Сегодня Apple официально выпустила iOS 12 — новейшую операционную систему для iPad, iPhone и iPod touch. iOS 12 доступна на всех устройствах, способных работать под управлением iOS 11, включая iPhone 5s и новее, iPad mini 2 и новее, iPad Air и новее, а также iPod touch 6-го поколения.

Обновление доступно на всех совместимых устройствах по беспроводной сети через приложение «Настройки». Чтобы получить обновление, перейдите в «Настройки» —> «Основные» —> «Обновление ПО». Из-за высокого спроса распространение обновления может занять несколько минут. Как и все обновления iOS, iOS 12 доступна для бесплатной загрузки.

iOS 12 — это крупное обновление, которое приносит несколько новых функций и улучшений для устройств Apple на базе iOS, а также значительное повышение производительности. Apple переработала операционную систему с нуля, чтобы сделать iPhone и iPad, особенно старые модели, быстрее и отзывчивее.

Приложения открываются быстрее, клавиатура появляется быстрее, а камера запускается гораздо быстрее. Apple также внедрила оптимизации для работы под нагрузкой, что делает устройства iOS быстрее, когда вам больше всего нужна производительность.

На iPhone X (а также на будущих моделях XS и XS Max) появились новые персонажи Animoji (призрак, коала, тигр и тираннозавр) вместе с «Memoji» — настраиваемыми, персонализированными, человекоподобными Animoji, которые можно использовать как в «Сообщениях», так и в FaceTime, а также новые забавные эффекты камеры в обоих этих приложениях.

Изначально Apple планировала представить поддержку Group FaceTime в iOS 12, но эта функция была удалена во время бета-тестирования. Она будет повторно представлена этой осенью в будущем обновлении iOS 12.

Siri стала умнее, чем когда-либо, в iOS 12 с новой функцией «Ярлыки», разработанной для создания многоступенчатых пользовательских автоматизаций с использованием собственных и сторонних приложений, которые можно активировать голосовыми командами Siri. Ярлыки можно создавать через приложение «Ярлыки», которое Apple выпускает вместе с iOS 12.

Apple встроила в iOS 12 комплексные инструменты для управления временем и мониторинга с помощью функции «Экранное время», позволяя отслеживать, сколько времени вы тратите в приложениях на своем iPhone и iPad. Ограничения приложений помогут вам сократить использование устройств iOS, а также включены надежные родительские настройки для семей.

Обновленные параметры «Не беспокоить» делают активацию режима «Не беспокоить» более интуитивной и простой, а новая функция «Не беспокоить перед сном» уменьшает ночные отвлекающие факторы и прерывания сна, скрывая уведомления ночью.

Сгруппированные уведомления делают входящие уведомления проще для просмотра и управления, а новая функция мгновенной настройки позволяет корректировать параметры уведомлений прямо на экране блокировки для каждого уведомления в отдельности, чтобы сократить количество получаемых уведомлений.

В Apple News появилась новая функция «Обзор», приложение «Акции» было переработано и выпущено для iPad, iBooks было полностью пересмотрено с новым дизайном и новым названием — Apple Books, а Voice Memos было обновлено с поддержкой iCloud и приложением для iPad.

ARKit 2.0 предлагает новые возможности, такие как совместный опыт, позволяющий двум людям видеть одну и ту же AR-среду на разных устройствах, и сохранение, которое позволяет сохранять AR-опыт между несколькими сеансами. Также появилось новое приложение Measure от Apple для измерения объектов с использованием функций дополненной реальности.

iOS 12 включает обновленное и переработанное приложение «Карты», которое использует новый разработанный Apple картографический движок, более точно отображающий растительность, водоемы, здания, пешеходные дорожки и другие элементы карты. Новые «Карты» также включают значительные улучшения трафика, дорожных условий в реальном времени, строительства и многого другого, а также позволяют Apple быстрее выпускать изменения и исправления.

Обновленное приложение «Карты» доступно в Северной Калифорнии во время бета-тестирования и на момент запуска. После публичного выпуска iOS 12 Apple планирует продолжить развертывание нового приложения «Карты» в других регионах США.

