MacRumors

Skip to Content

Полная транскрипция презентации Apple WWDC 2014: OS X 10.10, iOS 8 и не только [Презентация завершена]

Ежегодная Всемирная конференция разработчиков Apple (WWDC) стартует сегодня в конференц-центре Moscone West в Сан-Франциско. Мероприятие открывает традиционная вступительная презентация, которая начнется в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени. На презентации ожидается первый официальный показ OS X 10.10 и iOS 8, обсуждение инициатив в области автоматизации дома, здравоохранения и технологии iBeacon, а также, возможно, другие анонсы.

Apple предоставляет прямую трансляцию видео на своем веб-сайте и через Apple TV.

В дополнение к видеостриму Apple, мы будем обновлять эту статью в режиме реального времени и публиковать обновления в Twitter через наш аккаунт @MacRumorsLive по ходу презентации. Отдельные новостные репортажи о анонсах мероприятия будут выходить через наш аккаунт @MacRumors.

Полная транскрипция презентации ниже в обратном хронологическом порядке

f1401735517

11:57 утра: Презентация завершена, все встают.

11:57 утра: «Наслаждайтесь неделей! Большое вам спасибо!»

11:57 утра: Тим благодарит сотрудников Apple в Купертино и по всему миру.

11:57 утра: Публика аплодирует.

11:57 утра: Тим просит сотрудников Apple встать для аплодисментов.

11:56 утра: «Сегодня на сцене вы видели нескольких человек, но тысячи людей сделали этот день возможным.»

11:56 утра: «Это то, что может сделать только Apple.»

11:56 утра: Цель — создать непревзойденный бесшовный опыт.

11:56 утра: И показать, как разработчики могут создавать лучшие приложения быстрее и проще, чем когда-либо прежде.

11:55 утра: Упоминает, как все продукты Apple будут предлагать непрерывный опыт.

f1401735310

11:55 утра: Тим, похоже, завершает презентацию, подводя итоги сегодняшнего обсуждения.

11:54 утра: «Невероятный набор функций и невероятный релиз.»

11:54 утра: Тим снова на сцене.

11:54 утра: Выйдет для всех остальных осенью.

11:54 утра: Бета-версия iOS 8 доступна СЕГОДНЯ.

11:54 утра: Расширения, Metal, Swift и т. д.

11:53 утра: Крэйг подводит итоги всех функций, которые они рассмотрели сегодня.

11:53 утра: «iOS 8 — это огромный релиз для разработчиков и отличный релиз для конечных пользователей.»

11:53 утра: В первый же день вы сможете отправлять приложения, написанные на Swift, когда появится iOS 8.

11:53 утра: Руководство по языку Swift теперь доступно в iBooks.

11:53 утра: Swift имеет полную поддержку Xcode, Swift будет готов к работе «из коробки».

11:52 утра: «Думаю, вам всем это очень понравится.»

11:52 утра: Сейчас демонстрируется SceneKit, 3D-версия той же демо-игры появляется на экране.

11:51 утра: В нижней части экрана временная шкала позволяет перемещаться вперед и назад в исполнении вашей игры, чтобы увидеть, как взаимодействуют все эффекты.

f1401735099

11:51 утра: В Playground вы можете видеть немедленную обратную связь в вашей игре в реальном времени, пока вы редактируете код.

11:50 утра: Простое изменение, и весь визуализированный путь отражает его.

11:50 утра: Можно визуализировать всю историю значения; показано, как уравнение, контролирующее дирижабль, заставляет его опускаться.

11:50 утра: Показано позиционирование дирижабля в игре.

11:49 утра: С помощью Swift можно добиться многого с минимальным количеством кода.

11:49 утра: Загрузка ресурса, изображение показано внутри Xcode в боковой панели.

11:49 утра: В настоящее время пишется простая казуальная 2D-игра.

11:49 утра: Вы можете создавать что угодно с помощью Swift — от приложений для социальных сетей до высокопроизводительных игр.

11:48 утра: Код выполняется по мере ввода, результат отображается в правой боковой панели.

11:48 утра: Написание нового кода Swift в Xcode.

11:48 утра: Теперь демонстрация.

11:47 утра: Swift позволяет использовать функцию под названием Playgrounds.

f1401734853

11:47 утра: Код Swift может сосуществовать с кодом Objective-C и C в одном приложении.

11:47 утра: Полностью нативно для Cocoa и Cocoa Touch.

11:47 утра: Большие классы распространенных ошибок программирования невозможны.

11:46 утра: Публика очень взволнована новыми функциями.

f1401734774

11:46 утра: Swift работает в 3,9 раза быстрее, чем Objective C.

11:45 утра: Он быстрый, современный, разработан с учетом безопасности.

11:45 утра: «Это абсолютно великолепно.»

11:45 утра: Swift.

11:45 утра: Публика вскрикивает: «Чтоооо?»

11:45 утра: Новый язык программирования.

11:45 утра: «Objective C без багажа C?»

11:45 утра: «Он служил нам хорошо в течение 20 лет.»

11:44 утра: Центральным элементом Xcode является Objective-C.

11:44 утра: Последняя версия была загружена 14 миллионов раз.

11:44 утра: Xcode

11:44 утра: Физический движок, эффекты частиц и многое другое.

11:44 утра: 3D-рендерер, разработанный для казуальных игр.

