MacRumors

Skip to Content

Полный транскрипт мероприятия Apple «Time Flies» с обновлениями Apple Watch и iPad

Виртуальное мероприятие Apple «Time Flies» начинается сегодня в 10:00 по тихоокеанскому времени. Ожидается, что Apple представит новые модели Apple Watch и iPad, но похоже, что iPhone 12 мы увидим не раньше следующего месяца.

sept 2020 event coverage
Хотя сегодня мы не ожидаем увидеть новые iPhone, программные обновления Apple для различных платформ, вероятно, почти готовы к запуску, поэтому мы можем услышать о них сегодня. Ознакомьтесь с нашим руководством по ожиданиям для получения более подробной информации о других возможных анонсах, включая пакеты услуг подписки «Apple One» и некоторые неожиданные возможности, такие как трекеры предметов AirTags.

Apple предоставляет прямую видеотрансляцию на своем веб-сайте, на YouTube и в приложении TV компании на всех своих платформах. Мы также будем обновлять эту статью с освещением в прямом эфире и публиковать твиты через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развертывания основной части мероприятия. Основные моменты мероприятия и отдельные новостные статьи о сегодняшних анонсах будут выходить через наш аккаунт @MacRumors.

Транскрипция прямого эфира…

8:51: До начала мероприятия остался чуть больше часа, а онлайн-магазин Apple уже несколько часов не работает. Сегодня ожидаются новые модели Apple Watch и ‌iPad‌, но, вероятно, будут и другие анонсы. Поскольку СМИ не присутствуют, сегодняшнее мероприятие, скорее всего, будет записанным заранее и пройдет в различных локациях Apple Park, как и основное выступление WWDC в июне.

9:54: За пять минут до начала трансляция идет на Apple.com, и более 350 000 человек ожидают начала трансляции на YouTube.

9:59: Трансляция на YouTube также началась, более 450 000 зрителей: //www.youtube.com/watch?v=b13xnFp_LJs

10:00: Играет неразборчивая мелодия, похожая на звон колокола. Сейчас 10 утра, и мы начинаем!

10:02: Генеральный директор Apple Тим Кук приветствует всех в предзаписанном обращении из ‌Apple Park‌.

10:02: «Мы знаем, что жизнь не всегда будет такой, и мы все с нетерпением ждем лучших дней».

10:02: Фокус на двух продуктах, играющих неотъемлемую роль в жизни людей: Apple Watch и ‌iPad‌

f1600189376

10:03: Сегодня невероятно то, что Apple Watch позволяют делать прямо с вашего запястья.

f1600189439

10:04: Сейчас рассказывают истории реальных пользователей Apple Watch, чьи жизни изменились благодаря часам.

10:05: Прямо сейчас слушаем пользователей Apple Watch. «Дорогая Apple, меня зовут Кейт…»

10:05: Apple Watch Кейт общаются с ее инсулиновой помпой, позволяя ей сосредоточиться на соревнованиях по легкой атлетике, а не на уколах и других тестах.

f1600189608

10:06: Другой пользователь, получивший оповещение о «повышенной частоте сердечных сокращений», в спешке отправился в больницу, так как у него был сердечный приступ. «Я благодарен за это устройство, которое меня спасло».

10:07: Медицинский центр Mount Sinai запустил исследование «Warrior Watch» для изучения влияния COVID на психологическое благополучие медицинских работников на передовой, особенно их психическое здоровье. Сингапур предложит гражданам стимулы для использования Apple Watch для поддержания здоровья и активности.

10:08: «В этом году мы собираемся пойти еще дальше».

10:08: Летим в театр Стива Джобса, чтобы услышать, как операционный директор Apple Джефф Уильямс расскажет больше об Apple Watch.

f1600189712

10:09: Говорят об измерении уровня VO2 Max, и как Watch OS 7 может измерять VO2 Max. Позднее в этом году вы сможете получать предупреждения о низких уровнях VO2 Max.

f1600189788

10:10: Представляют новые Apple Watch Series 6.

