По информации MacRumors, названия новейших моделей iPhone от Apple должны писаться с заглавной буквы X, за которой следуют буквы S или R, набранные малыми прописными (small caps) – это строчные символы, напоминающие заглавные буквы:
- iPhone Xs
- iPhone Xs Max
- iPhone Xʀ
Если возможность использовать малые прописные отсутствует, то и X, и S или R должны набираться полностью заглавными буквами:
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone XR
Иными словами: iPhone Xs, iPhone Xs Max и iPhone Xr с последней строчной буквой – это некорректное написание.
Эта информация может показаться незначительной, но за последнюю неделю возникло довольно много путаницы относительно правильного написания названий новейших моделей iPhone. Apple не способствовала разрешению этой ситуации, используя на своих продуктовых страницах, в пресс-релизах и справочных документах все варианты: от XS до Xs и Xs, набранных малыми прописными. Иногда S и R даже заключены в квадраты.
Нам сообщили, что окончательный вариант – это XS и XR, набранные заглавными буквами. Apple даже обновила свой пресс-релиз об iOS 12, заменив Xs и Xr на XS и XR:
iPhone names solved!
I’ve received official confirmation that it is iPhone XS / iPhone XS Max / iPhone XR, capitalized, unless Small Caps are available, in which case it is iPhone Xs / iPhone Xs Max / iPhone Xʀ.
Apple even updated its iOS 12 press release with caps XS and XR. pic.twitter.com/sQpxb4HSRv
— Joe Rossignol (@rsgnl) September 18, 2018
Теперь можно двигаться дальше.