квартальной прибылью 13,1 млрд долларов, или 13,87 доллара на разводненную акцию в аналогичном квартале прошлого года.

Валовая прибыль составила 37,9 процента по сравнению с 38,6 процента в аналогичном квартале прошлого года, при этом на международные продажи пришлось 63 процента выручки. Apple также объявила о выплате дивидендов в размере 3,05 доллара на акцию, которые будут выплачены 13 февраля акционерам, зарегистрированным на закрытие торгов 10 февраля. В настоящее время компания имеет в своем распоряжении 158,8 млрд долларов наличными и рыночными ценными бумагами.

Ранее Apple выдала прогноз на квартал в диапазоне выручки от 55 до 58 миллиардов долларов, с валовой прибылью от 36,5 до 37,5 процента.

В этом квартале Apple продала рекордные 51 миллион iPhone, что на 47,8 миллиона больше, чем за тот же период прошлого года, а всего компания продала 472,3 миллиона смартфонов. Было продано 26 миллионов iPad, что является новым рекордом, по сравнению с 22,86 миллиона в прошлом году. Всего Apple продала 195 миллионов планшетов. В этом квартале было продано 4,8 миллиона Mac по сравнению с 4,06 миллиона в аналогичном периоде прошлого года.

«Мы очень довольны рекордными продажами iPhone и iPad, высокими показателями наших продуктов Mac и продолжающимся ростом iTunes, программного обеспечения и услуг», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Нам нравится иметь самых довольных, лояльных и вовлеченных клиентов, и мы продолжаем активно инвестировать в наше будущее, чтобы сделать их опыт использования наших продуктов и услуг еще лучше».

Прогноз Apple на второй квартал 2014 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 42-44 миллиардов долларов и валовую прибыль в размере 37-38 процентов. Этот прогноз отражает ожидание практически нулевого роста по сравнению со вторым кварталом 2013 финансового года.

Apple проведет прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам первого квартала 2014 года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту статью с освещением основных моментов конференции.

Основные моменты конференции и сессии вопросов и ответов доступны в обратном хронологическом порядке после перехода.

14:56: Конференция завершена.

14:55: Ответ: Инновации глубоко укоренились у всех наших сотрудников. В мире так много очень сложных продуктов, у нас нет никаких проблем с тем, чтобы придумать то, что мы хотим сделать. Мы должны сосредоточиться на тех немногих, которые заслуживают всей нашей энергии. Мы всегда так делали и продолжаем делать.

14:55: Вопрос: Ожидаете ли вы большой год с точки зрения новых продуктовых категорий и перспектив на 2014 год и далее? Как вы оцениваете траекторию развития платформы? Является ли это просто историей продуктового цикла?

14:54: Ответ: Да, без изменений.

14:54: Вопрос: В предыдущих кварталах вы говорили о конкретных продуктовых категориях, а не о «существующих категориях». Соответствуют ли разработки текущим планам?

14:52: Ответ: У нас нет точных данных, поэтому мы не знаем ответа.

14:52: Вопрос: Наблюдаете ли вы, что люди обновляют устройства быстрее или медленнее, чем раньше?

14:51: Ответ: Мы работаем над тем, что выходит сегодня, а также над тем, что вы не видите сегодня.

14:51: Вопрос: В последние годы было много сделано для поддержки существующих продуктов. Ориентируетесь ли вы на новые направления или на поддержку существующей клиентской базы?

14:50: Ответ: Людей интригует Touch ID. Это ключевая функция, которая вызвала большой интерес у людей. Это, в сочетании с другими уникальными особенностями 5s, привлекло значительное внимание и увеличило долю продаж.

14:50: Вопрос: Каково ваше мнение о причинах столь разного соотношения продаж iPhone?

14:49: Ответ: Мы будем производить любой продукт, который является отличным продуктом. Наша черта — производить не фантастический продукт.

14:48: Вопрос: Расширите ли вы портфель продуктов?

14:48: Ответ: Мы проделали огромную работу в прошлом квартале, учитывая, что состав был иным, чем мы ожидали. Это был первый раз, когда мы применили этот подход, и процент спроса оказался иным. Посмотрите на результаты и сделайте вывод, что если мы собираемся внести изменения, то мы это сделаем.

