Сегодня Apple достигла важной вехи и стала первой публичной американской компанией, рыночная капитализация которой превысила 1 триллион долларов. После этой новости генеральный директор Apple Тим Кук, который публично не комментировал это событие, отправил сотрудникам служебную записку, с которой поделилось издание Buzzfeed.

В служебной записке Кук заявил, что, хотя эта оценка является «значительной вехой», которой компания должна гордиться, она не является самым важным показателем успеха Apple. Вместо этого он поблагодарил сотрудников, заявив, что именно их упорный труд и отказ идти на компромиссы делают Apple великой.

Команда,

Сегодня Apple прошла значительную веху. При нашей цене закрытия акций в 207,39 доллара фондовый рынок оценивает Apple более чем в 1 триллион долларов. Хотя нам есть чем гордиться в этом достижении, это не самый важный показатель нашего успеха. Финансовые показатели — это просто результат инноваций Apple, приоритета наших продуктов и клиентов, а также неуклонного следования нашим ценностям.

Именно вы, наша команда, делаете Apple великой, и наш успех обусловлен вашим упорным трудом, самоотдачей и страстью. Я глубоко тронут тем, что вы делаете, и для меня огромная привилегия работать вместе с вами. Я хочу от всего сердца поблагодарить вас за все поздние часы и дополнительные поездки, за все те случаи, когда вы отказываетесь от чего-то меньшего, чем совершенство в нашей совместной работе.

Давайте воспользуемся этим моментом, чтобы поблагодарить наших клиентов, наших поставщиков и деловых партнеров, сообщество разработчиков Apple, наших коллег и всех тех, кто работал в этой замечательной компании до нас.

Стив основал Apple на вере в то, что сила человеческого творчества может решить даже самые большие проблемы — и что люди, достаточно сумасшедшие, чтобы думать, будто они могут изменить мир, — это те, кто это делает. В современном мире наша миссия важнее, чем когда-либо. Наши продукты не только создают моменты удивления и восторга, они дают людям по всему миру возможность обогатить свою жизнь и жизнь других.

Как Стив всегда делал в такие моменты, мы все должны с нетерпением ждать светлого будущего Apple и той великой работы, которую мы будем делать вместе.

Тим

С ценой закрытия акций в 207,39 доллара после рекордного отчета о доходах за третий квартал во вторник и общим количеством 4 829 926 000 находящихся в обращении акций по состоянию на 20 июля, Apple успешно обогнала Amazon, Microsoft и материнскую компанию Google Alphabet по оценке в 1 триллион долларов.

Ожидается, что Apple покажет еще один сильный квартал с выходом iPhone 2018 года, новых iPad Pro, новых моделей Apple Watch и новых Mac.