MacRumors

Skip to Content

iOS 13

Новейшая операционная система Apple для iPhone теперь доступна.

От MacRumors Staff
iOS 13

Что нового в iOS 13

Apple представила новейшую версию своей операционной системы iOS, iOS 13, 3 июня на главном мероприятии Всемирной конференции разработчиков 2019 года. iOS 13 представляет собой огромный пересмотр iOS, предлагая длинный список новых функций.

Во-первых, Apple продолжила свою тенденцию оптимизации, представленную в iOS 12, сделав iOS 13 быстрее и эффективнее, чем когда-либо. Время обновления приложений улучшилось, время запуска приложений стало в два раза быстрее, размеры загружаемых приложений уменьшились до 50 процентов, а Face ID стал на 30 процентов быстрее.

Появился новый системный параметр «Темная тема», который изменяет внешний вид операционной системы с светлого на темный. Вы можете выбрать любой из этих параметров или настроить автоматическое включение «Темной темы» на закате или по пользовательскому расписанию. Все встроенные приложения Apple поддерживают «Темную тему», а сторонние приложения могут использовать API «Темной темы» для добавления интеграции с ней.

ios13icon

Apple переработала приложение «Фото», представив новую функцию, которая курирует всю вашу библиотеку фотографий и показывает вам подборку основных моментов из вашей жизни по дням, месяцам или годам. Фотографии и видео интеллектуально организованы, что упрощает просмотр и повторное переживание ваших любимых воспоминаний.

Инструменты редактирования фотографий в приложении «Фото» были переработаны, чтобы сделать редактирование изображений проще, чем когда-либо. Ваши инструменты редактирования теперь находятся в нижней части приложения «Фото», а удобные ползунки доступны прямо под рукой при нажатии кнопки «Редактировать».

iOS 13 делает большинство ваших инструментов редактирования фотографий доступными для редактирования видео, позволяя вам вращать, обрезать и применять фильтры к видео. В приложении «Камера» вы можете вносить корректировки портретного освещения, перемещая свет ближе или дальше в зависимости от желаемого вида. Также появился новый эффект освещения High-Key Mono для создания монохромных образов.

iOS 13 впервые представляет оптимизированный, менее навязчивый HUD громкости, и теперь есть возможность загружать приложения любого размера через соединение LTE, освобождая вас от Wi-Fi.

В iOS, macOS и iPadOS есть приложение «Найти», которое объединяет «Найти iPhone» и «Найти друзей». Оно имеет удобную функцию, позволяющую отслеживать ваши устройства, даже когда они находятся в автономном режиме, используя Bluetooth и другие соседние устройства iOS.

Apple добавляет функцию конфиденциальности «Войти через Apple», которая предоставляет вам удобный и безопасный способ входа в приложения и на веб-сайты. Ваш Apple ID может аутентифицировать вашу учетную запись через Touch ID или Face ID, а разработчики видят уникальный случайный идентификатор вместо вашей реальной информации.

Apple может даже генерировать одноразовые случайные адреса электронной почты, поэтому вам больше не придется передавать свой реальный адрес электронной почты приложениям. Двухфакторная аутентификация встроена в эту функцию для повышения безопасности.

Существуют элементы управления для ограничения данных о местоположении, которыми вы делитесь с приложениями, чтобы вы могли лучше защитить свою конфиденциальность. Вы можете разрешить приложениям получать доступ к вашему местоположению только один раз, и Apple предоставляет больше уведомлений, когда приложения используют ваше местоположение в фоновом режиме.

Приложение «Карты» снова было обновлено, и оно отличается более широким охватом дорог, лучшими данными о пешеходах, более точными адресами и более подробным ландшафтом. В начале 2020 года Apple завершила развертывание нового приложения «Карты» в Соединенных Штатах.

dark mode ios 13 collage

Функция «Обзор» на Картах — это версия Google Street View от Apple, позволяющая просматривать изображения города на уровне улиц. Функция «Коллекции» на Картах позволяет делиться любимыми ресторанами и местами с друзьями, а опция «Избранное» позволяет сохранять маршруты до часто посещаемых мест, таких как работа или дом.

applemapsstreetview

Множество других приложений также получили новые функции в iOS 13. «Напоминания» были переработаны с обновленным внешним видом и функциональностью, что сделало приложение более полезным, чем когда-либо. Легче отслеживать напоминания, и есть новая панель инструментов для добавления времени, дат, местоположений, флажков и многого другого. Глубокая интеграция с «Сообщениями» позволяет вам отмечать кого-либо в напоминании, чтобы оно всплывало при отправке сообщения этому человеку.

В «Сообщениях» есть функция «Профиль», которая позволяет вам делиться своим именем и фотографией с людьми, а Apple добавила множество новых опций Memoji, а также трех новых Animoji: осьминога, корову и мышь. Стикеры Memoji, еще одна новая функция, превращают ваши Memoji в наборы стикеров, встроенные в клавиатуру iOS, так что вы можете использовать их в «Сообщениях», «Почте» и других приложениях.

newmemoji

Siri получила совершенно новый голос, который звучит гораздо естественнее, а в «Быстрых командах Siri» вы найдете новую функцию «Предлагаемые автоматизации», которая предлагает персонализированные команды, которые вы, возможно, захотите создать. Siri теперь поддерживает Live Radio, и персональный ассистент может получать доступ к станциям из iHeartRadio, radio.com и TuneIn.

CarPlay в iOS 13 был переработан с новым представлением «Панель управления» для музыки, карт и многого другого, новым приложением «Календарь» и поддержкой Siri для сторонних навигационных и аудиоприложений.

updatedcarplaydashboard

Также появились новые функции iOS 13 для HomePod. Впервые HomePod может различать голоса, поэтому у каждого в вашем доме может быть профиль и доступ к любимой музыке. Новая настройка Handoff позволяет беспрепятственно переносить музыку, подкасты или телефонные звонки с HomePod на ваше устройство iOS. Также есть новый таймер сна, который выключает музыку через заданный период времени, и новая функция для воспроизведения успокаивающих звуков.

Существует новая опция совместного использования аудио для AirPods и наушников Beats, которая позволяет вам смотреть фильм или делиться песней с другом, просто поднеся вторую пару AirPods близко к iPhone или iPad. Это работает с AirPods и наушниками Beats с чипом H1 или W1.

Apple также работает над новой функцией AirPods, которая позволяет Siri читать ваши входящие сообщения, как только они приходят, из «Сообщений» или любого приложения для обмена сообщениями с поддержкой SiriKit. Вы можете отвечать с помощью Siri, что дает вам возможность отвечать на сообщения, не прерывая то, что вы делаете.

Новая функция HomeKit Secure Video предлагает анализ видео на устройстве, отправляя зашифрованный поток в iCloud, поэтому вы можете быть уверены, что никто не шпионит за вашими камерами видеонаблюдения в доме. HomeKit также добавляется в маршрутизаторы от Linksys, Eero и Charter/Spectrum впервые, причем эти функции HomeKit также появятся этой осенью.

С новой опцией доступности «Голосовое управление» вы можете управлять своим iPhone или iPad полностью голосом, а также есть новая опция клавиатуры QuickPath на основе свайпов для более быстрого ввода текста. Редактирование текста стало проще, чем когда-либо, благодаря улучшениям прокрутки и более точным жестам для перемещения курсора, а приложение «Файлы» теперь поддерживает доступ к файлам с внешних носителей.

darkmodehomescreenlockscreen

В приложении «Здоровье» вы найдете новую функцию для мониторинга слуха на основе уровня окружающего шума, а для женщин — новую функцию отслеживания цикла для мониторинга менструальных циклов.

В Safari Apple использует предложения Siri для отображения часто посещаемых сайтов, закладок, вкладок iCloud, выборок из Списка для чтения и ссылок, которые были отправлены вам в «Сообщениях», для более персонализированной стартовой страницы Safari.

