Мероприятие Apple под названием «Let’s Take a Field Trip» (Отправимся на экскурсию) в Чикаго начнется в 10:00 по центральному времени (8:00 по тихоокеанскому времени). Ожидается, что компания представит более доступный iPad, новые образовательные инициативы и, возможно, сделает ряд других объявлений.

Apple не будет вести прямую видеотрансляцию сегодняшнего мероприятия, но опубликует видео на своем веб-сайте и в приложении Apple Events на Apple TV после его завершения. Мы будем обновлять эту статью в режиме реального времени — вам не нужно будет обновлять страницу — и публиковать обновления в Твиттере через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития основной части мероприятия.

Основные моменты мероприятия и отдельные новостные статьи о сегодняшних объявлениях будут опубликованы в нашем аккаунте @MacRumors.

Образовательное мероприятие Apple завершилось. Наша прямая трансляция анонсов доступна ниже в хронологическом порядке…

7:09 утра: Apple поделилась расписанием сегодняшнего мероприятия через CNET. Похоже, что основная часть мероприятия продлится примерно один час.

7:28 утра: Аудитория начинает заполняться. Основная часть мероприятия начнется в 10:00 по центральному времени, то есть чуть более чем через 30 минут. Фотография от Скотта Стейна из CNET.

7:40 утра: К сведению: сейчас в Lane Tech каникулы, поэтому занятий нет. Осталось 20 минут!

7:47 утра: Замечен глава отдела маркетинга Apple Фил Шиллер в толпе. Организаторы мероприятий Apple носят желтые шапки-бини.

7:59 утра: Свет гаснет. Мероприятие Apple должно начаться с минуты на минуту.

8:01 утра: Мероприятие Apple начинается с видеоролика с детьми, играющими в парке и использующими свое воображение.

8:02 утра: Генеральный директор Apple Тим Кук на сцене! «Доброе утро!»

8:03 утра: «Мы глубоко вдохновлены мужеством студентов, которые используют свой голос для перемен в Америке».

8:04 утра: Тим Кук говорит, что Apple гордится тем, что находится в Чикаго, городе с дальновидной системой образования.

8:06 утра: Кук говорит, что образование всегда было важным направлением для Apple на протяжении всей ее 40-летней истории.

8:08 утра: Кук рассказывает об образовательных инициативах Apple, включая приложение Swift Playgrounds для изучения программирования и сессии Today at Apple в Apple Store.

8:08 утра: Кук говорит, что Apple «также сотрудничает с 40 STEM-организациями по всему миру, чтобы сделать программирование доступным для большего числа детей из разных слоев общества».

8:10 утра: Кук передает слово Кэтлин Ричардсон, бывшему учителю и нынешнему руководителю ConnectED в Apple, занимающемуся образовательными инициативами.

8:13 утра: Ричардсон рассказывает историю об учителе, который проводил интервью с местными ветеранами Второй мировой войны с помощью iPad. Интервью будут переданы в Библиотеку Конгресса США.

8:14 утра: Тим Кук снова выходит на сцену и рассказывает о других способах использования iPad в классе, например, для написания музыки и программирования дронов.

8:14 утра: Руководитель отдела маркетинга Apple Грег Джосвиак выходит на сцену, чтобы рассказать больше об iPad.

8:15 утра: Джосвиак говорит, что в App Store доступно 200 000 образовательных приложений.

8:17 утра: Джосвиак говорит, что образовательные приложения на iPad «выходят далеко за рамки приложений, работающих в браузере», намекая на их превосходство над приложениями Chrome OS.

8:19 утра: Кэсси Уильямс, учительница из начальной школы Woodberry Down на севере Лондона, выходит на сцену, чтобы рассказать, как iPad помог ей добиться успеха ее учеников.

8:19 утра: Apple представляет новый iPad!

8:20 утра: Это новый 9,7-дюймовый iPad с Touch ID.

8:21 утра: Новый 9,7-дюймовый iPad поддерживает Apple Pencil.

8:22 утра: Apple обновляет свой пакет iWork, выпуская новые версии Pages, Numbers и Keynote с поддержкой Apple Pencil.

8:22 утра: Например, вы можете использовать Apple Pencil для добавления рисунков в отчеты в Pages или Keynote.

8:23 утра: Функция для Pages будет называться Smart Annotation, но она будет доступна не сразу.

8:24 утра: Apple переходит к обсуждению цифровых учебников.

8:24 утра: iBooks Author расширяется с Mac на iPad.

8:25 утра: Грег Джосвиак говорит, что эта функция будет встроена в Pages на iPad, поэтому это может быть не совсем iBooks Author для iPad, но мы скоро узнаем.

8:26 утра: Обновленный пакет iWork от Apple будет предустановлен на iPad бесплатно.

8:27 утра: Apple делится техническими характеристиками нового 9,7-дюймового iPad: 8-мегапиксельная задняя камера, фронтальная камера FaceTime HD, чип A10 Fusion, до 10 часов автономной работы, Touch ID, до 300 Мбит/с LTE, GPS и компас, поддержка Apple Pencil, акселерометр и гироскоп.

8:28 утра: Новый 9,7-дюймовый iPad весит один фунт.

8:28 утра: Грег Джосвиак говорит, что новый 9,7-дюймовый iPad мощнее Chromebook или ПК.

