Вместе с iOS 16.1, Apple сегодня выпустила iPadOS 16.1. Обновление выходит после нескольких месяцев бета-тестирования. Это первая версия iPadOS 16, доступная для планшетов Apple, поскольку iOS 16 был выпущен отдельно в сентябре. Выпуск iPadOS 16 был отложен, чтобы добавить улучшения в функцию Stage Manager.

Обновление iPadOS 16.1 можно загрузить на совместимые iPad «по воздуху», перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».

Те, кто уже обновился до iOS 16, будут знакомы со многими функциями, представленными в iPadOS 16.1, поскольку программное обеспечение iPadOS 16.1 добавляет обновления для приложений Mail, Messages, Safari и других, которые впервые появились в iOS 16.

Оно представляет Общую медиатеку iCloud для более легкого обмена фотографиями и видео с друзьями и семьей, а также функцию Stage Manager. Stage Manager совместим с моделями iPad Pro и iPad Air с процессорами A12Z, A12X, M1 и M2. Изначально Stage Manager был ограничен iPad с процессором M1, но в процессе бета-тестирования Apple удалось расширить его поддержку на дополнительные модели iPad Pro.

В результате расширения поддержки функция, позволяющая работать с подключенным дисплеем, была удалена и будет вновь представлена в более позднем обновлении. Когда эта функция будет добавлена вновь, она будет доступна только для моделей iPad с процессорами M1 и M2.

Сегодняшнее обновление впервые добавляет приложение «Погода» на iPad, а также новые функции для приложений Maps, Game Center и Safari, такие как Passkeys. Оно также включает приложения для ПК с настраиваемыми панелями инструментов, меню с улучшенным контекстом, возможность поиска и замены в приложениях и многое другое. Полные примечания к выпуску iPadOS 16.1 от Apple приведены ниже.

iCloud Общая медиатека
— Отдельная медиатека для беспрепятственного совместного использования фотографий и видео с пятью другими людьми
— Правила настройки позволяют легко добавлять старые фотографии на основе даты начала или людей на фотографиях при создании или присоединении к медиатеке
— Фильтры медиатеки для быстрого переключения между просмотром общей медиатеки, вашей личной медиатеки или обеих медиатек вместе
— Общие правки и разрешения позволяют каждому добавлять, редактировать, добавлять в избранное, подписывать и удалять фотографии
— Переключатель общего доступа в Камере позволяет отправлять сделанные фотографии напрямую в общую медиатеку или включать настройку автоматического общего доступа при обнаружении поблизости других участников с помощью Bluetooth

Сообщения
— Редактируйте сообщение в течение 15 минут после отправки, и получатели увидят запись правок
— Отмена отправки позволяет отозвать любое сообщение в течение 2 минут после отправки
— Пометить как непрочитанное позволяет легко вернуться к беседе позже
— SharePlay в Сообщениях позволяет совместно с друзьями смотреть фильмы, слушать музыку, играть в игры и многое другое во время обмена сообщениями
— Совместная работа — это простой способ пригласить других для совместной работы над файлом через Сообщения и получать обновления о действиях в ветке, когда кто-то вносит изменения в общий проект

Почта
— Улучшенный поиск выдает более точные и полные результаты и предлагает варианты по мере начала ввода текста
— Отмена отправки позволяет отменить доставку сообщения в течение 10 секунд после нажатия кнопки отправки
— Запланированная отправка для отправки электронного письма в определенный день и время
— Последующие действия отображают отправленные письма, на которые не ответили, вверху вашего почтового ящика, чтобы вы могли быстро их просмотреть
— Напомнить мне позволяет запланировать дату и время для получения напоминания об электронном письме

Safari и Ключи доступа
— Общие группы вкладок позволяют делиться набором вкладок с другими и мгновенно видеть обновления группы вкладок во время совместной работы
— Начальные страницы групп вкладок можно настраивать с разными фоновыми изображениями и избранным для каждой группы вкладок
— Закрепленные вкладки в группах вкладок позволяют закреплять часто посещаемые веб-сайты для каждой группы вкладок
— Перевод веб-страниц в Safari добавляет перевод веб-страниц на турецкий, тайский, вьетнамский, польский, индонезийский и голландский языки
— Ключи доступа предлагают поддержку более простого и безопасного метода входа вместо паролей
— Синхронизация ключей доступа через Связку ключей iCloud делает ваши ключи доступа доступными на всех ваших устройствах Apple, сохраняя при этом их сквозное шифрование

Stage Manager
— Новый способ многозадачности на iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее), iPad Pro 11 дюйма (1-го поколения и новее) и iPad Air (5-го поколения)
— Перекрывающиеся и изменяемые по размеру окна позволяют регулировать размер приложений и создавать идеальное рабочее пространство
— Недавние приложения, расположенные слева на экране, позволяют быстро переключаться между приложениями
— Группы приложений позволяют создавать наборы приложений, к которым вы можете быстро вернуться

