MacRumors

Skip to Content

WWDC 2023: Apple представила гарнитуру, iOS 17, новые Mac и многое другое

Всемирная конференция разработчиков Apple (WWDC) начинается сегодня с традиционной ключевой речи, которая стартует в 10:00 по тихоокеанскому времени. MacRumors присутствует на мероприятии, и мы будем делиться подробностями и своими мыслями в течение дня.

WWDC23 Live Coverage Article
Мы ожидаем ряд анонсов, включая давно ожидаемую Apple гарнитуру для дополненной и виртуальной реальности с операционной системой «xrOS«, новые компьютеры Mac, а также обычные обновления операционных систем, включая iOS 17, macOS 14, watchOS 10 и tvOS 17.

Apple предоставляет прямую видео трансляцию на своем сайте, на YouTube и в приложениях TV и Developer на всех своих платформах. Мы также будем обновлять эту статью прямой трансляцией и публиковать обновления в Twitter через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития ключевой речи. Основные моменты мероприятия и отдельные новости о сегодняшних анонсах будут опубликованы через наш аккаунт @MacRumors.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новостей и слухов об Apple.

Трансляция в реальном времени…

8:02:

8:19: Мы на месте и регистрируемся!

8:20: f 9ce4861584600d94dc0269080d556e7a70064062

8:20: f 6300acf97a561a7ae3b1676a6dd8ae913add4e4e

8:47: f f7888245ed238c451c4391e323efccdd3823a793

8:48: Вид на главную зону для зрителей с новой навесной конструкцией в этом году.

9:39: Прямая трансляция Apple доступна в приложении TV на различных платформах, но пока не запущена на apple.com или YouTube. В настоящее время играет фоновая музыка и демонстрируются плавно перетекающие цветовые потоки.

9:48: Трансляция теперь запущена на apple.com!

9:51: f cc4c73430a9c2d9e36f6cbce4854c28db58195b3

9:51: Мы заняли позиции!

9:57: Магазин закрыт. Трансляция запущена. Крейг здесь. Тим на сцене. Начинаем.

9:59: f 38e0eb887fc727fdfb2018a3e42d7d26027768e3

10:01: Трансляция начинается с видео, где человек пишет код, и над его головой появляется пузырь с идеей, который затем вылетает в окно. Он преследует его по городу.

10:01: f a01f75206ae052271159efb05de719f873a1e751

10:02: Пузыри с идеями летают повсюду, разработчики бегут через фонтаны и по городским улицам, занимаются паркуром, чтобы их поймать. Видео очень напоминает «Теда Лассо».

10:02: Тим Кук стоит перед огромной радугой в предзаписанном видео, приветствуя разработчиков на WWDC, отмечая, что в этом году исполняется 15 лет с момента запуска App Store.

10:03: f 290211d2622aae628954a4900dbba7cb862e16a1

10:03: «Наши команды продолжают внедрять инновации, создавая прорывные возможности для наших клиентов. Благодаря глубокой интеграции аппаратного обеспечения, программного обеспечения и услуг, эти возможности продолжают обеспечивать волшебство, которое возникает при использовании наших продуктов.»

10:03: Это будут одни из самых значительных анонсов Apple.

10:04: Мы начинаем с Mac, так как сегодня акции Apple достигли исторических максимумов.

10:04: f 8f1d9996c770ffd44cbe7571bb24030547b531b7

10:04: Мы акцентируем внимание на Apple Silicon, отмечая, как он сделал возможной энергоэффективную производительность.

10:05: «У нас есть потрясающие новости еще об одном продукте, который стал возможен благодаря ‌Apple Silicon‌.»

10:05: f 04a31d4775d73b565fd572afbea3256b3171d2a0

10:05: Это 15-дюймовый MacBook Air.

10:05: «Мечтай по-крупному»

10:05: f a952884e2920f33fccaf71288a0f3f04c771398e

10:05: «Это лучший в мире 15-дюймовый ноутбук.»

10:06: f d508236c94dcfa073bacdda41c8f1445c71d0baa

10:06: Тоньше на 11,5 мм, вес 3,3 фунта. Самый тонкий 15-дюймовый ноутбук. Зарядка MagSafe, два порта Thunderbolt и разъем для наушников. Четыре варианта отделки, включая Midnight и Starlight.

10:06: Дисплей 15,3 дюйма с рамками 5 мм, яркость 500 нит.

10:07: Трехмикрофонный массив и шесть динамиков, включая сабвуферы с системой подавления вибраций и пространственное аудио.

10:07: f 394c1b056ca70950850f1f9e366c49b46e78875b

10:07: Он в 12 раз быстрее самого быстрого ‌MacBook Air‌ на базе Intel, с 18 часами автономной работы.

10:07: 18 часов.

10:08: Производительность, разрешение дисплея, время автономной работы и дизайн. ‌MacBook Air‌ в 2 раза быстрее, в 2 раза выше разрешение и на 25% ярче, плюс на 50% больше время автономной работы, чем у самого популярного 15-дюймового ноутбука на Windows. Тоньше и легче, плюс безвентиляторный дизайн.

10:08: f d9c268c8e049a3eb1e304c9e5a91019c48b675ac

10:08: Это единственный 15-дюймовый ноутбук, который имеет все. Если это ваш первый Mac, вы обнаружите, насколько легко его настроить и использовать.

10:08: f 2ee3faa99e328969f1d0859d0b82c2fd1e04101a

10:08: f 5d0df15e37a00efaa253d1479d7fbc41d222b93f

10:09: «Мы очень рады представить совершенно новый 15-дюймовый ‌MacBook Air‌.» Цена начинается от 1299 долларов США, или 1199 долларов США для образования. Заказать можно сегодня, доступен на следующей неделе.

10:09: f 03f6e6fb84545039c03bb550402bd581f6fd5d3b

10:09: 13-дюймовый ‌MacBook Air‌ теперь стоит от 1099 долларов США, что на 100 долларов меньше. 13-дюймовый Air с M1 остается в продаже по цене от 999 долларов США.