11:44 утра: SceneKit

11:43 утра: Улучшен источниками света, силовыми полями, попиксельной физикой, обратной кинематикой.

11:43 утра: Он стал большим хитом среди казуальных игр.

11:43 утра: SpriteKit

11:43 утра: Zen Garden будет доступен в качестве бесплатного технического демо сразу после выхода iOS 8.

11:42 утра: «Потрясающий прорыв.»

11:42 утра: Они поражены количеством объектов, которые могут отображать одновременно.

11:42 утра: Демо было сумасшедшим, обязательно посмотрите видео, если сможете.

11:42 утра: Эта демонстрация выглядит и управляется очень похоже на Infinity Blade с точки зрения панорамирования.

f1401734503

11:41 утра: Metal освободил так много ресурсов, что каждая рыба в пруду с карпами может иметь свой собственный искусственный интеллект.

11:41 утра: Показаны всевозможные визуальные эффекты, эффекты воды и т. д.

11:40 утра: Выглядит ПОТРЯСАЮЩЕ.

11:40 утра: Работает на iPad.

11:40 утра: Использование Metal дает им улучшение детализации на порядок.

11:40 утра: Демонстрируется живой сад дзен, созданный на высокопроизводительном Mac.

11:40 утра: *Суини

11:40 утра: Тим Суини из Epic выходит на сцену.

11:39 утра: Производительность до 10 раз выше, чем раньше.

11:39 утра: Crytek смогла портировать свой консольный движок на iOS, 4000 вызовов отрисовки в секунду.

11:39 утра: Использование консольного движка Frostbyte на мобильных устройствах.

11:39 утра: 1,3 миллиона треугольников одновременно с эффектами глубины резкости.

11:39 утра: Показана консольная версия Plants vs Zombies.

11:39 утра: Сотрудничали с ведущими поставщиками: Unity, Crytek, Epic и т. д.

11:38 утра: Получите доступ к вычислительной мощности GPU, предварительно скомпилированным шейдерам, многопоточности и т. д.

f1401734330

11:38 утра: Частота вызовов отрисовки до 10 раз выше.

11:38 утра: Metal снижает эту нагрузку.

11:38 утра: OpenGL представляет собой стандартный способ работы с 3D-графикой, создавая накладные расходы между игрой и оборудованием.

f1401734278

11:38 утра: OpenGL — это стандартный способ работы с 3D-графикой.

11:37 утра: Metal?

11:37 утра: 1 ПБ ресурсов, база данных 10 ТБ, передача ресурсов 5 ТБ/день.

11:37 утра: *С ограничениями*

11:37 утра: CloudKit «практически бесплатен».

11:37 утра: CloudKit берет на себя все облачные задачи, добавляет модель клиентского программирования.

11:36 утра: CloudKit

f1401734203

11:36 утра: Запускает целую систему: гаражные ворота закрыты, свет выключен и т. д.

11:36 утра: Работает даже с Siri: «Приготовься ко сну».

11:36 утра: Работает даже с Siri, «Приготовься ко сну».

11:36 утра: Безопасное сопряжение, управление отдельными устройствами И их группировка в сцены.

f1401734149

11:35 утра: Замки, освещение, камеры, двери и т. д.

11:35 утра: Сотрудничали с лидерами домашней автоматизации.

11:35 утра: Показан термостат не Nest.

11:35 утра: Сопутствующие приложения для всевозможных вещей.

11:35 утра: Показаны лампочки Philips Hue.

11:35 утра: HomeKit!

11:34 утра: API Photo Kit работает быстрее, чтение/запись в библиотеку фотографий, неразрушающие правки.

f1401734087

11:34 утра: Ручное управление экспозицией, балансом белого и фокусировкой.

11:34 утра: API камеры

11:34 утра: По-прежнему защищает данные отпечатков пальцев, они никогда не передаются за пределы процессора A7.

11:34 утра: Защищает данные, разблокирует элементы связки ключей.

11:34 утра: Показано приложение Mint.

11:34 утра: Сторонние приложения также могут использовать Touch ID.

11:34 утра: Использование пароля до Touch ID было менее половины, 83% через Touch ID на iPhone 5s.

f1401734021

11:33 утра: Обсуждается популярность Touch ID.

11:33 утра: Далее — API Touch ID.

11:33 утра: Однако вы можете предоставить доступ.

11:33 утра: Клавиатуры имеют самый строгий sandbox, без сети и т. д.

11:32 утра: Показано нечто похожее на Swype.

11:32 утра: Вы также можете устанавливать сторонние клавиатуры для всей системы.

11:32 утра: Можно выбрать свою доску и другие настройки Pinterest.

11:32 утра: И теперь делиться этим через Pinterest.

11:31 утра: Очень круто.

11:31 утра: Перевод в реальном времени, встроенный, через Bing.

11:31 утра: Показан текст, переводимый непосредственно в Safari.

11:31 утра: Можно делать ставки напрямую из Центра уведомлений.

11:30 утра: Виджет для eBay показывает все активные ставки.

11:30 утра: Также работает для iPad.

11:30 утра: Нажмите «Изменить», добавьте Sports Center в центр уведомлений.

11:30 утра: Потяните вниз центр уведомлений, отображается «доступен один новый виджет».

f1401733795

11:30 утра: Очень бесшовно.

11:29 утра: Нажмите «Изменить», в верхнем левом углу — кнопка расширений, появляется Waterlogue и превращает фотографию в акварель. Когда закончите, она возвращается в «Фото».