14:48: Вопрос: Продажи iPhone выросли на 7%. Отрасль ожидает роста на 14%. Довольны ли вы текущим ценовым диапазоном? В частности, по продукту 5c, большинство отраслевых обзоров раскритиковали его за недостаток функций при данной цене. Говоря о более широком портфеле продуктов, довольны ли вы тем, где вы находитесь?

14:47: Ответ: Это никогда не было сильнее, мы очень уверены в работе, которая ведется. Клиенты полюбят то, что мы собираемся сделать.

14:46: Вопрос: Расскажите об инновационном цикле компании?

14:46: Ответ: Не только те, кто обновляет устройства, хотя доля обновлений была меньше, чем мы думали, из-за изменений в политике обновлений, о которых я упоминал ранее.

14:46: Вопрос: Бизнес iPhone вырос на 7% год к году с запуском двух новых устройств в квартале. Как вы оцениваете рост новых пользователей iPhone по сравнению с циклом замены установленной базы?

14:45: Ответ: Мы не говорим о будущих продуктах. Если посмотреть на продажи год к году, то в этой части нашей линейки был рост, несмотря на добавление совершенно нового телефона и ограниченные поставки. Я считаю, что эта категория продуктов может расти на этих рынках в США, Западной Европе и Японии. В Японии рост составил 40% в прошлом квартале.

14:44: Вопрос: Многие покупатели уже имеют устройство Apple — может ли Запад продемонстрировать приличный рост в течение следующих года или двух? 5c становится менее популярным в ассортименте, что вы собираетесь с ним делать?

14:44: Ответ: Выше диапазона прогноза в основном из-за благоприятного соотношения продуктов и благоприятной стоимости сырья. На второй квартал мы прогнозируем 37-38 процентов, по сравнению с 37,9 процента в декабрьском квартале. Снижение эффекта из-за сезонного падения выручки, которое, как мы ожидаем, будет в значительной степени компенсировано улучшением затрат и отложенной выручкой.

14:43: Вопрос: Каковы были факторы, повлиявшие на маржу в этом квартале, и каковы будущие изменения?

14:42: Ответ: Мы выкупали акции. Мы увеличили программу в прошлом году в целом, удвоив возврат наличных. 60 миллиардов долларов — это выкуп акций. Мы являемся большими сторонниками выкупа акций. Это не меняется сегодня, независимо от того, растет ли акция или падает.

14:42: Вопрос: В СМИ много говорится о возможности дальнейшего выкупа акций. Считаете ли вы, что это хороший уровень, и стоит ли сейчас ускорить выкуп? Каково ваше мнение?

14:41: Если посмотреть на цифры за прошлый квартал, то получится двузначный рост. Это довольно хороший результат. Посмотрим, как у нас дела в мартовском квартале.

14:41: Ответ: Послушайте, что сказал Питер о прогнозе и сравнении год к году. Базовая продажа означает, что мы уверены в росте год к году. Вот как мы на это смотрим. Некоторые просто смотрят на цифры на бумаге. С нашей точки зрения, наш бизнес с точки зрения продаж, за исключением iPod — все мы уже давно знаем, что iPod — это убывающий бизнес.

14:40: Вопрос: Вы по-прежнему являетесь растущей компанией? Следует ли ожидать ускорения роста и почему?

14:39: China Mobile имеет больше подписчиков, чем кто-либо в мире. Три четверти миллиарда. Исторический момент для Apple. Мы твердо верим в способность двух компаний вместе делать великие дела.

14:38: Краткосрочный эффект из-за политики обновлений, я думаю, от 3 до 6 месяцев, а затем он будет устранен. Как я на это смотрю, я доволен тем, где мы находимся. Некоторые из вещей, которые вы видели, фактически будут уменьшены, когда выйдут пересмотры.

14:37: В Северной Америке некоторые операторы также меняли свою политику обновлений. Это повлияло на прошлый квартал и окажет некоторое влияние на текущий квартал. Клиентам было ограничено более раннее обновление, и это является основным фактором, влияющим на результаты в Северной Америке.