Есть множество новых функций для iPad, таких как улучшенная многозадачность и жесты, но программное обеспечение iPad больше не iOS — это iPadOS. Совершенно верно, теперь у Apple есть новая операционная система только для iPad, разработанная специально для ее планшетов.

ipadOS home screen

iPadOS имеет свой собственный обзор, но в двух словах, обновление приносит обновленный домашний экран с возможностью вытягивать виджеты «Сегодня», и серьезные обновления Slide Over и Split View. Теперь вы можете одновременно открывать два окна из одного приложения, а новая функция App Exposé позволяет легко видеть все открытые приложения и переключаться между окнами.

ipadOS expose

Новые функции разметки позволяют аннотировать и делиться всем, от веб-страниц до документов, а также есть новая палитра инструментов для более легкого доступа к инструментам при использовании Apple Pencil. Задержка Apple Pencil была улучшена, снизившись с 20 мс до впечатляющих 9 мс.

iPadOS поддерживает локальное хранилище файлов, возможности zip и unzip, новые сочетания клавиш и браузинг в Safari на уровне рабочего стола. Есть новые жесты для копирования, вставки и отмены, а также обновления выбора текста. Пользовательские шрифты могут быть установлены, есть новая плавающая клавиатура, и при сопряжении с Mac под управлением Catalina ваш iPad может служить вторым дисплеем для вашего Mac.

sidecarmacoscatalina

Apple выпустила обновление iOS 13 в четверг, 19 сентября, после нескольких месяцев бета-тестирования. Вскоре за ним последовала iOS 13.1, обновление, которое добавило функции, вырезанные из оригинального релиза iOS 13.

Примечание: Обнаружили ошибку в этом обзоре или хотите оставить отзыв? Отправьте нам письмо здесь.

Текущая версия — iOS 13.7

Текущая версия iOS 13 — это iOS 13.7, выпущенная для общественности 1 сентября. iOS 13.7 обновляет API уведомлений об опасных контактах с помощью функции «Exposure Notifications Express», которая позволяет использовать уведомления об опасных контактах без приложения.

exposurenotificationexpress

Благодаря Exposure Notifications Express органы общественного здравоохранения могут участвовать в программе уведомлений об опасных контактах без необходимости разработки полноценного приложения, что облегчит различным странам, штатам и регионам предоставление решений для отслеживания контактов с целью сокращения распространения коронавируса.

Штаты и регионы, использующие Exposure Notifications Express, могут предоставлять Apple и Google информацию о том, как связаться с органами общественного здравоохранения, руководства для жителей и рекомендации по возможным действиям. Органы общественного здравоохранения предоставляют название, логотип, критерии для срабатывания уведомления об опасных контактах и материалы, которые будут представлены пользователям в случае контакта, а Apple и Google используют эту информацию для предоставления системы уведомлений об опасных контактах клиентам от имени органов общественного здравоохранения.

Пользователи, установившие iOS 13.7, увидят новый раздел «Уведомления об опасных контактах» в приложении «Настройки» (раньше он находился в настройках конфиденциальности), где есть переключатель «Включить уведомления об опасных контактах».

Активация уведомлений об опасных контактах позволяет узнать, доступна ли функция в вашей стране, штате или регионе через приложение для отслеживания контактов. В регионах, участвующих в программе Exposure Notifications Express, пользователи смогут включить уведомления об опасных контактах без необходимости загрузки приложения. Тем не менее, согласие все еще требуется, и для работы функции необходимо явное разрешение пользователя.

Улучшения производительности

Как и iOS 12, iOS 13 представляет некоторые заметные улучшения производительности, которые делают операционную систему более быстрой и плавной на устройствах iOS. Для устройств с Face ID функция Face ID разблокируется до 30 процентов быстрее.

ios13beta

Приложения в iOS 13 запускаются до двух раз быстрее, а приложения в целом стали меньше. Приложения на 50 процентов меньше при первой загрузке и на 60 процентов меньше в среднем при обновлении.

Благодаря этим улучшениям Apple сняла ограничения на загрузку приложений через сотовую связь, и теперь есть возможность разрешить загрузку приложений любого размера через ваше LTE-соединение.

Темный режим

iOS 13 в целом выглядит так же, как iOS 12, но с одним существенным отличием: новым системным параметром «Темный режим», который является альтернативой стандартному светлому режиму, использовавшемуся на устройствах iOS годами.

darkmodeshortcutsnotescontacts

Темный режим меняет весь внешний вид операционной системы, затемняя все, от обоев до встроенных приложений Apple. Apple разработала специальные обои, оптимизированные для темного режима, которые меняют цвет со светлого на темный при переключении между темным и светлым режимами, а также существует API для темного режима, поэтому разработчики смогут сделать сторонние приложения совместимыми.

darkmodewallpapers

Вы можете включить темный режим в приложении «Настройки», а также есть возможность настроить автоматическое включение и выключение темного режима по индивидуальному расписанию или на восходе/закате солнца в зависимости от вашего местного времени.

darkmodeschedules

Чтобы быстро включать или выключать темный режим, в Центре управления есть кнопка, которая его активирует, что очень удобно для кинотеатра или перед сном, если у вас не включена функция расписания.

Темный режим iOS 13, по-видимому, обеспечивает некоторую экономию заряда батареи на iPhone с OLED-дисплеями, и в ходе тестирования было установлено, что iPhone XS Max, используемый в темном режиме, расходовал меньше заряда батареи, чем iPhone XS Max, использующий светлый режим.

Войти с помощью Apple

«Войти с помощью Apple» — это новая альтернатива существующим опциям входа от таких компаний, как Twitter, Google и Facebook, ориентированная на конфиденциальность. Она позволяет использовать ваши существующие учетные записи для быстрой и простой авторизации в других приложениях и службах.

«Войти с помощью Apple» работает так же, как опции входа от Google, Twitter и Facebook, но с одним важным отличием — Apple не отслеживает и не профилирует вас при использовании этой функции.

signinwithapple

Вы можете использовать «Войти с помощью Apple» для быстрой и простой авторизации в различных приложениях и на веб-сайтах с использованием вашей существующей учетной записи Apple ID, поэтому нет необходимости создавать имя пользователя или адрес электронной почты, или предоставлять другую информацию. Вход с помощью Apple аутентифицируется через Face ID или Touch ID, а ваша информация дополнительно защищена двухфакторной аутентификацией.

Если вы не хотите делиться своим адресом электронной почты с приложением или службой, использующей «Войти с помощью Apple», Apple даже создала функцию «Скрыть мою электронную почту», предназначенную для создания уникального одноразового адреса электронной почты, который перенаправляет на ваш реальный адрес электронной почты, но не раскрывает этот адрес электронной почты сторонним приложениям или службам.

f1559583762

Вы, конечно, можете выбрать предоставление своего адреса электронной почты, и «Войти с помощью Apple» работает на всех устройствах Apple, в Интернете, а также в приложениях на Android и Windows.

Apple требует, чтобы все приложения из App Store, предлагающие опции входа через Google, Facebook и Twitter, также предоставляли альтернативу в виде «Войти с помощью Apple» (хотя есть исключения для приложений, которые используют исключительно сторонние учетные записи, такие как Gmail и Tweetbot), и разработчикам было предложено сделать «Войти с помощью Apple» первым вариантом в целях защиты конфиденциальности пользователей.

Другие функции конфиденциальности

Ограничения местоположения

В iOS 13 пользователи имеют больший контроль над тем, как и когда приложения получают доступ к их данным о местоположении. Появилась новая опция, позволяющая приложению использовать местоположение пользователя только один раз, с требованием повторного запроса при следующем желании использовать данные о местоположении.

appslocationaccessios13

Apple также теперь отправляет уведомления, когда приложения используют данные о местоположении в фоновом режиме, чтобы вы могли при желании отключить отслеживание местоположения для этого приложения. Получая эти уведомления, вы увидите, сколько данных о местоположении было собрано и где они были собраны.

Для социальных сетей Apple теперь позволяет вам контролировать, делитесь ли вы данными о местоположении при обмене фотографиями. При обмене фотографиями через меню «Поделиться», нажатие кнопки «Параметры» позволяет отключить «Местоположение», что удаляет метаданные местоположения из ваших фотографий.

Фоновое использование приложений

iOS 13 также ограничивает сбор данных с использованием VoIP-приложений, которые такие приложения, как Facebook Messenger и WhatsApp, использовали сверх их предполагаемого назначения. API предназначены для того, чтобы приложения, предоставляющие телефонные звонки через Интернет, могли прослушивать звонки в фоновом режиме, но многие приложения также использовали их для поддержания работы своих приложений в фоновом режиме для сбора данных.

Apple прекращает эту практику в iOS 13, что требует переработки некоторых приложений социальных сетей.

Bluetooth и Wi-Fi

Apple внедрила новые API и элементы управления, предназначенные для предотвращения доступа приложений к вашему местоположению с использованием Wi-Fi и Bluetooth без вашего согласия. Когда приложения обмениваются данными через Bluetooth или Wi-Fi в фоновом режиме, вы получаете уведомление и можете перейти в настройки, чтобы отключить доступ.