10:10: Новый синий алюминиевый корпус, обновленная классическая золотая нержавеющая сталь. Графитовая нержавеющая сталь. Apple Watch Product Red.

f1600189839

10:10: Новый датчик здоровья на борту, позволяющий измерять уровень кислорода в крови.

f1600189901

10:12: С помощью Apple Watch Series 6 вы можете измерять уровень кислорода в крови прямо с запястья. Продвинутые алгоритмы измеряют цвет вашей крови для измерения O2 в крови. Проводят ручное измерение за 15 секунд, плюс периодические фоновые измерения, в том числе во время сна.

f1600189935

10:12: Самбул Ахмад Десаи, доктор медицины, руководитель Apple, рассказывает о функциях здоровья в Apple Watch и преимуществах измерения уровня кислорода в крови.

10:14: Три новых исследования по здоровью с использованием датчика O2 в крови, включая исследования астмы, сердечной недостаточности, а также исследований гриппа/COVID.

10:14: «Мы очень рады предоставить эту важную новую функцию здоровья нашим пользователям».

f1600190075

10:14: Новая система-в-упаковке S6 шестого поколения. До 20% быстрее предыдущего поколения.

10:15: Series 6 имеет дисплей Always-On, который на 2,5 раза ярче на улице. И всегда включенный высотомер.

f1600190122

10:16: Теперь обсуждают новые циферблаты часов.

f1600190189

f1600190241

10:18: Циферблаты часов всегда были отличным способом персонализировать ваши Apple Watch. Но браслеты тоже. Теперь есть браслет «Solo Loop».

f1600190301

10:18: Без застежки, без пряжки, без перекрывающейся пряжки, просто единый кусок, изготовленный из специального жидкого силикона. Эластичный, чтобы легко надевать и снимать. Прочный и водонепроницаемый. Доступен в различных размерах для лучшей посадки. Семь цветов.

f1600190328

10:19: «Настолько удобный, что мы сделали еще одну версию под названием плетеный solo loop». Переработанная пряжа, доступна в пяти цветах. Новая версия кожаного ремешка с новым кожаным соединением. Обновления Apple Watch Nike с новыми цветами и новый ремешок Hermes.

f1600190370

10:19: Две дополнительные вещи, чтобы сделать Apple Watch доступными для новых людей. Новый способ для семей использовать Apple Watch.

10:20: Apple Watch в настоящее время требуется сопряжение с ‌iPhone‌, но теперь Семейная настройка позволяет пользователям сопрягать часы для детей или старших членов семьи, у которых может не быть своих iPhone.

f1600190414

10:20: Родители могут указать, кому дети могут звонить, и настроить автоматические уведомления о местоположении.

f1600190460

10:21: «Режим Школьное время» устанавливает режим «Не беспокоить» с ограниченным взаимодействием и специальным циферблатом.

10:21: Мобильная версия Series 4 и новее с рядом операторов и регионов, с числом которых будет расти.

10:22: Новая модель Apple Watch, сочетающая дизайн Series 6 с более доступной ценой. Apple Watch SE.

f1600190536

10:23: Используется самый большой дисплей Watch 44 мм. Чип S5 (с прошлого года). Доступны сотовые и не-сотовые модели. ‌Семейная настройка‌ с сотовой моделью. SE имеет тот же акселерометр, гироскоп, высотомер, что и Series 6. Поддерживает обнаружение падения.

f1600190610

10:23: SE начинается с $279, с возможностью финансирования Apple Card на 24 месяца Apple Card.

10:23: Series 6 начинается с $399. Series 3 остается в продаже, начиная с $199.

f1600190643

f1600190679

f1600190706

10:25: Теперь говорят о возможности вторичной переработки Apple Watch и обещании Apple оставаться углеродно-нейтральной.

f1600190746

10:26: «Убираем USB-адаптер питания из комплекта Apple Watch.»

10:27: Заказ сегодня, доступен начиная с этой пятницы.

f1600190831

10:27: Показывают новое видео.

10:29: «Будущее здоровья — на вашем запястье.» Отличная реклама. Сложно описать. Просто посмотрите ее!

