Бюро патентов и товарных знаков США недавно опубликовало новую патентную заявку, первоначально поданную Apple в июле прошлого года, в которой подробно описывается система, позволяющая получателю iMessage получать уведомления, когда часть сообщения искажается автокоррекционной системой компании (через AppleInsider). Патент не является проактивным решением для улучшения иногда неточной работы автозамены, а просто способом сообщить человеку на другом конце текста о происходящем и предоставить каждому пользователю инструменты для лучшего объяснения того, что он имел в виду.
Apple описывает новый пользовательский интерфейс, который будет выделять любые слова или фразы в сообщении, прошедшие через автозамену. Система не будет достаточно продвинутой, чтобы раскрывать конкретные намеченные слова, которые имел в виду отправитель, но, по крайней мере, даст получателю понять, какие части текста были исправлены.
Части патента раскрывают итерации идеи, которые также могут упростить процесс разъяснения. Например, описание пользовательского интерфейса на стороне отправителя включает в себя подсказку, которая появляется — после того, как пользователь нажимает на исправленное автозаменой слово — с опцией «Отправить пояснение» получателю. Готовая фраза заполняет сообщение: «Я отправил [неправильное слово], но имел в виду [правильное слово]». Если они хотят полностью переделать сообщение, пользователь также может просто выбрать повторную отправку всего сообщения.
В пользовательском интерфейсе на стороне получателя, если отправитель не выбирает исправление проблемы самостоятельно, другой человек может «Запросить пояснение», нажав на выделенное слово или фразу, исправленную автозаменой. Автоматическое сообщение похоже на предыдущую фразу для отправителя, спрашивая: «Вы отправили [неправильное слово]. Что вы имели в виду?»
Если этот патент на выделение автозамены будет реализован в будущей версии iOS, он может быть похож на то, как iOS в настоящее время подчеркивает неоднозначные ссылки на даты и время, когда пользователи отправляют и получают текстовые сообщения. Однако новый патент Apple может быть немного полезнее для большинства пользователей, чем эта функция, особенно учитывая скорость, с которой пользователи iPhone привыкли набирать тексты на устройстве, и то, насколько разочаровывающим может быть осознание того, что автозамена повлияла на ваше сообщение.
Как и в случае с большинством патентов, по-прежнему рекомендуется с осторожностью относиться к тому, сколько времени потребуется Apple для реализации системы уведомлений об автозамене в iOS, если это вообще когда-либо произойдет. Тем не менее, легко понять, насколько полезной и оптимизированной могла бы быть такая функция, не устраняя полностью многие из юмористических — а иногда и неловких — промахов, благодаря которым стала известна автозамена.
