MacRumors

Skip to Content

Функция Live Text в iOS 15 позволяет оцифровывать рукописные заметки, набирать номер телефона с вывески, переводить меню и многое другое

В iOS 15 Apple представляет новую функцию под названием Live Text, которая может распознавать текст в видоискателе камеры или на сделанной вами фотографии и выполнять с ним различные действия.

Apple iPadPro iPadOS15 photos LiveText 060721 big
Например, Live Text позволяет сохранить номер телефона с витрины магазина с возможностью совершить звонок или найти название местоположения в Картах для построения маршрута. Она также включает оптическое распознавание символов, поэтому вы можете искать фотографию рукописной заметки в своих фото и сохранять ее в виде текста.

Функциональность Live Text распространяется на все: от QR-кодов до адресов электронной почты, отображаемых на фотографиях, а эти возможности обработки на устройстве также используются в предложениях Siri.

ios15 live text


Например, если вы сделаете снимок с адресом электронной почты, а затем откроете приложение «Почта» и начнете составлять сообщение, предложения клавиатуры Siri предложат добавить «Email из камеры» в поле «Кому» вашего сообщения.

Другие возможности Live Text включают копирование текста из видоискателя камеры или фотографий для вставки в другое место, обмен им, поиск в словаре и перевод на английский, китайский (упрощенный и традиционный), французский, итальянский, немецкий, испанский или португальский языки.

live text translate


Она даже может сортировать ваши фотографии по местоположению, людям, сценам, объектам и многому другому, распознавая текст на изображениях. Например, поиск слова или фразы в поиске Spotlight покажет фотографии из вашей медиатеки, в которых встречается этот текст.

Live Text работает в приложениях Photos, «Снимки экрана», Quick Look и Safari, а также в прямых трансляциях через Камеру. В приложении «Камера» она доступна всякий раз, когда вы наводите камеру iPhone на что-либо с текстом; при распознавании текстового контента в видоискателе появляется небольшой значок в правом нижнем углу. Нажатие на значок позволяет выбрать распознанный текст и выполнить с ним действие. Аналогичный значок появляется в приложении «Фото» при просмотре снятого изображения.

visual look up ios 15


В рамках еще одной функции, основанной на нейронном движке, Apple представляет Visual Look Up, которая позволяет делать фотографии объектов и сцен, чтобы получить о них больше информации. Наведите камеру ‌iPhone‌ на произведение искусства, флору, фауну, достопримечательности или книги, и Камера с помощью значка укажет, что она распознала контент и имеет соответствующую информацию из базы знаний Siri, которая может добавить контекст.

Поскольку Live Text в значительной степени зависит от нейронного движка Apple, эта функция доступна только на iPhone и iPad с чипом не ниже A12 Bionic. Это означает, что если у вас ‌iPhone‌ X или более ранняя модель, или любой iPad mini (5-го поколения), iPad Air (2019 г., 3-го поколения) или iPad (2020 г., 8-го поколения) и более старый, то, к сожалению, у вас не будет доступа к этой функции.

Бета-версия iOS 15 в настоящее время доступна разработчикам, а публичная бета-версия выйдет в следующем месяце. Официальный запуск iOS 15 запланирован на осень.