AirPods от Apple станут умнее в iOS 26, и если вы скоро собираетесь в поездку за границу, они могут значительно упростить ее.

В бета-версии ‌iOS 26‌ для AirPods обнаружены изображения с надписью «Hello» на нескольких языках, спрятанные в файлах приложения Translate. Изображение предполагает активацию нажатием, а сам файл буквально называется «Translate». Вполне очевидно, что задумала Apple.

До презентации ‌iOS 26‌ и выпуска бета-версий, Bloomberg сообщал, что Apple работает над функциями перевода в реальном времени для AirPods. Эта функция превратит ваши наушники в персональных переводчиков, устраняя языковые барьеры в реальных разговорах.

Вот как это может работать. Если вы разговариваете с кем-то, кто говорит по-испански, ваш iPhone распознает аудио, переводит речь собеседника и передает ее вам на английском через ваши AirPods. Затем вы можете ответить на английском, и ваш ‌iPhone‌ переведет ваш ответ на испанский и озвучит его.

Приложение Translate от Apple ‌iPhone‌ уже умеет вести подобные беседы, но интеграция этой функции в AirPods упростит весь процесс. Существующие функции перевода в реальном времени связаны с Apple Intelligence, что означает, что функция AirPods также может потребовать ‌iPhone‌, поддерживающий ‌‌Apple Intelligence‌‌. Ранний код бета-версии предполагает, что будут поддерживаться AirPods Pro 2 и AirPods 4.

Эта функция расширяет существующие возможности перевода в реальном времени в ‌iOS 26‌ для звонков по телефону, в сообщениях и FaceTime. Если она не появится в сентябре вместе с выходом ‌iOS 26‌, ожидайте ее в другом обновлении где-то позже в этом году.