14:37: Япония, добавили DoCoMo, продажи iPhone выросли на 40%. Когда вы переводите эти показатели в выручку, у нас возникла проблема с иеной. Выручка выглядит намного меньше из-за силы доллара. В Северной Америке мы показали не так хорошо. Бизнес в Северной Америке несколько сократился год к году. Причина этого: когда мы прогнозировали наши продажи iPhone на начало квартала, мы достигли того, что ожидали, но фактически продали больше iPhone 5s, чем прогнозировали. Доля 5s оказалась выше, и нам потребовалось некоторое время, чтобы обеспечить соотношение спроса и предложения, которое требовали клиенты. В результате мы потеряли несколько единиц в течение части квартала в Северной Америке. Нам потребовалась большая часть квартала, чтобы достичь баланса спроса и предложения.

14:35: Ответ: Наша цель всегда заключалась в создании лучшего, а не наибольшего количества. Ранее в этом году мы выпустили два новых телефона. Если посмотреть на продажи, то все они выросли год к году по сравнению с телефонами, которые были в этих категориях в прошлом году. На развивающихся рынках мы выросли на 76% в Латинской Америке год к году. Ближний Восток и Африка выросли на 65%. Центральная и Восточная Европа — на 115%. Китай вырос на 20%, но мы только что добавили China Mobile.

14:34: Вопрос: Если посмотреть на данные о доле рынка iPhone за предыдущие четыре квартала, то продажи iPhone Apple выросли на 20%. Рынок вырос на 40%. Даже с новым продуктом и Китаем, Apple будет расти на ничтожную долю по сравнению с тем, как будет расти рынок. Вы хотите лучший продукт, но в случае с Mac вам удалось создать лучший продукт и увеличить долю рынка. С iPhone этого не происходит. Что отличается и не позволяет вам удерживать или увеличивать долю по unidades, несмотря на наличие лучшего продукта? Что вы будете делать иначе в будущем?

14:32: Ответ: В целом, людям нравится возможность покупать цифровой контент со своих iPhone, используя Touch ID. Это невероятно просто, легко и элегантно. Очевидно, что здесь много возможностей. Мобильные платежи в целом — это то, что нас интригует, и одна из мыслей, стоящих за Touch ID. Мы не ограничиваем себя только этим. Ничего конкретного сегодня объявить, но вы можете судить по демографии наших клиентов и объему коммерции, которая проходит через устройства iOS по сравнению с конкурентами, что на платформе существует большая возможность.

14:31: Вопрос: Расскажите о возможностях на рынке мобильных платежей — говорили ли вы о мобильном сенсоре для мобильных платежей в iTunes Store?

14:31: Ответ: Руководство и валовая прибыль между 37-38% — при переходе от праздничного к непраздничному кварталу мы теряем много рычагов. Основное, что происходит — это экономия на кривой затрат.

14:30: Вопрос: Снижаете ли вы затраты аналогично предыдущим циклам?

14:30: Рынок планшетов в Китае растет на 21% в Китае.

14:29: Это происходит после нового высокого показателя для нас в Китае в прошлом квартале, выручка, включая розничные продажи, выросла на 31%, продажи iPad были очень сильными — на 64% в Большом Китае. Mac выросли на 28%.

14:29: Мы продаем с China Mobile уже неделю, прошлая неделя была лучшей неделей по активациям в Китае. Невероятное начало, на данный момент мы продаем только в 16 городах через China Mobile. К концу года их должно быть более 300 городов. У нас огромные перспективы роста.

14:28: О: Преимущество от добавления операторов частично компенсируется сравнением с прошлым годом из-за позднего запуска iPhone 5 и iPad в материковом Китае, а также валютными проблемами. Также откладывается больше доходов по устройствам iOS.

14:27: В: Увеличение объемов у China Mobile предположительно станет поддерживающим фактором в мартовском квартале, но в прогнозах это не так ощущается.

14:26: О: Инвестиции в будущие возможности. Мы продолжаем очень активно инвестировать в исследования и разработки, инвестировать в области, видимые всем вам сегодня, а также в области, которые невидимы, и которые нас очень радуют. По направлениям, которые невидимы, мы инвестируем опережая доходы, которые эти продукты и услуги принесут в будущем.

