Apple сегодня выпустила iOS 18.1 и iPadOS 18.1 — первые крупные обновления для iOS 18 и iPadOS 18, вышедшие в сентябре. iOS 18.1 и iPadOS 18.1 вышли через шесть недель после релиза ‌iOS 18‌ и ‌iPadOS 18‌.

Новое программное обеспечение можно загрузить на совместимые iPhone и iPad «по воздуху», перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».

Apple Intelligence является главной особенностью iOS 18.1 и iPadOS 18.1. Некоторые из первых функций ‌Apple Intelligence‌ доступны на iPhone 15 Pro, ‌iPhone 15‌ Pro Max, любой модели iPhone 16 или любом iPad с чипом серии M или A17 Pro. Обратите внимание, что ‌Apple Intelligence‌ запускается в бета-версии, и изначально будет короткий список ожидания. Чтобы принять участие в тестировании ‌Apple Intelligence‌, откройте приложение «Настройки», перейдите в раздел «‌Apple Intelligence‌ и Siri» и включите соответствующий параметр.

Доступны несколько функций ‌Apple Intelligence‌:

• Инструменты письма — Вы можете использовать Инструменты письма для корректуры текста, переписывания написанного и получения резюме.
• Siri — у ‌Siri‌ новый внешний вид, функция ввода текста для Siri и знания о продуктах Apple для ответов на вопросы, связанные с поддержкой. ‌Siri‌ также может лучше понимать контекст между запросами и подстраиваться, если вы запинаетесь.
• Резюме и умные ответы — в «Почте» и «Сообщениях» есть функции резюмирования и умных ответов, а для всех приложений вы будете получать резюме уведомлений. В Safari вы можете получать резюме веб-страниц, а также резюме транскрипций в приложении «Заметки», в том числе с телефонных звонков.
• Фото — в приложении «Фото» есть функция «Очистить» для удаления нежелательных объектов и «Фильм из воспоминаний» для создания слайд-шоу из ваших изображений по одной фразе.
• Фокусирование — есть режим фокусирования «Уменьшение прерываний», который показывает только важные уведомления, требующие вашего внимания.

Чтобы узнать больше обо всех доступных сегодня функциях ‌Apple Intelligence‌, мы подготовили отдельное руководство.

В iOS 18.1 и iPadOS 18.1 также есть другие новые функции, которые будут особенно интересны тем, у кого нет устройства с ‌Apple Intelligence‌.

Apple доработала Пункт управления, чтобы теперь вы могли выносить больше элементов управления подключением, получать доступ к приложению «Рулетка» и многому другому, а также записывать телефонные звонки. Чтобы записать звонок, просто нажмите кнопку в левом нижнем углу во время разговора. Все участники будут уведомлены, а запись будет добавлена в приложение «Заметки», где вы получите транскрипцию разговора.

Доступ к NFC открывается для сторонних приложений, что позволяет использовать различные новые возможности, включая бесконтактные платежи, отличные от Apple Pay. Полные примечания к выпуску iOS 18.1 от Apple доступны ниже.

Apple Intelligence (все модели iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

Инструменты письма
— Инструменты письма доступны почти везде, где вы печатаете, позволяя переписывать, корректировать и резюмировать текст прямо в используемом приложении
— «Переписать» предлагает различные варианты вашего текста, чтобы вы могли выбрать наилучшее сочетание стиля и формулировки
— «Корректировать» позволяет просматривать предлагаемые улучшения написанного, такие как исправления грамматики и утонченные языковые правки
— «Резюмировать» позволяет выделить текст в любом месте написания и сгенерировать качественное краткое изложение