11:29 утра: В «Фото» есть фотография цветка.

11:29 утра: Теперь демонстрация.

11:29 утра: Сторонние приложения также могут создавать виджеты для экрана «Сегодня».

11:28 утра: Сторонние поставщики документов.

11:28 утра: Поддерживаются фильтры фотографий.

11:28 утра: Bing мог бы предлагать перевод внутри Safari.

11:28 утра: Добавляет новые возможности общего доступа, например, Pinterest может предлагать меню «Поделиться» для Safari.

11:28 утра: Приложения могут взаимодействовать с расширениями, приложения могут проецировать пользовательский интерфейс.

11:28 утра: Основано на той же модели песочницы.

11:27 утра: Приложения находятся в песочницах, могут получать доступ к своим данным, но не к данным других приложений без вашего разрешения.

11:27 утра: Приложения из App Store могут расширять систему, предлагать услуги другим приложениям.

11:27 утра: Расширяемость.

11:27 утра: 4000 новых API для разработчиков.

11:26 am: Крейг снова на сцене.

f1401733601

11:26 am: «Крупнейший релиз со времен запуска App Store.»

11:26 am: Теперь обсуждается SDK.

11:26 am: Все появится осенью.

11:25 am: Разработчики могут приглашать пользователей для бета-тестирования своих приложений.

f1401733534

11:25 am: Новый сервис бета-тестирования под названием… Test Flight.

11:25 am: Предварительный просмотр приложений, разработчики могут встраивать видео в скриншоты iTunes.

11:25 am: По сниженной цене одним нажатием.

11:24 am: Пользователи могут покупать несколько приложений.

11:24 am: Пакеты приложений!

11:24 am: Связанные поисковые запросы и новый логотип «Выбор редакции» помогут пользователям находить лучшие приложения.

11:24 am: Более быстрый поиск благодаря непрерывному прокручиванию списков.

f1401733443

11:24 am: Популярные поисковые запросы.

11:24 am: Всевозможные подкатегории.

11:23 am: Добавление вкладки «Исследовать», чтобы помочь пользователям находить приложения.

11:23 am: Запуск новых функций в App Store.

11:23 am: Загружено 75 миллиардов приложений.

11:23 am: Не просто просмотр, а загрузка.

11:23 am: 300 миллионов человек посещают App Store каждую неделю.

11:23 am: Доступно 1,2 миллиона приложений.

11:23 am: Все приложения доставляются через App Store.

11:22 am: Вторая часть рассказа — что iOS 8 предоставляет разработчикам.

11:22 am: Тим снова на сцене.

11:22 am: Вот такой взгляд на ПОТРЕБИТЕЛЬСКУЮ часть iOS 8.

f1401733336

11:22 am: Китай становится лучше: векторные карты, навигация, поддержка лунного календаря, улучшенный предиктивный ввод и погода.

11:21 am: Появится 22 новых языка.

11:21 am: Siri интегрируется с Shazam, ее можно активировать, сказав «Привет, Siri».

f1401733289

11:21 am: Следующая — Siri.

11:21 am: Неясно, но это может быть ограничено только хранилищем фотографий.

11:20 am: Первые 5 ГБ бесплатно, 20 ГБ за 99 центов в месяц, 200 ГБ за 3,99 доллара в месяц.

f1401733236

11:20 am: Новые тарифные планы iCloud.

11:20 am: Все фотографии и видео в исходном формате и разрешении.

11:20 am: Также будут доступны в Windows через веб.

11:20 am: Фотографии появятся в Yosemite в будущем.

11:19 am: Демонстрация редактирования другой фотографии, работает удивительно хорошо, почти волшебно.

11:19 am: Редактирование также присутствует, все те же настройки.

11:19 am: Все те же жесты и т.д.

11:18 am: Выглядит очень похоже на фотографии из iOS, но на Mac.

11:18 am: Теперь показ предварительного просмотра.

11:18 am: Работаем над новым решением для фотографий на Mac, которое выйдет в начале следующего года.

11:18 am: Изменения быстро отражаются на нескольких устройствах.

11:18 am: Демонстрация возможности добавить фотографию в избранное и того, как та же функция существует на iPad.

f1401733038

11:17 am: Редактирование сразу отправляется в облако.

11:17 am: До и после выглядит очень драматично при нескольких простых свайпах.

11:16 am: Цвет работает аналогично.

11:16 am: Автоматическая настройка всех этих параметров на основе детального анализа изображения для экспозиции, теней и т.д.

11:16 am: При касании «свет» вы видите живое отображение того, что изменяется на фотографии.

11:16 am: Демонстрация темной/выцветшей фотографии.

f1401732953

11:15 am: Теперь демонстрация.

11:15 am: Интеллектуальные элементы управления редактированием для света, цвета, автоматического выравнивания и обрезки.

11:15 am: Местоположение, время, альбомы и т.д.

11:15 am: В соответствии с темой Spotlight вы можете искать фотографии всевозможными способами.

f1401732878

11:14 am: Устройство имеет доступ к большему количеству фотографий в облаке, чем может хранить локально.

11:14 am: Сохранение обычных настроек и редактирования.

11:14 am: Фотографии и iCloud: каждая сделанная вами фотография есть на всех ваших устройствах.

11:13 am: Далее: Фотографии.

