MacRumors

Skip to Content

Apple выпустила watchOS 10.1 с функциями Double Tap, NameDrop и другими

Apple сегодня выпустила watchOS 10.1, последнюю версию операционной системы watchOS 10, которая была выпущена в сентябре. watchOS 10.1 выходит через четыре недели после watchOS 10.0.2, небольшого обновления с исправлениями ошибок.

watchOS 10 Launch Feature
‌watchOS 10‌‌.1 можно бесплатно загрузить через приложение Apple Watch на iPhone под управлением iOS 17 или новее, открыв его и перейдя в «Основные» > «Обновление ПО». Для установки нового программного обеспечения на Apple Watch должно быть заряжено не менее 50% аккумулятора, и они должны быть помещены на зарядное устройство.

В watchOS 10.1 включены несколько новых функций Apple Watch, в том числе NameDrop. NameDrop позволяет поднести Apple Watch к другим Apple Watch или ‌iPhone‌, чтобы обменяться контактной информацией с кем-либо.

apple watch namedrop


Обновление также включает Double Tap — жест, доступный на Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra 2. Double Tap активируется двойным постукиванием указательным и большим пальцами и может использоваться для ответа на звонки, завершения звонков, остановки будильников и многого другого.

Apple Watch Ultra 2 double tap gesture 230912 Faeture Blue


Помимо этих двух функций, было исправлено несколько ошибок, в том числе проблема, из-за которой города могли не синхронизироваться в приложении «Погода», и ошибка, из-за которой у некоторых пользователей высота могла отображаться некорректно. Полный список изменений от Apple для обновления приведен ниже.

watchOS 10.1 включает новые функции, улучшения и исправления ошибок, в том числе:

  • Жест Double Tap можно использовать для выполнения основного действия в уведомлениях и большинстве приложений, чтобы отвечать на вызовы, воспроизводить и ставить на паузу музыку, останавливать таймер и многое другое (доступно на Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra 2).
  • NameDrop позволяет обмениваться контактной информацией с новым человеком, просто поднеся Apple Watch к ‌iPhone‌ с iOS 17 или к другим Apple Watch (доступно на Apple Watch SE 2, Apple Watch Series 7 и новее, а также на Apple Watch Ultra).
  • My Card доступна как «циферблатная сложность» для быстрого доступа к NameDrop.
  • Исправлена ошибка, из-за которой раздел «Климат» в приложении «Дом» был пустым.
  • Устранена проблема, из-за которой после отключения AssistiveTouch неожиданно отображалась белая рамка выделения.
  • Исправлена ошибка, из-за которой города могли не синхронизироваться между iPhone и часами в разделе «Погода».
  • Устранена проблема, из-за которой полоса прокрутки могла неожиданно отображаться на дисплее.
  • Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых пользователей высота отображалась некорректно.
    Информацию о содержании обновлений ПО Apple в части безопасности можно найти на веб-сайте: https://support.apple.com/kb/HT201222

Более подробную информацию обо всех нововведениях в обновлении watchOS 10 можно найти в нашем обзоре watchOS 10.