Сегодня Apple объявила финансовые результаты за третий финансовый квартал и второй календарный квартал 2015 года. За квартал Apple зафиксировала выручку в размере 49,6 миллиарда долларов и чистую квартальную прибыль в размере 10,7 миллиарда долларов, или 1,85 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в 37,4 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в 7,7 миллиарда долларов, или 1,28 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале прошлого года.

Валовая прибыль за квартал составила 39,7 процента по сравнению с 39,4 процента в аналогичном квартале прошлого года, при этом на международные продажи пришлось 64 процента выручки. Apple также объявила о предстоящей выплате дивидендов в размере 0,52 доллара на акцию, которые будут выплачены 13 августа акционерам, зарегистрированным по состоянию на 10 августа. В настоящее время компания располагает 202,8 миллиарда долларов наличными и рыночными ценными бумагами.

За квартал Apple продала 47,5 миллиона iPhone, что на 35,2 миллиона больше, чем годом ранее, в то время как продажи Mac составили 4,8 миллиона единиц, что на 4,4 миллиона единиц больше, чем в аналогичном квартале прошлого года. Однако продажи iPad продолжали снижаться, упав до 10,9 миллиона с 13,3 миллиона.

«У нас был потрясающий квартал, выручка от iPhone выросла на 59 процентов по сравнению с прошлым годом, сильные продажи Mac, рекордная выручка от услуг за все время, благодаря App Store, и отличное начало продаж Apple Watch», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Восхищение продуктом Apple Music было невероятным, и мы с нетерпением ждем возможности выпустить iOS 9, OS X El Capitan и watchOS 2 для клиентов осенью».

Прогноз Apple на четвертый квартал 2015 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 49–51 миллиарда долларов и валовую прибыль в размере 38,5–39,5 процента.

Apple проведет прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам третьего квартала 2015 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту статью освещением основных моментов конференции.

Основные моменты конференции и сессии вопросов и ответов доступны в обратном хронологическом порядке после перехода.

14:58: Звонок завершен!

14:58: Ответ: Наши июньские продажи были выше, чем в апреле или мае. Июньские продажи были самыми высокими. Watch имел более выраженную тенденцию к концу. Телефон следовал обычной сезонной модели. Если посмотреть на результаты в Большом Китае, то очевидного влияния прошлого квартала на цифры по Большому Китаю нет. При совокупном или консолидированном показателе в 112% сложно найти много негативного в цифрах.

14:56: Валовая прибыль была бы выше, если бы не валютные курсы. Посмотрите на каждую страну, кроме Китая, и она слабее по отношению к доллару. Нам не нравится менять цены. Обстоятельства во всем мире, где у нас не было выбора, потому что валютные изменения были настолько велики. Смотрите, в долгосрочной перспективе сильный доллар США не является позитивом для международного бизнеса. Нормально видеть падение спроса при повышении цен. Поразительно видеть, насколько устойчивы продажи iPhone, потому что мы увеличили продажи и увеличили долю рынка во всех наших географических регионах по всему миру без исключения.

14:55: Вопрос: Говорят о валютных операциях, но не о прямом влиянии… что вы наблюдаете с точки зрения спроса при повышении цен в различных географических регионах? Как вы думаете об этом в следующем цикле iPhone с точки зрения нормализации цен для некоторых валют?

14:54: Ответ: В некоторых географических регионах мы привлекаем тех, кто переходит на наши продукты. В других мы привлекаем людей, покупающих свой первый смартфон. В третьих мы привлекаем людей для обновления своих iPhone. В некоторых случаях это два из этих вариантов. В других — все три. Мы очень сосредоточены. Рассказывая о наших преимуществах с помощью рекламы, мы достигаем этого.

14:54: Вопрос: Новая реклама? Если это не iPhone, то это не iPhone.

14:53: Все мы, кто так много путешествует туда, можете видеть, как это происходит. Было бы глупо менять наши планы. Китай — фантастический регион с невероятным, беспрецедентным уровнем возможностей. Мы будем там.

