Компания Apple сегодня выпустила iOS и iPadOS 13.4 — последние крупные обновления операционной системы iOS 13, вышедшей в сентябре. iOS и iPadOS 13.4 выходят через два месяца после выпуска iOS и iPadOS 13.3.1 с функцией «Экранное время: ограничения общения».
Обновления iOS и iPadOS 13.4 доступны на всех совместимых устройствах по беспроводной сети в приложении «Настройки». Чтобы получить доступ к обновлениям, перейдите в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО». Apple также выпускает iOS 12.4.6 для старых моделей iPhone, включающее улучшения безопасности.
iOS и iPadOS 13.4 — это важные обновления, которые привносят несколько значимых новых функций на iPhone и iPad. В частности, обновление iPadOS 13.4 добавляет поддержку мыши и трекпада для iPad, обеспечивая большую точность и улучшенную навигацию.
Поддержка мыши и трекпада появляется незадолго до майского выпуска новой клавиатуры Magic Keyboard от Apple, которая предназначена для iPad Pro 2018 и 2020 годов и включает трекпад. Обновление добавляет поддержку Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 и сторонних USB- и Bluetooth-мышей, а также поддерживает мультитач-жесты при использовании Magic Keyboard и Magic Trackpad 2.
В приложении «Почта» появился новый инструментарий при просмотре электронного письма, с обновленным дизайном, который отличается более логичной компоновкой и призван решить проблемы с приложением «Почта» в предыдущих версиях iOS 13.
Переработанный дизайн перемещает кнопку ответа подальше от кнопки удаления, что делает случайное удаление письма менее вероятным. Также добавлены значки папок и кнопки создания нового письма.
iCloud Drive: общий доступ к папкам, предназначенный для предоставления пользователям возможности делиться папками iCloud Drive с другими людьми, включен в iOS 13.4. Функция общего доступа к папкам iCloud Drive была первоначально анонсирована на WWDC как функция iOS 13 в прошлом году, но Apple потребовалось несколько месяцев для ее реализации. Функция отображает обновления в реальном времени, поэтому изменения файлов будут синхронизироваться на устройствах всех людей, имеющих доступ к определенной папке.
Apple добавила девять новых стикеров Memoji и Animoji в этом обновлении; новые стикеры включают позы в стиле эмодзи, такие как «Шокированное лицо», «Лицо с сердечками», «Катящиеся глаза» и другие.
Apple также внесла незначительное, но заметное изменение в работу адресной строки в Safari. В iOS 13.4 вы можете сразу же перейти в адресную строку, даже когда URL выделен, что отличается от поведения в iOS 13.3.1. В iOS 13.3.1 требовался дополнительный тап за пределами URL, чтобы снять выделение перед тем, как можно было коснуться его для редактирования.
Новые настройки в приложении «TV» позволяют пользователям контролировать потоковую передачу и загрузку по Wi-Fi и сотовой связи, добавляя новые параметры экономии трафика для тех, у кого нет безлимитных тарифных планов.
В iOS 13.4 были обнаружены намеки на новый API «CarKey», который позволит использовать iPhone для блокировки, разблокировки и запуска автомобиля с поддержкой NFC. Функции общего доступа также будут доступны для назначения ключей друзьям и членам семьи через приложение «Сообщения».
Функциональность CarKey пока не была анонсирована Apple и не упоминается в заметках к выпуску обновления, но после запуска она позволит владельцам iPhone использовать свои устройства вместо автомобильного ключа. CarKey может появиться как функция iOS 14, и BMW может стать одним из первых партнеров.
Хотя это и не эксклюзивная функция iOS, Apple с iOS 13.4, macOS 10.15.4, tvOS 13.4 и Xcode 11.4 позволяет разработчикам создавать приложения с поддержкой единой покупки, что означает, что пользователи устройств Apple смогут приобрести одно приложение, работающее на нескольких платформах.
iOS 13.4 включает поддержку сторонних навигационных приложений на панели инструментов CarPlay, а также поддержку информации о текущем вызове. Появились новые сочетания клавиш для приложения «Фото» на iPad, а функция AR Quick Look поддерживает воспроизведение аудио для файлов USDZ.
Apple также добавила новое действие «Быстрые команды Shazam», параметры переназначения аппаратных клавиш клавиатуры, подключенной к iPad, новый индикатор состояния для отображения отключения VPN на iPhone с полноэкранными дисплеями, а также внесла ряд исправлений ошибок.
Была исправлена ошибка, которая могла приводить к появлению черного экрана в видоискателе камеры, а также проблема, из-за которой приложение «Фото» могло показывать чрезмерное использование хранилища. Обновление устраняет проблему, из-за которой сообщения в «Почте» могли отображаться не по порядку, исправляет ошибку в «Настройках», которая приводила к неправильному отображению сотовых данных как отключенных, и решает проблему, из-за которой CarPlay мог терять соединение в некоторых автомобилях.
