Французский разработчик Пьер Бласкес сегодня опубликовал то, что он называет финальными заметками о выпуске iOS 11.3, предположительно полученными с серверов Apple. В его твите содержатся изображения заметок на английском языке для США.

Блог Apple Mac4Ever поделился заметками о выпуске на французском языке, которые мы перевели и встроили ниже на английском языке.

Хотя особых сюрпризов не ожидается, стоит отметить, что Сообщения в iCloud не указаны, несмотря на то, что они включены в последние бета-версии iOS 11.3 и macOS 10.13.4. Apple заявила, что функция включена в бета-версии «для тестирования и оценки», поэтому никогда не было полностью ясно, будет ли она готова к финальному выпуску.

AirPlay 2 также не указан, хотя протокол был удален из более поздних бета-версий iOS 11.3 и tvOS 11.3. Сообщения в iCloud и AirPlay 2 также не были упомянуты в заметках о выпуске macOS 10.13.4, опубликованных на прошлой неделе.

Кроме того, в заметках о выпуске подтверждается, что новая функция «Состояние аккумулятора» на iPhone по-прежнему будет считаться бета-функцией в общедоступном выпуске iOS 11.3, поддержка расширенного мобильного определения местоположения (Advanced Mobile Location), где это возможно, сортировка отзывов в App Store и улучшенное управление зарядкой для iPad, постоянно подключенных к сети.

Как и ожидалось, есть также новые функции специальных возможностей, широкий спектр улучшений стабильности и исправления ошибок, а также другие улучшения:

Дополненная реальность

• ARKit 1.5 позволяет разработчикам размещать виртуальные объекты на вертикальных поверхностях, таких как стены и двери, в дополнение к горизонтальным поверхностям.
• Добавляет поддержку обнаружения и интеграции изображений, таких как кинопостеры или произведения искусства, в AR-опыт.
• Поддерживает более высокое разрешение вида с камеры реального мира при использовании AR-опыта.

Состояние аккумулятора iPhone (бета-версия)

• Отображает информацию о максимальной емкости аккумулятора iPhone и пиковой производительности.
• Указывает, включена ли функция управления производительностью, которая динамически управляет максимальной производительностью для предотвращения непредвиденных отключений, и включает опцию для ее отключения.
• Рекомендует замену аккумулятора.
• Для получения дополнительной информации об аккумуляторах и производительности посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/en-us/HT208387

Управление зарядкой iPad

• Поддерживает состояние аккумулятора при длительном подключении iPad к сети, например, при использовании в киоске или точке продаж, или при хранении в зарядном устройстве.

Animoji

• Четыре новых Animoji доступны на iPhone X: лев, медведь, дракон и череп.

Конфиденциальность

• Когда функция Apple запрашивает использование вашей личной информации, теперь появляется значок со ссылкой для доступа к подробной информации о том, как ваши данные будут использоваться и защищаться.

Business Chat (бета-версия) — только для США

• Общайтесь с компаниями, чтобы легко задавать вопросы, назначать встречи и совершать покупки через встроенное приложение «Сообщения» на iPhone и iPad.

Карты здоровья (бета-версия) — только для США

• Получайте доступ к своим медицинским записям и просматривайте результаты лабораторных исследований, информацию о вакцинации и многое другое в унифицированной временной шкале в приложении «Здоровье».

Apple Music

• Представляет новый опыт просмотра видеоклипов, включая раздел «Избранные видеоклипы» с эксклюзивными плейлистами.
• Находите друзей с похожими вкусами благодаря улучшенным рекомендациям Apple Music, которые перечисляют жанры, на которые подписаны пользователи и их общие друзья.

Новости

• Основные заголовки теперь всегда появляются первыми в разделе «Для вас».
• Смотрите лучшие видео, отобранные редакторами новостей.

App Store

• Четыре варианта теперь позволяют сортировать отзывы клиентов на страницах продуктов: самые полезные, самые положительные, самые критичные или самые последние.
• На вкладке «Обновления» теперь отображается версия приложения и размер файла.

