Виртуальное мероприятие Apple под названием «Hi, Speed» началось сегодня в 10:00 по тихоокеанскому времени. Ожидалось, что Apple представит четыре новые модели в рамках линейки iPhone 12, а также новый HomePod mini.

Apple анонсировала на сегодняшнем мероприятии несколько продуктов:

• Apple анонсировала HomePod mini с сферическим дизайном и чипом S5 за $99
• Apple представила iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max с поддержкой 5G, дизайном с плоскими гранями, сканером LiDAR, новыми цветами и многим другим
• Представлен iPhone 12 Mini с 5,4-дюймовым дисплеем, цена от $699
• Представлен iPhone 12 с дизайном с плоскими гранями, поддержкой 5G, чипом A14, новыми цветами, MagSafe и многим другим

Apple предоставила прямую видеотрансляцию на своем веб-сайте, на YouTube и в приложении TV компании на своих платформах.

Мы подготовили краткое видео с мероприятия, которое охватывает все анонсы за 7 минут:

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новостей и слухов об Apple.

Стенограмма прямой трансляции ниже…

9:10 утра: Мероприятие начнется через 50 минут, так что начните готовить закуски и напитки и готовьтесь к торжеству.

9:41 утра: За 20 минут до начала шоу на YouTube уже ждут более 180 000 человек.

9:57 утра: Менее чем за пять минут до начала почти полмиллиона человек готовы смотреть на YouTube.

10:00 утра: Начинаем с художественного видео Apple Park на рассвете.

10:01 утра: «Это хороший день для мечтаний». Мы приближаемся к Тиму Куку в черной рубашке с длинным рукавом из театра Стива Джобса.

10:01 утра: Повторение того, что было запущено в прошлом месяце.

10:01 утра: «Захватывающий новый продукт для дома, который, мы уверены, вам очень понравится.»

10:02 утра: «Должен обеспечивать действительно превосходный опыт.»

10:02 утра: Три ключевых атрибута:

Должен быть прост в использовании, от начальной настройки до повседневного взаимодействия.

Дизайн наших продуктов для лучшей совместной работы.

Разработан с учетом безопасности и защиты вашей конфиденциальности. Вы должны контролировать использование ваших персональных данных.

10:03 утра: Мы сделали все это при создании HomePod. Новейшее дополнение к семейству ‌HomePod‌…

10:03 утра: Он… выглядит как на утечках!

10:03 утра: Это ‌HomePod‌ Mini!

10:04 утра: Боб Борчерс находится в доме, демонстрируя ‌HomePod‌ Mini.

10:04 утра: Сенсорная поверхность с подсветкой и элементами управления громкостью, воспроизведением/паузой, которая светится при вызове Siri.

10:04 утра: Потрясающий звук, интеллектуальный помощник, умный дом, а также конфиденциальность и безопасность.

10:05 утра: Теперь к Дейву Уилксу-младшему, который расскажет о устройстве.

10:05 утра: Динамик полного диапазона и два пассивных излучателя для низких частот. Акустический волновод для направления звука на 360 градусов.

10:05 утра: Чип Apple S5 на борту. «Вычислительное аудио».

10:05 утра: Сложные модели настройки для оптимизации громкости и динамического диапазона.

10:06 утра: Речь идет не только о прорывном качестве звука, но и о синхронизации нескольких динамиков ‌HomePod‌ Mini по всему дому. Разместите два в одной комнате, и они будут интеллектуально работать как стереопара.

10:07 утра: Позже в этом году появится новый магический опыт передачи звука. ‌HomePod‌ Mini поймет, когда ваш ‌iPhone‌ находится поблизости. Вы получите визуальные, автоматические и тактильные эффекты, которые создадут ощущение физического подключения устройств. Слушайте Apple Music, Подкасты, iHeartRadio, Radio.com, TuneIn, Pandora и Amazon.

10:08 утра: ‌Siri‌ становится все лучше. За последние три года распознавание речи стало вдвое точнее. ‌Siri‌ и ‌HomePod‌ Mini делают все, что вы ожидаете от умной колонки.

10:08 утра: «Привет, Siri, что нового?» Предоставляет информацию из календаря, погоды, напоминаний и т. д.

10:09 утра: Может распознавать голоса каждого члена семьи.

10:09 утра: Может автоматически отправлять предложения с ‌HomePod‌ в CarPlay.

10:10 утра: Интегрируется с HomeKit.

10:10 утра: Новая функция «Интерком» для отправки сообщений с одного ‌HomePod‌ на другой.

10:11 утра: Может транслировать аудиосообщения по дому, а также через ‌iPhone‌, iPad, Apple Watch и ‌CarPlay‌.