Для полного обзора всех функций, входящих в iOS 12, обязательно ознакомьтесь с нашим обзором iOS 12. Ниже также приведены полные примечания к выпуску iOS 12 от Apple.

iOS 12 обеспечивает улучшенную производительность и новые захватывающие функции для iPhone и iPad. Приложение «Фото» представляет новые возможности, которые помогут вам заново открыть и поделиться фотографиями в вашей библиотеке, Memoji — новый, более настраиваемый Animoji — сделает «Сообщения» более выразительными и интересными, «Экранное время» поможет вам и вашей семье понимать и максимально эффективно использовать время, проведенное за устройствами, «Быстрые команды Siri» обеспечивают более быстрый способ выполнения задач, позволяя любым приложениям работать с Siri, дополненная реальность становится еще более привлекательной благодаря возможности разработчиков создавать общие AR-впечатления, а новые функции конфиденциальности помогают защитить вас от отслеживания в Интернете. Это обновление представляет новые функции и улучшения для:

Производительность

• iOS был оптимизирован для более быстрой и отзывчивой работы всей системы.
• Все поддерживаемые устройства демонстрируют улучшенную производительность, начиная с iPhone 5s и iPad Air.
• Камера запускается до 70% быстрее, клавиатура появляется до 50% быстрее, а набор текста стал более отзывчивым*.
• Приложения запускаются в два раза быстрее, когда ваше устройство находится под большой нагрузкой*.

Фото

• Новая вкладка «Для вас» поможет вам найти отличные фотографии в вашей библиотеке с помощью рекомендуемых фотографий, предложений по эффектам и многого другого.
• Предложения по обмену фотографиями проактивно рекомендуют делиться фотографиями, сделанными на мероприятиях, с людьми, которые на них изображены.
• Улучшенный поиск упрощает поиск фотографий с помощью интеллектуальных предложений и поддержки нескольких ключевых слов.
• Ищите фотографии по месту, названию компании или событию, где вы находились, когда делали их.
• Улучшенный импорт с камеры с более высокой производительностью и новым режимом большого предварительного просмотра.
• Поддержка RAW для редактирования изображений.

Камера

• Улучшения портретного режима сохраняют мелкие детали между объектом и фоном при использовании эффектов «Студийный свет» и «Студийный свет (моно)».
• QR-коды выделяются в кадре камеры, что упрощает их сканирование.

Сообщения

• Memoji — новый, более настраиваемый Animoji — делает «Сообщения» более выразительными благодаря персонализированным персонажам, которые разнообразны и забавны.
• Animoji теперь включают тираннозавра, призрака, коалу и тигра.
• Заставляйте Memoji и Animoji подмигивать и высовывать язык.
• Новые эффекты камеры добавляют Animoji, фильтры, текстовые эффекты, наборы стикеров iMessage и фигуры к фотографиям и видео, которые вы записываете в «Сообщениях».
• Записи Animoji теперь могут длиться до 30 секунд.

Экранное время

• «Экранное время» предоставляет подробную информацию и инструменты, которые помогут вам и вашей семье найти правильный баланс времени, проведенного с приложениями и веб-сайтами.
• Просматривайте время, проведенное в приложениях, использование по категориям приложений, количество полученных уведомлений и то, как часто устройства берутся в руки.
• Лимиты приложений помогают установить время, которое вы или ваш ребенок можете проводить в приложениях и на веб-сайтах.
• «Экранное время» для детей позволяет родителям управлять использованием iPhone и iPad их ребенком прямо со своих собственных устройств iOS.

Не беспокоить

• Отключите функцию «Не беспокоить» после указанного времени, местоположения или события календаря.
• «Не беспокоить во время сна» скрывает все уведомления на экране блокировки во время вашего сна.

