MacRumors

Как мы отметили на прошлой неделе, сегодня выходит в свет «Одно устройство: секретная история iPhone» — новая книга редактора Motherboard Брайана Мерчанта, посвященная разработке оригинального iPhone. Я имел возможность прочитать книгу до ее выпуска, и в целом это увлекательное чтиво, хотя она и не совсем оправдывает свое обещание раскрыть тайную историю этого знакового устройства.

«Одно устройство» — это книга, по сути, состоящая из двух частей, и часть, непосредственно посвященная разработке оригинального iPhone, составляет лишь около 30 процентов книги, разбитой на четыре главы, перемежающиеся по тексту. Остальная часть книги охватывает темы, связанные с iPhone, но в большинстве случаев отделенные от непосредственной истории ранних разработок iPhone.

В четырех главах, посвященных разработке iPhone, Мерчант объединяет свои собственные интервью с инженерами, работавшими над оригинальным iPhone, с отрывками и цитатами из других источников, таких как показания руководителей на суде по делу Samsung, книга Уолтера Айзексона «Стив Джобс», а также «Becoming Steve Jobs» Бретта Шлендера и Рика Тецели. Многие члены оригинальной команды iPhone покинули Apple за последние десять лет, поэтому некоторые из ключевых бывших сотрудников, включая Баса Ординга, Ричарда Уильямсона, Имрана Чодри и колоритного Энди Гриньона, согласились поговорить с Мерчантом об их работе над проектом.

В книге есть несколько интересных деталей о ранних разработках мультитач-технологий, вдохновленных технологией FingerWorks Уэйна Вестермана, которую в итоге приобрела Apple, одержимости Стива Джобса секретностью проекта, благодаря которой команда получила внутренний «инновационный приз» на ежегодном ретрите Apple «Top 100», хотя проект, над которым они работали, нельзя было раскрывать присутствующим, а также о трудностях и невзгодах, с которыми столкнулась небольшая первоначальная команда, работавшая под огромным давлением.

«Этот проект нарушил все правила управления продуктами, — вспоминает один из членов оригинальной группы iPhone. — Это была команда звезд — было очевидно, что они отбирали лучших людей из организации. Мы работали на полной скорости. Никто из нас раньше не создавал телефонов; мы разбирались по ходу дела. Это был тот единственный раз, когда казалось, что дизайн и инженерия работают вместе для решения этих проблем. Мы сидели вместе и разбирались. Это самое большое влияние на продукт, которое у меня когда-либо было и когда-либо будет».

«Секретная история», изложенная в этих главах, кажется немного поверхностной, и мне хотелось бы, чтобы Мерчант копнул глубже в эту тему. Это, понятное дело, трудная задача, учитывая склонность Apple к секретности, которая делает многих обладающих прямыми знаниями недоступными, а других, кто мог говорить, все еще ограничивает в том, чем они чувствовали себя комфортно, но я все же надеялся на нечто большее.

Основная часть книги посвящена темам, более косвенно связанным с разработкой iPhone, таким как добыча сырья в Боливии и Чили, условия труда на китайских предприятиях Foxconn и некоторая дополнительная история о мультитач. Справочная информация о процессорах ARM, технологии литий-ионных аккумуляторов и стекле Gorilla Glass от Corning помогает дополнить картину, а довольно обширное интервью с Томом Грубером, одним из основателей Siri, помогает читателю понять, откуда появился персональный помощник Apple.

Мерчант оживляет эти главы своим собственным опытом, полученным в результате путешествий по многим местам, предлагая не только яркие описания самих локаций, но и личные интервью с некоторыми новаторами, ответственными за технологические прорывы, которые в конечном итоге позволили разработать iPhone.

В целом, книга раскрывает лишь несколько новых деталей и инсайтов о фактическом создании iPhone, но все же интересно услышать некоторые из этих деталей напрямую от тех, кто был там. Сочетание этих историй с обзорными главами о многих компонентах и технологиях, которые вошли в iPhone, делает «Одно устройство» достойной прочтения. Это хороший обзор для тех, кто, возможно, не очень глубоко погружен в историю Apple и ее устройств, но оставил меня с желанием получить больше глубины в областях, которые имели наибольшее значение.

«Одно устройство: секретная история iPhone» выходит сегодня и доступна в Amazon, магазине iBooks [Прямая ссылка] и других розничных магазинах.

Еще в феврале известный аналитик Мин-Чи Куо изложил свои ожидания относительно разрешения дисплея так называемого «iPhone 8» — совершенно нового iPhone, выпуск которого запланирован на конец этого года, который отказывается от традиционной кнопки «Домой» и LCD-экрана в пользу OLED-дисплея, занимающего фактически всю переднюю часть устройства.