10:12 утра: Повторяем о конфиденциальности, отмечая, что вы можете отказаться от хранения записей Apple.

10:12 утра: Белый и космический серый цвета, доступны за $99. Заказы с 6 ноября, доставка с 16 ноября.

10:13 утра: Теперь снова Тим, чтобы рассказать об ‌iPhone‌.

10:13 утра: ‌iPhone‌ ежегодно лидирует в отрасли по удовлетворенности клиентов с момента своего появления.

10:14 утра: Поколение ‌iPhone‌ следующего поколения здесь. Сегодня начинается новая эра для ‌iPhone‌. «Мы внедряем 5G в ‌iPhone‌.»

10:15 утра: Рассказывая о преимуществах 5G, включая сверхбыстрые скорости, более продвинутые технологии, а также преимущества конфиденциальности и безопасности, поскольку вам не нужно будет подключаться к общедоступным точкам доступа.

10:15 утра: «5G — это самый захватывающий шаг на сегодняшний день.»

10:15 утра: Возможно, вы не знаете о невероятном сотрудничестве между Apple и нашими операторами-партнерами по всему миру.

10:16 утра: Председатель и генеральный директор Verizon, Ханс Вестберг, на сцене.

10:16 утра: «5G только что стал реальным»

10:16 утра: Возможность доступа к сети 5G Ultra Wideband от Verizon. Спектр mmWave.

10:17 утра: «Наша сеть 5G обеспечивает удвоенную пиковую скорость загрузки, более 4,0 Гбит/с в идеальных условиях, и со временем будет еще выше.» Скорость загрузки 200 Мбит/с в идеальных условиях.

10:17 утра: Создается для устранения узких мест в местах скопления людей.

10:17 утра: «Однажды мы безопасно вернемся в эти места.» Удвоение числа стадионов, концертных площадок, аэропортов, вокзалов и т. д. с поддержкой 5G.

10:18 утра: 5G Ultra Wideband также обеспечивает улучшенную задержку.

10:19 утра: Помимо сети 5G Ultra Wideband, обширная сеть 5G — запуск общенациональной сети 5G в 1800 городах и поселках. 200 миллионов человек. Обще национальная 5G плюс 5G Ultra Wideband.

10:19 утра: «Мы наконец-то можем сказать: ‘5G стал реальным’.»

10:20 утра: Давно мы не видели генерального директора оператора на сцене.

10:20 утра: 5G появится во всей линейке новых моделей ‌iPhone‌ уже сегодня.

10:20 утра: Представляем ‌iPhone‌ 12.

10:21 утра: Гладкие, плоские грани с алюминиевой рамкой и стеклом.

10:21 утра: ‌iPhone‌ переработан для размещения технологий в более компактных форм-факторах. Все новые антенны по алюминиевой раме. Пять цветов: черный, белый, красный (PRODUCT)RED, зеленый, синий.

10:22 утра: Дисплей 6,1 дюйма, но с более тонкими рамками, что делает ‌iPhone‌ меньше. На 11% тоньше, на 15% меньше по объему и на 16% легче.

10:22 утра: Дисплей Super Retina XDR.

10:22 утра: В 2 раза больше пикселей. 2532×1170

10:23 утра: Также поддерживаются форматы HDR. Стекло от Corning, на основе нового передового материала: Ceramic Shield. «Превосходит стекло» за счет добавления этапа кристаллизации при высокой температуре.

10:24 утра: Прочный и оптически прозрачный.

10:24 утра: Прочнее любого стекла для смартфонов.

10:24 утра: В 4 раза лучше при падении.

10:24 утра: Самый большой скачок в надежности, который мы когда-либо делали для ‌iPhone‌.

10:25 утра: Теперь мы в безэховой камере.

10:25 утра: Специальные антенны и радиокомпоненты 5G.

10:25 утра: Включая наибольшее количество диапазонов 5G среди всех смартфонов.

10:25 утра: От кремния до программного обеспечения для использования преимуществ 5G. Оптимизированные фреймворки iOS, чтобы приложения могли получать выгоду от 5G, не расходуя больше энергии.

10:26 утра: Smart Data Mode — когда вашему ‌iPhone‌ не нужны скорости 5G, он переключается на LTE для экономии заряда батареи. Но мгновенно включает 5G при необходимости.

10:27 утра: Мы сотрудничали с операторами-партнерами для улучшения качества звонков, скорости и т. д. До 3,5 Гбит/с в идеальных условиях при тестировании. Скорости будут варьироваться в зависимости от оператора и региона.

В США ‌iPhone‌ 12 поддерживает mmWave, включая сеть Ultra Wideband от Verizon.

