Apple отложила анонс двух функций iOS 26, которые она все еще планирует выпустить в этом году, по данным Марка Гурмана из Bloomberg.

В последнем выпуске своего информационного бюллетеня «Power On» Гурман объяснил, что Apple не хотела рисковать повторением WWDC 2024, где она анонсировала множество функций, которые в конечном итоге были отложены на месяцы или до сих пор не появились. В результате, по крайней мере две функции ‌iOS 26‌ не были показаны на WWDC, но, по-видимому, все еще запланированы к выходу в составе ‌iOS 26‌ в этом году.

Первая из них — это живой перевод разговоров с использованием AirPods. Если англоговорящий пользователь с AirPods разговаривает с кем-то, кто говорит по-испански, ‌iPhone‌ будет обнаруживать аудио, переводить речь и передавать ее обратно на английском языке человеку, носящему AirPods. Человек, говорящий по-английски, сможет затем ответить, и его ответ будет переведен на испанский язык и произнесен вслух ‌‌iPhone‌‌.

Приложение Apple ‌‌iPhone‌‌ Translate уже может использоваться для таких разговоров, но наличие этой функции в AirPods значительно упростит обмен информацией. Apple анонсировала широкий спектр функций языкового перевода на WWDC в этом году, но широко обсуждаемая функция живого перевода AirPods заметно отсутствовала.

Вторая функция — это возможность синхронизировать информацию для входа в общедоступные сети между устройствами. Система позволит пользователям вводить данные для входа в публичные Wi-Fi сети, обычно встречающиеся в отелях, аэропортах и кафе, только один раз, а затем автоматически синхронизировать эту информацию между их ‌iPhone‌, iPad и Mac устройствами. Эта функция, экономящая время, должна устранить неудобство от многократного входа на один и тот же сетевой портал на нескольких устройствах Apple.

«Когда вы приходите в новый отель, офисное здание или спортзал, вас часто просят заполнить веб-форму на всех ваших устройствах, прежде чем вы сможете получить доступ к интернету», — Гурман заявил в мае. — «Эта новая функция позволит вам ввести эту информацию на одном устройстве и синхронизировать ее с другими вашими продуктами».

‌iOS 26‌ официально выйдет в качестве бесплатного обновления для ‌iPhone‌ 11 или новее осенью.

MacRumors сотрудничает с Bloomberg, чтобы предложить нашим читателям ограниченное по времени пробное предложение для пакета информационных бюллетеней Bloomberg.com Tech, который включает доступ к Power On ‌Марка Гурмана‌ плюс все другие технологические информационные бюллетени Bloomberg только для подписчиков: Tech In Depth (ежедневные отчеты и аналитика по технологиям и ИИ), Game On (игры), Soundbite (подкастинг и музыкальная индустрия) и Q&AI (ИИ). Читатели MacRumors могут получить подписку на первый месяц за $1.99, после чего ее стоимость составит $11.99 в месяц.