10:09: Теперь переходим к профессиональным продуктам. Ранее в этом году мы представили M2 Pro и ‌M2‌ Max.

10:09: Обновление Mac Studio.

10:10: f 3711f5c64e9ac5457e9eceb793ef0c158f6bd77f

10:10: ‌Mac Studio‌ получает свое первое крупное обновление.

10:10: ‌Mac Studio‌ будет оснащен ‌M2‌ Max.

10:10: До 25% более высокая производительность по сравнению с M1 Max.

10:11: До 50% более быстрая отрисовка в After Effects и в 4 раза быстрее, чем самый мощный iMac на базе Intel.

10:11: Теперь добавляется ‌M2‌ Ultra, объединяющий два чипа ‌M2‌ Max.

10:11: 24-ядерный ЦП, на 20% более высокая производительность по сравнению с M1 Ultra, 64-ядерный ГП для 30% более высокой производительности ГП. 32-ядерный нейронный движок на 40% быстрее. Поддерживает до 192 ГБ унифицированной памяти. На 50% больше, чем ‌M1 Ultra‌.

10:12: f b068b398278a8ec87b08ce0aa0d07b661404fa01

10:12: f d372941fb15c665abcf34f9436ece00dc5856a7e

10:12: Он может обучаться моделям машинного обучения, таким как большие трансформерные модели, которые лучший ГП не может обработать из-за нехватки памяти.

10:12: Это самый мощный чип, когда-либо созданный для персонального компьютера.

10:13: Одновременно может воспроизводиться 22 потока видео 8K ProRes. Это очень много.

10:13: ‌M2‌ Ultra в 6 раз быстрее самого быстрого ‌iMac‌ на базе Intel.

10:13: f 90e61726934ed1d3f45d42cab3b6b0e0fd8f0f69

10:13: HDMI с более высокой пропускной способностью и поддержкой 6 ProDisplay XDR.

10:13: f 3573d573de1d89dfe74615a4171184cfd624683d

10:14: Существуют профессиональные пользователи, которым требуется максимальная производительность, но они зависят от внутреннего расширения PCI.

10:14: ‌Apple Silicon‌ появится еще в одном профессиональном продукте. Mac Pro с Apple Silicon!

10:14: Самый мощный чип с возможностью расширения PCI.

10:14: f f064080319e5930675a57989632ff953dc40780d

10:14: Каждый ‌Mac Pro‌ будет оснащен ‌M2‌ Ultra.

10:14: До 3 раз быстрее самого быстрого ‌Mac Pro‌ на базе Intel.

10:15: f 34aa0be536c42ecf0cf920ad0b2d15a36a727528

10:15: 8 встроенных портов Thunderbolt.

10:16: f 93eba5b561f5c4f51ef43398a69344c4b9d642cd

10:16: Расширение PCI с 6 свободными слотами расширения, поддерживающими Gen 4.

10:16: f b39a015b377cdc4c038dbac9a7e987245cf47d56

10:16: Доступен в корпусах Tower и Rack.

10:16: f 4b43cd273a3e763155e561dda123f429aa6da2d9

10:17: ‌Mac Studio‌ стоит от 1999 долларов США. ‌Mac Pro‌ стоит от 6999 долларов США. Заказать можно сегодня, доступен на следующей неделе.

10:17: f 3ecf28a677d1a7be25371ad4936b5c7d2b5b7351

10:17: Это завершает переход на ‌Apple Silicon‌.

10:17: Каждый Mac теперь — это гигантское обновление.

10:17: Тим возвращается: «Удивительно, как далеко мы продвинулись с Mac за такое короткое время.»

10:17: «Я не могу быть более восторженным его будущим.»

10:18: Теперь переходим к программному обеспечению. Крейг «Hair Force One» Федериги здесь, чтобы рассказать об iOS.

10:18: f d69d9a8aec2002b2b16570e1ae0b276652a6886f

10:18: В iOS 17 появятся «прекрасные новые функции»: более выразительное общение, упрощенный обмен данными, более интеллектуальный ввод и совершенно новые возможности.

10:18: Обновления для Phone, FaceTime и Сообщений.

10:19: f d539912acbf27176835c6fd0a93801a8c642160c

10:19: Новые обложки контактов с фотографиями и Memoji, а также «привлекательная типографика», которая появляется во время звонков и в обновленной адресной книге. Это похоже на персонализацию экрана блокировки.

10:20: f a084e655a0cbfe0a5350a7865e16ede8608d98e9

10:20: Новая функция Live Voicemail с транскрипцией в реальном времени по мере речи, позволяющая прослушивать голосовые сообщения в реальном времени. Можно ответить на звонок посреди голосового сообщения.

10:21: f 01db2ead90946d9cd67b4aaf4964180db68fb4bf

10:21: Транскрипция голосовых сообщений выполняется на устройстве.

10:21: ‌FaceTime‌ теперь может оставлять видеосообщения, если звонки не приняты.

10:21 am: Сообщения обновлены с фильтрами поиска.

10:22 am: Появилась стрелка для перехода к первому непрочитанному сообщению в беседе.

10:22 am: Быстрее отвечать в контексте, с возможностью свайпа для ответа.

10:22 am: Аудиосообщения транскрибируются.

10:22 am: f c5d2642857d3322edd601590dfdc21d83a62a174

10:22 am: Встроенный обмен местоположением.

10:22 am: f 6097569b3d5b81f4e4dc9afdccf08fc05917cef9

10:23 am: f c0b0c2b3aec2e1fd6e00a7c85eb94091385e6a5c

10:23 am: Функция «Проверка», с помощью которой вы можете сообщать о своем местоположении, чтобы семья или друзья знали, когда вы благополучно добрались домой. Если вы задерживаетесь, она может это распознать и связаться с вами. Если вы не ответите, она может отправить оповещение друзьям, передавая информацию о местоположении, уровне заряда батареи и состоянии сотовой связи.