Новые режимы дисплея
— Режим эталонного изображения обеспечивает эталонные цвета для популярных цветовых стандартов и видеоформатов на iPad Pro 12,9 дюйма с дисплеем Liquid Retina XDR, а с помощью Sidecar вы можете использовать его в качестве эталонного дисплея для вашего Mac на базе Apple Silicon
— Новая настройка масштабирования дисплея увеличивает плотность пикселей, позволяя просматривать больше контента в приложениях на iPad Pro 11 дюйма (1-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (5-го поколения и новее) и iPad Air (5-го поколения)

Погода
— Приложение «Погода» на iPad оптимизировано для большого дисплея, включая иммерсивные анимации, подробные карты и интерактивные модули прогноза
— Карты погоды отображают осадки, качество воздуха и температуру рядом с видом на местоположение или на весь экран
— Интерактивные модули показывают более подробную информацию, такую как почасовой прогноз температуры или осадков на следующие 10 дней
— Качество воздуха отображает цветовую шкалу для качества воздуха, уровня и категории, а также вы можете просматривать качество воздуха на карте, чтобы видеть связанные с ним рекомендации по здоровью, разбивки загрязнителей и многое другое
— Анимированные фоны отображают положение солнца, облака и осадки с тысячами вариаций
— Уведомления о суровой погоде сообщают вам, когда рядом с вами выпущено оповещение о суровой погоде

Game Center
— Внутриигровая панель активности показывает, чего добиваются ваши друзья в этой игре, и что они играют и достигают во всех играх в одном месте
— Профили Game Center выделяют вашу активность по достижениям и таблицам лидеров во всех играх, в которые вы играете
— Интеграция с контактами показывает профили Game Center ваших друзей и позволяет вам видеть, во что они играют и чего добиваются в играх

Live Text
— Поддержка видео Live Text позволяет взаимодействовать с текстом в приостановленном кадре видео, чтобы вы могли копировать, переводить, искать, делиться и многое другое на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели
— Быстрые действия позволяют одним касанием выполнить действия с данными, обнаруженными на фотографиях и видео, чтобы вы могли отслеживать рейсы или поставки, переводить иностранные языки, конвертировать валюты и многое другое, доступно на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели

Визуальный поиск
— Выделение объекта из фона позволяет изолировать объект изображения, чтобы вы могли копировать и вставлять его в такие приложения, как Почта и Сообщения, доступно на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели
— Визуальный поиск добавляет распознавание птиц, насекомых, пауков и статуй на ваших фотографиях, доступно на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели

Siri
— Простая настройка «Быстрых команд» позволяет запускать «Быстрые команды» с помощью Siri сразу после загрузки приложения без предварительной настройки
— Новая настройка позволяет отправлять сообщения без подтверждения Siri перед отправкой
— «Привет, Siri, что здесь можно сделать?» помогает открыть возможности Siri в iPadOS и приложениях, просто спросив, доступно на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели
— Опция завершения вызова для завершения вызовов по телефону и FaceTime с помощью Siri, сказав «Привет, Siri, заверши вызов», доступно на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели
— Поддержка эмодзи позволяет вставлять эмодзи голосом при отправке сообщений на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели

Диктовка
— Абсолютно новый опыт диктовки поддерживает использование голоса вместе с клавиатурой или Apple Pencil для ввода и редактирования текста, доступно на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели
— Автоматическая пунктуация вставляет запятые, точки и вопросительные знаки во время диктовки
— Поддержка эмодзи позволяет вставлять эмодзи голосом, доступно на iPad (8-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения и новее) и iPad Pro 11 дюйма все модели

Карты
— Маршруты с несколькими остановками поддерживают добавление до пятнадцати остановок на ваш маршрут движения в Картах
— Тарифы на проезд показывают стоимость вашей поездки в Сан-Франциско, Лондоне, Нью-Йорке и других городах

Дом
— Обновленное приложение «Дом» облегчает навигацию, организацию, просмотр и управление аксессуарами умного дома
— Вкладка «Дом» теперь объединяет все ваши аксессуары, комнаты и сцены в одну вкладку для просмотра всего дома, позволяя вам видеть весь ваш дом с первого взгляда
— Категории освещения, климата, безопасности, динамиков и телевизоров, а также воды позволяют быстро получить доступ ко всем соответствующим аксессуарам, организованным по комнатам, и отображают более подробную информацию о состоянии
— Новый вид камеры отображает до четырех камер спереди и по центру на вкладке «Дом», прокручивайте, чтобы просмотреть любые дополнительные виды камер в вашем доме
— Обновленные плитки аксессуаров имеют более узнаваемые визуальные значки, соответствующие цветовой гамме их категорий, и новое поведение для более точного управления аксессуарами
— Поддерживается Matter, новый стандарт подключения умного дома, позволяющий широкому спектру аксессуаров умного дома работать вместе в разных экосистемах

