На этой неделе Apple представила новые функции доступности, которые появятся в конце этого года, и одна из них особенно примечательна: автоматические субтитры для личных видео.

Для видео, в которых еще нет субтитров, Apple заявила, что новая модель распознавания речи на устройстве сможет автоматически генерировать их для произнесенного аудио. По словам Apple, эта функция будет доступна для видео, которые вы записываете на свой iPhone, видео, которые вы получаете от друзей и семьи, и видео, которые транслируются онлайн.

Автоматические субтитры изначально будут доступны только на английском языке в США и Канаде.

Apple позаботилась о том, чтобы субтитры генерировались конфиденциально, и вы сможете настроить их внешний вид в меню воспроизведения видео или в приложении «Настройки». Функция будет поддерживаться на iPhone, iPad, Mac, Apple TV и Vision Pro, а срок «позже в этом году» указывает на iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, tvOS 27 и visionOS 27.

Apple представит эти версии программного обеспечения во время своего основного доклада на WWDC 2026, который начнется в понедельник, 8 июня, в 10:00 по тихоокеанскому времени, поэтому мы ожидаем узнать больше об этой функции и ее точной реализации через несколько недель.