10:23 am: f 385c04ae96677d53db55a45c96102745c1e73758

10:23 am: Новый дизайн для приложений iMessage, скрывающий приложения и камеру за кнопкой «плюс» в iMessage.

10:23 am: Также появился новый набор стикеров.

10:24 am: f 58ec31256612fac428b02d4cab68d3f624667af9

10:24 am: Объекты с фотографий можно создавать в виде стикеров.

10:25 am: f c53ad86fce20173d76d4517efeccdd4843941a58

10:25 am: Вы можете создавать «Живые стикеры» из Live Photos.

10:25 am: Вы можете добавлять стикеры к любому пузырю из меню Tapback.

10:25 am: Теперь стикеры работают и в сторонних приложениях.

10:25 am: f 5f66fb0cdd3d2be41a6c88f69155cde53aff786b

10:26 am: Крейг обещает «захватывающие обновления» для AirDrop.

10:26 am: f baeed8c2d64d99c4d532efcea87b94c5b184ba62

10:26 am: Используйте AirDrop, чтобы обменяться номерами с новым знакомым. «NameDrop»: если поднести телефоны близко друг к другу, вы обменяетесь своей контактной карточкой и сможете выбрать, какие номера и адреса электронной почты вы хотите предоставить.

10:27 am: Вы также можете обмениваться контентом через AirDrop, поднося телефоны близко друг к другу.

10:27 am: f ef78185e17e6db3a8f7b3f4694c4c19d68400cb4

10:27 am: Если вы перемещаете большие файлы, вы можете использовать AirDrop, а затем отойти, и передача продолжится через интернет. SharePlay теперь также работает, позволяя пользователям синхронизировать прямые трансляции или музыку.

10:27 am: Обновления клавиатуры и диктовки.

10:28 am: Обновления автокоррекции.

10:28 am: Используется новая языковая модель «трансформер», делающая автокоррекцию точнее, чем когда-либо. iPhone может запускать эту модель каждый раз, когда вы нажимаете клавишу.

10:28 am: Обновленный дизайн для лучшей поддержки во время ввода, включая исправление на уровне предложений.

10:29 am: Если вы хотите «просто написать чертово слово», клавиатура тоже научится.

10:29 am: Это чертовски здорово.

10:29 am: Диктовка получила основанную на трансформерах речевую модель, использующую встроенный нейронный движок.

10:29 am: Теперь перейдем к новым возможностям в iOS 17.

10:30 am: f 0aacda41ac11ccda1ef8ef3eef74ca63b146b3c5

10:30 am: f c8aacc185c0cb290dc12bfe259148afcc8e32f23

10:30 am: Новые воспоминания, включающие людей, места, занятия и музыку, помимо фотографий. Новое приложение под названием «Журнал», которое появится на ‌iPhone‌ позже в этом году. «Ведение журнала — отличный способ практиковать благодарность».

10:31 am: Используя встроенное машинное обучение, ваш ‌iPhone‌ может создавать новые предложения, интеллектуально отобранные из информации на вашем ‌iPhone‌. Вы контролируете, что включать при активации предложений, включая Подкасты и Тренировки. Новый API предложений для разработчиков.

10:31 am: f 4bc38e7a3720cea447cc80479a8444d36eefdd75

10:32 am: Появился новый шаблон для написания при сохранении моментов в Журнале, позволяющий отмечать записи. Можно планировать уведомления на начало или конец дня. Ваши предложения и записи заблокированы и хранятся в частном порядке с использованием локальной обработки, сквозного шифрования и блокировки журнала. Никто не может получить к ним доступ, даже Apple.

10:32 am: f 714dad0a822904782c52b91af8683b149c2871c4

10:33 am: Еще одна новая функция в iOS 17. Режим ожидания (StandBy), горизонтальный полноэкранный вид при горизонтальном положении телефона, разработанный для MagSafe.

10:33 am: f e18f3946b49599d90abf9902b6d7e8c775c9e0e4

10:33 am: Свайпайте, чтобы выбрать из различных стилей часов. Режим ожидания будет случайным образом отображать фотографии или виджеты, такие как погода, календарь или часы.

10:33 am: f 64c7c0f70636bb393589427f439d5b156db2f659

10:33 am: Smart Stacks, как на главном экране, плюс поддержка Live Activities.

10:34 am: Ночью, во время зарядки, Режим ожидания адаптируется к слабому освещению, используя красный оттенок, чтобы помочь вам уснуть. Режим ожидания запомнит предпочтительные виды в каждом месте зарядки.

10:34 am: f aef782b5f437f7046fd8ce7f41ff8842c61c6239

10:34 am: Новое обновление для Hey Siri… просто скажите «‌Siri‌», и вы сможете выдавать команды одну за другой, не повторяя «‌Siri‌» снова.

10:34 am: Автономная поддержка карт.

10:35 am: f 830d2a97bc06fe01623d9002b17435f41044cc91

10:35 am: Улучшенный детектор людей в Фото, а также поддержка домашних животных.

10:35 am: Теперь переходим к обновлениям iPadOS.

10:35 am: f f1e27f9a817d700c23d07a0c27c23f0d6f918c40

10:36 am: f 8b7d189bcef142109aa9f7eacdc11d1fef4018f5

10:36 am: Обновления виджетов и экрана блокировки.

10:36 am: f c9671aa898f9e6f2292d53c07eeed8cd8b2d08ab

10:37 am: Интерактивность виджетов. Вносите изменения напрямую. «Мы считаем, что эти взаимодействия с виджетами сделают домашний экран намного мощнее».

10:37 am: Пользовательские экраны блокировки появятся на iPad.

10:37 am: f 200792f867958145b7e162be4786bb0d0909dd4b

10:38 am: Крейгу нравится его фотографии на экране блокировки ‌iPad‌. «Это просто восхитительно».

10:38 am: Великолепные эффекты замедленной съемки и оптимизированные обои, такие как Астрономия.

10:38 am: «Земля выглядит потрясающе в таком масштабе».