11:13 am: Учетная запись взрослого получает уведомление о том, что его ребенок пытался что-то купить.

11:13 am: Дети получают запрос на разрешение родителей перед покупкой чего-либо.

11:13 am: До шести членов семьи, которые совместно используют одну кредитную карту.

f1401732795

11:13 am: Можно делиться медиафайлами, приложениями и всеми покупками семьи.

11:12 am: Автоматически можно делиться фотографиями, календарями, напоминаниями и т.д., а также автоматически настраивать «Найти друзей», «Найти устройства» и т.д.

11:12 am: Можно выполнить «Настройка семьи»

11:12 am: «Простой способ делиться тем, что важно.»

11:12 am: Семейный доступ далее.

11:11 am: Клиника Мэйо считает, что это произведет революцию в работе индустрии здравоохранения.

11:11 am: Также работаем с клиникой Мэйо, с помощью HealthKit они могут определять персонализированные пороги для показаний, автоматически уведомлять врачей и многое другое.

f1401732645

11:10 am: Можно подключаться к сторонним приложениям.

11:10 am: Соответствующее приложение «Здоровье» отслеживает все ваши показатели фитнеса.

f1401732590

11:09 am: Предоставляет единое место для приложений здравоохранения для составления профиля.

11:09 am: HealthKit

11:09 am: Демонстрация устройств для здоровья: фитнес-трекер, вес, артериальное давление и т.д.

11:09 am: Белый значок с маленьким красным сердцем.

11:09 am: Здоровье!

11:08 am: Управление включает книги и PDF для пользователей образования.

11:08 am: Сторонние поставщики документов, OneDrive, Box, «Еще…»

11:08 am: Всевозможные новые функции Exchange.

11:08 am: Защита паролем для всех типов данных.

11:08 am: В iOS 8 это продолжается.

11:07 am: Можно даже загрузить все ваши корпоративные приложения.

11:07 am: Программа регистрации устройств позволяет получить новый iPhone/iPad и автоматически настроить его для вашей компании.

11:07 am: Все благодаря отличным приложениям и технологиям безопасности.

f1401732413

11:06 am: 98% компаний из списка Fortune 500 используют iOS.

11:06 am: iOS — огромный хит в корпоративном сегменте.

11:06 am: Далее: Корпоративный сегмент.

11:06 am: Имейте доступ ко всему этому на вашем Mac.

11:06 am: Редактирование сохраняется в исходном месте.

11:06 am: Скажем, вы находитесь в приложении, таком как Sketchbook, вы можете открывать совместимые документы через iCloud Drive.

11:05 am: iCloud Drive далее.

11:05 am: Крейг снова на сцене.

11:05 am: Нижняя часть iPhone, отправка сообщений.

11:05 am: Можно ответить на него таким же образом.

11:04 am: Поднесение iPhone к уху воспроизводит аудиосообщение.

11:04 am: Аналогично, все это работает с экрана блокировки.

f1401732266

11:04 am: Рядом с каждым из них есть кнопка «Сохранить».

11:04 am: Аудио/видеосообщения самоуничтожаются, если не нажать кнопку «Сохранить», чтобы они не занимали много места.

f1401732236

11:03 am: «Супер просто».

11:03 am: Когда вы получаете аудиосообщение, просто нажмите, чтобы воспроизвести его.

11:03 am: Все очень просто.

11:03 am: Делает селфи на сцене, отправляет его в группу.

11:03 am: Показывает отправку короткого аудиосообщения.

11:02 am: Все вложения отображаются в одном месте, можно просмотреть все фотографии, а не бесконечно прокручивать.

f1401732148

11:02 am: Переключатель «Не беспокоить» также в этом режиме, или вы можете выйти.

11:02 am: Местоположением можно делиться в течение часа, оставшегося дня или дольше.

11:01 am: Все эти групповые настройки управляются кнопкой «Подробности».

11:01 am: Краткая демонстрация сейчас.

11:01 am: «Богатая и мощная платформа для общения».

11:01 am: Можно также делать видео таким же образом.

f1401732051

11:00 am: Отображается примерно так же, как в «Найти друзей».

11:00 am: Можно делиться своим местоположением с людьми в разговоре.

11:00 am: Вы можете покинуть ветку сами.

11:00 am: Не беспокоить на уровне каждого потока.

11:00 am: Можно давать названия веткам, добавлять/удалять людей из разговоров.

10:59 am: Улучшения групповых сообщений.

10:59 am: Messages — самое часто используемое приложение на iOS.

10:59 am: Также можно отвечать на звонки с iPad, если телефон находится поблизости.

10:59 am: Continuity далее, краткий обзор того, что было показано на стороне Mac.

10:59 am: Несколько языковых моделей, не только английский.

10:59 am: Оно изучает, как вы печатаете, предлагает кнопки с надписями «эпично», «потрясающе» и т.д., если вы так печатаете.

f1401731932

10:58 am: Контекстно-зависимые предложения: если кто-то спрашивает, хотите ли вы пойти на ужин или в кино, появляются кнопки вроде «ужин» «кино».

10:58 am: QuickType — это предиктивные предложения для ввода текста.

10:57 am: Специальные клавиатуры, наборы символов, диктовка, рукописный ввод и т.д.

10:57 am: Демонстрация того, как iPhone изменил мобильные клавиатуры.

f1401731843

10:57 am: Улучшение клавиатуры: QuickType.

