Популярный «антиутопический триллер с документами» для ПК Papers, Please вышел сегодня рано утром на iPad, после того как ранее в этом году появился на Mac, а изначально был выпущен в Steam в августе 2013 года. Однако, как отметил наш партнерский сайт TouchArcade, новая версия для iOS вызвала некоторую полемику: один из «несколько взрослых» элементов игры был удален после того, как столкнулся с правилами цензуры Apple, ориентированными на семью, в App Store.

Игра ставит игроков на место незадачливых пограничников, работающих на вымышленную страну Арстотцку. Вся игра посвящена проверке документов людей, пытающихся иммигрировать в страну, сверке паспортов, удостоверений личности и разрешений на работу, чтобы гарантировать, что только те, у кого есть надлежащие документы, проходят.

Центром цензуры Apple является сканер тела, представленный через несколько уровней игры, который поручает игроку убедиться, что человек, пытающийся въехать в Арстотцку, не перевозит никаких контрабандных товаров. В версиях игры для ПК, Mac и Linux при прохождении через этот сканер изображались полностью обнаженные (хотя и в низком разрешении, учитывая характер графики игры) персонажи, с возможностью цензурировать наготу, добавляя нижнее белье персонажам.

Однако в Papers, Please для iPad выбор устраняется, персонажи автоматически прикрываются нижним бельем при сканировании игроком. Правила App Store всегда были более консервативными, особенно по сравнению с другим контентом, доступным без цензуры в iTunes Store, но даже несмотря на это, правила App Store иногда применяются неравномерно: некоторые игры от высокопоставленных разработчиков утверждаются без цензурированной графики.

Независимо от незначительной проблемы цензуры, версия Papers, Please для iPad выглядит как превосходный порт оригинальной игры, включая все 31 день и 20 возможных концовок из ее настольного аналога, с оптимизированным управлением сенсорным экраном, улучшенным для iPad. Она также включает «разблокируемую поддержку мультитач для более быстрой работы с документами, улучшенный режим инспекции, достижения Game Center, таблицы лидеров, возобновление в середине дня и многое другое».

Papers, Please можно загрузить из App Store за 5,99 долларов. [Прямая ссылка]

Обновление 11:50: Разработчик Papers, Please Лукас Поуп сообщает, что с ним связался представитель Apple, который сообщил, что первоначальный отказ был результатом недоразумения, и пригласил Поупа повторно отправить игру с включенной опцией наготы. Поуп говорит, что он вернет опцию (по умолчанию без наготы) в эти выходные и повторно отправит ее в Apple.