10:27 утра: 4,0 Гбит/с в идеальных условиях и 1 Гбит/с в типичных условиях на Verizon.

10:27 утра: Теперь переходим к чипу. A14 Bionic был представлен в прошлом месяце в ‌iPad‌.

10:28 утра: A14 Bionic создан по 5-нм техпроцессу — первый смартфон, использующий 5-нм.

10:28 утра: 11,8 миллиарда транзисторов, что на 40% больше, чем у A13 Bionic.

10:29 утра: 6-ядерный процессор, самый быстрый в любом смартфоне. На 50% быстрее.

4-ядерный графический процессор. Самый быстрый в любом смартфоне. На 50% быстрее любого другого чипа для смартфонов. Наблюдается тенденция.

10:30 утра: Нейронный движок до 16 ядер, на 80% быстрее, чем раньше. 11 триллионов операций в секунду. Ускорители машинного обучения на 70% быстрее.

10:30 утра: «Игры консольного качества».

10:30 утра: Позднее в этом году одна из лучших игр всех времен выходит на ‌iPhone‌.

10:30 утра: League of Legends.

10:31 утра: League of Legends — самая популярная игра для ПК в мире, но она выходит на iOS как League of Legends Wild Rift.

10:32 утра: Двойная камера с ультраширокоугольной камерой на 12 Мп, а также новая широкоугольная камера на 12 Мп с диафрагмой f/1.6.

10:33 утра: Первый семиэлементный объектив. Улучшение производительности при слабом освещении на 27%.

10:34 утра: Использование машинного обучения и Smart HDR с помощью вычислительной фотографии. Ночной режим становится лучше благодаря более быстрой диафрагме, а ночной режим расширен на сверхширокоугольную и фронтальную камеры.

10:34 утра: Добавлен ночной режим замедленной съемки при использовании штатива.

10:36 утра: Мы любим беспроводную зарядку, но хотим улучшить этот опыт.

10:36 утра: С ‌iPhone‌ 12 мы делаем это намного лучше.

10:36 утра: Демонстрация магнитных чехлов и других опций… «MagSafe для ‌iPhone‌»

10:36 утра: Начинается с улучшения опыта беспроводной зарядки.

10:37 утра: Имеет магниты, оптимизированные для выравнивания и эффективности. Зарядка 15 Вт.

10:38 утра: Может распознавать и предоставлять лучший опыт для аксессуаров. Новая экосистема магнитных чехлов, которые крепятся и снимаются с телефона. Можно использовать зарядное устройство ‌MagSafe‌ поверх аксессуаров. Кошелек ‌MagSafe‌, который крепится поверх телефона. Зарядное устройство ‌MagSafe‌ Duo для ‌iPhone‌ и Apple Watch.

10:38 утра: Belkin работает над новыми аксессуарами, включая автомобильное крепление и док-станцию для зарядки нескольких устройств.

10:39 утра: Важные экологические новости для ‌iPhone‌. Apple является углеродно-нейтральной по всем глобальным операциям. Офисы, дата-центры, розничные магазины. К 2030 году Apple стремится к нулевому климатическому воздействию, включая производственную цепочку поставок и жизненные циклы продукции.

10:39 утра: 100% переработанные редкоземельные элементы в магнитах, в камере, тактильных элементах и ‌MagSafe‌.

10:40 утра: У клиентов уже есть 700 миллионов наушников Lightning, и многие клиенты перешли на беспроводной опыт. 2 миллиарда адаптеров питания Apple по всему миру, плюс миллиарды сторонних адаптеров. Эти предметы убираются из коробки ‌iPhone‌.

10:40 утра: Коробка ‌iPhone‌ также стала меньше и легче. На 70% больше продуктов на транспортном поддоне.

10:40 утра: Ежегодно должно быть сокращено 2 миллиона метрических тонн выбросов углерода. Как если бы с дорог убрали 450 000 автомобилей в год.

10:41 утра: В комплекте кабель USB-C на Lightning.

10:42 утра: ‌iPhone‌ 12 Mini!

10:42 утра: Меньше и легче, чем 4,7-дюймовая модель, такая как ‌iPhone‌ 8, но с 5,4-дюймовым дисплеем от края до края.

10:42 утра: Те же функции, что и у ‌iPhone‌ 12, единственное отличие — размер экрана. Самый маленький, тонкий и легкий 5G-телефон в мире.

10:44 утра: iPhone 12 mini будет стоить от 699 долларов, а ‌iPhone‌ 12 — от 799 долларов.

10:45 утра: Verizon, обменяйте ‌iPhone‌ 10 или новее и получите ‌iPhone‌ 12 за 15 долларов в месяц в течение 24 месяцев, или ‌iPhone 12 mini‌ за 12 долларов в месяц в течение 24 месяцев.