Основываясь на его ожиданиях, мы считаем, что видим все больше свидетельств посещения MacRumors устройствами iPhone 8. Числа, как и следовало ожидать, крайне малы, но то, что мы видим, соответствует нашим ожиданиям относительно заявленных Куо разрешений. Это также стало достаточно последовательным, чтобы становиться все менее вероятным, что эти данные являются подделкой или единичными сбоями в нашей аналитике.

По данным Куо, iPhone 8 будет оснащен 5,8-дюймовым дисплеем, но с полосой вдоль нижней части дисплея, отведенной под «функциональную область». Детали того, для чего именно будет использоваться функциональная область, неясны, но, вероятно, это будет своего рода док-область, которая может включать сенсор отпечатков пальцев, функциональность кнопки «Домой» и, вероятно, другие динамические значки и кнопки для взаимодействия с устройством.

В то время как Куо утверждает, что общий 5,8-дюймовый дисплей будет иметь разрешение 1242 x 2800 пикселей, он утверждает, что активная «область дисплея» будет иметь диагональ 5,15 дюйма с разрешением 1125 x 2436. Это, вероятно, размер экрана, который будет представлен Safari и другим приложениям как полезное пространство дисплея.

С момента выпуска iPhone 4 в 2010 году дисплеи Retina от Apple используют удвоение или утроение пикселей для увеличения четкости текста и других элементов, отображаемых на экране. Например, дисплей iPhone 7 имеет собственное разрешение 750 x 1334, но он представляется как устройство, работающее в два раза меньше этих чисел в каждом измерении, или 375 x 667. Это логическое разрешение, известное как точки, сохраняет контент экрана в разумных размерах, но с четырьмя пикселями на каждую точку, что обеспечивает повышенную четкость.

Дисплеи iPhone Apple «Plus» с собственным разрешением 1080 x 1920 немного сложнее, представляя себя как устройства, работающие в режиме 414 x 736 точек, но в режиме «3x», так что в общей сложности девять пикселей будут использоваться для формирования одной точки на экране. Этот коэффициент умножения дает рендеринговое разрешение дисплея 1242 x 2208, которое затем масштабируется для соответствия фактическому дисплею 1080 x 1920.

Если взглянуть на заявленное Куо разрешение 1125 x 2436 для активного дисплея iPhone 8, оно будет точно соответствовать дисплею Retina 3x с разрешением 375 x 812 точек, с такой же шириной в точках, как у iPhone 7, но более высоким. (Дисплейная область размером 5,15 дюйма с соотношением сторон 1125 x 2436 будет фактически немного уже физически, чем дисплей iPhone 7, поэтому контент будет отображаться немного меньше на экране при плотности около 174 точек на дюйм, а не 163 точки на дюйм у iPhone 7.)

Поскольку модели iPhone 8 тестируются уже много месяцев, а производство, вероятно, скоро будет наращиваться, вполне вероятно, что некоторые из этих устройств используются для просмотра веб-страниц, и время от времени одно из них может посетить MacRumors. Проверяя нашу аналитику, мы действительно видим некоторую активность от устройств, сообщающих о дисплеях с разрешением 375 x 812.

За исключением пары посещений в сентябре прошлого года, мы не видели существенной активности от устройств, сообщающих о разрешении 375 x 812, до марта, и даже тогда все было очень скудно до конца мая, когда ситуация начала налаживаться. С 1 июня мы ежедневно видим от одного до четырех посещений с этих устройств. Все они также сообщают о работе под управлением iOS 11.0, что неудивительно и обнадеживает, учитывая, что iPhone 8, несомненно, будет поставляться с iOS 11 в качестве операционной системы осенью.

Несколько посещений поступили с IP-адресов, контролируемых Apple, но даже те, что поступили с других IP-адресов, локализованы в Купертино или близлежащих городах Саннивейл и Сан-Франциско, когда такие данные доступны.

Количество посещений, которые мы видели с этих устройств, чрезвычайно мало, в общей сложности около трех десятков сессий. Мы иногда видим странные разрешения, сообщаемые устройствами в нашей аналитике, но регулярность, с которой мы видим это разрешение, предполагает, что это, вероятно, настоящее устройство.

Разрешение 375 x 812 также является единственным, которое мы в настоящее время видим в сочетании с устройствами iOS 11, которое нельзя объяснить существующим продуктом. Мы также видели устройства, сообщающие о разрешении 834 x 1132 в течение нескольких месяцев, предшествовавших запуску на прошлой неделе 10,5-дюймового iPad Pro, которое соответствовало разрешению Retina 1668 x 2224, которое было в слухах и в конечном итоге появилось на устройстве.

Ожидается, что Apple представит iPhone 8 и более традиционные модели «iPhone 7s» и «iPhone 7s Plus» примерно в обычное сентябрьское время для обновлений iPhone, хотя слухи предполагают, что запасы iPhone 8 могут быть крайне ограничены в течение нескольких месяцев после официального дебюта.

