Джон Тернус официально стал генеральным директором Apple сегодня, а Тим Кук перешел на новую должность исполнительного председателя совета директоров. Сегодня утром Тернус направил сотрудникам свою первую служебную записку в качестве генерального директора, в которой поблагодарил Кука и поделился своим энтузиазмом по поводу будущего Apple.

MacRumors получил копию служебной записки, с которой вы можете ознакомиться полностью ниже.

Команда,

Сегодня, в мой первый день в должности генерального директора, мне просто хотелось отправить короткое сообщение, чтобы поблагодарить всех за теплые пожелания. Я также хочу выразить глубокую признательность Тиму за то, что он поделился столькими знаниями и опытом во время этого перехода, и, что еще важнее, за все его многолетние вклады в развитие Apple. Нам очень повезло иметь генерального директора, который руководствовался своими ценностями, а также такой порядочностью и человечностью. Мы все стали лучше благодаря этому, и я очень рад, что он останется нашим исполнительным председателем.

Для меня большая честь вступить в эту должность в компании, которая поистине является величайшей в мире, и я с огромным нетерпением жду всего, что нас ждет впереди. На следующей неделе у нас состоится грандиозный запуск, который обещает быть феноменальным. Спасибо каждому из вас за все, что вы сделали для его воплощения в жизнь.

Я не менее воодушевлен тем, что лежит за ее пределами, включая невероятные продукты, которые уже находятся в разработке, и те, которые мы еще даже не вообразили, но которые мы вместе придумаем и создадим. Нет в мире команды, с которой я бы предпочел строить будущее.

Дальше будет больше. А пока спасибо вам за вашу отличную работу!

Джон

Тернус — давний сотрудник Apple, впервые пришедший в компанию в 2001 году. До того как стать генеральным директором, он занимал должность старшего вице-президента по разработке аппаратного обеспечения, поэтому у него бэкграунд, ориентированный на продукцию, в отличие от операционного бэкграунда Кука. Руководящая команда Apple реорганизовалась в ходе перехода от Кука к Тернусу, и полный эффект от этих изменений проявится в течение следующих нескольких лет.

Джони Сруджи теперь является главным директором по аппаратному обеспечению Apple, возглавив <команду разработчиков аппаратного обеспечения>, которую ранее возглавлял Тернус. Бывший вице-президент по инжинирингу и соратник Тернуса Лора Легро возвращается в Apple, а команда дизайнеров продукции была реструктурирована.

В свой последний рабочий день в качестве генерального директора Кук сказал сотрудникам, что чувствует «огромное утешение», передавая руководство Apple «кому-то столь блестящему, замечательному и способному, как Джон».

Тернус и раньше выступал на сцене во время мероприятий Apple, но сентябрьское мероприятие, посвященное iPhone, «Сюрприз и сияние» станет для него первым в качестве генерального директора Apple.