10:57 am: Панель Safari работает очень похоже.

10:57 am: Похоже на Yosemite Spotlight, но с интерфейсом iOS.

10:56 am: Поиск новостей, ресторанов, фильмов и т.д.

10:56 am: Поиск приложений покажет приложения из App Store, если у вас их нет.

10:56 am: Улучшения Yosemite также нашли свое отражение.

10:56 am: «Давайте поговорим о Spotlight.»

10:56 am: «Мы все будем с удовольствием работать с почтой таким образом».

10:56 am: Демонстрация создания электронных писем, все работает очень плавно: сдвигая черновик вниз, открывая другое письмо, выбирая, копируя, касаясь, чтобы восстановить черновик, а затем вставляя.

f1401731730

10:55 am: Также демонстрируются жесты для сообщений, такие как пометка, непрочитанное, удаление и т.д.

f1401731680

10:54 am: Электронное письмо от Open Table предлагает интеллектуальное предложение добавить бронирование в ваш календарь.

10:54 am: Сейчас демонстрируются улучшения почты на iPad.

10:54 am: Двойное нажатие кнопки «домой», отображается группа недавних контактов, вы можете позвонить, отправить сообщение iMessage, FaceTime им и т.д.

10:53 am: Свайп вверх по-прежнему работает для закрытия уведомлений.

10:53 am: Отмечен в Facebook, можно смахнуть вниз и поставить лайк.

10:53 am: Получает iMessage, смахивает вниз, чтобы ответить, не выходя из приложения.

10:53 am: Получает уведомление о запросе на встречу, может смахиванием принять/отклонить на экране блокировки.

10:52 утра: Демонстрация новых функций.

10:52 утра: Можно провести пальцем по сообщению в почте вниз, чтобы получить доступ к остальной почте.

10:52 утра: Сообщения можно пометить как непрочитанные или отметить с помощью разных жестов.

f1401731513

10:51 утра: Режим «вид с высоты птичьего полета» для вкладок Safari на iPad, как в Yosemite.

10:51 утра: Двойное нажатие показывает недавних контактов, а также многозадачные приложения.

10:51 утра: Также работает на экране блокировки для доступа к кнопкам действий.

10:51 утра: Можно провести вниз и ответить на iMessage, не выходя из используемого приложения.

10:50 утра: Центр уведомлений улучшен, новые интерактивные уведомления.

10:50 утра: С улучшениями для iPhone и iPad.

10:50 утра: Основано на дизайне iOS 7.

f1401731427

10:50 утра: Обзор функций для конечных пользователей iOS 8 с Крейгом.

10:50 утра: Отличные функции для конечных пользователей и невероятные функции для разработчиков.

10:49 утра: «Гигантский релиз».

10:49 утра: Анонс iOS 8 сегодня.

10:49 утра: Тим не мог быть счастливее с iOS 7, но они не стоят на месте.

f1401731365

10:49 утра: «Фрагментация Android превращает устройства в токсичный суповой набор уязвимостей».

10:48 утра: Android «доминирует на рынке мобильных вредоносных программ».

10:48 утра: Эти клиенты не получают новых отличных функций, не могут запускать новые приложения или получать обновления безопасности.

10:48 утра: «Это как древняя история».

10:48 утра: 1/3 пользователей Android используют версию четырехлетней давности.

10:48 утра: 9% на KitKat.

10:48 утра: «Это резкий контраст с Android».

10:47 утра: 89% установленной базы используют iOS 7.

10:47 утра: Людям нравится iOS, потому что обновления доступны как можно большему количеству клиентов.

10:47 утра: Рейтинги удовлетворенности клиентов «никто не получает».

10:47 утра: 97% общей удовлетворенности iOS 7.

10:47 утра: iOS 7 вывела опыт использования iOS на новый уровень.

10:46 утра: «А затем искали лучший опыт и лучшую жизнь и решили попробовать iPhone и iOS».

10:46 утра: «Они купили телефон на Android… по ошибке».

10:46 утра: Многие были перешедшими с Android.

10:45 утра: 130 миллионов совершенно новых клиентов за последний год на устройствах iOS.

10:45 утра: «Это невероятно».

10:45 утра: iPhone — 500 миллионов устройств.

10:45 утра: iPad — 200 миллионов устройств.

f1401731111

10:45 утра: iPod touch — 100 миллионов устройств.

10:45 утра: Продано более 800 миллионов устройств iOS.

10:45 утра: Далее следует iOS.

10:45 утра: «Я рад, что я в бета-программе».

10:44 утра: Тим снова на сцене.

f1401731084

10:44 утра: http://apple.com/osx/preview

10:44 утра: Этим летом будет публичная бета-версия.

10:44 утра: Yosemite будет БЕСПЛАТНЫМ.

10:44 утра: Все остальные получат его осенью.

10:44 утра: Доступно разработчикам СЕГОДНЯ.

10:43 утра: Крейг подводит итоги всего, что он только что показал.

10:43 утра: «И это Continuity».

f1401731003

10:43 утра: (Говорит доктор Дре)

10:43 утра: «Я не могу дождаться, чтобы начать работать с командой Apple».

10:43 утра: «Ориентация для новых сотрудников начинается в 9:00», — говорит Крейг.

10:42 утра: Крейг приветствует доктора Дре в Apple, толпа приходит в восторг.

10:42 утра: «Алло?» — говорит доктор Дре.

