Apple сегодня выпустила iOS 26.1 — первое крупное обновление операционной системы iOS 26, которая вышла в сентябре. iOS 26.1 выходит более чем через месяц после запуска iOS 26. iOS 26.1 совместима с серией ‌iPhone‌ 11 и более поздними моделями, а также со ‌‌вторым поколением‌‌ iPhone SE.

Новое программное обеспечение можно загрузить на совместимые iPhone «по воздуху», перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».

iOS 26.1 добавляет переключатель для увеличения непрозрачности Liquid Glass для тех, кто хочет меньшей полупрозрачности. Будильники и таймеры теперь требуют свайпа для отключения, и наконец-то появилась возможность отключить свайп камеры на экране блокировки.

Apple Intelligence и функция Live Translation для AirPods теперь доступны на дополнительных языках, а также внесены небольшие изменения в «Настройки», «Музыку», «TV», «Телефон», «Фитнес», «Фото» и «Safari».

Ниже приведены примечания Apple к выпуску обновления.

Это обновление включает следующие функции и улучшения:
— Настройка Liquid Glass позволяет выбирать между стандартным прозрачным видом или новым тонированным видом, который увеличивает непрозрачность материала в приложениях и уведомлениях на экране блокировки.
— Live Translation с поддержкой AirPods для китайского (упрощенный и традиционный), японского, корейского и итальянского языков.
— Жест свайпа в Apple Music MiniPlayer для перехода к следующему или предыдущему треку.
— Поддержка Apple Music AutoMix через AirPlay.
— Управление усилением доступно для внешних USB-микрофонов при записи с локальным захватом.
— Файлы локального захвата могут быть сохранены в определенном месте.
— Ручное ведение тренировок доступно непосредственно из приложения «Фитнес».
— Новая настройка камеры для включения или отключения свайпа на экране блокировки для открытия камеры.
— Улучшенное качество аудио FaceTime в условиях низкой пропускной способности.
— Функции «Безопасность общения» и фильтры веб-контента для ограничения доступа к взрослым веб-сайтам включены по умолчанию для существующих детских учетных записей в возрасте от 13 до 17 лет (возраст варьируется в зависимости от страны или региона).

Информацию о содержании обновлений безопасности Apple можно найти по адресу:
https://support.apple.com/100100

Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех моделях iPhone. Чтобы узнать больше, посетите:
https://apple.com/ios/feature-availability/

Обновления программного обеспечения, подобные этому, добавляют новые функции и улучшения, которые могут повлиять на производительность и/или время автономной работы. Чтобы узнать больше, посетите:
https://support.apple.com/125039

Чтобы узнать больше о новых функциях ‌iOS 26‌, у нас есть специальный обзор.