Apple сегодня выпустила iOS 15 и iPadOS 15, новейшие обновления операционных систем, разработанные для iPhone, iPad и iPod touch. Как и все обновления программного обеспечения Apple, iOS и iPadOS 15 можно загрузить бесплатно. iOS 15 доступна для iPhone 6s и новее, а iPadOS 15 — для iPad Air 2 и новее.
Новое программное обеспечение можно загрузить на совместимые устройства по беспроводной сети, перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО». Из-за высокого спроса распространение обновлений на всех пользователей может занять несколько минут.
Пока загружается обновление, ознакомьтесь с кратким обзором новых функций ниже и обязательно посетите наши полные обзоры iOS 15 и iPadOS 15, чтобы получить полное представление обо всех новшествах.
Новый режим фокусирования сокращает количество отвлекающих факторов, ограничивая доступность и круг лиц, которые могут с вами связаться, а уведомления теперь можно группировать в ежедневные сводки. Появилась опция нового дизайна Safari, перемещающая строку вкладок в нижнюю часть интерфейса, а группы вкладок помогают упорядочить все ваши вкладки.
Maps был переработан с еще большей детализацией, 3D-видом в крупных городах, видом глобуса, улучшенным общественным транспортом, видом крупным планом при движении по сложным маршрутам и пошаговыми AR-инструкциями.
Во всей операционной системе появилась новая функция Live Text, которая распознает текст на любом изображении и позволяет копировать, вставлять и переводить его, а также функция системного перевода. В Photos можно идентифицировать растения, домашних животных, достопримечательности и многое другое, а также имеется системная функция перевода, которая хорошо дополняет Live Text.
iCloud+ с iCloud Private Relay защищает ваш IP-адрес и скрывает ваше местоположение, чтобы веб-сайты не могли вас отслеживать, а функция Hide My Email позволяет создавать временные адреса электронной почты. В iOS 15 вы даже можете использовать свой личный домен с iCloud.
Одна из самых заметных новых функций iOS 15, SharePlay, была отложена и появится только позже в этом году. SharePlay позволяет делиться своим экраном с людьми через FaceTime, чтобы вместе смотреть фильмы, слушать музыку и многое другое. В будущем вы также сможете видеть информацию о приложениях, которые получают доступ к вашим конфиденциальным данным, а в приложении Wallet сможете добавить свои водительские права. Когда выйдет macOS Monterey, Apple также представит функцию iPadOS Universal Control, которая позволит использовать одну мышь и клавиатуру на нескольких Mac или iPad.
Полные примечания к выпуску iOS 15 от Apple приведены ниже:
FaceTime
— Пространственное аудио создает эффект, будто голоса участников групповых вызовов FaceTime звучат со стороны экрана, на которой они расположены (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Функция «Изоляция голоса» отсекает фоновые шумы, чтобы ваш голос звучал кристально чисто (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Функция «Широкий спектр» передает все фоновые шумы в вашем вызове (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Портретный режим размывает фон, концентрируя внимание на вас (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Режим «В сетке» отображает до шести человек одновременно в групповых вызовах FaceTime в плитках одинакового размера и выделяет текущего выступающего.
— Ссылки FaceTime позволяют приглашать друзей в вызов FaceTime, даже друзей на устройствах Android или Windows — они смогут присоединиться через браузер.Сообщения и Memoji
— Функция «Поделиться с вами» отображает контент, отправленный вам друзьями в беседах «Сообщений», в новом разделе приложения «Фото», «Safari», «Apple News», «Apple Music», «Apple Podcasts» или «Apple TV».
— Закрепленный контент поднимает выбранный вами общий контент и делает его более заметным в разделе «Поделиться с вами», поиске в «Сообщениях» и в окне сведений о беседе.
— Несколько фотографий, отправленных в «Сообщениях», отображаются в виде коллажа или стопки, которую можно пролистывать.
