MacRumors

Skip to Content

Apple и Google сотрудничают в разработке технологии отслеживания контактов с COVID-19 с возможностью отказа, которая будет добавлена в смартфоны iPhone и Android

Apple и Google сегодня объявили о совместной работе, в рамках которой они будут использовать технологию Bluetooth для помощи правительствам и органам здравоохранения в снижении распространения вируса COVID-19 по всему миру.

applegoogle
Apple заявляет, что конфиденциальность и безопасность пользователей будут в центре внимания при разработке этого проекта. Участие будет добровольным, а конфиденциальность, прозрачность и согласие являются «важнейшими аспектами этой работы».

Поскольку COVID-19 может передаваться при близком контакте с инфицированными людьми, органы общественного здравоохранения определили отслеживание контактов как ценный инструмент для сдерживания его распространения. Ряд ведущих органов общественного здравоохранения, университетов и НПО по всему миру проделали важную работу по разработке технологии отслеживания контактов с возможностью отказа. Для продвижения этой цели Apple и Google запустят комплексное решение, включающее программные интерфейсы приложений (API) и технологию на уровне операционной системы для помощи в отслеживании контактов. Учитывая срочную необходимость, план состоит в том, чтобы реализовать это решение в два этапа, сохраняя при этом надежную защиту конфиденциальности пользователей.

Начиная с мая, Apple и Google выпустят API, обеспечивающие совместимость между устройствами Android и iOS с использованием приложений от органов общественного здравоохранения. Эти приложения будут доступны для загрузки пользователями из App Store iOS и Google Play.

В ближайшие месяцы Google и Apple будут работать над созданием более широкой платформы отслеживания контактов на основе Bluetooth, встраивая эту функциональность в свои базовые платформы. Apple заявляет, что это решение более надежно, чем API, и позволит большему числу людей участвовать, если они решат отказаться от участия, а также обеспечит взаимодействие с более широкой экосистемой приложений и государственных органов здравоохранения.

Все мы в Apple и Google считаем, что никогда не было более важного момента для совместной работы над решением одной из самых насущных мировых проблем. Благодаря тесному сотрудничеству и взаимодействию с разработчиками, правительствами и поставщиками медицинских услуг, мы надеемся использовать возможности технологий, чтобы помочь странам по всему миру замедлить распространение COVID-19 и ускорить возвращение к нормальной жизни.

Вся информация о работе, проводимой Apple и Google, будет публиковаться открыто и разрабатываться в консультации с заинтересованными сторонами. Первоначальные сведения о технологии отслеживания контактов доступны на новой веб-странице Apple для этой функции, которая содержит ссылки на техническую документацию по спецификациям Bluetooth, криптографии и API.

TechCrunch подробно описывает, как будут работать процедуры отслеживания. Каждому телефону пользователя будет назначен случайный, вращающийся идентификатор, который будет передаваться через Bluetooth на другие близлежащие устройства.

Идентификатор, который меняется каждые 15 минут и не содержит никакой лично идентифицируемой информации, будет проходить через ретрансляционный сервер, который могут использовать организации здравоохранения по всему миру. Список идентификаторов, с которыми контактировал человек, не покидает телефон, если только пользователь явно не решит поделиться им. Пользователи, получившие положительный результат теста, не будут идентифицированы другим пользователям, Apple или Google.

Все сопоставления идентификаторов выполняются на устройстве, позволяя пользователям увидеть в течение 14-дневного периода, находился ли их iPhone рядом с устройством человека, который сам сообщил о положительном результате теста на COVID-19. Пользователи, получившие уведомление о том, что они подверглись риску, получат инструкции о том, что делать, через приложение общественного здравоохранения.

Apple и Google не используют никаких данных о местоположении для функции отслеживания, в том числе от пользователей, сообщающих о положительном результате. Инструмент предназначен не для определения того, где были зараженные люди, а скорее для того, были ли они рядом с другими людьми, чтобы эти люди знали о необходимости самоизоляции из-за контакта.

Примечание: В связи с политическим или социальным характером обсуждения данной темы, ветка обсуждения находится на нашем форуме Политические новости. Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за веткой, но публикация ограничена членами форума, имеющими не менее 100 сообщений.