14:25: В: Есть ли какие-либо разовые статьи в мартовском квартале, или это связано с инвестициями в будущие возможности?

14:25: Продажи iPod продолжают снижаться. Валютные колебания являются сдерживающим фактором из-за укрепления доллара по отношению к ряду валют. Очень довольны базовыми показателями, рост выручки сильнее, чем может подразумевать прогноз.

14:25: Ожидаем, что стоимость базовых продаж увеличится в годовом исчислении.

14:24: Запасы в каналах сбыта. В мартовском квартале прошлого года мы увеличили запасы как iPhone, так и iPad. В этом году мы увеличили их в декабрьском квартале и завершили в пределах целевого диапазона.

14:23: О: Наибольшая причина последовательного снижения связана с изменениями в последовательных изменениях запасов год к году. Четыре фактора повлияют на сравнение выручки более чем на 2 миллиарда долларов. Увеличение запасов в каналах сбыта в прошлом году, которое мы не ожидаем повторить, снижение продаж iPod, более сильный доллар США по отношению к иене и австралийскому доллару, а также более высокая отсрочка выручки на единицу для iOS и Mac.

14:22: В: Прогноз предполагает большее снижение, чем в предыдущем году. Подразумевает, что продажи iPhone не вырастут год к году. Что движет осторожным взглядом?

14:21: Мы сохраняем уверенность в новом продуктовом портфеле.

14:21: Мы в восторге от того, что у нас самые довольные и лояльные клиенты в отрасли.

14:21: Инвестируем в исследования и разработки в текущих продуктовых категориях, а также в будущие продукты и услуги.

14:21: Дивиденд в размере 3,05 доллара на акцию в феврале. Прогноз выручки в размере 42-44 миллиардов долларов по сравнению с 43,6 миллиардами долларов в аналогичном квартале прошлого года.

14:20: 2,7 миллиарда долларов дивидендов, 5 миллиардов долларов на выкуп 9,6 миллионов акций. Общая сумма выплат по дивидендам и выкупу акций составила 43 миллиарда долларов, выкуп акций — 28 миллиардов долларов. Всего 56,5 миллиарда акций.

14:19: Операционные расходы составили 4,4 миллиарда долларов. Ставка налога — 26,2%. Денежные средства: на конец квартала составили 158,8 миллиарда долларов. Последовательное увеличение на 12 миллиардов долларов. Внутренние денежные средства составили 34,4 миллиарда долларов, снижение на 1,1 миллиарда долларов. 124,4 миллиарда долларов, или 78%, были за рубежом. Денежный поток составил 22,7 миллиарда долларов.

14:18: Технология iBeacon развернута в магазинах США. Уведомления iPhone через приложение Apple Store. Беспроводная связь Bluetooth для отправки покупателям точного местоположения и отправки сообщений в зависимости от близости к продукту.

14:18: 418 магазинов открыты в течение квартала, средняя выручка на магазин составила 16,7 миллиона долларов, по сравнению с 16,3 миллиона долларов. Доход составил 1,7 миллиарда долларов. 21 000 посетителей на магазин в неделю.

14:17: Переходя к розничной торговле Apple. Выручка составила 7 миллиардов долларов, что на 9% больше, чем в прошлом году. Рекордные продажи iPhone и iPad плюс высокие продажи Mac. Отремонтировано 6 магазинов, открыто 4 новых магазина. Всего 420 магазинов, 166 за пределами США.

14:16: Упоминание Plants vs. Zombies 2, Cut the Rope 2, Clumsy Ninja и других.

14:16: 130 000 приложений разработано в Большом Китае. iOS имеет 5-кратное преимущество над Android с точки зрения дохода разработчика на загрузку приложения, 4-кратное преимущество в In-App Purchases (IAP) и 2-кратное преимущество в платных загрузках плюс IAP.

14:15: 65 миллиардов загрузок приложений. 2 миллиарда долларов разработчикам в декабрьском квартале. 15 миллиардов долларов совокупного заработка разработчикам, половина за последние 4 квартала.

