MacRumors

Skip to Content

Тим Кук почтил память Стива Джобса в четвертую годовщину его смерти

Генеральный директор Apple Тим Кук разослал сотрудникам внутреннее письмо (через The Telegraph) по случаю четвертой годовщины со дня смерти покойного соучредителя и генерального директора Apple Стива Джобса, который скончался 5 октября 2011 года после продолжительной болезни.

jobs_lotus
Кук назвал Стива «блестящим человеком», призвав сотрудников Apple спрашивать своих коллег о том, «каким он был на самом деле», и напомнил своему персоналу о «привилегии и ответственности» продолжать работу, которую он «так любил».

Команда,

Сегодня исполняется четыре года с тех пор, как Стив ушел из жизни. В тот день мир потерял визионера. Мы в Apple потеряли лидера, наставника, и многие из нас потеряли близкого друга.

Стив был блестящим человеком, и его приоритеты были очень просты. Прежде всего он любил свою семью, любил Apple и любил людей, с которыми он тесно сотрудничал и достиг так многого.

Каждый год после его ухода я напоминаю всем членам сообщества Apple, что мы разделяем привилегию и ответственность продолжать работу, которую Стив так любил.

В чем заключается его наследие? Я вижу его повсюду: невероятная команда, воплощающая его дух инноваций и творчества. Лучшие продукты в мире, любимые клиентами и дающие возможности сотням миллионов людей по всему миру. Стремительные достижения в области технологий и архитектуры. Опыт удивления и восторга. Компания, которую мог построить только он. Компания с неутомимым стремлением изменить мир к лучшему.

И, конечно же, радость, которую он принес своим близким.

Несколько раз в последние годы он говорил мне, что надеется дожить до некоторых важных событий в жизни своих детей. Этим летом я был у него в офисе с Лорен и их младшей дочерью. Сообщения и рисунки его детей для отца все еще висят на доске Стива.

Если вы никогда не знали Стива, вы, вероятно, работаете с кем-то, кто его знал или кто был здесь, когда он руководил Apple. Пожалуйста, остановите кого-нибудь из нас сегодня и спросите, каким он был на самом деле. Несколько из нас опубликовали свои личные воспоминания на AppleWeb, и я призываю вас их прочитать.
Спасибо, что чтите память Стива, продолжая начатую им работу, и помните, кем он был и что отстаивал.

Тим

Кук заменил Джобса на посту генерального директора Apple 24 августа 2011 года и представил iPhone 4S вместе с выпуском iOS 5 и iCloud за день до смерти Джобса. Он делился подобными сообщениями в дань уважения Стиву на протяжении прошлых трех лет.

Джобс основал Apple вместе со Стивом Возняком и Рональдом Уэйном в 1976 году, но был уволен из компании в 1985 году. Он вернулся в качестве генерального директора в 1997 году и оставался в компании до своей смерти в 2011 году, курируя выпуск культовых продуктов, таких как iMac, iPod, iPhone и iPad.