Safari

• Способствует защите конфиденциальности, уведомляя о именах пользователей и паролях до их ввода в поля веб-формы.
• Отображает предупреждения в поле умного поиска, когда пользователь взаимодействует с формами ввода пароля или данными кредитной карты на незашифрованных веб-страницах.
• Автоматическое заполнение имен пользователей и паролей теперь доступно в веб-представлениях приложений.
• По умолчанию статьи, которыми вы делитесь по почте из Safari, теперь форматируются с использованием режима чтения, если доступен драйвер.
• В «Избранном» папки теперь имеют значки для содержащихся в них закладок.

Клавиатуры

• Добавляет два макета клавиатуры Shuangpin.
• Поддерживает подключенные физические клавиатуры с использованием турецкой раскладки F.
• Улучшает китайские и японские клавиатуры для лучшей доступности на устройствах с экраном 4,7 или 5,5 дюйма.
• Позволяет вернуться к клавиатуре простым касанием после диктовки.
• Исправляет проблему, которая могла вызвать автоматическую капитализацию первой буквы некоторых слов при автокоррекции.
• Исправляет проблему на iPad Pro, которая препятствовала работе Smart Keyboard iPad после подключения к сети Wi-Fi с каптивным порталом.
• Исправляет проблему, которая могла привести к нежелательной активации цифровой раскладки на тайской клавиатуре в ландшафтном режиме.

Специальные возможности

• App Store теперь поддерживает специальные возможности «Жирный шрифт» и «Большой шрифт» для настройки отображения.
• Smart Reversal теперь поддерживает изображения в Интернете и в сообщениях электронной почты.
• Улучшает работу RTT и поддерживает службу RTT для T-Mobile.
• Улучшает выбор приложений на iPad для пользователей VoiceOver и управления выбором.
• Исправляет проблему с неверным описанием значка состояния Bluetooth и значка Bluetooth с помощью VoiceOver.
• Исправляет проблему, которая могла помешать появлению кнопки завершения вызова в приложении «Телефон» при использовании VoiceOver.
• Исправляет проблему, препятствующую доступу к встроенному рейтингу приложения с помощью VoiceOver.
• Исправляет проблему, которая может вызвать искаженное воспроизведение звука при использовании прослушивания в реальном времени.

Другие улучшения и исправления

• Поддерживает технологию AML, которая предоставляет более точные данные о местоположении экстренным службам во время экстренного вызова (в странах, где эта технология доступна).
• Поддерживает программную аутентификацию, которая предоставляет разработчикам новый способ создания и активации аксессуаров, совместимых с HomeKit.
• Подкасты теперь воспроизводят эпизоды одним касанием, а вы можете нажать «Подробнее», чтобы узнать больше о каждом.
• Улучшает производительность поиска для пользователей с длинными заметками в «Контактах».
• Улучшает производительность Handoff и универсального буфера обмена, когда оба устройства подключены к одной сети Wi-Fi.
• Исправляет проблему, которая могла помешать активации экрана при входящих вызовах.
• Исправляет проблему, которая могла предотвратить или затруднить воспроизведение голосовой почты.
• Исправляет проблему, которая мешает открытию веб-ссылки в «Сообщениях».
• Исправляет проблему, которая могла помешать пользователям вернуться в «Почту» после предварительного просмотра вложения к сообщению.
• Исправляет проблему, которая могла привести к повторному появлению экрана удаления на экране блокировки.
• Исправляет проблему, которая может привести к исчезновению времени и уведомлений на экране блокировки.
• Исправляет проблему, которая мешает родителям использовать Face ID для одобрения запросов на авторизацию покупок.
• Исправляет проблему, которая могла помешать обновлению текущих погодных условий в приложении «Погода».
• Исправляет проблему, которая могла помешать синхронизации контактов с каталогом автомобиля при подключении через Bluetooth.
• Исправляет проблему, которая могла помешать аудиоприложению воспроизводить контент в автомобиле в фоновом режиме.

iOS 11.3 все еще находится в бета-тестировании, но общедоступный выпуск, похоже, не за горами, поскольку вчера было выпущено обновление ПО для нового iPad.

Apple недавно подтвердила, что будет выпущено обновление ПО iOS 11.4, возможно, включающее «Сообщения в iCloud» и AirPlay 2.