Функции iOS 13

Локатор

Новое приложение «Локатор» в iOS 13 объединяет предыдущие приложения «Найти iPhone» и «Найти друзей» в одно, позволяя легко находить как ваши устройства, так и ваших друзей.

«Локатор» работает как предыдущие приложения «Найти iPhone» и «Найти друзей», отображая местоположение ваших друзей и ваших устройств. Однако появилась новая полезная функция, позволяющая находить потерянное устройство, даже если оно не подключено к Wi-Fi или сотовой сети.

findmyapp

Для этого Apple использует информацию о местоположении, полученную от пользователей через сигналы Bluetooth. По сути, ваши устройства излучают сигнал Bluetooth, который могут обнаружить другие находящиеся поблизости iPhone, iPad и Mac, передавая этот сигнал вам обратно, чтобы вы могли найти свое потерянное устройство.

findmy

Эта функция использует сквозное шифрование, и по этой причине для ее работы требуется наличие как минимум двух устройств Apple. Упомянутый выше сигнал транслируется как открытый ключ, который, будучи обнаруженным устройствами других пользователей, шифруется и отправляется обратно вам.

Только другое ваше устройство может расшифровать сигнал, обеспечивая безопасность местоположения ваших устройств в любое время, так что только вы можете видеть, где они находятся.

Если у вас включена «Семейная совместная работа», вы можете видеть устройства членов вашей семьи в разделе «Мои устройства» в приложении «Локатор».

Если вы хотите помочь другу или члену семьи найти устройство, вы можете нажать новую опцию «Помочь другу» на вкладке «Я», которая открывает веб-сайт iCloud.com.

Подробнее о «Локаторе»

Для более подробного ознакомления с функцией «Локатор» обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по «Локатору».

Фотографии

Основная вкладка «Фото» в приложении «Фото» в iOS 13 получила совершенно новый вид: ваши лучшие фотографии теперь отображаются на переднем плане, позволяя вам мгновенно вспоминать свои воспоминания. Помимо просмотра всех ваших фотографий, теперь есть возможность просматривать изображения, сгруппированные по дням, месяцам и годам.

ios13photos

Все эти параметры отфильтровывают ненужные элементы, такие как снимки экрана, фотографии чеков и дубликаты изображений, чтобы вы могли видеть свои самые значимые моменты без лишнего «мусора». Просмотр всех фотографий по-прежнему доступен, если вам нужно найти все ваши изображения, как это было до iOS 13.

На новой вкладке «Фото» при прокрутке воспроизводятся приглушенные Live Photo и видео, что оживляет вашу фототеку. Лучшие ваши фотографии также отображаются крупнее, дополненные небольшими кадрами, что делает вашу фототеку более динамичной.

В режиме «Дни» отображаются фотографии, сделанные вами в этот день, а в режиме «Месяцы» ваши фотографии сгруппированы по событиям, так что вы можете мгновенно увидеть лучшие моменты месяца. В режиме «Годы» отображаются фотографии, сделанные примерно в тот же день в прошлые годы.

ios13photosdaysmonthsyears

Apple выделяет заголовки, такие как местоположение, исполнитель концерта, праздник и т. д., а в разделе «Все» вы можете увеличивать или уменьшать масштаб, чтобы одновременно видеть больше или меньше вашей фототеки.

Есть удобная функция, позволяющая просматривать фотографии человека в его день рождения, если вы указали их дни рождения в альбоме «Люди», а также появился новый альбом, посвященный записи экрана.

Apple добавила саундтреки к фильмам «Воспоминания», основанные на ваших предпочтениях в приложении «Музыка», а также новую функцию Live Photo, которая продлевает ваше видео, если у вас есть несколько Live Photo, снятых с интервалом менее 1,5 секунды друг от друга.

Инструменты редактирования

Интерфейс редактирования в «Фото» был переработан, чтобы сделать доступные инструменты редактирования более заметными, а новые ползунки стали еще проще в использовании.

Есть удобная функция, позволяющая нажимать на каждое применяемое редактирование, чтобы увидеть, как фотография выглядит до и после, поэтому понятно, что делает каждая корректировка. Интенсивность также применяется на числовой основе, поэтому вы можете точно видеть настройки.

ios13editingtools

Впервые вы можете регулировать интенсивность предустановленных фильтров, таких как «Яркий» или «Нуар», для более тонкого, но все же фильтрованного вида. Вы также можете регулировать интенсивность функции «Автоулучшение» (применяемой с помощью волшебной палочки) с помощью нового ползунка.

Появились новые инструменты редактирования для насыщенности, баланса белого, резкости, детализации и уровня шума, а также новый инструмент виньетирования для добавления теней по краям изображения. Автоматическая обрезка, выпрямление и перспектива были улучшены, а также добавлена поддержка масштабирования жестом «pinch-to-zoom», чтобы вы могли видеть, как редактирование влияет на определенную область фотографии.

ios13filterlevels

Благодаря всем новым инструментам редактирования в сочетании с более простым интерфейсом iOS 13 предлагает гораздо больше возможностей для улучшения ваших фотографий, чтобы вы могли добиться желаемого вида без необходимости использовать стороннее приложение.

Редактирование видео

Apple давно предлагает инструменты для редактирования фотографий, но редактирование видео было ограничено кадрированием. В iOS 13 это изменилось: Apple теперь предлагает инструменты для редактирования видео для регулировки таких элементов, как экспозиция, контрастность, насыщенность, яркость и многое другое.

Также появились фильтры, которые можно применять, а также инструменты для кадрирования и поворота видео впервые.

ios13videoediting

Все видеоредактирования являются неразрушающими, поэтому, как и в случае с фотографиями, вы можете удалить внесенные правки и в любой момент вернуться к исходному видео.

Подробнее о «Фотографиях»

Для получения дополнительной информации о приложении «Фото» обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по «Фотографиям», в котором подробно описаны все новые функции, представленные в iOS 13.

Камера

В приложении «Камера» появилась новая опция для настройки положения и интенсивности студийного освещения. Перемещение света ближе к объекту съемки цифровым образом усиливает эффект для сглаживания кожи, повышения четкости глаз и осветления черт лица, тогда как перемещение света дальше уменьшает интенсивность для более тонкой настройки.

photosportraitlightediting

Эти новые инструменты настройки освещения доступны только на iPhone Apple 2018 и 2019 годов. iOS 13 также добавляет новый эффект портретного освещения High-Key Mono, который представляет собой монохромный объект на белом фоне.

Карты

В iOS 13 Apple продолжила работу над улучшениями Карт, начатую в iOS 12, когда приложение было полностью переработано. В январе 2020 года Apple завершила развертывание обновленного приложения «Карты» на территории Соединенных Штатов, предоставляя пользователям улучшенную детализацию дорог, пляжей, парков, зданий и многого другого. В 2020 году Apple планирует представить новое приложение «Карты» в Европе.

ios 13 new map

Новые Карты слева, старые Карты справа

iOS 13 предлагает режим «Вид перекрестков», предназначенный для того, чтобы помочь водителям избегать неправильных поворотов и пропущенных направлений, располагая их на нужной полосе перед поворотом или надземной дорогой, а навигация Siri улучшена с использованием более естественного языка.

Например, Apple утверждает, что вместо того, чтобы говорить «через 1000 футов поверните налево», Siri говорит «поверните налево на следующем светофоре». Также есть улучшения навигации, призванные приблизить вас к конечной точке назначения на крупных мероприятиях, таких как концерты.

Расписания общественного транспорта в реальном времени теперь доступны в приложении «Карты», включая время прибытия, остановки в сети и соединения для улучшения планирования маршрутов. В приложении «Карты» также отображается информация в реальном времени, такая как отключения и отмены.

Apple добавила в Карты информацию о статусе рейсов, включая информацию о терминалах, расположении выходов на посадку и времени вылета.

Обзор улиц

Новая функция «Обзор улиц» в Картах iOS 13 — это эквивалент Google Street View от Apple. «Обзор улиц» предлагает вид улицы на уровне глаз того, что находится вокруг вас, или того, что вы ищете в приложении «Карты».