10:42 утра: Звонок.

10:42 утра: Звонок.

10:42 утра: Звонок доктору Дре.

10:42 утра: Вместо этого собираемся позвонить новому сотруднику Apple.

10:41 утра: Поиск ресторана в Safari.

10:41 утра: Демонстрация того, как мы можем совершить телефонный звонок.

10:41 утра: Можно принимать/отклонять звонки на Mac.

10:41 утра: Получение телефонного звонка на Mac.

10:40 утра: Проведите вверх, и у вас откроется та же ссылка.

10:40 утра: Берет iPad, в левом нижнем углу — Safari.

10:40 утра: Нажатие на URL из iMessage на Mac.

10:40 утра: Начинает писать электронное письмо на телефоне, нажимает Mail на Mac, все там.

f1401730786

10:39 утра: В настоящее время демонстрируется эта функциональность для электронной почты.

10:39 утра: «Позвонить xxx-xxx-xxx на iPhone» появляется в Safari.

10:39 утра: Работает даже на веб-страницах.

10:39 утра: Контакты с Mac могут набирать номер непосредственно на вашем телефоне.

f1401730742

10:39 утра: «Работает даже тогда, когда ваш телефон находится в другой комнате на зарядке».

10:38 утра: Если ваш телефон рядом, Mac покажет идентификатор вызывающего абонента, и вы сможете использовать свой Mac как громкую связь.

10:38 утра: Также совершайте и принимайте телефонные звонки.

10:38 утра: SMS теперь отображаются на вашем Mac.

10:38 утра: «У нас есть эти друзья с зелеными пузырями, у которых есть менее совершенные устройства, и они настаивают на отправке нам сообщений».

f1401730669

10:37 утра: «Мы все любим iMessage».

10:37 утра: Далее идет SMS.

10:37 утра: Невероятно бесшовно.

10:37 утра: Mac видит ваш телефон, предлагает подключиться к нему, если вам нужно выйти в интернет.

10:37 утра: Instant Hotspot, когда ваш телефон рядом.

10:37 утра: Подсказки появляются из дока.

10:36 утра: Аналогично, электронная почта работает так же.

10:36 утра: Проведение вверх открывает документ Numbers, который у вас открыт на Mac.

10:36 утра: iPad получает значок, похожий на камеру, в левом нижнем углу экрана

10:36 утра: Когда вы работаете на Mac, ваши устройства поблизости знают, что вы делаете.

10:36 утра: Новая функция, Handoff.

10:35 утра: AirDrop теперь работает с Mac.

10:35 утра: Стремление сделать переходы между этими устройствами бесшовными.

10:35 утра: Демонстрация iPhone, iPad и Mac.

10:35 утра: Далее следует Continuity

f1401730501

10:34 утра: Кривой речевой пузырь превращается в речевой пузырь, похожий на комикс.

10:34 утра: Когда Markup распознает, что вы пытаетесь нарисовать фигуру, он делает ее лучше.

10:34 утра: Также можно добавлять текст через Markup.

10:33 утра: Или стрелку, скорее.

10:33 утра: Демонстрация отправки изображения в новое письмо, использование Markup для обведения нескольких альпинистов на фотографии.

10:33 утра: Новая кнопка «Поделиться» в Safari позволяет нажать кнопку и отправить ссылку/изображение/и т.д. на огромное количество сервисов.

10:32 утра: Вид вкладок дает вам обзор всех открытых вкладок, когда у вас много вкладок с похожих сайтов, они складываются в стопки карт.

f1401730338

10:32 утра: Теперь вы можете прокручивать вкладки независимо от того, сколько их открыто.

10:31 утра: «Это очень удобно».

10:31 утра: Предложения Spotlight для поиска показывают фрагменты из Википедии и многое другое.

10:31 утра: Новая комбинированная строка поиска в адресной строке выглядит отлично.

10:31 утра: Вид вкладок выглядит очень круто, меньшая строка заголовка дает вам огромный обзор того, на что вы смотрите.

10:30 утра: Теперь быстрая демонстрация Safari.

10:30 утра: В 6,5 раз быстрее на JavaScript.

10:30 утра: Теперь показываем графики производительности, Safari быстрее, чем когда-либо.

10:29 утра: Используя новое видео HTML 5, вы можете получить до 2 часов больше потокового Netflix.

f1401730174

10:29 утра: WebGL, SPDY, IndexedDB, Javascript Promises, CSS Shapes, HTML5 premium video.

10:29 утра: Также улучшены настройки конфиденциальности, добавлено что-то похожее на режим инкогнито в Chrome.

10:28 утра: Новый вид вкладок дает вам вид в стиле expose всех ваших открытых вкладок.

f1401730114

10:28 утра: Вероятно, также значительно более отзывчивый.

10:28 утра: Предложения Spotlight появляются в адресной строке/умном поле поиска.

10:28 утра: Верхняя панель стала еще меньше, панель избранного отсутствует (но может быть возвращена), умное поле поиска вместо этого отображает все избранное.

f1401730067

10:27 утра: Далее Safari.

10:27 утра: Демонстрация того, как можно рисовать на письмах, PDF, изображениях и т. д.

10:26 утра: Далее Markup.

10:26 утра: Вложения могут быть до 5 ГБ.

10:26 утра: Вложения могут отправляться зашифрованными через iCloud, на Mac это бесшовно, иначе им предоставляется ссылка.