14:15: Откладывается больше выручки из-за бесплатного программного обеспечения. Общая отложенная выручка составила 11,4 миллиарда долларов, ожидается реализация 8,4 миллиардов долларов в течение следующих четырех кварталов.

14:14: Мы довольны силой экосистемы Apple. 4,4 миллиарда долларов от сервисов iTunes. Рекордные объемы продаж iTunes составили 4,7 миллиарда долларов благодаря высоким продажам в App Store.

14:13: «С днем рождения, Mac! Представьте, чего мы сможем достичь за следующие 30 лет.» — Оппенгеймер

14:13: Люди совершали экстраординарные вещи с Mac. Чтобы совпасть с 30-летним рубежом, мы рассмотрели, что люди делали с Mac, на нашем веб-сайте.

14:13: 30-я годовщина Macintosh. Сила технологий, взятая от немногих и переданная всем.

14:12: Запасы Mac в каналах сбыта находятся в пределах целевого диапазона 4-5 недель.

14:12: Контракция продаж персональных компьютеров на 6% год к году. Mac увеличивает свою долю на мировом рынке на протяжении 30 из последних 31 квартала.

14:12: 4,8 млн Mac по сравнению с 4,1 млн год к году, увеличение на 19%. Среди лучших кварталов за всю историю. Значительно увеличены продажи iMac и MacBook Air. Рост в каждом операционном сегменте, лидировали Европа и Большой Китай.

14:11: Активное внедрение iOS 7 клиентами: 80% устройств iOS используют эту операционную систему. iOS 7 — самая популярная операционная система в мире. Быстрый переход предоставляет клиентам более передовой и безопасный опыт.

14:10: Оппенгеймер рассказывает об трафике iOS в Черную пятницу и Киберпонедельник.

14:08: Почти каждая команда НФЛ использует iPad в качестве пособий по игре.

14:07: iPad занимает 78% рынка коммерческих планшетов в США.

14:07: Уровень удовлетворенности iPad — 97%. 6,2 миллиона единиц в складских запасах каналов, в пределах целевого диапазона 4-6 недель.

14:07: Очень сильный отклик на более дешевый iPad mini без Retina.

14:07: Продажи iPad очень высокие в материковом Китае, продажи там удвоились по сравнению с прошлым годом. Сильный рост на Ближнем Востоке, в Латинской Америке, России и некоторых странах Западной Европы.

14:06: Продано 26 миллионов iPad, несмотря на ограничения поставок. Увеличение на 3 миллиона, или 14% год к году. Новый рекорд.

14:06: iPhone занимает 59% рынка коммерческих смартфонов в США.

14:05: 15,3 миллиона iPhone в складских запасах каналов. В целевом диапазоне 4-6 недель запасов.

14:05: Уровень удовлетворенности клиентов iPhone — 96%. Уровень лояльности — 90%.

14:04: 51% мобильного веб-трафика приходится на устройства iOS.

14:04: Apple остается ведущим производителем смартфонов в США, на ее долю приходится 41% смартфонов.

14:04: iPhone занимает 69% рынка смартфонов в Японии.

14:03: Несмотря на ограничения поставок iPhone 5s, продано 51 миллион iPhone. На 3 миллиона телефонов больше, чем в прошлом году. Продажи в Японии сильные благодаря добавлению NTT DoCoMo.

14:03: Чистая прибыль составила 13,3 миллиарда долларов, новый рекорд.

14:03: Снижение выручки объясняется валютными ветрами и другими проблемами.

14:02: Ни одна технологическая компания никогда не генерировала такой большой выручки за один квартал.

14:02: Выручка выросла на 6% по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года, в верхней части диапазона прогноза.

14:02: Новые рекорды продаж iPhone и iPad, один из лучших кварталов по продажам Mac за всю историю. Мы довольны результатами на развивающихся рынках.

14:01: Начинается конференц-звонок по итогам квартала. На звонке присутствуют генеральный директор Apple Тим Кук, финансовый директор Питер Оппенгеймер и корпоративный контролер Лука Маэстри.

13:47: Конференц-звонок по итогам квартала должен начаться примерно через 15 минут, в 17:00 по восточному времени / 14:00 по тихоокеанскому времени.