«Обзор улиц» в главном представлении Apple Maps можно использовать везде, где отображаются бинокли. Нажатие на них открывает детальный вид улицы в небольшом карточке, которую можно нажать снова, чтобы использовать функцию в полноэкранном режиме.

applemapsstreetview

Нажатие на дисплей позволяет перемещаться по области «Обзор улиц», а нажатие на область вдалеке выполняет аккуратный эффект масштабирования, который интересно наблюдать. Важные достопримечательности, такие как рестораны и предприятия, выделены опознавательными значками.

lookaround1

«Обзор улиц» ограничен областями, где может проехать автомобиль, поскольку он использует данные, полученные с 360-градусной камеры автомобиля. Это означает, что вы не можете приблизить такие области, как парки или пляжи, например, но вы можете видеть то, что видно с улицы.

mapslookaroundbinoculars

«Обзор улиц» доступен в ограниченном количестве районов, но Apple регулярно расширяет доступ. На данный момент он доступен в районе залива Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Бостоне, Филадельфии, Вашингтоне, округ Колумбия, на гавайском острове Оаху, в Хьюстоне, Лас-Вегасе и Нью-Йорке.

Коллекции и Избранное

В Картах появилась обновленная опция «Избранное», которая позволяет искать определенные места и добавлять их в список избранного. По умолчанию Избранным являются «Дом» и «Работа», но любое местоположение можно добавить в этот список.

mapsfavorites

Нажатие на избранное местоположение отображает маршрут до него, что делает список Избранного хорошим вариантом для мест, куда вы регулярно ездите. Siri Suggestions также может предлагать места, которые вы, возможно, захотите добавить в список Избранное.

mapscollections

Карты также имеют функцию «Коллекции» для группировки различных мест, таких как рестораны, которые вы хотите попробовать, или места, которые вы, возможно, захотите посетить во время отпуска. Ваш список Коллекций можно передавать другим, так что вы можете создавать списки мест для друзей и семьи, а затем делиться ими.

mapssharelocations

Подробнее о Картах

Для получения более подробной информации обо всех новых функциях приложения «Карты» в iOS 13 обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по Картам.

Напоминания

Apple переработала приложение «Напоминания» в iOS 13, чтобы сделать его более полезным и конкурентоспособным с приложениями для составления списков дел сторонних разработчиков. Новое приложение «Напоминания» имеет обновленный дизайн, организованный по четырем разделам: «Сегодня», «Запланированные», «Все» и «Помеченные».

Напоминания организованы в различные списки с настраиваемыми цветами и значками. Под каждой записью напоминания вы можете создавать дополнительные вложенные напоминания, а несколько списков можно группировать вместе.

remindersappios13

При создании нового напоминания в верхней части экрана есть панель инструментов, которая позволяет назначать задачи на определенное время, настроить напоминание в машине, по прибытии домой или в другом месте, пометить напоминание как важное, чтобы оно появилось в списке «Помеченные», или добавить фотографию или отсканированный документ. В iOS 13 напоминания поддерживают фотографии, документы и веб-ссылки.

Apple заявляет, что при вводе более длинных и описательных предложений в приложении «Напоминания» приложение автоматически понимает их и предоставляет вам релевантные предложения.

ios13reminders

Во время чата с кем-либо в «Сообщениях» Siri может распознавать возможные напоминания и предлагать их, например, когда кто-то спрашивает, хотите ли вы куда-нибудь пойти, или просит вас что-то купить в магазине. Вы также можете отметить кого-то в одном из своих напоминаний, чтобы получить напоминание о конкретной задаче при следующем общении с ним.

При обновлении приложения «Напоминания» до iOS 13 стоит отметить, что это ограничивает функциональность на других устройствах. «Напоминания» на Mac не будут работать без macOS Catalina, а «Напоминания» на iPad — без iPadOS.

iPadOS доступна, но точной даты выхода macOS Catalina, которая ожидается в неопределенную дату октября, нет. В документе поддержки Apple есть дополнительная информация.

Чтобы узнать больше о приложении «Напоминания» и изменениях в iOS 13, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по «Напоминаниям».

Сообщения

«Сообщения» позволяют добавить имя и фотографию, которые будут переданы другому человеку при начале разговора или при ответе другого человека в сообщении. Вы можете выбрать, делиться ли фотографией профиля со всеми, с вашими контактами или вообще ни с кем. Фотографии профиля могут быть изображением, монограммой или персонажем Animoji.

messagesprofile

Apple улучшила поиск в «Сообщениях» с помощью экрана поиска, который предлагает последние сообщения, людей, фотографии, ссылки, которые вам были отправлены, и места. При поиске «Сообщения» категоризируют результаты и выделяют совпадающие термины, причем самые последние элементы появляются первыми.

messagessearch

Информационная панель, доступная при нажатии значка «i» в разговоре, теперь лучше организована. Она отображает изображения, местоположения, вложения и ссылки, которыми обменивались во время разговора, чтобы вы могли быстрее найти то, что вам нужно.

Новые параметры настройки Memoji

В iOS 13 есть множество новых параметров настройки Memoji, включая макияж, зубы, пирсинг, серьги, головные уборы и очки, а также больше вариантов причесок и опций для дальнейшей настройки цветов.

newmemoji

Новые Animoji

iOS 13 добавляет новые варианты мыши, осьминога и коровы в приложения «Сообщения» и FaceTime.

ios13animoji

Стикеры Memoji и Animoji

В iOS 13 Apple создала стикеры Memoji и Animoji, основанные на ваших личных Memoji и используемых вами Animoji. Вы можете использовать эти стикеры в «Сообщениях» для выражения эмоций, а версия Memoji похожа на Bitmoji с различными выражениями.

ios13animojistickers

Помимо доступности в «Сообщениях», стикеры Animoji и Memoji также можно использовать в других местах iOS, включая приложение «Почта». Стикеры расположены рядом с эмодзи при нажатии на клавишу эмодзи.

Стикеры Memoji и Animoji поддерживаются всеми устройствами с чипом A9 или новее, поэтому те, у кого нет доступа к полным Animoji и Memoji, по-прежнему могут использовать стикеры.

Поддержка Dual-SIM

iMessage в iOS 13 добавляет поддержку двух номеров телефонов при использовании функции dual-SIM, доступной в iPhone 2018 и 2019 годов. Теперь нет необходимости выбирать номер для использования с iMessage — оба работают. Пользователи могут выбрать номер при начале нового разговора и переключаться между ними при составлении нового сообщения.

Подробнее о Сообщениях

Чтобы получить более подробное представление о новых функциях приложения «Сообщения» в iOS 13, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по «Сообщениям».

Приложение «Контакты» поддерживает огромный список новых семейных связей, чтобы вы могли указывать всех своих друзей и семью, при этом эти связи можно использовать при общении с Siri.

Теперь вы можете создавать Memoji в приложении «Контакты», чтобы использовать их для своего профиля и для людей из вашего списка контактов.

Заметки

iOS 13 добавляет в приложение «Заметки» вид галереи, позволяющий просматривать миниатюры всех ваших заметок с первого взгляда. Появились новые инструменты для управления папками и подпапками, а также новые возможности для совместного использования всей папки с кем-либо. В iOS 13 вы также можете впервые делиться в режиме только для просмотра.

ios13notesfolders

Поиск в приложении «Заметки» стал мощнее и может распознавать содержимое изображений в ваших заметках, помогая находить конкретный текст, такой как чеки или счета.

Чек-листы были улучшены: появились опции для изменения порядка элементов чек-листа, отступов (добавляются свайпом) и функция, позволяющая повторно использовать чек-лист одним нажатием для снятия всех галочек. Также есть возможность перемещать отмеченные элементы в списке вниз.

notesnestedios13

Почта

В приложении «Почта» внесены несколько улучшений для управления почтовым ящиком и отправки электронных писем. Новая опция «Блокировать отправителя» позволяет блокировать письма от конкретного человека, направляя все сообщения от этого человека в корзину. Списки блокировки универсальны и синхронизируются со списками блокировки в «Сообщениях» и «Телефоне» на всех ваших устройствах.

Можно отключить уведомления для шумных тем писем с помощью новой опции «Отключить уведомления», которая заглушает все уведомления на всех ваших устройствах Apple, а новое меню «Ответить» упрощает получение уведомлений об ответах, перемещение сообщений в спам, пометку сообщений как непрочитанных и многое другое.

mailios13muteblock

Apple добавила новую панель форматирования над клавиатурой, которая доступна при написании сообщения. Она предлагает параметры форматирования и параметры вложений, включая инструмент сканирования и инструмент для добавления фотографий или видео.

Также включены инструменты форматирования текста, позволяющие изменять шрифты, цвета и размеры, добавлять выделение и зачеркивание, изменять выравнивание, добавлять нумерованные и маркированные списки, использовать отступы и многое другое. Поддерживаются системные шрифты, а также импортированные шрифты — новая функция в iOS 13.

ios13mailtextformatting

Другие новые функции включают многоцветные флажки для пометки электронных писем, улучшенный селектор фотографий, который не закрывает экран при добавлении изображения, и обновленную функцию автозаполнения, которая перечисляет варианты адресов электронной почты под каждым отправителем при добавлении получателя в электронное письмо.