Уведомления

• Уведомления от одного и того же приложения автоматически группируются вместе, чтобы помочь вам управлять уведомлениями.
• «Мгновенная настройка» предоставляет вам контроль над настройками уведомлений прямо с экрана блокировки.
• Новая опция «Доставлять беззвучно» тихо отправляет уведомления прямо в Центр уведомлений, не прерывая вас.

Siri

• «Быстрые команды Siri» обеспечивают более быстрый способ выполнения задач, позволяя любым приложениям работать с Siri.
• Добавляйте команды с помощью кнопки «Добавить в Siri» в поддерживаемых приложениях или в «Настройки» > «Siri и Поиск».
• Siri предлагает быстрые команды на экране блокировки и в поиске.
• Получайте результаты автоспорта, расписания, статистику и турнирные таблицы Формулы-1, Nascar, Indy 500 и MotoGP.
• Ищите фотографии по времени, месту, людям, теме или недавним поездкам, чтобы найти соответствующие фотографии и «Воспоминания» в «Фото».
• Переводите фразы на большем количестве языков, с поддержкой более 40 языковых пар.
• Проверяйте факты о знаменитостях, например, когда они родились, и задавайте вопросы о еде, включая калории и питательную ценность.
• Включайте или выключайте фонарик.
• Более естественный и выразительный голос теперь доступен на ирландском английском, южноафриканском английском, датском, норвежском, кантонском и китайском (Тайвань).

Дополненная реальность

• Совместный опыт в ARKit 2 позволяет разработчикам создавать инновационные AR-приложения, которыми вы можете делиться с друзьями.
• Постоянство позволяет разработчикам сохранять и перезагружать впечатления прямо с того места, где вы остановились.
• Обнаружение объектов и отслеживание изображений предоставляют разработчикам новые инструменты для распознавания реальных объектов и отслеживания изображений во время их перемещения в пространстве.
• AR Quick Look расширяет AR по всему iOS, позволяя просматривать AR-объекты с помощью встроенных приложений, таких как News, Safari и Files, и делиться ими с друзьями через iMessage и Mail.

Measure

• Новое приложение дополненной реальности для измерения объектов и пространств.
• Рисуйте линии по поверхностям или в свободном пространстве для измерения, и нажмите на метку линии, чтобы увидеть больше информации.
• Автоматически измеряйте прямоугольные объекты.
• Делайте снимки измерений, делитесь ими и добавляйте аннотации.

Конфиденциальность и безопасность

• Улучшенное интеллектуальное предотвращение отслеживания в Safari не позволяет встроенному контенту и кнопкам социальных сетей отслеживать просмотр на разных сайтах без вашего разрешения.
• Подавляет ретаргетинг рекламы, снижая способность рекламодателей уникально идентифицировать устройства iOS.
• Надежные и уникальные пароли предлагаются автоматически при создании учетной записи или изменении пароля в большинстве приложений и в Safari.
• Повторно используемые пароли помечаются в «Настройки» > «Пароли и учетные записи».
• Автозаполнение кодов безопасности представляет одноразовые коды безопасности, отправленные по SMS, в виде предложений в строке QuickType.
• Делиться паролями с контактами стало проще, чем когда-либо, с помощью AirDrop из «Пароли и учетные записи» в «Настройках».
• Siri поддерживает быструю навигацию к паролю на аутентифицированном устройстве.

Apple Books

• Совершенно новый дизайн, который делает обнаружение и наслаждение книгами и аудиокнигами простым и увлекательным.
• «Сейчас читаю» упрощает возвращение к книге, которую вы сейчас читаете, или поиск отличных рекомендаций для следующего чтения.
• Добавляйте книги в новую коллекцию «Хочу прочитать», чтобы отслеживать, что вы хотели бы прочитать дальше.
• Книжный магазин упрощает поиск вашей следующей любимой книги благодаря новым и популярным подборкам от редакторов Apple Books и рекомендациям, подобранным специально для вас.
• Новый магазин аудиокниг поможет вам найти захватывающие истории и познавательные нон-фикшн книги, озвученные вашими любимыми авторами, актерами и знаменитостями.

