На фоне беспорядков во многих городах США после убийства Джорджа Флойда полицией в Миннеаполисе на прошлой неделе, генеральный директор Apple Тим Кук поделился внутренним письмом с сотрудниками (через Bloomberg), обращаясь к боли, которую многие испытывают, и призывая других взять на себя обязательство «создать лучший, более справедливый мир для всех».

Кук также объявил, что Apple делает пожертвования нескольким группам, борющимся с расовой несправедливостью и защищающим права человека, а также удваивает пожертвования всех сотрудников, сделанные через Benevity в течение июня.

Полный текст письма Кука сотрудникам:

Команда,

Сейчас боль глубоко впечатана в душу нашей нации и в сердца миллионов. Чтобы быть вместе, мы должны поддерживать друг друга и признавать страх, боль и возмущение, справедливо вызванные бессмысленным убийством Джорджа Флойда и гораздо более долгой историей расизма.

Это болезненное прошлое присутствует и сегодня — не только в форме насилия, но и в повседневном опыте глубоко укоренившейся дискриминации. Мы видим это в нашей системе уголовного правосудия, в непропорционально большом числе заболеваний в сообществах чернокожих и латиноамериканцев, в неравенстве в сфере услуг в районах проживания и в образовании, которое получают наши дети. Хотя наши законы изменились, реальность такова, что их защита по-прежнему применяется не универсально.

Мы видели прогресс с тех пор, как Америка, в которой я вырос, но так же верно и то, что цветные сообщества продолжают страдать от дискриминации и травм.

Я слышал от многих из вас, что вы боитесь — боитесь в своих сообществах, боитесь в своей повседневной жизни и, что самое жестокое из всего, боитесь своей собственной кожи. У нас не может быть общества, достойного празднования, если мы не можем гарантировать свободу от страха для каждого человека, который любит эту страну, работает в ней и отдает ей свою жизнь.

В Apple наша миссия была и всегда будет заключаться в создании технологий, которые дают людям возможность изменить мир к лучшему. Мы всегда черпали силу в нашем разнообразии, приветствовали людей из всех слоев общества в наших магазинах по всему миру и стремились построить Apple, которая была бы инклюзивной для всех.

Но вместе мы должны делать больше. Сегодня Apple делает пожертвования ряду групп, включая Equal Justice Initiative, некоммерческую организацию, занимающуюся борьбой с расовой несправедливостью, прекращением массовых заключений и защитой прав человека наиболее уязвимых слоев населения в американском обществе. В течение июня, в честь праздника День освобождения рабов, мы также будем удваивать все пожертвования сотрудников через Benevity.

Чтобы добиться перемен, мы должны пересмотреть свои собственные взгляды и действия в свете боли, которая глубоко ощущается, но слишком часто игнорируется. Вопросы человеческого достоинства не терпят стояния в стороне. Нашим коллегам из сообщества чернокожих — мы видим вас. Вы важны, ваша жизнь важна, и вы ценны здесь, в Apple.

Всем нашим коллегам, которые сейчас страдают, знайте, что вы не одиноки и что у нас есть ресурсы для поддержки вас. Сейчас как никогда важно разговаривать друг с другом и находить исцеление в нашей общей человечности. У нас также есть бесплатные ресурсы, которые могут помочь, включая нашу Программу помощи сотрудникам и ресурсы по психическому здоровью, о которых вы можете узнать на сайте People.

Это момент, когда многие люди, возможно, больше всего хотят возвращения к нормальной жизни или к статус-кво, который комфортен только в том случае, если мы отводим взгляд от несправедливости. Как бы трудно ни было признать, это желание само по себе является признаком привилегии. Смерть Джорджа Флойда — шокирующее и трагическое доказательство того, что мы должны стремиться гораздо выше «нормального» будущего и строить такое, которое соответствует высочайшим идеалам равенства и справедливости.

По словам Мартина Лютера Кинга: «В каждом обществе есть свои защитники статус-кво и братства равнодушных, которые печально известны тем, что спят во время революций. Сегодня наше выживание зависит от нашей способности оставаться бодрствующими, приспосабливаться к новым идеям, оставаться бдительными и принимать вызов перемен».

С каждым вздохом мы должны взять на себя обязательство стать этим изменением и создать лучший, более справедливый мир для всех.

Тим

Поскольку беспорядки переросли в вандализм и мародерство в некоторых районах, многие магазины Apple пострадали, и компания временно закрыла некоторые из своих магазинов в США всего через несколько дней после их повторного открытия, поскольку ограничения, связанные со здоровьем, были ослаблены во многих районах.

Apple выпустила краткое заявление для 9to5Mac, подтвердив, что сегодня многие из ее магазинов остаются закрытыми, но продолжающиеся протесты и беспорядки могут заставить Apple держать некоторые точки, особенно те, которые сильно пострадали, закрытыми дольше.

Примечание: В связи с политическим или социальным характером обсуждения данной темы, ветка обсуждения находится на нашем форуме Политические новости. Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за веткой, но публикация ограничена участниками форума, имеющими не менее 100 сообщений.