Apple News

Сервис Apple News+ расширяется в Великобритании и Австралии в iOS 13, присоединяясь к США и Канаде.

Safari

Safari в iOS 13 имеет обновленную стартовую страницу с избранными, часто посещаемыми и недавно посещенными веб-сайтами. Она также отображает релевантные веб-сайты на основе истории просмотров, ссылок, отправленных вам в «Сообщениях», и другого контента, предлагаемого Siri.

Новое меню «Вид» в поле Smart Search предлагает доступ к параметрам размера текста, режиму чтения и настройкам для каждого сайта. С помощью настроек для каждого сайта вы можете регулировать доступ к камере, микрофону и местоположению для каждого сайта прямо из Safari. Оно также управляет видами для мобильных устройств/настольных компьютеров, режимом чтения и позволяет включать блокировщики контента для каждого сайта.

safariios13settings

При загрузке фотографий через Safari теперь можно выбирать размеры: маленький, средний, большой и фактический, прежде чем загрузить их, чтобы уменьшить размер изображения при желании. Появились новые параметры масштабирования страниц, открытые вкладки можно сохранять в закладках, а также можно перейти к открытой вкладке из поля поиска.

Из меню «Поделиться» в Safari теперь можно отправлять веб-страницу по электронной почте в виде ссылки, PDF-файла или в режиме чтения, а что касается конфиденциальности, то есть несколько новых улучшений. Если вы попытаетесь использовать слабый пароль при регистрации учетной записи веб-сайта, Safari отправит предупреждение, а ваша история просмотров в Safari и вкладки, синхронизированные через iCloud, используют сквозное шифрование.

safarisharesheetios13

Apple также теперь разрешает аутентификацию входа в iCloud в Safari с помощью Face ID или Touch ID в iOS 13.

Менеджер загрузок

В Safari в iOS 13 появился новый менеджер загрузок, который позволяет отслеживать статус загружаемых файлов и получать доступ к уже загруженным файлам. Вы можете перетаскивать файлы из этого интерфейса в файл или электронное письмо, а также загружать файлы в фоновом режиме.

Подробнее о Safari

Чтобы узнать больше обо всех новых функциях Safari в iOS 13 и iPadOS, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по Safari.

Файлы

Существенные улучшения в приложении «Файлы» приносят новые возможности на iPhone и iPad. Впервые вы можете получать доступ к файлам, хранящимся на USB-накопителе, SD-карте, SSD, жестком диске или файловом сервере SMB, а в «Файлах» появилась папка загрузок, где вы можете управлять всеми своими веб-загрузками и вложениями из Safari и Почты. Apple также добавила вид «Столбцы» в приложение «Файлы», который позволяет видеть детали ваших файлов при их просмотре.

filesapp

Теперь доступно локальное хранилище, позволяющее создавать папки на локальном диске вашего iOS-устройства, а также поддерживается сжатие и распаковка файлов. Новые сочетания клавиш позволяют делать больше с помощью подключенной клавиатуры, а встроенная функция сканирования документов использует камеру.

Apple в iOS 13.4 добавила общий доступ к папкам iCloud, позволяя пользователям делиться файлами и папками из iCloud Drive с другими.

Home и HomeKit

Apple работает над несколькими заметными обновлениями приложения «Дом» и протокола HomeKit в iOS 13, добавляя новые функции для тех, кто использует продукты для умного дома. Основной интерфейс приложения «Дом» не изменился, но Apple представила обновленные параметры управления устройствами HomeKit.

Доступные элементы управления зависят от устройства, но в целом это изменение упрощает доступ к параметрам, которые вы часто проверяете или используете (например, различные цвета освещения). Например, для ламп HomeKit основной дисплей с элементами управления яркостью находится спереди и по центру (как и раньше), но теперь, если у ламп несколько цветов, вы увидите выбор избранных цветов внизу, вместо того чтобы нажимать на кнопку цвета внизу.

homeaccessoriesios13

Незначительные изменения такого рода были внесены для всех типов устройств, выводя нужную вам информацию на первый план. Также появилось несколько новых значков для различных типов HomeKit, таких как датчики воды, датчики движения и датчики качества воздуха, что позволяет с первого взгляда легче идентифицировать, что есть что, а в iOS 13.1 значки станут еще более детализированными.

homekitnewaccessoryicons

Элементы управления для ваших устройств HomeKit теперь также отображаются в виде карточек, поэтому вы можете смахивать их, чтобы вернуться к главному экрану приложения «Дом», что является улучшением по сравнению с полноэкранным видом в iOS 12.

AirPlay 2 в сценах HomeKit

Динамики AirPlay 2 теперь могут использоваться в сценах и автоматизациях HomeKit, позволяя вашим устройствам AirPlay 2, таким как HomePod, воспроизводить музыку при вашем возвращении домой или выключаться при вашем уходе. Вы также можете настроить воспроизведение музыки, когда датчик HomeKit обнаруживает что-то вроде движения, или в определенное время суток.

homekitdevicescenes

В сценах HomePod и другие динамики AirPlay 2 могут быть сопряжены с другими устройствами HomeKit, так что вы можете, например, включить HomePod и освещение одним нажатием кнопки или командой Siri.

Элементы управления для динамиков в сценах и автоматизациях включают «Воспроизвести аудио», «Приостановить аудио», «Возобновить аудио», «Не изменять воспроизведение», «Использовать текущую громкость» и «Установить пользовательскую громкость».

Быстрые команды Siri в автоматизациях HomeKit

Теперь вы можете добавлять быстрые команды Siri к автоматизациям HomeKit, что позволяет запускать настроенные вами быстрые команды Siri с помощью продуктов HomeKit, устанавливать время и многое другое. Быстрые команды Siri появятся в iOS 13.1.

Например, если у вас есть быстрая команда Siri, которая отправляет сообщение кому-то, когда вы уходите на работу, теперь ее можно настроить так, чтобы она срабатывала, когда вы уходите из дома.

HomeKit Secure Video

Secure Video — это API HomeKit, который использует iPad, Apple TV или HomePod (устройства домашнего центра) для анализа видео, снятого вашими умными камерами, непосредственно в вашем доме. Видеопотоки шифруются от конца до конца и загружаются в iCloud, что означает, что только вы можете просматривать видеозаписи без риска доступа к ним хакеров.

Как и в случае с существующими камерами видеонаблюдения, HomeKit Secure Video предоставляет уведомления при обнаружении активности, чтобы вы могли просмотреть записи.

Apple предлагает 10 дней бесплатного хранилища iCloud для видеоконтента, которое не учитывается в ваших лимитах тарифного плана данных iCloud, но есть небольшая загвоздка: вам понадобится тарифный план данных iCloud на 200 ГБ (2,99 долл. США/месяц) для одной камеры или тарифный план iCloud на 2 ТБ (9,99 долл. США/месяц) для до пяти камер видеонаблюдения.

Маршрутизаторы HomeKit

Поддержка HomeKit доступна для маршрутизаторов в iOS 13, обеспечивая дополнительную защиту ваших умных устройств. HomeKit для маршрутизаторов создает файрвол для каждого устройства HomeKit, поэтому, если одно из них будет скомпрометировано, остальные останутся в безопасности.

homekit routers

Приложение «Здоровье»

Приложение «Здоровье» получило совершенно новый вид в iOS 13, который упрощает доступную информацию. Вместо нескольких разных вкладок есть два основных раздела приложения «Здоровье»: «Сводка» и «Обзор».

«Сводка» предлагает обзор вашего здоровья, агрегируя данные из различных источников, включая связанные медицинские записи, данные о движении с Apple Watch, данные о частоте сердечных сокращений с Apple Watch, информацию о сне с подключенного трекера сна, время физической активности и многое другое.

healthappios13

Также есть предложения зарегистрироваться в качестве донора органов или обновить свою медицинскую карту, которая встроена в приложение «Здоровье».

Вы можете изменить вид «Сводки», добавляя «Избранное», то есть списки типов информации, которую вы хотите видеть, например, время физической активности, активные калории, тренировки, частоту сердечных сокращений и т. д.

В разделе «Обзор» представлен список всех переменных, доступных в приложении «Здоровье», и вы можете углубиться в любую из них одним касанием. Вы также можете использовать функцию поиска, чтобы найти то, что вы ищете.

healthdetailsios13

Все данные, собранные приложением «Здоровье», можно просматривать по часам, дням, неделям, месяцам или годам, а также есть такие метрики, как историческое среднее, ежедневное среднее, диапазон, оповещения и т. д.

