Apple нанимает менеджера по кураторству текстов песен и кураторов текстов песен, предположительно для работы над новой функцией Apple Music в iOS 10, которая отображает тексты песен во время воспроизведения каждой песни в Apple Music.

Как впервые заметило издание MusicBusinessWorldwide, вакансии открыты в команде кураторов контента, ответственной за «обеспечение наилучшего пользовательского опыта, связанного с контентом».

Мы ищем менеджера для руководства командой кураторов текстов песен с отличными навыками письма, знанием музыки и вниманием к деталям. Страсть к технологиям и желание подвергать сомнению текущие рабочие процессы с целью улучшения инструментов и процессов. Общее понимание, любовь и, в идеале, опыт написания текстов песен.

На должности, не требующие управленческих навыков, Apple ищет кандидатов, владеющих итальянским, португальским, китайским, немецким и испанским языками. Таким образом, по крайней мере часть команды по работе с текстами песен будет заниматься переводом текстов песен на дополнительные языки. Другие требования к работе включают способность «точно и быстро транскрибировать тексты песен», «превосходные навыки письма» и желание осваивать «новые и сложные инструменты и процессы».

В Apple Music в iOS 10 при прокрутке окна «Сейчас играет» появляется возможность отображать тексты песен для большинства песен Apple Music. Работа над текстами песен еще продолжается, и они доступны не для всех песен, особенно для новых релизов.

Неясно, осуществляется ли транскрипция текстов песен Apple внутренними силами, но, учитывая огромное количество песен в Apple Music, вероятно, Apple сотрудничает со сторонними сервисами, предоставляющими тексты песен от компаний, специализирующихся на транскрипции текстов, или непосредственно от музыкальных лейблов.

Новая версия Apple Music, которая получила значительный редизайн в iOS 10, выйдет осенью.