Apple сегодня выпустила iOS 10.1 для общественности, что стало первым крупным обновлением операционной системы iOS 10, выпущенной 13 сентября. В ходе тестирования, начавшегося 21 сентября, Apple выпустила пять бета-версий для разработчиков и тестировщиков публичной бета-версии перед общедоступным релизом.

Сегодняшнее обновление iOS 10.1 доступно бесплатно по беспроводной сети для всех пользователей iOS 10. Это третье обновление для iOS 10 после iOS 10.0.3, которое было минорным обновлением для исправления ошибок.

iOS 10.1 представляет новый режим «Портрет», разработанный для использования двух камер iPhone 7 Plus, выпущенного в сентябре. Портретный режим использует широкоугольный и телеобъектив iPhone 7 Plus для создания портретных фотографий с малой глубиной резкости и размытым фоном.

Для достижения эффекта размытия процессор обработки изображений на устройстве использует широкоугольную камеру для создания карты глубины, в то время как телеобъектив делает снимок, разделяя различные слои фотографии, чтобы определить, что именно размыть с помощью изящного эффекта «боке». Он работает с людьми, домашними животными и объектами, но требует хорошего освещения для достижения надлежащих результатов.

Обновление также предлагает длинный список исправлений ошибок и других улучшений «под капотом» для устранения многих проблем, выявленных с момента выпуска iOS 10, а также впервые добавляет маршруты общественного транспорта для Японии.

В приложение «Сообщения» были внесены некоторые изменения. Теперь можно воспроизводить эффекты «Пузырь» и «Экран» в «Сообщениях» при включенной функции «Уменьшение движения», чего раньше было невозможно. Также появилась новая опция для повторного воспроизведения эффектов «Пузырь» и «Экран». Полный список изменений приведен ниже:

Камера и Фото
— Представляем портретную камеру для iPhone 7 Plus, которая создает эффект глубины, сохраняя объект в фокусе и создавая красиво размытый фон (бета)
— Имена людей в приложении «Фото» сохраняются в резервных копиях iCloud
— Улучшено отображение фотографий с широким цветовым охватом в представлениях сетки приложения «Фото»
— Исправлена проблема, из-за которой при открытии приложения «Камера» у некоторых пользователей отображался размытый или мигающий экран
— Исправлена проблема, из-за которой приложение «Фото» закрывалось у некоторых пользователей при включении медиатеки iCloud

Карты
— Поддержка общественного транспорта для всех основных линий поездов, метро, паромов и национальных автобусных маршрутов, а также местных автобусных систем Токио, Осаки и Нагои
— Навигация по общественному транспорту с указанием схем всех подземных сооружений и переходов, соединяющих крупные транспортные узлы
— Сравнение тарифов на общественный транспорт при просмотре альтернативных маршрутов

Сообщения
— Новая опция для повторного воспроизведения эффектов «Пузырь» и «Экран»
— Эффекты сообщений можно воспроизводить при включенной функции «Уменьшение движения»
— Исправлена проблема, которая могла приводить к неправильному отображению имен контактов в «Сообщениях»
— Устранена проблема, из-за которой «Сообщения» могли открываться на белом экране
— Устранена проблема, которая могла препятствовать отображению опции «Сообщить о спаме» для неизвестных отправителей
— Исправлена проблема, из-за которой видео, снятые и отправленные в приложении «Сообщения», могли быть без звука

Apple Watch
— Добавлено расстояние и средний темп в сводки тренировок в приложении «Активность» для темпа бега на открытом воздухе на инвалидной коляске и темпа ходьбы на открытом воздухе на инвалидной коляске
— Исправлены проблемы, которые могли препятствовать синхронизации плейлистов музыки с Apple Watch
— Устранена проблема, из-за которой приглашения и данные не отображались в «Совместный доступ к активности»
— Исправлена проблема, из-за которой «Совместный доступ к активности» обновлялся через сотовую сеть при ручном отключении
— Решена проблема, из-за которой некоторые сторонние приложения аварийно завершали работу при вводе текста

Другие улучшения и исправления
— Улучшено подключение Bluetooth к сторонним аксессуарам
— Улучшена производительность зеркалирования AirPlay при выводе устройства из режима сна
— Исправлена проблема, из-за которой воспроизведение купленного контента в iTunes не работало при отключенной настройке «Показывать покупки iTunes»
— Исправлена проблема, из-за которой некоторые приложения для селфи и фильтры для лица, используемые с камерой FaceTime HD на iPhone 7 и iPhone 7 Plus, не отображали предварительный просмотр в реальном времени
— Исправлена проблема в приложении «Здоровье», из-за которой отдельные удары преобразовывались в отдельные символы при использовании китайской рукописной клавиатуры
— Улучшена производительность общего доступа к веб-сайтам из Safari в «Сообщениях»
— Исправлена проблема в Safari, из-за которой предварительные просмотры веб-страниц в режиме вкладок отображались некорректно
— Исправлена проблема, из-за которой некоторые сообщения электронной почты в формате HTML форматировались неправильно
— Исправлена проблема, из-за которой в некоторых случаях исчезало поле поиска в «Почте»
— Исправлена проблема, которая могла препятствовать обновлению виджетов «Сегодня» при запуске
— Исправлена проблема, из-за которой виджет «Погода» иногда не загружал данные
— Исправлена проблема на iPhone 7, из-за которой настройки кнопки «Домой» не появлялись в результатах поиска
— Исправлена проблема, которая препятствовала блокировке вызовов расширениями оповещения о спаме
— Решена проблема, которая могла препятствовать срабатыванию звуковых сигналов будильника
— Исправлена проблема, из-за которой воспроизведение аудио через Bluetooth вызывало остановку обратной связи от Taptic Engine у некоторых пользователей
— Решена проблема, которая препятствовала восстановлению некоторых пользователей из резервной копии iCloud

iOS 10 был описан Apple как «самый большой релиз» для пользователей iOS, с такими функциями, как переработанный экран блокировки, Siri SDK для интеграции сторонних приложений с Siri и полностью обновленное приложение «Сообщения» со стикерами, полноценным App Store, Digital Touch, эффектами пузыря и многим другим.

Обновление: Сегодняшнее обновление также исправляет проблемы с сопряжением, с которыми некоторые пользователи Android Wear сталкивались с iPhone 7 и 7 Plus.