14:52: Вопрос: Мы остаемся крайне оптимистичными в отношении Китая, мы продолжаем инвестировать. Ничто не изменило нашего фундаментального мнения о том, что Китай останется крупнейшим рынком Apple в будущем. Фондовые рынки в последнее время были волатильны, что может создать препятствия в краткосрочной перспективе. Несмотря на волатильность на китайском рынке, за последний год они выросли на 90%. За год — на 20%. Эти цифры — те, которые всем нам хотелось бы иметь. Участие китайских домохозяйств в фондовом рынке довольно узкое, очень сконцентрированное. Я думаю, что в целом эта обеспокоенность, по крайней мере, по нашему мнению,, вероятно, преувеличена. Мы ничего не меняем. Мы давим на газ, расширяем магазины, непрямые каналы сбыта. Как вы отметили, это важный момент, проникновение LTE составляет всего 12%. В Китае нет такого уровня оптоволокна, как в некоторых других странах, поэтому для достижения отличной производительности видео очень важно повысить это проникновение. Это действительно играет на невероятном будущем смартфонов там. Кроме того, я не могу не преувеличить, что рост среднего класса там продолжается и трансформирует Китай.

14:50: Вопрос: Существуют опасения в Китае по поводу фондового рынка и экономики. Увеличивается количество магазинов и расширяется дистрибуция, развертывается инфраструктура 4G, но экономика может ослабевать. Является ли телефон предметом дискреционного потребления?

14:49: На развивающихся рынках наша доля невысока ни в одном из них, как и на многих развитых рынках. Я смотрю вокруг и вижу возможности повсюду.

14:49: Mac продолжает очень хорошо работать. Apple Pay, Apple Music, я по-прежнему оптимистичен в отношении iPad. Впереди невероятные улучшения продуктивности. Split view, slide over, picture in picture. Корпоративный сектор набирает обороты. Все больше и больше компаний заключают контракты или сами пишут приложения. И я верю, что цикл обновления iPad для потребителей в конечном итоге произойдет. Если посмотреть на статистику использования iPad, она остается отличной. По сравнению со следующим конкурентом, мы в 6 раз лучше. Это не похоже на то, что люди забыли об iPad или что-то в этом роде.

14:48: Ответ: Мы думаем, что у телефона впереди еще много лет. В телефоне еще много инноваций. Мы находимся на ранних стадиях, а не на поздних. Долгосрочный темп роста рынка также будет впечатляющим. Здесь много победителей. Вот как я это вижу. Что касается других вещей, которые мы делаем, у нас есть отличные возможности и отличные команды, и мы можем делать более одной вещи. У нас есть и другие вещи, над которыми мы работаем. На совокупном уровне мы по-прежнему очень сосредоточены. Вот как мы делаем вещи и достигаем такого уровня качества.

14:46: Вопрос: iPhone, iPad и iPod. iPhone выглядит так, будто у него будет много трудных сравнений в ближайшие несколько кварталов. Расширяете ли вы свою зависимость от некоторых продуктов? Apple Radio, Apple Watch, Apple Pay? Усиливаете ли вы ориентацию на периферийные виды деятельности?

14:42: Мы не проводим MBA-анализ типа «Есть X человек в ценовом диапазоне, поэтому мы можем получить только X-Y%».

14:42: Ответ: Мы смотрим на это немного иначе. Наша задача — увеличивать продажи наших продуктов независимо от цены. Мы должны убедить некоторых людей перейти из одного ценового диапазона в другой. Если мы отлично поработаем с продуктом, люди будут готовы тратить больше, потому что они получают от него гораздо больше. Посмотрите на результаты продаж iPhone и увидите это в действии. Рост на 87% в Китае, на 90%+ в Индии. Рынки развивающихся стран растут на 65%. Эти цифры невероятны. Сделано в условиях, когда

14:41: Вопрос: Если подумать об iPhone и вашей доле на рынке премиум-категории, как вы на это смотрите? Я видел рыночные данные, которые говорят о 60% доле рынка на телефонах дороже 300 долларов. 90% доля рынка на телефонах дороже 600 долларов. Можете ли вы рассказать, как вы думаете о своей доле рынка, где вы играете, учитывая, что средняя цена продажи значительно выше 600 долларов? Какова ваша доля рынка на смартфонах дороже 500 долларов? Как нам думать о этой доле рынка в будущем?

14:40: Я чувствую себя превосходно в отношении того, что мы сделали и доставили. Я никогда не обходился без часов, я не просто генеральный директор, я так к ним привязан.

14:40: Удовлетворенность клиентов зашкаливает. Если вы обеспечиваете удовлетворенность клиентов, вы можете добиться довольно хороших результатов в долгосрочной перспективе. Мы также многому научились управлять целым ассортиментом и так далее.