Полные примечания к выпуску обновления iOS 13.4 от Apple приведены ниже:
iOS 13.4 включает новые стикеры Memoji и общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы». Это обновление также содержит исправления ошибок и улучшения.
Memoji
— Девять новых стикеров Memoji, включая «Улыбающееся лицо с сердечками», «Сложенные вместе руки» и «Праздничное лицо»Файлы
— Общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы»
— Параметры для ограничения доступа только к тем людям, которых вы явно приглашаете, или предоставления доступа любому, у кого есть ссылка на папку
— Разрешения для выбора, кто может вносить изменения и загружать файлы, а кто может только просматривать и скачивать файлыПочта
— Всегда видимые элементы управления для удаления, перемещения, ответа или создания сообщения в режиме переписки
— Ответы на зашифрованные письма автоматически шифруются при настроенном S/MIMEApp Store с Apple Arcade
— Единая покупка позволяет использовать одну покупку участвующего приложения на iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV
— Недавно просмотренные игры Arcade отображаются на вкладке Arcade, чтобы вы могли продолжить играть на iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV
— Вид списка для «Посмотреть все игры»CarPlay
— Поддержка сторонних навигационных приложений на панели инструментов CarPlay
— Информация о текущем вызове отображается на панели инструментов CarPlayДополненная реальность
— AR Quick Look поддерживает воспроизведение аудио в файлах USDZКлавиатура
— Поддержка предиктивного ввода для арабского языкаЭто обновление также включает исправления ошибок и другие улучшения. Это обновление:
— Добавляет индикатор строки состояния для отображения отключения VPN на моделях iPhone с полноэкранными дисплеями
— Исправляет проблему в приложении «Камера», когда видоискатель мог отображать черный экран после запуска
— Решает проблему, из-за которой приложение «Фото» могло показывать чрезмерное использование хранилища
— Устраняет проблему в приложении «Фото», которая могла препятствовать отправке изображения в «Сообщения», если iMessage отключен
— Исправляет проблему в приложении «Почта», когда сообщения могли отображаться не по порядку
— Решает проблему, из-за которой в списке переписки «Почты» могли отображаться пустые строки
— Устраняет проблему, из-за которой «Почта» могла аварийно завершать работу при нажатии кнопки «Поделиться» в Quick Look
— Исправляет проблему в «Настройках», когда сотовые данные могли неправильно отображаться как отключенные
— Решает проблему в Safari, когда веб-страницы могли инвертироваться, когда активны и темный режим, и «Умная инверсия»
— Устраняет проблему, когда текст, скопированный из веб-контента, мог быть невидимым при вставке в темном режиме
— Исправляет проблему в Safari, когда плитка CAPTCHA могла отображаться некорректно
— Решает проблему, из-за которой «Напоминания» могли не выдавать новые уведомления для просроченного повторяющегося напоминания, пока оно не будет отмечено как выполненное
— Устраняет проблему, из-за которой «Напоминания» могли отправлять уведомления о выполненных напоминаниях
— Исправляет проблему, из-за которой iCloud Drive отображается как доступный в Pages, Numbers и Keynote, даже если пользователь не вошел в систему
— Решает проблему в Apple Music, когда видеоклипы могли не транслироваться в высоком качестве
— Устраняет проблему, из-за которой CarPlay мог терять соединение в некоторых автомобилях
— Исправляет проблему в CarPlay, когда вид в «Картах» мог ненадолго смещаться из текущей области
— Решает проблему в приложении «Дом», когда нажатие на уведомление о действии от камеры безопасности могло открыть другую запись
— Устраняет проблему, из-за которой «Быстрые команды» могли не отображаться при нажатии на меню «Поделиться» из снимка экрана
— Улучшает клавиатуру для бирманского языка, так что теперь знаки препинания доступны из чисел и символов
Apple также предоставила отдельные заметки к выпуску обновления iPadOS, которые приведены ниже и охватывают все новые функции мыши и трекпада.
iPadOS 13.4 представляет поддержку мыши и трекпада для iPad, обеспечивая большую точность и навигацию по системе с помощью жестов Multi-Touch, а также добавляет общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы» и новые стикеры Memoji. Это обновление также содержит исправления ошибок и улучшения.
Поддержка мыши и трекпада
— Полностью новый дизайн курсора выделяет значки приложений на Главном экране и в Dock, а также кнопки и элементы управления в приложениях.
— Поддержка Magic Keyboard для iPad на iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения или новее) и iPad Pro 11 дюймов (1-го поколения или новее).