10:26 утра: «Mail Drop»

10:26 утра: Решение проблемы с электронной почтой, большими вложениями.

f1401729941

10:25 утра: Mail имеет новый пользовательский интерфейс, «Фокус на основах»

10:25 утра: Далее Mail.

10:25 утра: Поддержка Windows также.

10:25 утра: Бесшовно синхронизируется на всех ваших Mac, также доступно в iOS.

f1401729911

10:25 утра: Просматриваемые фотографии на вашем Mac для приложений, которых у вас, возможно, даже нет.

10:24 утра: iCloud Drive выглядит вроде Dropbox?

10:24 утра: Толпа говорит «Оооо?»

10:24 утра: Далее iCloud Drive.

f1401729844

10:24 утра: Аналогично, поиск «Godz» показывает все виды материалов о Годзилле: от расписания сеансов до контента о Годзилле в iTunes и многого другого.

10:23 утра: Информация, похоже, взята из Yelp.

10:23 утра: Можно искать «sushi», чтобы найти местные суши-рестораны прямо в Spotlight.

10:23 утра: «Yose» показывает запись о Йосемити из Википедии, новости из различных источников и карту до Йосемити.

10:23 утра: Демонстрация того, как Spotlight может конвертировать мили в километры и другие вещи.

10:22 утра: Можно искать «num», чтобы увидеть последние документы, открытые в Numbers.

10:22 утра: Поиск «Phil» находит всевозможные результаты: встречи, электронные письма и многое другое.

f1401729721

10:21 утра: Демонстрация Spotlight, достаточно нескольких символов, чтобы он начал искать информацию.

10:21 утра: Демонстрация виджета от стороннего разработчика, перетаскивание ESPN Sports Center.

10:21 утра: Приложения могут экспортировать виджеты, которые можно перетаскивать.

10:21 утра: В разделе «Сегодня» в Центре уведомлений есть акции, напоминания, часы, погода, и его можно редактировать, нажав кнопку «редактировать».

10:20 утра: «Это действительно круто».

10:20 утра: Демонстрация Сообщений, перетаскивание окна для отображения прозрачности.

10:20 утра: В Календаре появился новый вид дня.

f1401729594

10:19 утра: Карты выглядят отлично, строка заголовка прозрачная и имеет интересный эффект, когда карта прокручивается под ней.

10:19 утра: (Используя те iMac на сцене, упомянутые ранее.)

10:19 утра: Теперь быстрая демонстрация.

10:19 утра: Также включает в себя Википедию и всевозможные другие онлайн-источники данных для поиска.

f1401729531

10:18 утра: Выглядит точно как Quicksilver и Bartender.

10:18 утра: В Yosemite у Spotlight появился новый интерфейс, который появляется посередине.

10:18 утра: Следующий — Spotlight.

10:18 утра: Центр уведомлений имеет вид «сегодня» в стиле iOS с видами календаря, погодой и настраиваемыми виджетами из Mac App Store.

10:17 утра: Темный режим выглядит в основном так же, как сейчас выглядит центр уведомлений.

f1401729456

10:17 утра: Приложения с боковой панелью, такие как Сообщения, тоже получили новый вид, с боковыми панелями, согласованными между Напоминаниями и другими приложениями с аналогичными элементами пользовательского интерфейса.

10:17 утра: Дизайн окон максимально использует пространство для контента.

f1401729417

10:17 утра: Темноватый вместо белого.

10:16 утра: Строка меню становится темной и т. д.

10:16 утра: Будет включен новый темный режим.

10:16 утра: Также уделяется внимание точной и последовательной типографике во всей операционной системе.

10:16 утра: Обзор значков: «Взгляните на эту корзину».

10:16 утра: Прозрачные окна выглядят очень круто, док-панель получила аналогичную обработку.

f1401729355

10:15 утра: «Ваши окна приобретают индивидуальность вашего рабочего стола».

10:15 утра: Прозрачность позволяет видеть контент при прокрутке.

10:15 утра: Панели инструментов и окна были доработаны.

f1401729314

10:15 утра: Акцент делается на ясность и функциональность.

10:15 утра: «Я думаю, команда проделала замечательную работу».

10:14 утра: Календарь выглядит точно как в iOS 7.

10:14 утра: Прозрачные представления Finder, выглядит потрясающе.

10:14 утра: Новые значки повсеместно, все плоские и похожи на iOS 7.

10:14 утра: Выглядит очень похоже на iOS 7.

f1401729243

10:14 утра: Сейчас демонстрируется видео изменений дизайна Yosemite.

10:13 утра: И как он развивался до Mavericks.

10:13 утра: Обсуждение «смелого дизайна» Aqua.

f1401729216

10:13 утра: Новый интерфейс, большое улучшение популярных приложений и новая функция «Непрерывность».

10:13 утра: OSX Yosemite — это оно!

10:12 утра: «Странно, но этот имел большие зоны поддержки».

10:12 утра: OSX Weed? Толпа сходит с ума.

f1401729147

10:12 утра: OSX Oxnard? Толпа смеется.

10:12 утра: «Еще один год, время для другого названия».

10:12 утра: Обсуждение перехода от кошек к местам в Калифорнии.

10:11 утра: Шутки про название OSX, «предотвращение кризиса».

10:11 утра: Толпа бешено аплодирует.

10:11 утра: «Доброе утро!»

