Несколько читателей отметили странное сообщение об ошибке при попытке выполнить обновление программного обеспечения из Mac App Store.

Произошла ошибка

Сертификат этого сервера недействителен. Вы можете подключаться к серверу, который выдает себя за «swscan.apple.com», что может поставить под угрозу вашу конфиденциальную информацию.

Swscan.apple.com — один из нескольких серверов, которые «Обновление ПО» использует для связи с Apple. Очевидная проблема заключается в том, что срок действия сертификата безопасности для сервера, похоже, истек. Сертификат изначально был действителен с 22 мая 2012 года по 24 мая 2014 года.

Это проблема, которую Apple должна исправить со своей стороны. Тем временем пользователи могут вручную загружать обновления с сайта поддержки Apple.

Обновление: это также может быть причиной ошибки NSURLErrorDomain -1012, которая, похоже, началась в то же время.

Обновление 2: Apple, похоже, исправила сертификат.