10:29: «Мы работали над чем-то, чтобы еще больше мотивировать вас в вашем фитнес-путешествии».

f1600190985

10:30: Одно из самых популярных приложений — приложение «Тренировка».

10:30: Создание потрясающих тренировок с невероятной музыкой от лучших тренеров мира. Первая фитнес-служба, построенная вокруг Apple Watch.

f1600191035

10:30: Fitness+

10:30: Любой экран, в любом месте, в любое время. Метрики на экране, работающие от часов. Десять тренировок.

10:31: Выберите тренировку, тренера, время, музыку.

f1600191141

10:32: Apple Fitness+, работающий с Apple Watch «по-настоящему крутыми способами». Владельцы Apple Watch любят видеть метрики на своих запястьях во время тренировки. Датчики показывают частоту сердечных сокращений, калории, темп и расстояние. Эти данные помогают сохранять мотивацию и оставаться в ритме. Fitness+ выбирает тренировку из каталога видео на ‌iPhone‌, ‌iPad‌ или Apple TV. Начинает соответствующее видео в приложении тренировок Apple Watch. Отправляет метрики на экран, на котором вы смотрите тренировку.

f1600191179

10:33: Когда тренер напоминает вам проверить частоту сердечных сокращений, цифры становятся крупнее. В сложном интервале вы видите обратный отсчет для мотивации. Прогресс колец активности в углу. Если вы закрываете кольца, это будет отображаться в реальном времени на экране. По окончании тренировки — подробное резюме.

f1600191208

10:33: Fitness+ запускается с самыми популярными типами тренировок. Йога, велоспорт, танцы, ходьба на беговой дорожке и бег на беговой дорожке, силовые, кор, HIIT, гребля и осознанные заминки.

10:33: Любое оборудование любого бренда или вообще без оборудования.

10:34 am: Гибкость для тренировок, которые вы любите, где и когда хотите. Каждую неделю команда тренеров будет проводить разнообразные тренировки из студии Fitness+. Каждую неделю — свежие тренировки разной продолжительности и с разными инструкторами. Лучшая музыка для поддержания мотивации, независимо от музыкальных вкусов.

10:35 am: Если вы являетесь подписчиком Apple Music, вы можете сохранять плейлисты из Fitness+ в ‌Apple Music‌. Встроенная программа для новичков для новых занимающихся.

f1600191346

f1600191397

10:36 am: Мы считаем, что Fitness+ выведет ваши тренировки на новый уровень благодаря удобству, профессиональному руководству и вдохновению. «Мы разработали Fitness+ с учетом конфиденциальности». 9,99 $/месяц или 79,99 $/год. Делитесь с членами семьи. Австралия, Канада, Ирландия, Новая Зеландия, США, Великобритания — доступно до конца года. Получите 3 месяца бесплатно при покупке Apple Watch.

f1600191430

10:37 am: Теперь поговорим о сервисах Apple. Запуск ‌Apple One‌, включающего все сервисы Apple в одном плане.

10:38 am: iCloud, ‌Apple Music‌, ‌Apple TV‌+, Apple Arcade, Apple News+, Apple Fitness+

10:38 am: Найдите план One, который подходит именно вам. Индивидуальный за 14,95 $ для ‌Apple Music‌, TV+, Arcade, 50 ГБ ‌iCloud‌.

Семейный за 19,95 $/месяц включает 200 ГБ ‌iCloud‌.

Премьер за 29,95 $/месяц, с 2 ТБ ‌iCloud‌ плюс Music, TV+, Arcade, News+ и Fitness+

f1600191562

10:39 am: Теперь поговорим о ‌iPad‌.

10:40 am: Десять лет с момента выпуска первого ‌iPad‌.

10:40 am: Продано более 500 000 000 iPad.

10:40 am: 53% покупателей ‌iPad‌ — новые пользователи ‌iPad‌. №1 по удовлетворенности клиентов десять лет подряд.

10:40 am: «Это большой год для ‌iPad‌». Ранее в этом году мы внесли ряд значительных обновлений в iPad Pro.

10:41 am: Сегодня мы обновляем оставшуюся часть линейки полноразмерных ‌iPad‌.