— Поддержка Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2, а также Bluetooth-мышей и USB-мышей сторонних производителей.
— Жесты Multi-Touch на Magic Keyboard для iPad и Magic Trackpad 2 позволяют прокручивать, переключаться между пространствами приложений, возвращаться на главный экран, вызывать переключатель приложений, увеличивать или уменьшать масштаб, нажимать для выбора, выполнять вторичный клик (правый клик) и перелистывать страницы.
— Жесты Multi-Touch на Magic Mouse 2 позволяют прокручивать, выполнять вторичный клик (правый клик) и перелистывать страницы.Файлы
— Общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы».
— Элементы управления для ограничения доступа только для приглашенных вами лиц или для всех, у кого есть ссылка на папку.
— Разрешения для выбора того, кто может вносить изменения и загружать файлы, а кто только просматривать и скачивать файлы.Memoji
— Девять новых стикеров Memoji, включая «Улыбающееся лицо с сердечками», «Сложенные вместе руки» и «Праздничное лицо».Почта
— Всегда видимые элементы управления для удаления, перемещения, ответа или создания сообщения в режиме просмотра цепочки писем.
— Ответы на зашифрованные письма автоматически шифруются при настройке S/MIME.App Store с Apple Arcade
— Поддержка Universal Purchase позволяет использовать единую покупку участвующего приложения на iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV.
— Недавно сыгранные игры Arcade появляются на вкладке Arcade, чтобы вы могли продолжить играть на iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV.
— Вид списка для просмотра всех игр.Дополненная реальность
— AR Quick Look поддерживает воспроизведение аудио в файлах USDZ.Клавиатура
— Живое преобразование для чжуинь автоматически преобразует чжуинь в правильные символы без нажатия пробела для преобразования текста или выбора кандидатов.
— Живое преобразование для японского языка автоматически преобразует хирагану в правильные символы без нажатия пробела для преобразования текста или выбора кандидатов.
— Поддержка предиктивного ввода для арабского языка.
— Раскладка швейцарско-немецкой клавиатуры поддерживается на iPad Pro 12,9 дюйма.
— Раскладка экранной клавиатуры для iPad Pro 12,9 дюйма теперь соответствует Smart Keyboard.Это обновление также включает исправления ошибок и другие улучшения. Это обновление:
— Исправляет проблему в приложении «Камера», когда видоискатель мог отображаться как черный экран после запуска.
— Устраняет проблему, из-за которой в приложении «Фото» могло отображаться избыточное использование памяти.
— Решает проблему в приложении «Фото», которая могла препятствовать отправке изображения в «Сообщения», если iMessage отключен.
— Исправляет проблему в приложении «Почта», из-за которой сообщения могли отображаться не по порядку.
— Устраняет проблему в приложении «Почта», из-за которой в списке цепочек писем могли отображаться пустые строки.
— Решает проблему, из-за которой «Почта» могла аварийно завершить работу при нажатии кнопки «Поделиться» в Quick Look.
— Исправляет проблему в «Настройках», из-за которой сотовые данные могли отображаться некорректно как выключенные.
— Устраняет проблему в Safari, из-за которой веб-страницы могли не инвертироваться, когда активны и темный режим, и «Умная инверсия».
— Решает проблему, из-за которой текст, скопированный из веб-контента в стороннем приложении, мог быть невидимым при вставке в темном режиме.
— Исправляет проблему в Safari, из-за которой элемент CAPTCHA мог отображаться некорректно.
— Устраняет проблему, из-за которой «Напоминания» могли не выдавать новые уведомления для просроченного повторяющегося напоминания, пока оно не будет отмечено как выполненное.
— Решает проблему, из-за которой «Напоминания» могли отправлять уведомления для выполненных напоминаний.
— Исправляет проблему, из-за которой iCloud Drive отображался как доступный в Pages, Numbers и Keynote, даже если вход не был выполнен.
— Устраняет проблему в Apple Music, из-за которой музыкальные видео могли не транслироваться в высоком качестве.
— Устраняет проблему в приложении «Дом», из-за которой нажатие на уведомление о действии от камеры безопасности могло привести к открытию другой записи.
— Решает проблему, из-за которой «Быстрые команды» могли не появляться при нажатии на меню «Поделиться» из снимка экрана.
— Улучшает бурманскую клавиатуру: теперь символы пунктуации доступны из раздела цифр и символов.
iOS 13.4, вероятно, станет одним из последних крупных обновлений операционной системы iOS 13, поскольку Apple начинает переключать фокус на iOS 14, которая, как ожидается, будет представлена в июне перед осенним выпуском. Уже появилось довольно много утечек о iOS 14, которые можно найти в нашем обзоре iOS 14.