Новости
— Мой спорт позволяет легко следить за вашими любимыми командами и лигами и смотреть хайлайты прямо в приложении «Новости»
— Избранное обеспечивает легкий доступ к каналам и темам, которые вы читаете чаще всего, в удобном месте в верхней части вашей ленты «Сегодня»
— Новые домашние страницы предоставляют визуально обновленные и более простые в навигации ленты по темам для местных новостей, спортивных команд и лиг и многого другого

Семейный доступ
— Улучшенная настройка детской учетной записи облегчает создание учетной записи для ребенка с правильными настройками родительского контроля, включая возрастные ограничения на контент
— Настройка устройства для ребенка позволяет использовать Быстрое начало для легкой настройки нового устройства iOS или iPadOS для вашего ребенка с вашими выбранными настройками родительского контроля
— Запросы «Экранное время» в Сообщениях еще больше упрощают утверждение или отклонение запросов от вашего ребенка
— Семейный контрольный список предоставляет советы и предложения, такие как обновление настроек родительского контроля для ребенка, включение общего доступа к местоположению или просто напоминание о необходимости поделиться вашей подпиской iCloud+ со всеми

Приложения для настольных компьютеров
— Настраиваемые панели инструментов позволяют добавлять наиболее часто используемые функции в приложениях
— Меню предоставляют дополнительный контекст для таких действий, как закрытие, сохранение и дублирование, что упрощает редактирование документов и файлов в таких приложениях, как Pages и Numbers
— Найти и заменить доступно в приложениях по всей системе, включая Почту, Сообщения, Напоминания и Swift Playgrounds
— Просмотр доступности в Календаре показывает доступность приглашенных участников при создании встреч в Календаре

Проверка безопасности
— Проверка безопасности — это новый раздел в «Настройках», который помогает людям, оказавшимся в ситуации домашнего или интимного насилия, быстро сбросить доступ, который они предоставили другим
— Экстренный сброс позволяет быстро принять меры для сброса доступа для всех людей и приложений, включая отключение общего доступа к местоположению через «Найти меня», сброс разрешений конфиденциальности для приложений и многое другое
— Управление общим доступом и доступом помогает вам просматривать и настраивать, к какой информации могут получать доступ приложения и люди

Специальные возможности
— Определение двери в программе «Лупа» находит дверь, считывает вывески и символы вокруг нее и дает инструкции, как открыть дверь
— Live Captions (бета) автоматически преобразует аудио в текст для пользователей с нарушениями слуха, чтобы им было проще следить за звонками и медиаконтентом
— Buddy controller помогает пользователям с когнитивными нарушениями получить поддержку от опекуна или друга во время игры, объединяя ввод с нескольких игровых контроллеров в один
— VoiceOver теперь доступен более чем на 20 новых языках и регионах, включая бенгальский (Индия), болгарский, каталанский, украинский и вьетнамский
— Режим набора текста в Voice Control дает возможность диктовать имена, адреса или другие пользовательские написания по буквам

Этот релиз также включает другие функции и улучшения:
— Новые перья «Акварель», «Монолиния» и «Перо» в «Заметках»
— Поддержка AirPods Pro (2-го поколения), включая функцию «Найти» и «Точное местоположение» для зарядного футляра MagSafe, а также персонализированное пространственное аудио для более точного и захватывающего прослушивания, также доступно на AirPods (3-го поколения), AirPods Pro (1-го поколения) и AirPods Max
— Функция Handoff в FaceTime позволяет беспрепятственно переносить вызовы FaceTime с iPad на iPhone или Mac и наоборот
— Обновления Memoji включают больше поз для наклеек, причесок, головных уборов, носов и цветов губ
— Translate camera позволяет переводить текст вокруг вас с помощью камеры в приложении «Переводчик»
— Определение дубликатов в «Фото» выявляет дублирующиеся фотографии, чтобы вы могли быстро очистить свою библиотеку
— Закрепленные списки в «Напоминаниях» помогают быстро перейти к избранным спискам
— Поиск на Главном экране обеспечивает прямой доступ к Spotlight с нижней части Главного экрана, что упрощает открытие приложений, поиск контактов или получение информации из Интернета
— Rapid Security Response быстрее доставляет важные улучшения безопасности на ваши устройства, поскольку они могут применяться автоматически между стандартными обновлениями программного обеспечения

Этот релиз включает еще больше функций и улучшений. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: https://www.apple.com/ipados/ipados-16/features/

Некоторые функции могут быть недоступны в определенных регионах или на определенных моделях iPad. Информацию о содержании обновлений программного обеспечения Apple в области безопасности можно найти на веб-сайте: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 16.1 устраняет длинный список уязвимостей, в том числе проблему ядра, которая, по словам Apple, могла активно использоваться. Дополнительная информация доступна в документе поддержки безопасности Apple.

Дополнительную информацию обо всех новых функциях, доступных в iOS 16 и iPadOS 16, можно найти в наших обзорных материалах.