10:46 утра: Теперь ‌iPhone‌ 12 Pro.

10:46 утра: Аналогичный дизайн, но с трехкамерной системой.

10:47 утра: Премиальные материалы, включая ободок из нержавеющей стали и заднее стекло с прецизионной обработкой. Серебристый, графитовый, золотой, тихоокеанский синий.

10:47 утра: Ceramic Shield, защита от воды и пыли по стандарту IP68. Погружение в воду на глубину до 6 метров на 30 минут.

10:48 утра: Дисплей от 5,8 до 6,1 дюйма. iPhone 12 Pro Max увеличится с 6,5 до 6,7 дюйма. Форм-фактор практически идентичен, даже с большим дисплеем.

10:48 утра: 2778×1284 на большом телефоне.

10:49 утра: Pro-производительность, ориентированная на вычислительную фотографию. Deep Fusion, использующая все вычислительные ядра A14.

10:49 утра: Deep Fusion будет доступен для всех четырех камер, включая фронтальную.

10:50 утра: Система камер Pro, не имеющая аналогов среди других устройств. Ультраширокоугольная камера 12 Мп, широкоугольная камера 12 Мп с диафрагмой f/1.6 и семиэлементным объективом, а также телефотокамера 52 мм.

10:51 утра: Совершенно новая телефотокамера с фокусным расстоянием 65 мм. Оптический зум 2,5x.

10:51 утра: Новый широкоугольный сенсор, на 47% больше, с пикселями 1,7 микрон.

10:51 утра: Улучшение работы при слабом освещении на 87%.

10:52 утра: Новая система оптической стабилизации изображения. Подход с перемещением сенсора. Стабилизирует сенсор, а не объектив.

10:52 утра: Стабилизированное время экспозиции до двух секунд при съемке с рук.

10:53 утра: Новая функция, обеспечивающая контроль над съемкой в формате RAW с использованием вычислительной фотографии. Apple ProRAW. Появится в приложении «Камера» ‌iPhone‌ для ‌iPhone‌ 12 Pro позднее в этом году.

10:54 утра: Новый конвейер, который берет компоненты обработки на ЦП/ГП/ISP/Нейронном движке и объединяет их в новый файл изображения.

10:54 утра: Полный творческий контроль над цветом, детализацией и динамическим диапазоном.

10:55 утра: Можно редактировать Apple ProRAW в приложении «Фото» или других профессиональных приложениях для редактирования. Также появится API для сторонних приложений для съемки изображений.

10:57 утра: Запись HDR-видео появится на ‌iPhone‌. Запись в 10-битном HDR, 700 миллионов цветов или в 60 раз больше цветов, чем раньше. Предварительный просмотр HDR-контента в реальном времени. Первая камера для записи в формате Dolby Vision HDR. Грейдинг каждого кадра в Dolby Vision в реальном времени во время записи. 4k60fps

10:57 утра: ‌iPhone‌ 12 Pro может редактировать напрямую в Dolby Vision.

10:58 утра: Демонстрация фильма с профессиональным кинооператором, который говорит о том, как «следующий великий режиссер уже снимает фильмы» с помощью ‌iPhone‌.

10:58 утра: Запись, редактирование, обмен Dolby Vision видео.

10:59 утра: Добавление сканера LiDAR к ‌iPhone‌ 12 Pro.

10:59 утра: Создает точную карту глубины сцены.

11:00 утра: Мгновенная дополненная реальность и «бесконечные возможности» в приложениях.

11:00 утра: LiDAR можно использовать для автофокусировки при слабом освещении.

11:00 утра: Ускоренная автофокусировка для фотографий и видео. Время фокусировки при слабом освещении улучшено в 6 раз.

11:01 утра: Рассказ о 5G для загрузки диагностических сканов для врачей на вызове.

11:03 утра: Демонстрация фильма о ‌iPhone‌ 12 Pro.

11:05 утра: Цена осталась прежней. ‌iPhone‌ 12 Pro начинается от 999 долларов. Удвоение начальной емкости до 128 ГБ — 256/512 ГБ. Pro Max начинается от 1099 долларов.

11:06 утра: ‌iPhone‌ 12 и Pro будут доступны для предварительного заказа в пятницу, 16 октября, и поступят в продажу 23 октября. Pro Max будет доступен для предварительного заказа 6 ноября, а поставки начнутся 13 ноября.

11:06 утра: «Какой удивительный день!» — говорит Тим.

11:07 утра: «Это начало новой эры для ‌iPhone‌.»

11:08 утра: «Спасибо, что присоединились к нам. Берегите себя и хорошего вам дня.»