Функция живого перевода в реальном времени может скоро появиться на AirPods, согласно изображениям, найденным в iOS 26 beta 6.

Там изображены AirPods с надписью «Привет» на нескольких разных языках, а также предложение о том, что функция будет активироваться двойным нажатием. Сам файл называется «Translate», что, безусловно, подразумевает наличие жеста для активации опции живого перевода.

9to5Mac первым сообщил об изображении, но мы можем подтвердить, что оно скрыто в файлах приложения Translate в последней бета-версии.

До запуска ‌iOS 26‌ Марк Гурман из Bloomberg заявил, что AirPods получат функцию перевода для перевода личных разговоров, и похоже, что Apple скоро начнет ее внедрять. Живой перевод для AirPods может появиться либо в релизной версии ‌iOS 26‌, либо в обновлении ‌iOS 26‌.

‌iOS 26‌ уже предлагает живой перевод для приложений «Телефон», «Сообщения» и FaceTime, поэтому опция для личного общения через AirPods выглядит логичной.

Судя по изображениям, функция будет работать на AirPods Pro 2 и AirPods 4. Существующие функции живого перевода связаны с Apple Intelligence, что означает, что функция AirPods также может потребовать iPhone с поддержкой ‌Apple Intelligence‌.