Всего за несколько часов до начала ключевого доклада Apple WWDC на iOS App Store для iPhone и iPad появилось новое место для приложения «Файлы», как заметил Стивен Траутон-Смит.

Подробности о приложении скудны, поскольку описание приложения гласит лишь «Files App for iOS», и других деталей, кроме значка с синей папкой, нет. Однако Траутон-Смит отмечает, что приложение поддерживает только 64-битные архитектуры. Ходят слухи, что iOS 11 прекратит поддержку 32-битных приложений, и Apple предупреждает пользователей о приложениях, которые не были обновлены для поддержки 64-битных систем.

Как мы отметили в нашей статье о пожеланиях к iOS 11, управление файлами — это одна из областей, где читатели *MacRumors* надеялись увидеть улучшения, и это предстоящее приложение «Файлы» может помочь это обеспечить.

Приложение «Файлы», несомненно, является системным приложением по умолчанию для iOS 11, но системные приложения, которые можно удалить, имеют записи в App Store, позволяющие пользователям переустановить их. Как отмечает Траутон-Смит, в App Store также появилась запись для приложения Activity, что предполагает возможность удаления приложения в iOS 11, чего в настоящее время сделать нельзя.

Обновление 23:48: Apple, похоже, удалила записи «Файлы» и «Activity» из App Store.

Ключевое выступление WWDC от Apple начнется в 10:00 по тихоокеанскому времени в понедельник, и, как обычно, некоторые читатели MacRumors, которые не смогут следить за мероприятием в прямом эфире, хотят избежать всех анонсов и дождаться, пока Apple опубликует записанное видео мероприятия, чтобы посмотреть его, не зная заранее результатов.

Для этих людей мы опубликовали эту новость, которая будет обновлена прямой ссылкой на презентацию, как только она станет доступна от Apple. Никакие другие новостные статьи или анонсы не будут отображаться рядом с этой новостью.

За последние несколько лет Apple стала быстрее делать видеозаписи мероприятий доступными для повторного просмотра, и видео теперь часто доступны в течение часа после окончания мероприятия.

Пользователи, ожидающие публикации видео, могут собираться в теме, связанной с этой новостью, и мы просим тех, кто следит за событиями, воздержаться от каких-либо сообщений об анонсах Apple в этой теме.

Видео опубликовано: Прямая ссылка на видеофайл теперь доступна, без спойлеров.

Apple недавно заплатила около 200 миллионов долларов за приобретение Lattice Data, компании, целью которой является преобразование неструктурированных «темных данных», таких как текст и изображения, в структурированные данные, которые затем могут быть обработаны традиционными инструментами анализа данных. Новость о приобретении сообщает TechCrunch, а Apple фактически подтвердила приобретение, выпустив стандартное заявление по этому вопросу.

Lattice использует методы машинного обучения для обработки больших объемов изначально непригодных данных и преобразования их в правильно маркированные и категоризированные данные, которые могут быть использованы для искусственного интеллекта, медицинских исследований и многого другого.

Неясно, с кем Lattice сотрудничала и как Apple намерена использовать эту технологию. Мы предполагаем, что здесь есть связь с ИИ: наш источник сообщил, что Lattice «общалась с другими технологическими компаниями по поводу улучшения их ИИ-помощников», включая Alexa от Amazon и Bixby от Samsung, и недавно провела время в Южной Корее.

TechCrunch сообщает, что сделка была закрыта «пару недель назад», при этом около 20 инженеров Lattice перешли в Apple.

Известный аналитик KGI Securities Минг-Чи Куо опубликовал отчет «Основные моменты WWDC 2017», в котором изложил свои ожидания от предстоящего мероприятия. Он ожидает не только типичных анонсов новых версий iOS, macOS, watchOS и tvOS, но и нескольких аппаратных новинок.

Одно из главных событий, которое ожидает Куо, — это долгожданный 10,5-дюймовый iPad Pro. По его словам, вероятность его дебюта на мероприятии превышает 70%, учитывая сроки запуска производства, которое, как он считает, начнется в конце текущего квартала. В соответствии с предыдущими слухами, Куо полагает, что 10,5-дюймовый iPad Pro будет иметь форм-фактор, схожий с текущей 9,7-дюймовой моделью, но с большим дисплеем благодаря более узким рамкам.

Новый 10,5-дюймовый iPad Pro будет иметь форм-фактор, схожий с 9,7-дюймовой моделью, но будет оснащен большим дисплеем благодаря узким рамкам. Новый дизайн должен улучшить пользовательский опыт и помочь завоевать популярность в корпоративном/коммерческом сегментах. Мы прогнозируем поставки 10,5-дюймовых iPad в объеме 5,0-6,0 млн единиц в 2017 финансовом году, что составит 15% от общего объема поставок iPad в 2017 финансовом году.