— Более 40 вариантов одежды для Memoji и до трех различных цветов для настройки одежды и головных уборов ваших стикеров Memoji.Фокусирование
— Фокусирование позволяет автоматически фильтровать уведомления в зависимости от того, чем вы сейчас занимаетесь, например: тренировки, сон, игры, чтение, вождение, работа или личное время.
— Фокусирование использует встроенный интеллект на устройстве во время настройки, чтобы предлагать приложения и людей, от которых вы хотите получать уведомления в режиме Фокусирования.
— Страницы «Домашний экран» можно настроить в соответствии с вашими приложениями и виджетами для конкретного режима Фокусирования.
— Контекстные предложения интеллектуально предлагают режим Фокусирования на основе вашего контекста, используя такие сигналы, как местоположение или время суток.
— Статус отображается вашим контактам в беседах «Сообщений», указывая, что ваши уведомления отключены с помощью Фокусирования.Уведомления
— Новый вид отображает фотографии контактов для людей и более крупные значки для приложений.
— Сводка уведомлений предоставляет полезную коллекцию ваших уведомлений ежедневно, на основе установленного вами расписания.
— Уведомления можно отключить для любого приложения или цепочки сообщений на следующий час или на весь день.Карты
— Подробные карты городов отображают рельеф, деревья, здания, достопримечательности, пешеходные переходы и полосы поворота, а также 3D-виды для навигации по сложным развязкам и многое другое в районе залива Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Лондоне, с добавлением новых городов в будущем (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Новые функции вождения включают новую карту, выделяющую такие детали, как трафик и инциденты, а также планировщик маршрутов, который позволяет просматривать предстоящую поездку, выбирая время отправления или прибытия в будущем.
— Иммерсивные пешеходные инструкции показывают пошаговые указания в дополненной реальности (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Обновленный опыт использования общественного транспорта предоставляет доступ к ближайшим отправлениям в одно касание, упрощает просмотр и взаимодействие с маршрутом одной рукой и уведомляет вас при приближении к остановке.
Интерактивный 3D-глобус показывает улучшенные детали горных хребтов, пустынь, лесов, океанов и многого другого (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Переработанные карточки мест упрощают получение информации о местах и взаимодействие с ними, а новый раздел «Путеводители» курирует лучшие рекомендации для мест, которые вам понравятся.Safari
— Нижняя панель вкладок легче доступна и помогает перемещаться между вкладками, проводя пальцем влево или вправо.
— Группы вкладок помогают сохранять и организовывать ваши вкладки и легко получать к ним доступ на разных устройствах.
— Представление сетки обзора вкладок отображает ваши открытые вкладки.
— Стартовую страницу можно настроить с фоновым изображением и новыми разделами, такими как «Отчет о конфиденциальности», «Предложения Siri» и «Поделиться с вами».
— Веб-расширения для iOS помогают персонализировать ваш просмотр и могут быть загружены через App Store.
— Голосовой поиск позволяет искать информацию в Интернете с помощью голоса.Wallet
— Ключи от дома позволяют разблокировать совместимые дверные замки дома или квартиры касанием (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Ключи от отеля позволяют разблокировать номер в участвующих отелях касанием.
— Ключи от офиса позволяют разблокировать двери офиса в участвующих корпоративных офисах касанием.
— Ключи от автомобиля с технологией Ultra Wideband помогают разблокировать, заблокировать и завести совместимый автомобиль, не доставая iPhone из сумки или кармана (модели iPhone 11 и iPhone 12).
— Функции дистанционного управления ключами автомобиля позволяют запирать, отпирать, подавать звуковой сигнал, предварительно прогревать автомобиль или открывать багажник на совместимом автомобиле.Live Text
— Live Text делает текст в ваших фотографиях интерактивным, позволяя копировать, вставлять, искать и переводить в «Фото», «Снимке экрана», «Быстром просмотре», «Safari» и в режиме предварительного просмотра в «Камере» (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— Детекторы данных для Live Text распознают номера телефонов, адреса электронной почты, даты, почтовые адреса и многое другое на фотографиях, позволяя вам совершать действия с ними.