Apple Music

• Поиск теперь поддерживает тексты песен, так что вы можете использовать несколько слов, чтобы найти песню.
• Страницы исполнителей имеют более удобный для просмотра дизайн с персонализированной станцией с музыкой любого исполнителя.
• Новый плейлист «Друзья» — это плейлист песен, которые вам понравятся, из всего, что слушают ваши друзья.
• Новые чарты показывают ежедневные топ-100 песен в странах по всему миру.

Apple News

• Apple News был переработан, чтобы упростить обнаружение новых каналов и тем.
• Новая боковая панель на iPad и вкладка «Каналы» на iPhone позволяют легко перейти непосредственно к вашим любимым публикациям и находить новые.

Акции

• Совершенно новый дизайн позволяет легко просматривать котировки акций, интерактивные графики и главные новости на iPhone и iPad.
• Раздел «Главные новости» включает статьи, отобранные редакторами Apple News, чтобы осветить последние новости, влияющие на рынок.
• Читайте статьи Apple News прямо в приложении, отформатированные так, чтобы они отлично выглядели на iPhone и iPad.
• Список наблюдения включает цветные мини-графики, которые позволяют мгновенно видеть дневную производительность.
• Просматривайте интерактивный график для каждого тикера, а также ключевые детали, включая цену после закрытия торгов, объем торгов и многое другое.

Диктофон

• Совершенно новый дизайн с улучшенной простотой использования.
• iCloud синхронизирует ваши записи и редактирование на всех ваших устройствах.
• Доступно на iPad с поддержкой как портретной, так и альбомной ориентации.

TV

• Получайте уведомления, когда фильмы и сериалы будут доступны для просмотра в разделе «Следующие».
• Делитесь своими любимыми фильмами, сериалами и спортивными событиями с помощью универсальных ссылок.

Apple Podcasts

• Теперь поддерживает главы для шоу, которые их включают.
• Пропускайте 30 секунд или переходите к следующей главе с помощью кнопок вперед и назад в машине или на наушниках.
• Легко управляйте уведомлениями о новых эпизодах с экрана «Слушать».

Универсальный доступ

• Live Listen теперь работает с AirPods, помогая вам слышать более четко.
• Телефонные звонки в формате RTT теперь работают с AT&T.
• «Произносить выделенное» теперь поддерживает использование голоса Siri для произнесения выделенного текста.

Другие функции и улучшения

• Эффекты камеры в FaceTime преображают ваш внешний вид в реальном времени.
• CarPlay добавляет поддержку сторонних навигационных приложений.
• В поддерживаемых кампусах используйте бесконтактные студенческие билеты в Wallet для доступа в здания и оплаты с помощью Apple Pay.
• Значки веб-сайтов могут отображаться во вкладках на iPad, включив их в «Настройки» > «Safari».
• «Погода» включает индекс качества воздуха в поддерживаемых регионах.
• Быстро проведите пальцем вверх от нижнего края экрана, чтобы вернуться на главный экран на iPad.
• Проведите пальцем вниз от верхнего правого угла, чтобы получить доступ к Пункту управления на iPad.
• Функция «Разметка» включает палитру дополнительных цветов и параметров для изменения толщины линии и непрозрачности для каждого инструмента.
• График использования батареи в «Настройках» теперь показывает ваше использование за последние 24 часа или 10 дней, и вы можете нажать на столбец, чтобы увидеть использование приложений за этот период.
• На устройствах без 3D Touch коснитесь и удерживайте пробел на клавиатуре, чтобы превратить клавиатуру в трекпад.
• Карты добавляют поддержку внутренних карт для аэропортов и торговых центров с внутренней навигацией в Китае.
• Новый словарь определений на иврите и двуязычные словари на арабском и английском, а также на хинди и английском языках.
• Новый тезаурус английского языка.
• Автоматические обновления программного обеспечения позволяют автоматически устанавливать обновления iOS ночью.

У нас также есть подробное руководство, которое поможет вам ознакомиться со всеми новыми функциями, представленными в iOS 12, которые доступны в разделе руководств нашего обзора.