Apple сегодня выпустила третью бета-версию предстоящего обновления tvOS 18 для разработчиков в целях тестирования. Бета-версия вышла через две недели после выхода второй бета-версии.

Зарегистрированные разработчики могут скачать обновление tvOS 18, выбрав участие в бета-тестировании через приложение «Настройки» на Apple TV. Требуется учетная запись зарегистрированного разработчика.

tvOS 18 добавляет в приложение «ТВ» функцию InSight, которая предоставляет информацию в реальном времени об актерах, музыке и многом другом в сериалах и музыке ‌Apple TV‌+. Функция «Улучшенный диалог» была доработана с использованием машинного обучения и вычислительного аудио, чтобы лучше повышать четкость речи на фоне фонового шума и музыки, а также теперь она доступна на встроенных динамиках телевизоров, AirPods и других Bluetooth-устройствах.

Субтитры теперь будут появляться автоматически, когда это уместно, например, при отключении звука телевизора, перемотке вперед шоу или фильма, или когда язык шоу не совпадает с языком устройства.

Другие новые функции включают поддержку соотношения сторон 21:9 для проекторов, новые заставки и улучшенные элементы управления для смены заставок, а также поддержку Live Captions во время звонков FaceTime через iPhone или iPad.