14:39: Мы многому научились в процессе покупки, исходя из этого, мы планируем расширить наш канал сбыта до праздников, потому что мы уверены, что часы станут одним из главных подарков праздничного сезона.

14:39: Глядя на все это, мы очень довольны тем, как мы справились. Целью были не столько продажи. Помимо очень хороших новостей о продажах, мы больше воодушевлены возможностями. Нативные приложения появятся, они будут убийственными.

14:38: Продажи часов превзошли ожидания. Предложение по-прежнему отставало от спроса в конце квартала. Продажи Apple Watch были выше, чем в сопоставимые периоды запуска оригинальных iPhone и iPad.

14:37: Чтобы дать некоторое представление… если посмотреть на другие категории продуктов и на выручку в этой категории, было бы неточным рассматривать последовательное изменение или изменение год к году и предполагать, что это общая выручка от часов. Последовательно и год к году iPod сокращается. Другие аксессуары сокращаются.

14:37: Ответ: Мы приняли решение в сентябре не раскрывать информацию об отгрузках часов. Не из-за того, что мы были непрозрачны, а чтобы не давать слишком много нашим конкурентам.

14:36: Вопрос: Больше мыслей об Apple Watch?

14:35: На макроуровне каждый цикл отличается, не все находится под нашим контролем. Валютные рынки отличаются от одного года к другому. Представляют дополнительную проблему, учитывая, как переместился доллар. Рынки сырьевых товаров отличаются от одного года к другому.

14:35: Вопрос: Больше мыслей о валовой прибыли?

14:32: Ответ: У нас есть хеджирование, но это окажет влияние. Сезонность для начала учебного года и подготовка к осени. Цены на сырьевые товары остаются благоприятными, поэтому частичная компенсация.

14:32: Вопрос: Препятствия из-за валютных курсов?

14:30: У каждого будет смартфон, мы доказали, что можем конкурировать за значительную часть из них.

14:29: Ответ: Мы целенаправленно даем прогнозы на квартал. Цифры, которые мы указали в росте выручки, означают, что iPhone продемонстрирует еще один выдающийся квартал. Мы очень уверены, что этот квартал будет отличным. Как выглядит будущее? Мы будем рассматривать его квартал за кварталом.

14:28: Вопрос: Вы проходите через довольно значимые сравнения, связанные с обновлениями и значительным ростом в Китае. Какова ваша система убеждения самих себя в том, что количество единиц iPhone может продолжать расти в долгосрочной перспективе?

14:28: Самый высокий показатель переключения с Android, который мы наблюдали. iPhone работает превосходно.

14:27: Ответ: Рост на 35% — это почти в 3 раза больше рынка, если смотреть на более узкий региональный уровень, рост в 4 раза превышает рынок в Европе, в Японии в 5 раз превышает рынок. Удвоился в Корее против рынка, который сокращался, Индия выросла на 93%.

14:25: Вопрос: Годовой рост iPhone был сильным, но квартальные показатели были слабее, чем в прошлом. Почему снижение запасов в канале?

14:24: Лука рассматривает перспективные оценки из пресс-релиза.

14:23: 202,8 миллиарда долларов наличными, 89% от общей суммы находится за рубежом.

14:22: Общее количество магазинов — 456, 190 за пределами США. 40 магазинов будут открыты в Большом Китае к середине следующего года.

14:22: Розничные и онлайн-магазины показали сильный квартал, посещаемость выросла на 49% благодаря высокому интересу к Apple Watch. Мобильный трафик в онлайн-магазины за квартал впервые сравнялся с трафиком с настольных компьютеров.

14:20: Упоминание о корпоративном использовании iPad в многочисленных странах и компаниях.

14:18: Мы чрезвычайно успешны там, где мы конкурируем за планшеты. 76% рынка планшетов стоимостью более 200 долларов.

14:18: 97% удовлетворенности клиентов iPad Air 2. Более половины покупателей, желающих приобрести планшет, планируют купить iPad.

14:17: Рост продаж Mac был обусловлен портативными устройствами, включая высокую оценку нового MacBook клиентами.

14:16: Рост продаж iPhone на 35% год к году, спрос на 6 и 6 Plus был огромным.

14:15: Снижение запасов в каналах на 1 миллион единиц, что делает результаты еще более впечатляющими.