10:38 am: f bb797e559207af09137dc6c3ca2e51543ccc3cf6

10:39 am: Также поддержка виджетов и быстрых действий. «Это действительно круто». Добавление Live Activities.

10:39 am: f 2c1274d25785c3a8508e9d1cffa5ae5daa5a23b6

10:39 am: «Вы можете даже отслеживать несколько таймеров. Мы действительно живем в век чудес.» — Крейг

10:39 am: Приложение «Здоровье» появится в iPadOS.

10:39 am: f d995a1926cf7bd661c842f7653c71ad7ff32b861

10:40 am: Интерактивные графики позволяют глубоко погружаться в детали. HealthKit, конечно же, также появится на ‌iPad‌.

10:40 am: Обновления обработки PDF.

10:41 am: «‌iPad‌ — лучшее устройство для работы с PDF».

10:41 am: f 54a3d7e7f6c5c51f1d9ba818dc2a4e55d87ede8d

10:41 am: Используйте AutoFill для PDF.

10:41 am: Включая документы, отсканированные с помощью камеры, добавляйте подписи.

10:42 am: f 22dbab39e2369f0781008cadfa76f5959aca28f9

10:42 am: Поддержка PDF в Заметках, позволяющая аннотировать с помощью Apple Pencil.

10:42 am: Можно сотрудничать в реальном времени с другими пользователями, включая стикеры и изображения.

10:42 am: Создание заметок и разметка будут легкими.

10:43 am: Улучшения Stage Manager для позиционирования и размера окон. Используйте встроенную камеру на внешних дисплеях. Обновления Freeform с новыми инструментами рисования и режимом следования для совместной работы.

10:43 am: f 6dfa6671e993de5d4bb7364d04833309b3656575

10:44 am: Теперь macOS Sonoma.

10:44 am: «Мы сосредоточились на том, чтобы помочь вам делать еще больше».

10:45 am: f 78606ef3c0699a4f5806cfac08262ef99bb369be

10:45 am: Многие функции из iOS и iPadOS появятся на Mac.

10:45 am: Начнем с… потрясающих новых заставок… они похожи на заставки Apple TV.

10:45 am: f 634934cbda2f52c349bec1ae116a67ae4a9445f0

10:45 am: Плавающие заставки затем оседают и на вашем рабочем столе.

10:46 am: Новая поддержка виджетов. Они были в Центре уведомлений, но теперь могут располагаться и на рабочем столе.

10:46 am: f db88a20d3f5eceec685298ca7483e7fdb75bd0b3

10:46 am: Вы можете размещать эти виджеты где угодно. ‌Виджеты‌ будут постепенно исчезать на заднем плане при открытии приложения.

10:46 am: f d6cc7a8b519a8edb3ed89fccb420f638396a16b9

10:47 am: Существует потрясающая галерея виджетов.

10:47 am: ‌Виджеты‌ ‌iPhone‌ также доступны на Mac.

10:47 am: ‌iPhone‌ должен быть просто рядом или подключен к той же сети Wi-Fi. ‌Виджеты‌ на Mac теперь также интерактивны. Используйте виджет вашего автомобиля с вашего ‌iPhone‌, чтобы начать охлаждать ваш автомобиль.

10:48 am: Теперь поговорим об играх. Хммм.

10:48 am: Mac могут запускать игры «с беспрецедентной возможностью для разработчиков предлагать свои игры большему количеству людей, чем когда-либо прежде».

10:49 am: f cade67b256eb865825da24cd91993a606d09029f

10:49 am: Новый «Игровой режим», который отдает приоритет процессору и графическому процессору для игры.

10:49 am: Удвоенная частота дискретизации для контроллеров Xbox и PlayStation.

10:49 am: Новый набор инструментов для портирования игр (Game Porting Toolkit) для разработчиков, чтобы упростить портирование их игр с других платформ.

10:50 am: Более быстрая оценка, более простой процесс конвертации и сокращение времени разработки.

10:50 am: И еще одна крупная игра появится на Mac в этом году…

10:50 am: f 828daf78362f1bac39ea9706cf6c14aace954fde

10:51 am: f 28c5efc476ba9c849ee53d1c12252626c3532c4f

10:51 am: Хидео Кодзима выпускает Death Stranding Director’s Cut на Mac.

10:52 am: Он говорит о том, насколько великолепны Metal и другие API Mac. «Мы активно работаем над тем, чтобы наши будущие игры появились на платформах Apple.» Игра скоро будет доступна для предварительного заказа в Mac App Store.

10:52 am: Обновления видеоконференций Mac.

10:52 am: f 1e6be170c7bf4d7fe7c0db927ebe1ac25a40c398

10:52 am: Новые способы удаленного представления. Видеоэффект под названием Presenter Overlay, помещающий вас поверх контента, которым вы делитесь. Поместите свой пузырь поверх презентации. Или пусть ваш общий экран будет позади вас.

10:53 am: f 63ca7944dbd2625b78fb22b51be40a8ef49e3862

10:53 am: Позволяет добавлять реакции к вашему видео с глубиной и фокусом. Может распознавать жесты рук, и они работают в любом приложении, включая Zoom, Teams, WebEx и другие.

10:54 am: Обновления Safari. Это самый быстрый браузер в мире.

10:54 am: Новые функции для WebKit, включая усовершенствования в типографике.

10:54 am: f 2878f7ff28f4135bec1eccd3710b6cc2deabf07d

10:54 am: Safari был первым браузером, поддерживающим режим приватного просмотра. Теперь он блокирует окна браузера, предотвращает загрузку трекеров и полностью удаляет URL-трекеры.

10:55 am: Безопасный обмен паролями и пасс-ключами. Новая функция «Семейные пароли».

10:55 am: Профили Safari, позволяющие пользователям иметь рабочие и личные профили с отдельными файлами cookie, расширениями, группами вкладок и избранным.

10:55 am: f 2a8616375db41563137980573230c4d82fbe7f57

10:55 am: Веб-приложения для Mac.

10:56 am: Можно добавить веб-сайт в Dock, как это делает Fluid.app.

