MacRumors

Skip to Content

Final Cut Pro X 10.4.1 выйдет на следующей неделе с ProRes RAW и расширенным субтитрированием

Сегодня Apple анонсировала Final Cut Pro X версии 10.4.1, предстоящее обновление своего профессионального программного обеспечения для видеомонтажа.

final cut pro x 10 4 1 prores raw
Главной особенностью является новый формат ProRes RAW, который сочетает в себе визуальные и рабочие преимущества RAW-видео с производительностью ProRes — формата сжатия видео с потерями, разработанного Apple для использования в постобработке.

С ProRes RAW редакторы могут импортировать, редактировать и обрабатывать безупречный материал с использованием RAW-данных с сенсора камеры, обеспечивая максимальную гибкость при настройке светлых и темных участков — идеально подходит для HDR-рабочих процессов. Благодаря оптимизации производительности для macOS редакторы могут в реальном времени воспроизводить полнокачественные 4K ProRes RAW файлы на системах MacBook Pro и iMac без рендеринга. Файлы ProRes RAW даже меньше, чем файлы ProRes 4444, что позволяет редакторам эффективнее использовать дисковое пространство, а также предоставляет отличный формат для архивации.

Обновление также добавляет расширенные инструменты для работы с субтитрами, которые позволяют видеоредакторам просматривать, редактировать и экспортировать субтитры непосредственно в приложении.

final cut pro x 10 4 1 closed captioning


Apple заявляет, что пользователи Final Cut Pro могут импортировать файлы субтитров непосредственно в свой проект или создавать их с нуля. Субтитры отображаются в окне просмотра во время воспроизведения и могут быть прикреплены к видео- или аудиоклипам на временной шкале, поэтому они автоматически перемещаются вместе с подключенными к ним клипами.
Apple также обновляет сопутствующие приложения Final Cut Pro — Motion и Compressor — добавив в них соответственно функции ProRes RAW и субтитры.

Final Cut Pro 10.4.1 станет доступен 9 апреля в качестве бесплатного обновления для существующих пользователей, а приложение по-прежнему будет стоить 299,99 долларов США для новых пользователей в Mac App Store в Соединенных Штатах. Motion 5.4.1 и Compressor 4.4.1 также станут доступны 9 апреля в качестве бесплатных обновлений или будут стоить по 49,99 долларов США каждое для новых пользователей из Mac App Store.

Apple обновила страницы Final Cut Pro X, Motion и Compressor на своем веб-сайте, добавив более подробную информацию.