Нажатие на изображение вашего профиля в верхней части приложения «Здоровье» теперь открывает личный профиль, который является новшеством для «Здоровья». Здесь можно найти медицинскую карту, учетные записи медицинских записей, приложения и устройства.

Отслеживание цикла

Нововведением в iOS 13 является функция отслеживания цикла для женщин, предназначенная для отслеживания данных менструального цикла. Она включает опции для уровня выделений, симптомов, таких как головная боль или спазмы, а также для отслеживания фертильности — базальной температуры тела и результатов тестов на овуляцию.

ios13cycletracking

Существует функция прогнозирования менструации и прогноз фертильного окна, а также уведомления о менструации, когда вы можете ожидать следующей менструации. В приложении ведется полный журнал истории циклов, а также статистика циклов, такая как типичная продолжительность менструации, типичная продолжительность цикла, вариативность продолжительности цикла и т. д.

Мониторинг шума

В приложении «Здоровье» появились новые функции для мониторинга уровня окружающего звука и уровня звука в наушниках для защиты вашего слуха.

noiselevelios13

Данные, собранные новым приложением «Шум» на Apple Watch, хранятся здесь, позволяя вам узнать, находились ли вы в средах, где уровень звука превышает 80 децибел, что со временем может повредить слух. Доступны уведомления о шуме, чтобы сообщить вам, когда окружающий звук слишком громкий или когда ваши наушники слишком громкие.

Время чистки зубов

Для подключенных зубных щеток в приложении «Здоровье» появилась новая функция отслеживания времени чистки зубов.

С помощью новой функции «Тенденции активности» в приложениях «Активность» и «Здоровье» в iOS 13 вы можете отслеживать свой долгосрочный прогресс в достижении фитнес-целей. Показатели активности за последние 90 дней сравниваются с показателями за последние 365 дней.

activitytrends

Если ваши усилия начинают снижаться, Apple предлагает персонализированные рекомендации, чтобы помочь вам вернуться в нужное русло. Данные о тенденциях доступны для активных калорий, минут упражнений, часов активности стоя, минут активности стоя, расстояния, пройденных этажей, темпа ходьбы во время тренировки, темпа бега во время тренировки и уровня кардио-подготовки.

Подробнее о здоровье и активности

Чтобы узнать больше об изменениях в приложениях «Здоровье» и «Активность» в iOS 13, обязательно ознакомьтесь с нашим специальным руководством.

Другие основные новые функции

Редактирование текста

Apple внесла ряд улучшений в редактирование текста на iPhone и iPad, сделав написание и редактирование документов проще, чем когда-либо. Чтобы прокручивать длинные документы и веб-страницы, теперь можно захватить полосу прокрутки и перетащить ее вниз или вверх, что быстрее, чем простое пролистывание.

Выделение текста теперь можно выполнить, проведя по нему пальцем. Можно выделить слово двойным касанием, целое предложение тройным касанием или целый абзац четверным касанием.

Двойное касание быстро выделяет такие элементы, как номера телефонов, адреса электронной почты и адреса, а теперь можно захватить курсор и переместить его туда, куда вам нужно, простым перетаскиванием – этот жест быстрее, чем предыдущее перемещение курсора в iOS 12.

Apple добавила новые жесты для вырезания, копирования и вставки. Сведите три пальца вверх, чтобы скопировать, сведите два раза тремя пальцами вверх, чтобы вырезать, и разведите три пальца вниз, чтобы вставить. Для отмены и повтора теперь можно использовать трехпальцевые жесты смахивания влево и вправо.

Если вы хотите выделить несколько сообщений электронной почты, файлов или папок, коснитесь двумя пальцами, а затем используйте жест перетаскивания.

Siri

Siri получила обновленный голос, который звучит более естественно, и это заметно, когда Siri произносит длинные фразы. Голос Siri теперь генерируется исключительно программным обеспечением.

API SiriKit стал доступен большему числу сторонних разработчиков приложений, поэтому теперь вы можете попросить Siri воспроизводить музыку, подкасты, аудиокниги и радиоконтент из сторонних приложений. Siri может, например, воспроизводить музыку из Spotify, если Spotify реализует поддержку SiriKit.

Предложения Siri добавлены в «Подкасты», «Карты» и «Safari», и Siri умеет распознавать контент для добавления в напоминания в «Сообщениях» и события в сторонних приложениях. Для любителей радио вы можете попросить Siri включить прямой эфир более чем 100 000 станций, получая доступ к радиопотокам от iHeartRadio, Radio.com и TuneIn.

Быстрые команды

Приложение «Быстрые команды», представленное в iOS 12, теперь является встроенным приложением в iOS 13 и устанавливается по умолчанию.

Apple сделала «Быстрые команды» более разговорными, поэтому такие фразы, как «Заказать еду из Caviar», заставляют Siri отображать список ресторанов, из которых вы заказывали ранее, например, вместе с вашими любимыми блюдами.

shortcutsios13

Весь контент «Быстрых команд» теперь находится в приложении «Быстрые команды», а не в приложении «Настройки», как раньше. Приложение «Быстрые команды» предлагает «Предлагаемые автоматизации», которые помогут вам создавать персональные сценарии для оптимизации использования iOS. Также есть функция «Автоматизации Быстрых команд» для создания настраиваемых автоматизаций в приложении «Быстрые команды».

Клавиатура QuickPath

iOS 13 поддерживает новую клавиатуру на основе жестов смахивания под названием QuickPath Keyboard, которая позволяет проводить пальцем от одной буквы к другой для набора текста, не отрывая пальца от экрана iPhone.

QuickPath включена по умолчанию, но ее можно отключить в приложении «Настройки», выключив «Скольжение для ввода» в разделе «Основные» > «Клавиатуры». Однако нет необходимости ее отключать, так как жесты смахивания и касания можно использовать взаимозаменяемо.

ios13quickpathkeyboard

QuickPath довольно умна и способна угадывать слово, которое вы пытаетесь набрать, поэтому вы можете быстро скользить по буквам. Альтернативные варианты слов отображаются в предиктивной строке, поэтому, если iPhone или iPad угадает неправильно, вы можете выбрать альтернативное слово.

Новая клавиатура QuickPath работает на английском, упрощенном китайском, испанском, немецком, французском, итальянском и португальском языках.

В iOS есть 38 новых языковых клавиатур, а функция диктовки теперь также может определять, на каком языке говорит пользователь, на основе включенных языков клавиатуры на устройстве (разрешено четыре языка).

Интерфейс регулировки громкости

Apple переработала внешний вид HUD регулировки громкости в iOS 13, сделав его менее навязчивым, чем дизайн, который использовался в iOS 12 и ранее. Интерфейс регулировки громкости теперь расположен ближе к левой стороне экрана, когда iPhone находится в портретном режиме, и в альбомном режиме — в верхней части дисплея.

ios13volumeindicator

Индикатор увеличения/уменьшения громкости изначально шире, но по мере его нажатия для увеличения или уменьшения громкости он сужается и занимает меньше места на дисплее. Что удобно, так это то, что вы также можете коснуться полосы пальцем, чтобы настроить звук жестом смахивания, помимо использования физических кнопок регулировки громкости.

Улучшения функции «Время сна»

Функция «Время сна» в приложении «Часы» была доработана с новым функционалом. Использование «Времени сна» и установка времени отхода ко сну теперь активирует функцию «Не беспокоить во время сна», автоматически включая «Не беспокоить», скрывая уведомления и затемняя дисплей до пробуждения.

ios13bedtime

Также появилась новая функция «Время в постели», предназначенная для анализа ваших паттернов сна на основе использования iPhone ночью.

Поддержка игровых контроллеров

iPhone и iPad в iOS 13 поддерживают традиционные игровые контроллеры, которые могут подключаться через Bluetooth. Apple добавила поддержку контроллера PlayStation DualShock 4 и контроллера Xbox One S.

ios13ps4controllersupport

Контроллеры могут использоваться с играми для iOS, и поддержка была реализована с учетом игрового сервиса Apple Arcade.

Голосовое управление

Голосовое управление — это новая функция универсального доступа, которая позволяет полностью управлять устройствами iOS с помощью голоса, используя команды Siri. Она также доступна на Mac и является полезным методом управления для тех, кто не может использовать традиционные методы ввода.

Голосовое управление использует Siri для транскрипции речи в текст для диктовки, и поддерживается ввод пользовательских слов. Вся обработка для Голосового управления происходит на устройстве, гарантируя конфиденциальность данных.