10:56 am: Создавайте веб-приложения для любого веб-сайта.

10:56 am: f 4178567cfb55e8d8d64a668c60ecebdd42c4bbd7

10:56 am: Получайте уведомления также от веб-приложений.

10:57 am: f 7b550edd889ebaa1b3e28e09f1977967b88b225f

10:57 am: Крейг, похоже, очень рад новому Safari в macOS Sonoma.

10:57 am: f 2a6096287c0f32a2ba566ab101e268c5db5d7093

10:57 am: Новые обновления для Audio & Home. У Крейга трехголовая гитара. Вау.

10:57 am: Что нового для AirPods…

10:58 am: AirPods — самые популярные наушники в мире.

10:58 am: Адаптивный звук, динамически сочетающий прозрачность и шумоподавление для соответствия условиям.

10:59 am: Вы можете оставаться на связи с окружающей средой, в то время как отвлекающие шумы автоматически уменьшаются.

10:59 am: f c48f85c666086c80ac648bbe43ed71a680e8d64d

10:59 am: Функция «Осведомленность о разговоре» уменьшит громкость музыки и сфокусируется на голосах, снижая фоновый шум.

11:00 am: Адаптивный звук также помогает во время звонка, проактивно уменьшая шум вокруг вас.

11:00 am: Можно нажать, чтобы заглушить или включить свой микрофон во время звонков. Улучшенная автоматическая коммутация в экосистеме Apple. Быстрее переключайтесь с конференц-звонка на Mac на плейлист на ‌iPhone‌. Также новые обновления AirPlay.

11:00 am: f 103aca4ecd9403d7dc9c22bd2e6f21784feb2ee4

11:01 am: Интеллект на устройстве для изучения ваших предпочтений ‌AirPlay‌.

11:01 am: Попросите ‌Siri‌ на вашем HomePod начать сеанс ‌AirPlay‌.

11:01 am: ‌AirPlay‌ в отелях!

11:01 am: f 6601ac586ab466a9a64e0630eef6f4edf04b3a77

11:02 am: Отсканируйте QR-код на телевизоре и подтвердите подключение. Автоматически подключитесь к телевизорам в отеле. «Будет доступно в избранных отелях до конца года».

11:02 am: Обновления для Apple Music и CarPlay.

11:02 am: f 64c2ad2005f556f92a926f3a2c6d7168761fa7f9

11:02 am: Новая функция SharePlay в автомобиле, позволяющая пассажирам управлять воспроизводимым аудио.

11:03 am: f 7e54f716a9ff4893716380437bfd69cdf3423042

11:03 am: Обновления tvOS, включая обновленный Центр управления, а также возможность использовать ‌iPhone‌ для поиска пульта ‌Siri‌.

11:03 am: ‌FaceTime‌ появится на ‌Apple TV‌.

11:04 am: Использует Continuity Camera, камеру ‌iPhone‌ или ‌iPad‌ для подключения к звонку.

11:04 am: f a915af38f0794af2821bfd37d66323874cf31b90

11:04 am: Использует Center Stage, и вы можете использовать жесты (как в новой функции macOS для конференций) для применения специальных эффектов.

11:04 am: ‌FaceTime‌ также с SharePlay.

11:05 am: API Continuity Camera также будет доступен разработчикам на ‌Apple TV‌, включая поддержку Zoom и Webex.

11:05 am: f 68dd9cafedb233ccd91f3d602b21b5651beae9e8

11:05 am: Далее — обновления watchOS.

11:06 am: f c3406703d38515c38c4362af5962db7dceaa51a7

11:06 am: watchOS 10! Новый способ быстро просматривать информацию с любого циферблата, а также полные редизайны приложений в watchOS.

11:06 am: f 615adb625943f5359567d3639fb980d9448ae2dc

11:07 am: Появился новый циферблат Snoopy.

11:07 am: Используйте любой циферблат, затем поверните цифровое колесико, чтобы отобразить виджеты в умной стопке.

11:08 am: Обновления мирового времени с динамическими фоновыми цветами, отражающими время суток.

11:09 am: f 8720c97351a3f66f535937ecbcb7ba4bc31156dc

11:09 am: Новый дизайн приложения «Активность» с угловыми значками и более впечатляющей витриной трофеев.

11:09 am: f 01ab73dc11388694f2e93d9c3804f7a20e2b2e96

11:09 am: f af5f4f590c5343e08bea70c74504b9eaa8ff8a51

11:10 am: Появился новый циферблат Palette. Он использует цвета для отображения времени.

11:10 am: f 0469b26ca873c58353adf276ad416a5f5b6d5ddf

11:10 am: Snoopy и Woodstock тоже здесь. Будет даже дождь для бедного Snoopy, если у вас идет дождь.

11:10 am: f a239ec3328eee24aaf2165ea224b5d6da238792b

11:10 am: Новая поддержка велоспорта для тренировок.

11:11 am: Apple Watch могут подключаться к датчикам велосипеда с поддержкой Bluetooth.

11:12 am: f 8b03cfbaad296cfb29c796f5aae5d687c691667b

11:12 am: f 429bc248f1134d85cd76acb6ec6b53c67c1f92d2

11:12 am: Велоспорт позволяет просматривать Live Activity также на ‌iPhone‌, поэтому вы можете установить телефон и использовать его как дисплей.

11:13 am: Обновления для тренировок по хайкингу.

11:13 am: Новые контрольные точки сотовой связи показывают последнее место, где у вас было сотовое покрытие, и где на вашем маршруте вы можете совершить экстренный вызов через любого оператора.

11:13 am: f 1cd1fcce35446beda4fc35566b56cfd4812f4c79

11:13 am: Новый вид высоты с трехмерным изображением ваших сохраненных контрольных точек.

11:14 am: Новая топографическая карта с линиями уровня и теневой прорисовкой рельефа, а также деталями высоты, плюс достопримечательности и начала троп. Используйте поиск, чтобы находить новые тропы и их начала. Просматривайте названия троп, уровни сложности, набор высоты и многое другое.

