MacRumors

Skip to Content

Apple выпустила iOS 11 с обновленным экраном блокировки, новым App Store, новым голосом Siri и обновленным интерфейсом iPad

Apple сегодня официально выпустила iOS 11, новейшую операционную систему, разработанную для iPad, iPhone и iPod touch. iOS 11 доступна для iPhone 5s и новее, iPad mini 2 и новее, iPad Air и новее, а также iPod touch 6-го поколения.

Обновление доступно на всех совместимых устройствах по беспроводной сети в приложении «Настройки». Чтобы получить доступ к обновлению, перейдите в «Настройки» —> «Основные» —> «Обновление ПО». Из-за высокого спроса распространение обновления на всех пользователей может занять несколько минут.

iOS 11 — это крупное обновление, которое привносит обновленный внешний вид и функциональность как для iPhone, так и для iPad. Оно вносит тонкие изменения в дизайн элементов интерфейса по всей ОС, такие как более жирный текст, новый вид приложений, обновленные значки и переработанный пользовательский интерфейс экрана блокировки и Пункта управления.

Apple объединила экран блокировки и Центр уведомлений, поэтому теперь смахнув вниз, вы увидите экран блокировки *и* уведомления. Пункт управления теперь настраиваемый и имеет больше функций, а интеграция 3D Touch расширена.

ios11controlcenter
Siri стала умнее, чем когда-либо, и получила новый, более естественный голос. Siri теперь работает на всех устройствах, позволяя персональному помощнику больше узнавать о вас. Siri также может переводить английский на несколько разных языков, таких как испанский и китайский.

siritranslate


На iPad iOS 11 ощущается совсем иначе. Теперь внизу экрана есть постоянная строка Dock, которую можно вызвать в любой момент с помощью свайпа, а также новый переключатель приложений, похожий на Mission Control на Mac, который позволяет мгновенно видеть все ваши приложения — даже те, что открыты в режиме разделенного экрана. Apple Pencil предлагает больше возможностей на iPad Pro, а новая функция Drag and Drop позволяет перетаскивать ссылки, изображения, файлы и многое другое из одного приложения в другое.

ios11appswitcher


Новое приложение «Файлы» упрощает управление файлами, а многие приложения получили новые функции. «Заметки» предлагают поиск по рукописному тексту и сканирование документов, «Карты» предоставляют информацию о полосах движения и ограничениях скорости, Apple Music позволяет видеть, что слушают ваши друзья, а также появились новые инструменты для редактирования Live Photos.

ios11ipaddocumentscanner


HomeKit теперь поддерживает колонки, а AirPlay 2 добавляет функциональность воспроизведения в нескольких комнатах, в то время как «Не беспокоить» расширено для использования в автомобиле. В будущих обновлениях Apple планирует добавить iCloud Messages и функцию Apple Pay для переводов между пользователями.

На iPad появилась удобная новая клавиатура «Flick», а на iPhone — новые опции клавиатуры для использования одной рукой. После установки iOS 11 вы увидите совершенно новый App Store, а также множество приложений с новыми возможностями благодаря ARKit и другим улучшениям под капотом.

ios 11 app store 5


Примечание: При установке iOS 11 все старые 32-битные приложения перестанут запускаться. Это приложения, которые не обновлялись в течение нескольких лет, и Apple прекратила их поддержку. С новым обновлением совместимы только 64-битные приложения.

Полный обзор всех новых функций iOS 11 можно найти в нашем обзоре iOS 11. Ниже приведен список наших подробных руководств и инструкций. Мы будем продолжать обновлять список по мере публикации этих статей в течение дня запуска и после него.

Как находить уведомления на новом экране блокировки и в центре уведомлений iOS 11
Как использовать и настраивать Пункт управления в iOS 11
Первая волна приложений с дополненной реальностью ARKit в App Store для iOS
Как использовать Drag and Drop на iPad и iPhone с iOS 11
Как использовать новую строку Dock на iPad в iOS 11
Приложения с функцией Drag and Drop для iPad начали появляться в App Store
Как использовать переключатель приложений на iPad в iOS 11
Что нового в Карты в iOS 11: карты помещений, информация о полосах движения и ограничениях скорости
Как использовать новое приложение «Файлы» в iOS 11
Как настроить AirPods для смены музыкальных треков в iOS 11
Как записывать экран iPhone или iPad в iOS 11
PSA: Snapchat по-прежнему уведомляет вас, когда кто-то делает скриншот личных сообщений в iOS 11
Bluetooth и Wi-Fi не отключаются полностью при выключении в Пункте управления на iOS 11
Как использовать новую клавиатуру для одной руки в iOS 11
Как включить функцию ввода текста для Siri в iOS 11
Как использовать новую функцию перевода Siri в iOS 11
Как использовать обновленную панель приложений «Сообщения» в iOS 11
Safari в iOS 11: включение предотвращения отслеживания между сайтами для защиты вашей конфиденциальности
Как создать профиль Apple Music для общения с друзьями в iOS 11
Как использовать экстренный вызов SOS на iPhone в iOS 11
Как использовать функцию «Не беспокоить во время вождения» в iOS 11
Как освободить место в iOS 11 с помощью новых функций хранения данных
Как превратить фото в циферблат Apple Watch в iOS 11 и watchOS 4
Как использовать Instant Markup для быстрого редактирования скриншотов в iOS 11
Как оформить семейные тарифные планы iCloud в iOS 11
Как использовать автоматическую настройку в iOS 11 для переноса настроек на новое устройство
Как скрыть предварительный просмотр текста для уведомлений всех приложений на экране блокировки iOS 11
Как использовать новую клавиатуру Flick на iPad в iOS 11
Как использовать новый сканер документов iOS 11 в Заметках на iPad и iPhone
Как редактировать Live Photos в iOS 11
Как использовать Instant Notes на iPad в iOS 11
Как запретить приложениям появляться в предложениях поиска и Siri в iOS 11