Компания Apple сегодня представила второе поколение своих полноразмерных наушников AirPods Max, а некоторые программные требования, указанные мелким шрифтом, дают нам представление о том, когда обновление iOS 26.4 от Apple будет выпущено для широкой публики.

Для использования нескольких новых функций, таких как Live Translation, ‌AirPods Max‌ 2 потребуют подключения к iPhone под управлением iOS 26.4, iPad под управлением iPadOS 26.4 или Mac под управлением macOS Tahoe 26.4.

Наушники AirPods должны поступить в продажу в начале апреля, а это означает, что iOS 26.4 и связанные с ней обновления должны быть выпущены примерно в то же время. iOS 26.4 появится к первой неделе апреля, и, возможно, даже раньше — до конца марта.

Мы находимся на четвертой бета-версии, поэтому релиз-кандидат может появиться в любой момент. Релиз-кандидат, вероятно, будет содержать упоминания ‌AirPods Max‌ 2 в коде, поэтому Apple, скорее всего, откладывала его предоставление разработчикам и участникам публичного бета-тестирования до анонса ‌AirPods Max‌ 2.

Apple планирует начать принимать предварительные заказы на ‌AirPods Max‌ 2 в среду, 25 марта. Более точной даты выпуска, чем «начало апреля», нет, что предполагает первую половину месяца.

Функции, требующие iOS 26.4, включают Live Translation, Adaptive Audio, Conversation Awareness, поддержку голосовой команды «Siri«, Voice Isolation и новые элементы управления Digital Crown для использования ‌AirPods Max‌ в качестве кнопки камеры. Apple заявляет, что для работы этого набора функций потребуется последняя прошивка ‌AirPods Max‌, а также программное обеспечение iOS 26.4, iPadOS 26.4 и ‌macOS Tahoe‌ 26.4.