Генеральный директор Apple Тим Кук выступил с речью на выпускной церемонии в Стэнфордском университете, поделившись своими мыслями о конфиденциальности, необходимости всегда «быть созидателем» и о том, как потеря Стива Джобса научила его «истинной, осязаемой разнице между подготовкой и готовностью».
Говоря о конфиденциальности, Кук признал, что многие современные технологические изобретения вышли из Кремниевой долины, но в последние годы появилось «менее благородное нововведение: вера в то, что вы можете присвоить заслуги, не принимая ответственности».
Кук подчеркнул важность непринятия идеи о том, что мы должны отказаться от конфиденциальности ради технологических достижений, утверждая, что на карту поставлено гораздо больше, чем просто наши данные.
Если мы воспринимаем как норму и неизбежность то, что все в нашей жизни может быть собрано, продано или даже утекшее в случае взлома, тогда мы теряем гораздо больше, чем данные.
Мы теряем свободу быть людьми.
Подумайте, что поставлено на карту. Все, что вы пишете, все, что вы говорите, все темы, вызывающие любопытство, каждая мимолетная мысль, каждая импульсивная покупка, каждый момент разочарования или слабости, каждая жалоба или недовольство, каждое секретное признание, сделанное в доверии.
В мире без цифровой конфиденциальности, даже если вы не сделали ничего плохого, кроме как думали иначе, вы начинаете цензурировать себя. Не полностью сначала. Просто понемногу, шаг за шагом. Чтобы меньше рисковать, меньше надеяться, меньше мечтать, меньше сметь, меньше создавать, меньше пробовать, меньше говорить, меньше думать. Охлаждающий эффект цифровой слежки огромен, и он затрагивает все.
Какой маленький, неизобретательный мир мы бы в итоге получили. Не полностью сначала. Просто понемногу, шаг за шагом. По иронии судьбы, именно такая среда остановила бы Кремниевую долину еще до того, как она начала свое существование.
Мы заслуживаем лучшего. Вы заслуживаете лучшего.
Переключая внимание на стремления сегодняшних выпускников, Кук призвал каждого из них «быть созидателем», независимо от выбранной профессии.
Вам не нужно начинать с нуля, чтобы построить что-то монументальное. И наоборот, лучшие основатели — те, чьи творения долговечны и чья репутация растет, а не уменьшается со временем — проводят большую часть своего времени, строя, шаг за шагом.
Созидатели уверены в том, что их жизненный труд однажды станет больше их самих — больше одного человека. Они осознают, что его последствия будут охватывать поколения. Это не случайность. В каком-то смысле, в этом и весь смысл. […]
Выпускники, быть созидателем означает верить в то, что вы не можете быть величайшей причиной на этой Земле, потому что вы не созданы для того, чтобы длиться вечно. Это означает смириться с тем, что вас не будет к концу истории.
Наконец, Кук обратился к теме Стива Джобса, который знаменито выступал на этой же сцене 14 лет назад с речью на выпускной церемонии.
Кук рассказал историю о своей уверенности в том, что Джобс вылечится от рака, даже когда он передал управление Apple Куку. Опираясь на то, чему он научился в те мрачные дни, Кук подчеркнул, что «ваши наставники могут подготовить вас, но они не могут сделать вас готовыми».
Назвав это «самым одиноким чувством в моей жизни», Кук рассказал о давлении ожиданий окружающих его людей, отметив, что в конечном итоге он понял, что ему нужно «быть лучшей версией» себя и не позволять окружающим и их ожиданиям диктовать его жизнь.
Выпускники, правда в том, что когда придет ваше время, а оно придет, вы никогда не будете готовы.
Но вы и не должны быть. Найдите надежду в неожиданном. Найдите мужество в вызове. Найдите свое видение на одиноком пути.
Не отвлекайтесь.
Есть слишком много людей, которые хотят признания без ответственности.
Слишком многие, кто приходит на церемонию разрезания ленточки, ничего не построив стоящего.
Будьте другими. Оставьте что-то достойное.
И всегда помните, что вы не можете забрать это с собой. Вам придется передать это дальше.
Сегодняшняя речь в Стэнфорде стала лишь одной из нескольких вступительных речей, произнесенных Куком в последние годы, включая выступление в Тулейнском университете в прошлом месяце, а также в его альма-матер (высшем учебном заведении) Университете Дьюка в прошлом году, Массачусетском технологическом институте в 2017 году, Университете Джорджа Вашингтона в 2015 году и в его альма-матер (младшем учебном заведении) Университете Оберна в 2010 году.