10:41 am: Дизайн и повышенная производительность с ‌iPad‌ 8-го поколения.

10:41 am: Чип A12 Bionic.

10:42 am: ЦП на 40% быстрее и графика в 2 раза быстрее.

f1600191751

10:42 am: В 2 раза быстрее, чем самый продаваемый ноутбук Windows, и в 2 раза быстрее, чем самый продаваемый планшет Android, в 6 раз быстрее, чем самый продаваемый Chromebook.

10:43 am: Neural Engine.

10:43 am: ‌iPad‌ 8-го поколения поддерживает полноразмерную Smart Keyboard, а также другие существующие сторонние клавиатуры, а также Apple Pencil.

10:44 am: Демонстрация ‌iPad‌ OS 14, которую мы видели ранее в этом году.

f1600191900

f1600191999

10:46 am: Новый ‌iPad‌ стоит от 329 $, или 299 $ для студентов и преподавателей.

10:46 am: Заказать сегодня, доступен с пятницы.

10:47 am: iPad Air, далее.

10:47 am: Абсолютно новый, полностью переработанный ‌iPad Air‌.

10:47 am: Безрамочный дизайн в стиле ‌iPad‌ Pro.

f1600192107

10:48 am: Тонкий и легкий корпус с дизайном узких рамок.

f1600192128

10:49 am: Пять цветов, включая новые Rose Gold, Green и Sky Blue.

10:49 am: Дисплей Liquid Retina в том же корпусе с экраном 10,9 дюйма. 2360×1640. 3,8 млн пикселей.

10:49 am: Полная ламинация, True Tone, антибликовое покрытие, широкий цветовой охват P3.

f1600192173

10:49 am: Touch ID интегрирован в верхнюю кнопку.

10:50 am: Та же производительность, простота использования и безопасность.

f1600192217

10:50 am: Коснитесь верхней кнопки, чтобы разблокировать устройство, войти в приложения или использовать Apple Pay.

10:50 am: Новый чип для ‌iPad Air‌, A14 Bionic.

10:51 am: Создание чипов с ведущей в отрасли производительностью, мощными собственными технологиями и эффективным использованием энергии.

10:51 am: Первое в отрасли использование технологии 5-нм процесса.

10:51 am: Размеры транзисторов измеряются в атомах. 11,8 миллиарда транзисторов.

10:52 am: ЦП на 40% быстрее по сравнению с предыдущим ‌iPad Air‌.

f1600192346

10:52 am: Максимальная производительность при минимальном энергопотреблении. Ведущая в отрасли пиковая производительность, когда это необходимо.

10:53 am: Графическая производительность в 2 раза выше, чем у сравнительно дорогих ноутбуков Windows.

f1600192407

10:53 am: Более быстрый нейронный процессор для улучшения производительности машинного обучения в 2 раза.

f1600192477

10:55 am: Говорим о новых приложениях, использующих новое оборудование.

f1600192530

10:55 am: Djay Pro AI позволяет пользователям «скретчить» в воздухе, используя фронтальную камеру, чтобы диджеи могли виртуально играть пластинки.

10:56 am: «Мы можем встраивать интеллектуальные функции в приложение. Возможности безграничны с этим».

10:57 am: USB-C появляется в ‌iPad Air‌.

10:57 am: Фронтальная камера HD 7 МП FaceTime. Задняя камера 12 МП.

f1600192649

10:57 am: Обновленный динамик со стереозвуком в ландшафтном режиме.

f1600192689

f1600192708

10:59 am: Демонстрация видео продукта, иллюстрирующего все упомянутые технологии.

11:00 am: Стоимость от 599 $, доступен со следующего месяца.

f1600192815

11:00 am: Рассказывают об экологически чистом дизайне и упаковке.

11:01 am: «Какой отличный день анонсов». Крупные обновления ОС выйдут завтра.

11:02 am: iOS 14, ‌iPad‌ OS 14, Watch OS 7 и tvOS 14.

11:02 am: Продукты будут поставляться с этими обновлениями ОС.

f1600192988

11:03 am: Мероприятие завершено, спасибо, что были с нами!