— Live Text доступен с клавиатуры, позволяя вставлять текст непосредственно из видоискателя камеры в любое текстовое поле.Spotlight
— Богатые результаты собирают всю необходимую вам информацию о контактах, актерах, музыкантах, фильмах и телешоу.
— Фотографии из вашей медиатеки можно искать по местоположению, людям, сценам, тексту на фотографиях или другим объектам на фотографиях, например собаке или машине.
— Поиск изображений в Интернете позволяет искать изображения людей, животных, памятников и многого другого.Фото
— Новый вид «Воспоминаний» с новым интерактивным интерфейсом, анимированными карточками с интеллектуальными, адаптивными заголовками, новыми стилями анимации и переходов, а также коллажами из нескольких изображений.
— Apple Music можно добавить в «Воспоминания» для подписчиков Apple Music, а персонализированные предложения песен сочетают в себе рекомендации экспертов с вашими музыкальными вкусами и содержимым ваших фотографий и видео.
— Смешанные воспоминания позволяют задать настроение, выбрав различные песни и «Стиль воспоминания».
— Новые типы воспоминаний включают дополнительные международные праздники, воспоминания, ориентированные на детей, тренды с течением времени и улучшенные воспоминания о питомцах.
— Панель «Сведения» теперь отображает подробную информацию о фотографии, такую как модель и объектив камеры, выдержка, размер файла и многое другое.
— Функция «Визуальный поиск» распознает искусство, достопримечательности по всему миру, растения и цветы, книги, а также породы собак и кошек на ваших фотографиях, позволяя узнать о них больше.Здоровье
— Функция «Обмен» позволяет выбирать данные о здоровье, оповещения и тенденции для обмена с важными для вас людьми или теми, кто о вас заботится, включая вашего лечащего врача.
— «Тенденции» позволяют видеть, как определенный показатель здоровья меняется со временем, и могут уведомлять вас при обнаружении новой тенденции.
— «Стабильность походки» — это новый показатель, который может оценить ваш риск падения и уведомить вас, если ваша стабильность походки низкая (iPhone 8 и новее).
— Проверяемые медицинские записи позволяют загружать и хранить проверяемые версии вакцин против COVID-19 и результатов лабораторных исследований.
— Результаты лабораторных исследований теперь можно закреплять для быстрого доступа и они включают основные моменты, показывающие, как ваши результаты менялись со временем.Погода
— Новый дизайн отображает самую важную информацию о погоде для данного местоположения и включает новые модули карт.
— Карты погоды можно просматривать в полноэкранном режиме и они показывают осадки, температуру и качество воздуха в поддерживаемых странах.
— Уведомления об осадках в следующем часу предупреждают вас о начале или прекращении дождя или снега в Ирландии, Великобритании и США.
— Новые анимированные фоны более точно отражают положение солнца, облачность и осадки (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).Siri
— Обработка на устройстве означает, что аудио ваших запросов по умолчанию не покидает ваше устройство, и Siri может обрабатывать многие запросы в автономном режиме (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).
— «Поделиться объектами с Siri» позволяет отправлять отображаемые на экране объекты, такие как фотографии, веб-страницы и местоположения на Картах, любому из ваших контактов.
— Контекст на экране может использоваться Siri для обращения к контактам на экране, чтобы отправить им сообщение или позвонить.
— Персонализация на устройстве позволяет Siri улучшать распознавание речи и понимание запросов конфиденциально (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новее).Конфиденциальность
— Защита конфиденциальности почты защищает вашу конфиденциальность, не позволяя отправителям электронной почты узнавать о вашей почтовой активности, IP-адресе или о том, открыли ли вы их письмо.
— Интеллектуальная защита от отслеживания в Safari теперь также предотвращает профилирование вас известными отслеживающими программами с использованием вашего IP-адреса.iCloud+
— iCloud+ — это облачный сервис подписки, который предоставляет премиум-функции и дополнительное пространство iCloud.
— iCloud Private Relay (бета-версия) отправляет ваши запросы через два отдельных интернет-ретранслятора и шифрует интернет-трафик, покидающий ваше устройство, чтобы вы могли просматривать Safari более безопасно и конфиденциально.
