Facebook объявил сегодня, что расширяет функцию перевода чатов в Messenger на всех пользователей в Соединенных Штатах и Мексике.
Когда вы получите сообщение на языке, отличном от языка по умолчанию в Messenger, ИИ-помощник Facebook M автоматически предложит его перевести. Нажав на предложение, вам будет предложено включить автоперевод. После этого все будущие полученные сообщения на языке, отличном от вашего языка по умолчанию, будут автоматически переводиться.
«Это значительный шаг для M Suggestions, который позволит людям беспрепятственно и естественно общаться с теми, с кем они иначе не смогли бы поговорить», — заявил представитель Messenger.
Автоперевод включается для каждого разговора отдельно, и все сообщения отображаются как в оригинале, так и в переведенной версии. Вы можете отказаться от этой функции в любое время через меню настроек M в Messenger, доступ к которому осуществляется нажатием на ваше изображение профиля в верхнем левом углу приложения.
При запуске M может переводить с английского на испанский и наоборот. Facebook планирует добавить другие языки и страны в будущем.
Facebook впервые запустил перевод чатов через M для пользователей своего сервиса Marketplace в США в начале мая. M Suggestions в целом были запущены в апреле 2017 года и в настоящее время доступны в 11 странах и пяти языках.
На своей конференции для разработчиков F8 в прошлом месяце Facebook представил предстоящий редизайн Messenger, включая упрощенный пользовательский интерфейс, темный режим и настраиваемые пузыри чата. В то время компания заявила, что обновление будет доступно «очень, очень скоро», но на данный момент оно еще не выпущено.
Известно, что Apple рассматривала аналогичную реализацию Siri в iMessage, как и M в Messenger. Патент, опубликованный в 2016 году, описывающий «виртуального ассистента в сеансе связи», изображает сценарий, в котором пользователи могут вызывать Siri из чатов, чтобы получать ответы на актуальные вопросы, выполнять задачи по планированию и многое другое.
Apple не реализовала эту идею, но представила Siri Shortcuts в iOS 12, позволяющие пользователям подключать определенные сторонние приложения к Siri для значительного упрощения голосового управления с помощью действий, специфичных для приложений.