8:29 утра: Apple переходит к обсуждению своей платформы дополненной реальности ARKit.

8:31 утра: Новый 9,7-дюймовый iPad доступен сегодня и будет доставлен позже на этой неделе.

8:31 утра: На сцене представлены несколько демонстраций дополненной реальности от Boulevard AR, специализирующейся на рисовании на iPad, и Froggipedia от Designmate, которая позволяет студентам виртуально препарировать лягушку на iPad.

8:31 утра: Цена нового iPad составляет 329 долларов для потребителей и 299 долларов для школ, что соответствует цене предыдущего 9,7-дюймового iPad.

8:32 утра: Новый пакет iWork также доступен для загрузки сегодня. GarageBand для iOS также получает обновление с новыми звуковыми пакетами для студентов. И будет новая версия Clips.

8:33 утра: Грег Джосвиак переходит к обсуждению общих iPad. Он объясняет, как Apple использует Apple School Manager для создания Apple ID для всех в школе.

8:34 утра: В школах Apple теперь будет предлагать студентам 200 ГБ хранилища iCloud бесплатно, вместо прежних 5 ГБ.

8:35 утра: Logitech представляет новые аксессуары для нового 9,7-дюймового iPad, включая новый инструмент для рисования под названием Crayon за 49 долларов и новый прочный чехол-клавиатуру Rugged Combo за 99 долларов.

8:36 утра: Руководитель отдела маркетинга Apple Сьюзан Прескотт выходит на сцену, чтобы рассказать о том, что компания делает для учителей.

8:37 утра: Apple представляет приложение Classroom для Mac.

8:37 утра: Classroom для Mac будет доступен в бета-версии в июне, вероятно, совпав с WWDC 2018.

8:39 утра: Apple также представляет Schoolwork, новое бесплатное облачное приложение, предназначенное для назначения учебных материалов и отслеживания прогресса учащихся.

8:41 утра: Schoolwork также будет доступен в июне. Приложения интегрируются с ним через новый фреймворк Apple ClassKit.

8:42 утра: Apple переходит к обсуждению своей программы обучения Apple Teacher.

8:43 утра: Apple сообщает, что учителя скоро преодолеют отметку в один миллион заработанных виртуальных значков в рамках программы.

8:44 утра: Apple приглашает учителя Николь Бланшар на сцену, чтобы поделиться своим опытом.

8:46 утра: Сьюзан Прескотт из Apple снова на сцене. Она подчеркивает инициативу компании «Everyone Can Code» (Каждый может кодировать).

8:47 утра: Прескотт говорит, что Swift — самый быстрорастущий язык программирования. Для тех, кто не знает, Swift — это язык программирования с открытым исходным кодом от Apple, дебютировавший в 2014 году.

8:48 утра: Swift Playgrounds теперь локализован на 15 языков и доступен в 155 странах.

8:48 утра: Swift Playgrounds получит новый модуль дополненной реальности.

8:50 утра: Apple приглашает другого учителя на сцену: Касю Дерзу из начальной школы Мариано Азуэла в Чикаго.

8:51 утра: Кася говорит, что обучает студентов программированию с помощью Swift Playgrounds. Она отмечает, как сильно ученикам нравится приложение.

8:54 утра: Сьюзан Прескотт из Apple снова на сцене. Она говорит, что Apple разрабатывает совершенно новый учебный план под названием «Everyone Can Create» (Каждый может творить).

8:54 утра: Everyone Can Create будет сосредоточен на четырех областях: музыка, видео, фотография и рисование.

8:56 утра: На слайде показано, что новый 9,7-дюймовый iPad оснащен стереодинамиками.

8:57 утра: Everyone Can Create доступен для предварительного просмотра с сегодняшнего дня. Дополнительный контент будет добавлен в учебный план этим летом.

8:57 утра: Apple выражает благодарность примерно 300 учителям, присутствующим на мероприятии.

8:58 утра: Сейчас транслируется видео под названием «Каково это быть учителем?» — похоже, скоро все закончится.

8:59 утра: Тим Кук снова на сцене.

8:59 утра: «Это важный день для Apple. Мы надеемся, что это важный день и для студентов, и для учителей по всему миру».

9:01 утра: Кук подводит итоги сегодняшних анонсов, включая новый 9,7-дюймовый iPad с поддержкой Apple Pencil; приложения дополненной реальности для класса; обновления для Pages, Keynote, Numbers, GarageBand и Clips; инициативы Everyone Can Code и Everyone Can Create.

9:02 утра: Кук подтверждает, что Apple занимается образованием уже 40 лет. Он говорит, что Apple глубоко заботится об образовании.

9:02 утра: Кук: «Это то, что может сделать только Apple».

9:04 утра: Apple показывает видео.

9:05 утра: Видео демонстрирует, как студенты с удовольствием выполняют домашние задания. Оно вызывает громкие аплодисменты.

9:06 утра: Кук возвращается на сцену, чтобы поблагодарить город Чикаго и школу Lane Tech College Prep за проведение сегодняшнего мероприятия. Он напоминает присутствующим о творческих и кодинговых лабораториях, которые пройдут в течение оставшейся части дня.

9:07 утра: На этом все! Оставайтесь с MacRumors для подробного освещения сегодняшних анонсов.