14:15: Сложная валютная обстановка сохраняется.

14:14: Рост обусловлен огромным ростом продаж iPhone и Apple Watch.

14:14: Лука присоединится к звонку.

14:14: Мы очень усердно работаем над захватывающим конвейером нового оборудования, программного обеспечения и услуг. Страстно стремимся сделать мир лучше, чем мы его нашли.

14:14: 700 университетов и колледжей также будут использовать Apple Pay.

14:13: Apple Pay появится в Square Reader этой осенью.

14:12: Недавно запустили Apple Pay в Великобритании.

14:12: Миллионы людей слушают Beats 1.

14:11: 15 000 артистов зарегистрировались в Connect.

14:11: Миллионы и миллионы клиентов уже пользуются новой услугой, и число пользователей ежедневно существенно растет.

14:11: Мы в восторге от реакции на Apple Music.

14:11: Ссылки на партнеров для приложения News, которое появится в iOS 9.

14:10: Говорим об обновленных ОС, которые выйдут этой осенью: OS X El Capitan, iOS 9, WatchOS 2.

14:08: Это только начало того, что может предложить эта новая платформа. С WatchOS 2 разработчики могут создавать более насыщенные и мощные нативные приложения.

14:08: Пользовательский опыт Apple Pay и Siri просто невероятен. Клиенты пользуются 8500 сторонними приложениями.

14:07: В ведущих больницах США и Европы врачи и исследователи используют Apple Watch для улучшения жизни пациентов.

14:07: Возможности для Apple Watch огромны.

14:07: Отзывы исключительно положительные, мы очень довольны уровнем удовлетворенности и статистикой использования. 97% клиентов довольны Apple Watch, и мы ежедневно получаем информацию о том, какое влияние они оказывают на здоровье, повседневную жизнь и способы общения. 94% владельцев Apple Watch носят их и используют каждый день.

14:06: Главным событием стал запуск Apple Watch в апреле. Мы начали принимать предварительные заказы в 9 странах 10 апреля, спрос сразу превысил предложение. Мы отложили начало продаж Apple Watch в наших собственных розничных магазинах до середины июня. Достигнут огромный прогресс в наращивании производства, в конце июня мы расширились еще в 6 странах. Доступность Apple Watch расширена до 19 стран, еще три страны появятся в конце месяца.

14:05: Мы получили 5 миллиардов долларов дохода от услуг, установив новый абсолютный рекорд. В рамках услуг магазин приложений App Store показал лучший квартал за всю историю с ростом выручки на 24%. Результаты из Большого Китая были выдающимися: рост выручки на 112%, рост продаж iPhone на 87%. Особенно впечатляет, учитывая оценку IDC всего в 5% роста рынка смартфонов в Большом Китае. Самая высокая доля на рынке ПК в этом сегменте, продажи Mac выросли на 33% по сравнению с прошлым годом. Экосистема продолжает расти очень быстрыми темпами, выручка App Store за квартал выросла более чем в два раза.

14:04: Рекордный квартал для Mac, рост продаж на 9% при сокращении рынка на 12%.

14:04: Мы зафиксировали самый высокий процент перехода с Android за всю нашу историю. Показатели удовлетворенности клиентов iPhone были феноменальными: iPhone имеет самый высокий уровень удовлетворенности клиентов среди всех марок смартфонов с большим отрывом. Среди владельцев iPhone, планирующих приобрести новый телефон, 86% планируют приобрести новый iPhone. Только 50% у следующего по популярности бренда.

14:03: Установлен новый рекорд для второго квартала по продажам iPhone: продажи выросли на 35%, что в 3 раза превышает темпы роста рынка смартфонов. Мы увеличили долю во всех географических сегментах.

14:03: Превзошли внутренние ожидания по продажам iPhone, iPad, Mac и Apple Watch.

14:03: Запасы в каналах продаж по всем линейкам продуктов были сокращены на 1 миллион единиц, несмотря на сложную валютную обстановку.

14:02: Темпы роста год к году ускорились в первой половине 2015 финансового года. Выручка выросла на 35%, прибыль — на 45%.

14:02: Это был насыщенный и захватывающий квартал, и я рад рассказать вам о его основных моментах. У нас рекордные результаты второго квартала.

14:01: Звонок начинается, на линии Тим Кук и Лука Маэстри.