11:14 am: API тренировок также для разработчиков.

11:14 am: Может помочь измерить данные движения во время ударов клюшкой для гольфа или подачи в теннисе.

11:14 am: f 3d6543f2f58749fd7c9c6b6ec3bd5569ce01dc12

11:15 am: Разработчики могут создавать программы тренировок, к которым вы можете получить доступ из приложения «Тренировка».

11:15 am: Обновления, которые помогут вам оставаться здоровыми.

11:15 am: Две новые области, основанные на научных данных с приоритетом конфиденциальности. Психическое здоровье.

11:16 am: Мы хотим привлечь внимание к психическому здоровью.

11:16 am: f a7cfe1d8fb31b7e594c52d15df9e4d03753b0853

11:16 am: Вы сможете записывать сиюминутные эмоции и ежедневное настроение в приложении «Осознанность». Используйте цифровое колесико, чтобы прокручивать и выбирать, как вы себя чувствуете. Это поможет определить, как вы себя чувствуете и почему.

11:16 am: f ef3b55396cadf64e661c395f73d8da2907289e73

11:17 am: Просматривайте аналитику и то, как ваш образ жизни может играть роль, включая интеграцию с упражнениями и сном.

11:17 am: Теперь вы сможете проходить стандартизированные оценки, используемые в клиниках, чтобы отвечать на вопросы о своем самочувствии и видеть риски развития депрессии и тревожности.

11:17 am: Делитесь результатами с лечащим врачом или получайте доступ к ресурсам.

11:18 am: Другая область внимания — здоровье глаз, в частности близорукость.

11:18 am: f ab42fc62b86ee24577dec83f34a1c155a089873f

11:18 am: Можно измерить, сколько времени дети проводят при дневном свете с помощью датчика освещенности, так как это важный компонент для предотвращения близорукости.

11:19 am: Использует расстояние до экрана, чтобы измерить, держит ли ребенок или взрослый устройство слишком близко в течение длительного времени.

11:19 am: Все данные о здоровье шифруются на устройстве и хранятся конфиденциально.

11:19 am: f e75eef3c55a904ab211f45728a79d369c192ca8a

11:20 am: Крейг снова здесь, обобщая все обновления программного обеспечения для платформ Apple.

11:20 am: «Это большой год для разработчиков, с новыми API на всех платформах, которые позволят вам внедрять еще больше инноваций в ваши приложения».

11:21 am: f 24186ece79fd2a2640d0364695943a3107568d46

11:21 am: Бета-версии для разработчиков выйдут сегодня, публичная бета-версия — в июле. Финальный релиз — этой осенью.

11:21 am: Возвращаемся к Тиму.

11:21 am: Он завершает мероприятие… или нет?

11:21 am: ЕЩЕ ОДНА ВЕЩЬ

11:21 am: f 462f1f6352863ac6fa384b2943eeb8835b73a499

11:21 am: «Этот день готовился годами».

11:22 am: «Дополненная реальность — это глубокая технология».

11:22 am: Абсолютно новая AR-платформа с революционным новым продуктом.

11:22 am: f 371248ef930600c5c9916d5a5885aa557a5475de

11:22 am: Это гарнитура. С камерами и еще большим количеством камер, цифровым колесиком, оголовьем и динамиками.

11:23 am: f 13dbcf65a7e1c8f7028380d37a35a699a91768bf

11:23 am: f 40db66a46b4ff9f647cadb1350be0336eb27e986

11:23 am: f f555c103795be15bcff806f8f0d5cfc00232023c

11:23 am: Вы смотрите сквозь, а не на.

11:23 am: Цифровой контент, парящий над миром. Управление Vision Pro.

11:23 am: Используйте глаза, руки и голос для управления.

11:23 am: f 9ff9ba77b864ab3a4c39dad4b91cdffda47770d7

11:24 am: Цифровой контент, смешанный с пространством вокруг вас.

11:24 am: Mac представил нам персональные компьютеры. ‌iPhone‌ представил нам мобильные вычисления. Apple Vision Pro представляет нам пространственные вычисления.

11:24 am: f 11cc508e1cf390ea08f4c6d1a98daefee2f3190c

11:25 am: Мы разработали полностью трехмерный интерфейс.

11:25 am: Домашний экран парит в пространстве перед вами. Ощущение «полного присутствия» в вашей комнате.

11:25 am: f 448b9b65ddf21b6b16e709588dae64f159dac40b

11:26 am: Впечатления от Vision Pro не ограничены рамками дисплея. Приложения могут быть любого масштаба. Размещайте приложения там, где вы хотите.

11:26 am: Выглядит очень похоже на текущие VR-гарнитуры, но с «яблочным» дизайном.

11:26 am: f b749a9c76c5970034e79c2ab6920875b8b8611cc

11:27 утра: Приложения могут выходить за пределы размеров вашей физической комнаты. Окружение расширяется за пределы вашего физического пространства, и вы управляете погружением, поворачивая цифровую корону.

11:27 утра: Каждая основная платформа Apple была основана на инновационной новой модели ввода. Mac с мышью. iPod с колесиком управления. iPhone с мультитач. Vision Pro использует глаза, руки и голос.

11:28 утра: Он использует отслеживание глаз и касания пальцами для прокрутки или выбора. «Это действительно волшебство, словно ваш разум направляет процесс».

11:28 утра: f c8bbd51fc9dcbbcbdfe8d08380a4addd8e369f72

11:29 утра: Vision Pro позволяет вам никогда не быть оторванным от людей вокруг вас. Vision Pro отображает ваши глаза, когда люди находятся рядом. Новая функция «EyeSight» с внешним дисплеем.

11:29 утра: f 9d7228fee1c72e2555b42cb3e9ab01d840204e64

11:29 утра: Подает сигнал людям вокруг вас, видят ли они вас или нет. Apple Vision Pro может обнаружить присутствие кого-то поблизости и показать его вам, одновременно показывая им ваши глаза.