Вы можете использовать Голосовое управление для получения предложений слов и эмодзи, а также есть полные инструменты для редактирования текста. Голосовое управление работает для диктовки и системных команд, а также может перемещаться по всей операционной системе. У нас есть полное руководство по Голосовому управлению, в котором подробно описано, как его использовать и некоторые из доступных команд.

ARKit 3

iOS 13 представляет следующее поколение ARKit, доступное на современных устройствах Apple iOS — iPhone XR, XS, XS Max и моделях iPad Pro 2018 года.

ARKit 3 может использоваться для приложений, где виртуальные объекты могут размещаться перед людьми или позади них благодаря функции «People Occlusion» (Перекрытие людьми), что приводит к более захватывающим впечатлениям от дополненной реальности.

arkit 3 people occlusion

Также поддерживается «Motion Capture» (Захват движения), позволяющий разработчикам интегрировать движения людей прямо в свои приложения.

Приложение Reality Composer для разработчиков iOS предназначено для того, чтобы разработчики могли создавать прототипы и производить впечатления от дополненной реальности, что облегчает им создание AR-приложений.

Управление шрифтами

Впервые на iPhone и iPad можно устанавливать пользовательские шрифты, поэтому пользовательские шрифты можно использовать в приложениях.

В App Store появился новый раздел «Шрифты», где вы можете находить и устанавливать шрифты, а добавленные вами пользовательские шрифты можно управлять в приложении «Настройки».

Обновления «Поделиться»

Во всей iOS, когда вы используете функцию «Поделиться», вы будете видеть более умные предложения о том, с кем вы могли бы захотеть поделиться контентом, таким как документы или фотографии, что позволит совершать больше действий по обмену в одно касание.

Новая строка «Поделиться» информирует о количестве людей вокруг вас, доступных для AirDrop, а приложения интеллектуально сортируются на основе контента, которым вы делитесь.

Добавлены параметры для элементов, которыми вы делитесь, так что теперь есть инструменты для выполнения таких действий, как удаление анимации Live Photo или информации о местоположении перед отправкой изображения.

Улучшения функции «Экранное время»

Функция «Экранное время», впервые представленная в iOS 12, была улучшена в iOS 13. Данные об использовании «Экранного времени» теперь доступны за последние 30 дней вместо 7 дней, что позволяет лучше понять использование устройства с течением времени.

«Экранное время» теперь доступно на iOS и macOS с macOS Catalina и iOS 13, поэтому вы можете видеть общее использование устройства, а не только использование вашего устройства iOS.

screentimeios13

Объединенные лимиты приложений позволяют комбинировать категории приложений, конкретные приложения или конкретные веб-сайты для одного общего ограничения по времени. Новые лимиты на общение позволяют родителям контролировать, с кем общаются их дети, а родители теперь также могут управлять списком контактов своих детей.

Новая функция «Еще одна минута» дает детям дополнительную минуту для сохранения своей работы или выхода из игры, когда достигается лимит «Экранного времени».

NFC

В iOS 13 iPhone могут считывать более широкий диапазон NFC-меток. Национальные удостоверения личности Японии поддерживаются iPhone через разработанное правительством приложение, а Германия также позволяет пользователям Apple загружать свои национальные удостоверения личности, виды на жительство и биометрические паспорта на свои iPhone с использованием NFC.

AirPods

В iOS 13 вы можете подключить два комплекта AirPods к одному iPhone, чтобы смотреть фильм или слушать музыку с другом. Эта функция доступна для наушников AirPods и Beats с чипом H1 или W1.

airpodssharing

Siri также может зачитывать вам входящие сообщения из приложений для обмена сообщениями прямо в ваши AirPods в iOS 13, чтобы вы могли слышать важное и отвечать, даже когда ваш телефон не рядом.

HomePod

HomePod теперь может распознавать голоса членов семьи, пользующихся HomePod, поэтому каждый в доме может слушать свою музыку и плейлисты, а также получать доступ к своему личному контенту на HomePod.

HomePod поддерживает Handoff в iOS 13, что означает, что вы можете передавать музыку, подкасты и телефонные звонки на HomePod и наоборот, а Apple добавляет радиостанции Siri Live Radio и новые возможности для доступа к успокаивающей музыке в стиле «белого шума» с помощью голосовых запросов.

CarPlay

В iOS 13 CarPlay получил обновленный главный экран с современным дизайном, закругленными углами, новыми табличными представлениями и обновленной строкой состояния.

На панели управления CarPlay предлагается более удобный доступ к картам, элементам управления аудио и умным предложениям Siri, а новый дизайн приложения «Календарь» позволяет быстро просматривать предстоящие события дня.

carplaycalendar

Apple Music получила новый вид, включающий обложки альбомов в режиме «Сейчас играет» и обновленные инструменты для поиска, а когда вы активируете Siri, она занимает лишь часть экрана, так что вы по-прежнему можете видеть остальной интерфейс CarPlay.

carplayapplemusic

Apple Maps теперь постоянно доступна на панели управления, даже при наличии интересных мест, и многие функции Карт iOS 13 доступны в CarPlay.

Включены более простое планирование маршрутов, поиск и навигация, а также новый режим Junction View, который дает более четкое представление о перекрестках и полосе, на которой вы должны находиться.

Коллекции и Избранное, функции Карт iOS 13, доступны в CarPlay, чтобы вы могли быстро проложить маршрут к вашим любимым местам.

Системы CarPlay могут использовать функцию «Привет, Siri», когда автопроизводители ее встраивают, а в CarPlay можно включить режим «Не беспокоить во время вождения».

Появился новый светлый режим, являющийся альтернативой традиционному темному режиму, а также приложение «Настройки» для изменения параметров дисплея и настроек режима «Не беспокоить».

Скрытые советы и хитрости iOS

Наряду со всеми основными функциями, описанными выше в каждом разделе обзора, в iOS 13 есть десятки мелких «скрытых» настроек и функций. Мы собрали список наиболее интересных деталей, которые приведены ниже.

Параметры Wi-Fi в Пункте управления

Вы можете менять сети Wi-Fi прямо из Пункта управления, но добраться до них немного сложно. Нажмите и удерживайте центр виджета Wi-Fi/Bluetooth, чтобы открыть расширенные параметры, а затем нажмите на значок Wi-Fi, чтобы увидеть список доступных сетей.

controlcenterwifiios13

Параметры Bluetooth в Пункте управления

Как и в случае с Wi-Fi, вы можете получить доступ к списку доступных устройств Bluetooth из Пункта управления. Нажмите и удерживайте центр виджета Wi-Fi/Bluetooth, чтобы открыть расширенные параметры, а затем нажмите на значок Bluetooth, чтобы увидеть список устройств Bluetooth, к которым вы подключались ранее.

ios13bluetoothcontrols

Настройки местоположения

Apple упомянула во время презентации, что доступ к местоположению в iOS 13 будет ограничен, и в приложении «Настройки» появилась новая опция, которая требует, чтобы приложение запрашивало разрешение каждый раз, когда оно хочет получить доступ к вашему местоположению.

appslocationaccessios13

Цели чтения в «Книгах»

В приложении «Книги» появилась новая функция «Цели чтения», которая отслеживает, как долго вы читаете каждый день. Приложение побуждает вас читать каждый день, следить за ростом статистики и завершать больше книг.

ios13booksappreadinggoals

Тишина для неизвестных вызывающих абонентов

В разделе «Телефон» приложения «Настройки» появился новый переключатель, который позволяет блокировать всех неизвестных вызывающих абонентов, сокращая количество спам-звонков, которые вы получаете.

ios13silencecallers

Режим низкого расхода данных

В приложении «Настройки» в разделе «Сотовая связь» есть опция включить «Режим низкого расхода данных», который, как указано, помогает приложениям на вашем iPhone сократить использование сетевых данных. Также существует опция «Режим низкого расхода данных», которую можно включить для определенных сетей Wi-Fi.

lowdatamode

Отдельные клавиши Emoji и глобуса

Клавиша Emoji на клавиатуре iOS больше не является той же клавишей, что и клавиша глобуса, которая позволяет переключаться между языками. Клавиша Emoji находится рядом с клавишей цифр, а глобус теперь внизу. В iOS 12 долгое нажатие переключало функции универсальной клавиши.

ios13keyboard

Автоматическое закрытие вкладок Safari

В разделе «Safari» приложения «Настройки» появилась новая опция автоматического закрытия всех открытых вкладок в Safari. Вы можете установить ее на день, неделю, месяц или оставить ручной режим, как это работает сейчас.