— «Скрыть мой e-mail» позволяет создавать уникальные случайные адреса электронной почты, которые перенаправляются в ваш личный почтовый ящик, так что вы можете отправлять и получать электронную почту, не раскрывая свой реальный адрес электронной почты.
— HomeKit Secure Video поддерживает подключение большего количества камер видеонаблюдения без использования вашей квоты хранилища iCloud.
— Пользовательский домен электронной почты персонализирует ваш адрес iCloud Mail и позволяет приглашать членов семьи использовать тот же домен.Специальные возможности
— Исследование изображений с помощью VoiceOver позволяет получить еще больше деталей о людях и объектах, а также узнать о текстовых и табличных данных на фотографиях.
— Описания изображений VoiceOver в разметке позволяют добавлять собственные описания изображений, которые могут быть прочитаны VoiceOver.
— Настройки для каждого приложения позволяют настраивать параметры отображения и размер текста только для нужных вам приложений.
— Фоновые звуки воспроизводят сбалансированные, яркие или темные шумы, звуки океана, дождя и ручья непрерывно в фоновом режиме, чтобы заглушить нежелательные внешние или природные шумы.
— Звуковые действия для управления переключением позволяют управлять вашим iPhone с помощью простых звуков рта.
— Аудиограммы можно импортировать в «Настройках», чтобы вы могли настроить «Слуховые аппараты» на основе результатов вашего слухового теста.
— Новые языки управления голосом включают китайский (материковый Китай), кантонский (Гонконг), французский (Франция) и немецкий (Германия).
— Варианты Memoji включают кохлеарный имплант, кислородные трубки или мягкий шлем.
Этот релиз также включает другие функции и улучшения:
— Теги в «Заметках» и «Напоминаниях» помогут вам быстро категоризировать элементы, чтобы их было легко найти, а также вы можете использовать пользовательские смарт-папки и смарт-списки для автоматического сбора заметок и напоминаний на основе определяемых вами правил.
— Упоминания в «Заметках» позволяют уведомлять других о важных обновлениях в общих заметках, а совершенно новый вид «Активность» отображает все последние изменения в заметке в виде единого списка.
— Пространственное аудио с динамическим отслеживанием положения головы в Apple Music обеспечивает еще более захватывающее звучание музыки в формате Dolby Atmos с AirPods Pro и AirPods Max.
— Системный перевод позволяет выделять текст в системе и переводить его одним касанием, даже в фотографиях.
— Новые виджеты включают «Локатор», «Контакты», App Store, «Сон», Game Center и «Почта».
— Функция перетаскивания между приложениями позволяет переносить изображения, документы и файлы из одного приложения в другое.
— Лупа увеличения клавиатуры увеличивает текст при перемещении курсора.
— Контакты для восстановления учетной записи Apple ID позволяют выбрать одного или нескольких доверенных лиц, которые помогут вам сбросить пароль и восстановить доступ к вашей учетной записи.
— Временное хранилище iCloud предоставляет вам столько места в iCloud, сколько необходимо для создания временной резервной копии ваших данных бесплатно на срок до трех недель при покупке нового устройства.
— Оповещения об утере при оставлении устройства в «Локаторе» уведомят вас, если вы оставите поддерживаемое устройство или предмет, и «Локатор» предоставит вам направление к вашему предмету.
— Основные моменты игрового процесса за последние 15 секунд можно сохранять с помощью игровых контроллеров, таких как беспроводной контроллер Xbox Series X|S или беспроводной контроллер Sony PS5 DualSense™.
— События в приложениях в App Store помогут вам открывать своевременные события в приложениях и играх, такие как игровое соревнование, премьера нового фильма или трансляция в реальном времени.
Дополнительные сведения и обсуждение
Не забудьте ознакомиться с нашим полным обзором iOS 15 и нашим полным обзором iPadOS 15, а также вы можете обсудить все новые функции на нашем специализированном форуме по iOS 15.
