Поскольку iOS 8 впервые получила поддержку сторонних клавиатур на уровне всей системы, разработчики придумывают креативные способы внедрения новой функциональности клавиатуры, выходящей за рамки простого ускорения набора текста.

Translator Keyboard — это новая сторонняя клавиатура, разработанная для того, чтобы пользователи могли быстро переводить свой текст с одного языка на другой, без необходимости использовать отдельное приложение для перевода.

Translator Keyboard обеспечивает гораздо более простой опыт по сравнению с рабочим процессом копирования-вставки, на который многим приложениям для перевода приходилось полагаться в прошлом. Помимо того, что перевод становится быстрее и удобнее, Translator Keyboard является идеальным инструментом для быстрых переводов, таких как отправка сообщений коллегам за границу через iMessage, участие в онлайн-чатах или дискуссиях на другом языке, или общение по Skype с людьми из других стран.

Чтобы использовать Translator Keyboard, пользователям просто нужно выбрать язык, на котором они планируют печатать, и второй язык для перевода. Небольшая панель над клавиатурой отображает вводимый текст по мере его ввода, а когда предложение завершено, нажатие кнопки возврата отправляет его на перевод.

Перевод с одного языка на другой занимает всего несколько секунд, и переведенный текст вставляется непосредственно в поле ввода текста. Например, в приложении «Сообщения» пользователь может напечатать предложение «Hello, how are you?» на английском языке, перевести его на испанский с помощью клавиатуры, и человек, получающий сообщение, увидит только «Hola, ¿cómo estás?»

Приложение позволяет пользователям переводить на 44 различных языка и с 30 различных языков, а переключение между языками осуществляется простым свайпом по клавиатуре.

Translator Keyboard построен с использованием API Microsoft Translate, и по этой причине он требует от пользователей включить «Разрешить полный доступ», поскольку вводимый текст отправляется для онлайн-перевода. В разделе конфиденциальности в приложении указано, что весь текст, отправляемый для перевода, будет храниться конфиденциально и не будет храниться или передаваться.

В приложении есть встроенная функция автокоррекции, которая позволяет пользователям нажимать на неправильно скорректированное слово, чтобы вызвать список других возможных вариантов слов, что может быть полезно при попытке ввести слово, требующее специального символа. Однако чаще автокоррекция затрудняет набор текста на языке, отличном от английского, поскольку каждое второе слово приходится исправлять, что значительно замедляет набор текста. Отключить автокоррекцию в настоящее время невозможно, но, по словам разработчика, эта опция будет добавлена в будущем обновлении.

Помимо проблем с автокоррекцией, у клавиатуры есть несколько мелких недочетов, таких как невозможность для пользователей использовать клавишу Backspace или удалять содержимое в основном поле ввода текста (для удаления введенного требуется переключиться на другую клавиатуру), но она предоставляет полезный способ вести разговор на двух разных языках через приложение, такое как Messages, или выполнять быстрые переводы в приложении, таком как Notes.

Translator Keyboard можно загрузить из App Store за 1,99 доллара. [Прямая ссылка]