Apple сегодня выпустила новую прошивку для AirPods Pro 3 и AirPods Pro 2 предыдущего поколения. Прошивка для ‌AirPods Pro 3‌ имеет номер 8B30 (предыдущая — 8B25), а для AirPods Pro 2 — 8B28 (предыдущая — 8B21).

Нет информации о том, что именно включено в обновленную прошивку, но AirPods Pro 2 и ‌AirPods Pro 3‌ получат расширенную поддержку функции Live Translation (Живой перевод) в Европейском союзе в iOS 26.2, которая находится на стадии бета-тестирования и скоро будет выпущена.

Прошивка может быть связана с этой предстоящей функцией, или она может содержать исправления ошибок и улучшения производительности.

Чтобы установить новую прошивку, убедитесь, что ваши AirPods находятся в радиусе действия вашего iPhone, iPad или Mac. Затем поместите AirPods в зарядный кейс и подключите кейс к источнику питания. Держите кейс закрытым и подождите не менее 30 минут, чтобы прошивка установилась.