Siri
— Новый внешний вид включает светящуюся линию по краю экрана, которая реагирует на ваш голос и позволяет продолжать прокрутку или набор текста во время разговора с Siri
— Функция «Ввод текста для Siri» позволяет отправлять запросы голосом, дважды нажав в нижней части экрана
— Улучшенное понимание языка позволяет Siri отслеживать ваш разговор, даже если вы запинаетесь или меняете мысль на полуслове
— Контекст разговора сохраняется в течение сеанса, поэтому вы можете более естественно ссылаться на что-то сказанное в предыдущем запросе или на ответ Siri
— Знания о продуктах помогают получать ответы на тысячи вопросов о функциях и настройках ваших устройств Apple
— Улучшенный голос Siri делает ее звучание более естественным, выразительным и четким

Фото
— Поиск по фото позволяет находить фотографии и видео, просто описывая то, что вы ищете
— Функция «Очистить» удаляет отвлекающие объекты на ваших фотографиях
— «Фильм из воспоминаний» можно создавать, описывая желаемую историю

Уведомления
— Резюме уведомлений позволяет легко просматривать уведомления с кратким изложением самой важной информации
— «Уменьшение прерываний» — новый режим фокусирования, который гарантирует, что самые срочные уведомления дойдут до вас, одновременно заглушая потенциальные отвлекающие факторы

— «Умный ответ» в «Почте» и «Сообщениях» помогает быстро отвечать на сообщения предложенными вариантами
— «Приоритетные сообщения» в «Почте» анализирует содержание ваших писем и выделяет те, которые требуют вашего внимания, отображая их вверху входящих
— Резюме транскрипций в «Заметках» предоставляет интеллектуально созданное краткое изложение транскрипции аудиозаписи или записи звонка

Телефон
— Запись и транскрипция звонков позволяют записывать живые звонки и транскрибировать их в приложении «Заметки» с автоматическим уведомлением о начале записи

Камера
— Управление камерой позволяет быстро переключиться на фронтальную камеру TrueDepth (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
— Захват пространственных фотографий, а также пространственных видеороликов, доступен в новом режиме «Пространственная камера» (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

AirPods
— Функция «Тест слуха» предоставляет научно подтвержденные результаты проверки слуха в домашних условиях (для пользователей от 18 лет)
— Функция «Слуховой аппарат» обеспечивает персонализированную клиническую помощь, автоматически применяемую к звукам в окружающей среде, а также к музыке, видео и звонкам (для пользователей от 18 лет с предполагаемой легкой или умеренной потерей слуха)
— Функция «Защита слуха» помогает пользователям минимизировать воздействие громкого окружающего шума во всех режимах прослушивания (доступно в США и Канаде)
— Для работы функций требуется AirPods Pro 2 с версией прошивки 7B19 или новее. Не все функции могут быть доступны во всех странах и регионах. Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Это обновление также включает следующие улучшения и исправления ошибок:
— Пункт управления имеет новые опции для индивидуального добавления элементов управления подключением и сброса конфигурации
— RCS Business Messaging позволяет вам связываться с компаниями через RCS (требуется поддержка оператора связи)
— Поиск в App Store позволяет использовать естественный язык для более легкого поиска нужного контента
— Приглашения друзей в Game Center можно отправлять напрямую из приложения «Контакты» и «Предложения друзей», а получатели могут видеть приглашения во «Входящих» в «Настройках»
— Исправлена ошибка в «Подкастах», когда непрослушанные эпизоды помечались как прослушанные
— Исправлена ошибка, из-за которой видео, снятые в 4K 60 кадров в секунду при нагреве устройства, могли подтормаживать при перемотке в приложении «Фото»
— Исправлена ошибка, из-за которой цифровые ключи от автомобиля могли не открывать или не запускать автомобиль с пассивным доступом после восстановления из резервной копии или прямой передачи с другого iPhone
— Исправлена ошибка, из-за которой модели iPhone 16 или iPhone 16 Pro могли неожиданно перезагружаться

Некоторые функции могут быть недоступны для всех регионов или на всех устройствах Apple. Информацию о содержании обновлений безопасности Apple можно найти на сайте: https://support.apple.com/100100

Обратите внимание, что некоторые функции ‌Apple Intelligence‌, такие как Genmoji, Image Playground и гораздо более умная ‌Siri‌, появятся позже.