safariclosetabsios13

Вложения в календаре

Теперь вы можете добавлять вложения, такие как документы, к событиям, запланированным в приложении «Календарь».

calendaraddattachmentios13

Обновления приложений

Чтобы обновить приложения в iOS 13, вам нужно открыть App Store, нажать на свой профиль и выбрать приложения из раздела «Ожидающие обновления». Во вкладке «Обновления» в iOS 12 она была удалена в пользу вкладки «Apple Arcade» в iOS 13.

appstoreupdatesios13

Отмена приложений с подписками

При удалении приложения, на которое у вас есть подписка, в iOS 13 вы получите предупреждение о том, что подписка все еще активна, поэтому вы можете отменить ее перед удалением. Предупреждение включает опции управления вашей подпиской.

ios 13 app subscription alert viticci

Изображение предоставлено Федерико Виттичи

Скриншоты Safari

Когда вы делаете снимок экрана в Safari, появляется новая опция для сохранения его как полной страницы, которая экспортирует всю веб-страницу в формате PDF, который вы можете сохранить или поделиться. Вы также можете использовать разметку для редактирования перед отправкой.

ios13safarisavefullpage

Обновленный интерфейс переключателя звука

При включении переключателя звука на iPhone в iOS 13 появляется новый интерфейс, который сообщает, включен ли режим «Без звука» или нет. Он расположен в верхней части дисплея, заменяя предыдущее уведомление, которое появлялось в середине дисплея.

iphonesilentmode

Оптимизированная зарядка аккумулятора

Новая функция iOS 13 представляет «Оптимизированную зарядку аккумулятора». По словам Apple, iPhone изучает ваш обычный режим зарядки и ждет, чтобы завершить зарядку свыше 80 процентов до тех пор, пока вы не будете готовы им воспользоваться, что призвано продлить срок службы аккумулятора.

optimizedbatterycharging

Улучшения приложения «Дом»

Элементы управления для ваших устройств HomeKit в приложении «Дом» были переработаны и оптимизированы. Доступные элементы управления зависят от устройства, но в целом изменения упрощают доступ к часто проверяемым или используемым опциям (например, различные цвета освещения). Элементы управления теперь отображаются в виде карточек, поэтому вы можете смахнуть их, чтобы вернуться на главный экран приложения «Дом».

homeaccessoriesios13

Масштабирование в «Фото»

В приложении «Фото» сверху появился новый символ +/-; при нажатии на него можно увеличивать и уменьшать масштаб вкладки «Фото». Вы также можете увеличивать и уменьшать масштаб с помощью жестов щипка.

ios13photoszoom

Предложения бизнес-чатов

При звонке в компанию, предлагающую бизнес-чаты, ваш iPhone предлагает начать бизнес-чат вместо этого, чтобы вы могли взаимодействовать с компанией посредством текстового сообщения, а не телефонного звонка.

Синхронизированные по времени тексты песен в Apple Music

При доступе к текстам песен Apple Music они теперь отображаются синхронно с музыкой, так что тексты прокручиваются по мере продвижения песни. Тексты песен можно получить, нажав на новый значок текстов в нижней части интерфейса любой песни.

applemusicios13lyrics

Следующие в очереди в Apple Music

При воспроизведении любой песни Apple Music появился новый переключатель, который позволяет вам видеть, что именно будет воспроизводиться дальше, так что нет никакой тайны в том, что будет играть после текущей песни.

applemusicupnextios13

Apple News+ в приложении «Акции»

Приложение «Акции» теперь предлагает соответствующие деловые публикации из Apple News+.

Диктофон

Новый жест щипка для масштабирования в приложении «Диктофон» позволяет увеличивать форму волны для упрощения редактирования.

Не беспокоить

В iOS 13 функция «Не беспокоить во время вождения» не активируется при использовании общественного транспорта.

Жесты предварительного просмотра (Peek Gestures)

Жесты предварительного просмотра, позволяющие просматривать превью электронной почты, ссылок, сообщений и многого другого, теперь доступны на любом iPhone или iPad с iOS 13 или iPadOS. Ранее они были доступны только на устройствах с 3D Touch.

Быстрые действия

Теперь вы можете нажать и удерживать значок приложения, чтобы быстро выполнить действия, специфичные для приложения, на любом устройстве, iPhone или iPad. Это также было ранее ограничено устройствами с 3D Touch.

ipad pro iphone xr quick actions

Воспроизведение Dolby Atmos

iPhone и iPad 2018 года поддерживают воспроизведение видео в формате Dolby Atmos в iOS 13.

Совместное использование персональной точки доступа

Если у вас включена функция «Семейный доступ», ваши члены семьи смогут автоматически подключаться к вашей персональной точке доступа в iOS 13.

Автоматическая персональная точка доступа

Вы можете автоматически подключаться к

персональной точке доступа вашего iPhone, когда нет доступного интернет-соединения, и есть опция оставаться подключенным, даже когда ваше устройство находится в спящем режиме, чтобы вы могли продолжать получать сообщения и push-уведомления.

В iOS 13 ваш iPhone определяет, какие сети Wi-Fi используются, и уведомляет вас, если одна из них доступна.

Удаление приложений с экрана обновлений

В App Store теперь можно удалять приложения из списка обновляемых, проведя по ним влево.

ios13updatedelete

Таймер

Функция «Таймер» в приложении «Часы» была обновлена новым интерфейсом в iOS 13. Когда таймер отсчитывает время, появляется новый круг, который медленно уменьшается, наряду со стандартным отображением оставшегося времени.

bedtimemodeios13

Тактильная отдача для Face ID

Тактильная отдача для Face ID заставляет ваш телефон слегка вибрировать при разблокировке в iOS 13. Ее можно включить, перейдя в «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Face ID и внимание».

Меню «Поделиться» в Safari

При отправке веб-страницы из меню «Поделиться» в Safari появились новые опции для отправки ее в формате PDF или веб-архива. Также есть опция «Автоматически», которая выбирает наиболее подходящий формат для каждого приложения или действия.

newsafarishareoptions

Размер меню быстрых действий

Меню, которое появляется при использовании быстрого действия, также стало меньше, с менее навязчивыми значками, которые были перемещены в правую часть интерфейса меню.

ios13rearrangeapps

Голосовые сообщения

При использовании опции в «Сообщениях» для записи голосового сообщения появился новый значок для этой опции. Теперь это форма волны, а не значок микрофона.

messageswaveform

Домашний экран iPad

В iPadOS в меню «Настройки» появилась новая функция, позволяющая настраивать домашний экран. Вы можете установить сетку приложений как 4×5 или 6×5, что приводит к увеличению или уменьшению значков. Настройка «Больше» отображает до 30 более мелких значков приложений, а настройка «Крупнее» — до 20 более крупных значков приложений.

appiconsizeios13b5

Громкость

В iOS 13 вы можете более точно регулировать громкость на iPhone и iPad. Теперь доступно 34 уровня громкости, что позволяет вносить более мелкие корректировки звука. Ползунок громкости также обеспечивает тактильную обратную связь при максимизации или минимизации громкости, и он стал тоньше.

Обратите внимание, что почти все эти функции также доступны на iPad и являются частью новой операционной системы Apple iPadOS.

iOS 13: Пошаговые инструкции

Совместимость с iOS 13

Вопреки многочисленным слухам, циркулировавшим перед анонсом iOS 13, новая операционная система совместима со многими старыми моделями iPhone, включая iPhone SE, iPhone 6s и iPhone 6s Plus. Однако iPhone 6 и 6 Plus не поддерживаются.

ios13compatibility

Список совместимых устройств Apple подтверждает, что iOS 13 совместима со всеми этими iPhone и iPod:

  • iPhone 11

  • iPhone 11 Pro

  • iPhone 11 Pro Max

  • iPhone XS

  • iPhone XS Max

  • iPhone XR

  • iPhone X

  • iPhone 8 и iPhone 8 Plus

  • iPhone 7 и 7 Plus

  • iPhone SE

  • iPhone 6s и 6s Plus

  • iPod touch (7-го поколения)

Новая iPadOS, которая, по сути, является iOS 13 для iPad, также совместима с широким спектром старых устройств.

  • Все iPad Pro

  • iPad (6-го поколения)

  • iPad (5-го поколения)

  • iPad mini (5-го поколения)

  • iPad mini 4

  • iPad Air (3-го поколения)

  • iPad Air 2

Дата выхода

Apple выпустила iOS 13 для общественности в четверг, 19 сентября, за день до выхода новых iPhone 2019 года.