11:30 утра: Демонстрации Apple Vision Pro в работе.

11:31 утра: f 8c37cab4537b155da00a94693ab5f1ad7d053bc3

11:32 утра: Они показывают, как приложения могут использоваться, работать в режиме многозадачности, с окнами, парящими в пространстве.

11:32 утра: Он может использовать Magic Trackpad и Magic Keyboard в качестве устройств управления, а также выводить экран вашего Mac в Vision Pro.

11:33 утра: f 63fdab4e4a64086592373d667baef23b1d18d714

11:33 утра: Можно настраивать различные окружения, чтобы скрыть внешний мир для более легкой фокусировки. «Это может быть идеально для офиса или когда вы работаете удаленно».

11:34 утра: Вы можете делиться приложениями и использовать их с другими через SharePlay, с парящими головами в FaceTime.

11:34 утра: f 1a5b7bab833c7a1d047af4ae18a15d6270875f5a

11:34 утра: Компьютеры и приложения могут быть объединены, с другими устройствами, такими как iPhone, iPad и Mac, подключающимися к системе.

11:35 утра: f bd6188aae2e48f6dad7c930185d59b300ba7d312

11:36 утра: Демонстрации нужно увидеть, чтобы понять. Но представьте себе свои приложения, парящие в воздухе перед вами.

11:36 утра: Смотрите 3D Live Photos, парящие на экране.

11:36 утра: f c206ad0ecd871c8e352940352ed83d09e635e142

11:38 утра: Смотрите ТВ и фильмы с приглушенным окружением. Сядьте в кресло и смотрите видео на виртуальном «экране» шириной 100 дюймов.

11:38 утра: Вы можете смотреть его в самолете. 3D-фильмы имеют глубину и движение.

11:39 утра: «Нет другого устройства в мире, которое могло бы обеспечить такое качество 3D-кино».

11:39 утра: Играйте в игры Apple Arcade.

11:39 утра: f 6c45debf7b2064e61577d346ddc8a13b63995f84

11:39 утра: Это только начало того, как будут развиваться игры на Vision Pro.

11:40 утра: Возвращаясь к Тиму. «Apple Vision Pro изменит то, как мы сотрудничаем, работаем и наслаждаемся развлечениями».

11:40 утра: Боб Айгер, генеральный директор Disney, выходит на сцену.

11:40 утра: f f1b9ac6972adb917e95fc788129676ef28b4b0df

11:40 утра: Disney отмечает свое 100-летие в этом году.

11:41 утра: «Это поможет нам создавать глубоко личные впечатления, которые помогут нам приблизить фанатов к любимым персонажам. Эта платформа позволит нам предложить Disney нашим поклонникам так, как это было невозможно раньше».

11:41 утра: «Что, если бы все то, что мы считали невозможным… вдруг стало возможным?»

11:42 утра: f fe79d5869d5da6104c4ee283c29063eedf65409b

11:42 утра: f 0031d9ddb61098b7d71e77e924ed9d5f890ec578

11:42 утра: Ощутите свои любимые истории неожиданными способами. Показ многоэкранных спортивных трансляций с виртуальными повторами, счетами, 3D-рендерингом.

11:43 утра: Отображение замка Диснея на кухонной столешнице или Микки, выпрыгивающего из картины.

11:43 утра: Отображение виртуальных предметов на ваших «запястьях» во время навигации по миру Диснея.

11:44 утра: Disney+ будет доступен в день запуска Apple Vision Pro.

11:44 утра: «Мы с нетерпением ждем возможности поделиться более подробной информацией в ближайшие месяцы».

11:44 утра: Эти новаторские достижения потребовали выдающихся успехов в дизайне и технологиях.

11:44 утра: f fac469a555c156f0c48fc70cb282d6a46d737939

11:44 утра: f df3c81c20056cb7a08833d71c5a72576252ae187

11:45 утра: Apple Vision Pro — это результат десятилетий нашего опыта в разработке Mac, iPhone и Apple Watch. Это самый амбициозный продукт, который мы когда-либо создавали.

11:45 утра: Самые передовые, легкие материалы. Передняя часть — это цельный кусок полированного стекла.

11:45 утра: Есть кнопка для фотографирования и цифровая корона. Специальный алюминиевый сплав, который изгибается, обхватывая ваше лицо.

11:45 утра: f 9770df8e67550ea371651ad9cf5fb8e735d314ad

11:46 утра: Термический дизайн, который бесшумно отводит воздух через систему. Богатое сочетание мягких текстильных элементов, обеспечивающих комфорт и удобство ношения.

11:46 утра: Были изучены тысячи голов.

11:47 утра: Модульная система позволяет вам настроить продукт для идеальной посадки. Световой щиток изгибается, чтобы соответствовать вашему лицу, плюс гибкие ремешки, которые прилегают к голове, с аудиокапсюлями, расположенными близко к ушам. Пространственное аудио, позволяющее оставаться на связи с окружающим миром.

11:47 утра: Ремешок крепится с помощью простого и надежного механизма, напоминающего ремешок Apple Watch.

11:47 утра: f 9956335d6863c9c66adb4d0ce2819f69849c3382

11:47 утра: Специальные оптические вставки от Zeiss магнитятся к дисплеям, не снижая производительности.

11:47 утра: f 66ad78fc21949b5953004460886e8fd3e85264ea

11:48 утра: Отдельная проводная батарея с двухчасовой работой. Комфорт на весь день.

11:48 утра: f 72ed67ea5ca04da3130e49a257435b72fe9e9688

11:49 утра: f 708b76f405686a7b1e9d24d2eb345add1ce0e71d

11:49 утра: Существует новая система дисплеев с огромным количеством пикселей и небольшим форм-фактором. Apple Silicon на подложке Micro-OLED, 64 пикселя на пространстве одного пикселя iPhone. Ширина 7,5 микрон. 23 миллиона пикселей на двух панелях, каждая размером с почтовую марку. Больше пикселей, чем у 4K-телевизора, для каждого глаза.