10:11 утра: Крейг выходит на сцену, чтобы поговорить о Mac.

f1401729065

10:11 утра: «Мы не можем быть счастливее с Mavericks и динамикой развития Mac».

10:10 утра: Дикие аплодисменты.

10:10 утра: Тим: «Нужно ли говорить больше?»

10:10 утра: Толпа говорит: «Аааааа».

10:10 утра: Windows 8 на уровне 14%.

10:10 утра: «Возможно, вы задаетесь вопросом, как это сравнивается с Windows».

10:10 утра: Самое быстрое внедрение операционной системы для ПК в истории.

10:10 утра: Более 50% установленной базы (51%) использует Mavericks.

10:10 утра: Больше всего в истории Apple.

10:10 утра: С момента выпуска в октябре было установлено 40 миллионов копий Mavericks.

f1401728988

10:09 утра: С множеством функций для опытных пользователей, лучшей батареей и т. д.

10:09 утра: Выпуск Mavericks прошел «очень хорошо».

10:09 утра: Несмотря на отраслевое снижение на 5%, продажи Mac выросли на 12%.

10:09 утра: «Мы продаем лучшие Mac в нашей истории».

10:09 утра: Начнем с OSX и Mac.

10:09 утра: Целый раздел презентации будет посвящен именно этому.

10:08 утра: Также мы увидим «мать всех релизов» для разработчиков.

10:08 утра: Мы увидим, как они были «разработаны для бесперебойной совместной работы».

10:08 утра: Отличные новые функции и обновления для обоих.

10:08 утра: Здесь, чтобы поговорить о «двух мощных платформах» — OSX и iOS.

10:08 утра: 9 миллионов зарегистрированных разработчиков, увеличение на 47% по сравнению с прошлым годом.

10:08 утра: «Мы будем видеть их приложения еще долгое время».

10:07 утра: Самому молодому разработчику в аудитории 13 лет.

10:07 утра: «Особый привет» победителям студенческих стипендий.

10:07 утра: Тим рассказывает о том, чему будет посвящена эта неделя WWDC, участники из 69 стран, 70% из них — новички.

10:06 утра: Это 25-я годовщина WWDC, первая была посвящена системe 7.

f1401728795

10:06 утра: Упоминание всех жизней, обогащенных приложениями и разработчиками, благодарность всем разработчикам за это.

10:06 утра: Тим приветствует всех разработчиков.

10:05 утра: «Доброе утро!»

10:05 утра: Тим Кук выходит на сцену.

10:05 утра: Видео закончилось, огромные аплодисменты.

10:05 утра: Возвращение к людям, говорящим о том, какие разработчики волшебные и как они меняют мир.

10:05 утра: Видео теперь переходит к монтажу, показывающему все эти различные приложения, используемые повсюду: в кабинах самолетов, на концертах и многом другом.

f1401728687

10:04 утра: Теперь они показывают роботизированную руку, управляемую приложением, используемую человеком.

10:04 утра: «Это стало так же необходимо, как моя гитара», в отношении музыкальных приложений.

10:03 утра: «Теперь им легко сосредоточиться на мечтах».

10:03 утра: Приложения используются игроками в бейсбол, разбивая удар бэттера для улучшения.

f1401728560

10:02 утра: Другие люди перечисляют игры: Candy Crush, Words with Friends и т. д.

10:02 утра: «Лучшее приложение всех времен — это, должно быть, Tinder».

10:02 утра: В том же видео научное парусное судно использует приложения для помощи в исследованиях. Навигационные приложения, приложения для сбора данных и т. д.

10:01 утра: Instagram, tumblr, Pintrest и т. д.

10:01 утра: Теперь люди обсуждают приложения, без которых они не могут жить.

10:01 утра: Теперь демонстрируется Paper для рисования на iPad в том же видео.

10:01 утра: Множество разных людей говорят о том, как приложения, созданные разработчиками, позволяют им делать удивительные вещи.

10:00 утра: Начинается видео о том, как выглядит разработчик.

10:00 утра: Музыка затихает.

10:00 утра: Все ликуют.

10:00 утра: Свет гаснет.

9:58 утра: Все аплодируют камере, которая панорамирует, пока мы приближаемся к началу.

9:54 утра: Ведущий только что сказал, что презентация скоро начнется, и попросил всех убедиться, что их телефоны на беззвучном режиме.

9:51 утра: Связь в зале предсказуемо довольно плохая, многие говорят, что не могут выйти в интернет, чтобы писать в Твиттере или публиковать фотографии.

9:51 утра: Сотрудники Apple ходят и убеждаются, что все места у сцены заняты, пытаясь разместить последних людей.

9:48 утра: Музыка продолжает играть, большинство людей уже сели.

9:47 утра: Два iMac установлены слева от сцены для, вероятно, демонстраций на ключевом докладе.

9:45 утра: Камеры на кранах панорамируют по всей аудитории.

9:44 утра: Сотрудники Apple в оранжевых футболках делают все возможное, чтобы люди не вставали на стулья для фотографирования.

9:43 утра: Музыка продолжает играть, пока люди продолжают рассаживаться.

f1401727184

9:24 утра: Фотография Mac на сцене с запущенной OS X 10.10 от @LanceUlanoff

f1401726229

9:01 утра: Через час начнется. Представители СМИ и другие участники собираются за пределами зала для ключевого доклада.