11:49 утра: Специальная 3-элементная линза с невероятной резкостью и четкостью.

11:49 утра: Видео с разрешением 4K с широкой цветовой гаммой и HDR.

11:50 утра: f a42ed570b0c352ec84c2cba9c4c07515e36c1a9d

11:50 утра: Текст четкий. Пиксели невидимы.

11:50 утра: f 9726866ad8dab4d1476739db9d5ae3267f837558

11:50 утра: Аудио использует новую систему пространственного звука с двухдрайверными аудиокапсюлями, с окружающим пространственным звуком. Мозг убежден, что звук исходит из окружающей среды.

11:50 утра: Vision Pro синхронизирует звук с вашей комнатой, анализируя материалы в вашем пространстве с помощью трассировки лучей звука.

11:51 утра: f 52e932a069831ee80e69b2d629e619da3dfb9cce

11:51 утра: Камеры, направленные вперед, в стороны и вниз, передний лидар, а также ИК-камеры и светодиодные подсветки в глазах.

11:51 утра: f 6aa81643dc5946f0b65453085213a87b0621980b

11:51 утра: Огромная вычислительная мощность, оставаясь при этом прохладным и тихим.

11:52 утра: Использует чип Apple M2, оставаясь комфортным, но работая бесшумно. Новый чип R1.

11:52 утра: f d6a052a43560b818a7433aced80dbd1a6ddc2ef6

11:52 утра: R1 обрабатывает ввод с камер, датчиков и микрофонов.

11:52 утра: R1 практически устраняет задержку, передавая новые изображения на дисплей в течение 12 мс, что в 8 раз быстрее моргания.

11:52 утра: R1 гарантирует, что вы чувствуете, будто события происходят прямо перед вашими глазами.

11:53 утра: Передняя изогнутая OLED-панель EyeSight с линзовым массивом проецирует правильную перспективу ваших глаз на каждого, кто на вас смотрит.

11:53 утра: Создает аутентичное представление вас для FaceTime. Нет камеры, направленной на вас, но даже если бы она была, вы носите что-то на глазах. Но это новое решение.

11:53 утра: f 16ac33e2a583935c63f89fb0cd17d824efb421a2

11:53 утра: Сканирует ваше лицо и создает цифровую персону, обеспечивая естественное представление, соответствующее движениям вашего лица и рук.

11:54 утра: f 16250ec821dfdd3712dd2df85a47360e0b69c8b4

11:55 утра: visionOS, разработанный с нуля для пространственных вычислений.

11:55 утра: f 7223ef9998b8195f503b9ee22097a9ee489cf3c1

11:55 утра: Теперь обсуждаем API для разработчиков.

11:56 утра: f ab1581a21bcc05de80940e5a76e55eb074eee65e

11:56 утра: Демонстрация некоторых приложений, включая одно с 3D-изображением бьющегося сердца, другое с полностью 3D-автомобилем Формулы-1 или виртуальной производственной линией.

11:56 утра: f 4843a88f6e1e19d875031a73d5a57e537f8bac14

11:57 утра: Приложения Microsoft, такие как Excel, Word и Teams, поддерживают Vision Pro. Популярные приложения для видеоконференций, такие как Zoom, Teams, Webex, могут поддерживать виртуальный рендеринг.

11:57 утра: Сотни тысяч приложений для iPhone и iPad будут доступны на старте.

11:57 утра: f cce77b0428488e658504d8e18737cdaae06c8959

11:58 утра: Игры и приложения Unity могут получить доступ к API и жестам VisionOS, размещаясь бок о бок с другими приложениями. Новый магазин приложений visionOS.

11:58 утра: f 9a1d692875e541014442ace106eeb38029b53e32

11:59 утра: Нам не терпится увидеть, что разработчики сделают с этой новаторской платформой.

11:59 утра: Мы шли к этому моменту годами.

11:59 утра: Фокус на конфиденциальности и безопасности.

11:59 утра: Функция безопасности Optic ID, позволяющая разблокировать Vision Pro.

11:59 утра: f 0e67bf549d1cd116eb9024a07c6d6be6e22e7e6b

12:00 pm: То, куда вы смотрите, является личным, и то, куда вы смотрите, остается конфиденциальным. Ввод с глаз изолирован, поэтому приложения и веб-сайты не видят, куда вы смотрите. Только когда вы касаетесь пальцами, результаты передаются. Данные камеры обрабатываются на системном уровне, поэтому отдельные приложения не видят вашего окружения.

12:01 pm: «Самое продвинутое устройство персональной электроники всех времен».

12:01 pm: Подано более 5000 патентов в процессе разработки.

12:02 pm: Замените стол, заваленный мониторами, безграничным пространством экрана. Потрясающие развлечения. Мощные новые способы оставаться на связи. Просто вне конкуренции.

12:02 pm: Apple Vision Pro стоит от 3499 долларов.

12:02 pm: f 2d162b0e2378e17f1c131dbac2188aea3e2babe0

12:02 pm: Доступно в начале следующего года на Apple.com и в розничных магазинах Apple.

12:02 pm: «Мы с нетерпением ждем, когда вы сможете испытать ‌Apple Vision Pro‌»

12:03 pm: Тим рассказывает о сегодняшних объявлениях.

12:03 pm: f 2bb44d0cadc60a72f786dc52cf51627ca0748a1c

12:04 pm: Мы верим, что ‌Apple Vision Pro‌ — это революционный продукт, обладающий производительностью, погружением и возможностями, которые может предложить только Apple. Это совершенно новая платформа пространственных вычислений, которая открывает новые возможности для наших пользователей и захватывающие перспективы для наших разработчиков.

12:04 pm: Показываем рекламу.

12:06 pm: «Надеюсь, вы так же взволнованы ‌Apple Vision Pro‌, как и мы. Вы услышите гораздо больше о нем, visionOS и наших других платформах на протяжении всей конференции».

12:06 pm: И вот, спустя два часа и 6 минут, мы закончили. Спасибо, что были с нами!