Куо также подтверждает свое мнение о том, что существует более 50% вероятности того, что Apple представит свою умную колонку с Siri на WWDC. Ранее он говорил, что колонка может выйти позже в этом году, но анонс на WWDC даст разработчикам время начать создавать поддержку для продукта.

В нашем отчете «Прозрение» от 28 апреля («Первый домашний AI-продукт Apple увидит циклические поставки более 10 млн единиц; основной конкурент — Amazon Echo») мы предложили оценки для новой линейки домашних AI/Siri колонок. Мы также полагаем, что этот новый продукт будет оснащен сенсорной панелью.

Куо впервые сообщает, что колонка Apple будет оснащена сенсорным дисплеем — деталь, которая оставалась неясной с момента появления первых слухов. Большинство предыдущих слухов не упоминали, будет ли продукт включать дисплей, но Фил Шиллер недавно предположил, что такие умные колонки выиграют от наличия экрана.

Презентация WWDC от Apple начнется в 10:00 по тихоокеанскому времени в понедельник, 5 июня, и MacRumors будет вести полный репортаж с мероприятия по мере его развития.

Через несколько дней после появления предполагаемого 3D чертежа грядущего «iPhone 8», известный утечками информации на Weibo KK опубликовал другой чертеж с размерами и рендеры, показывающие устройство несколько меньшего размера, чем в предыдущей утечке. Достоверность нового чертежа подтвердить невозможно, но KK уже несколько раз делился точной информацией о предыдущих устройствах.

Эта новая утечка об iPhone 8 показывает устройство размером 137,54 мм в высоту и 67,54 мм в ширину, что почти идентично размерам корпуса iPhone 7 (138,3 мм x 67,1 мм). Толщина iPhone 8 на чертеже не указана.

Согласно диаграмме, дисплей iPhone 8 имеет диагональ 5,768 дюйма и будет покрывать почти всю переднюю часть устройства. Вокруг всех четырех сторон дисплея предполагается рамка шириной всего 4 мм, причем более половины из них приходится на изогнутое 2.5D стекло по краям, а оставшаяся часть — на рамку устройства по бокам.

На чертеже виден узкий динамик в верхней части передней панели устройства, а также различные камеры, датчики и другие компоненты по обе стороны от динамика. К ним, вероятно, относятся фронтальная камера, небольшое отверстие микрофона, датчик освещенности, датчик приближения и предполагаемый 3D-сенсор.

Все эти компоненты, по-видимому, встроены в саму область дисплея, и хотя прилагаемые рендеры, основанные на чертеже, показывают, что динамик выглядит как физическая щель в области дисплея, камера и другие датчики не изображены, и неясно, как они будут выглядеть в реальности.

Поскольку дисплей занимает всю переднюю часть устройства, выделенной кнопки «Домой» нет, и, следовательно, датчик Touch ID отсутствует. Ходили слухи, что Apple пытается встроить Touch ID в дисплей iPhone, но компания, как сообщается, испытывает трудности с совершенствованием этой технологии и поэтому может прибегнуть к размещению датчика на задней панели устройства. Один из рендеров показывает заднюю часть устройства без очевидного выделенного датчика Touch ID, хотя соответствующего чертежа задней панели нет.

Примечательно, что на рендере задней панели предполагаемого iPhone 8 снова видна вертикальная двойная камера, на этот раз со вспышкой, расположенной между двумя камерами. Как отмечает Бен Баджарин, увеличенное расстояние между двумя объективами поможет в дополненной реальности и 3D-функциях, обеспечивая большую разницу в перспективе.

iDrop News и Бенджамин Гескин опубликовали свои собственные макеты, показывающие очень похожий дизайн несколько дней назад, но неясно, основаны ли две партии рендеров на одной и той же исходной информации, или создатель одного набора работал с другим.

До подробных утечек дизайна еще далеко, поэтому читателям следует по-прежнему относиться к подобной информации с долей скептицизма, пока она не начнет формироваться вокруг одного конкретного дизайна, но учитывая историю утечек от KK, этот вариант стоит рассмотреть как возможность.

Обновление: Чертеж и рендеры, опубликованные KK, по-видимому, появились на сайте ifanr, а Гескин подтвердил, что его рендеры основаны на том же чертеже.

Экран LG UltraFine 5K снова появился на рынке в начале этого месяца после того, как LG внесла некоторые изменения в экранирование дисплея после обнаружения того, что первоначальная конструкция оставляла дисплей уязвимым для помех от Wi-Fi роутеров и другой электроники. Эта проблема оказалась немного неудачной для Apple, учитывая, что компания недавно решила покинуть рынок дисплеев и вместо этого заключила партнерство с LG по новому 27-дюймовому UltraFine 5K и его младшему собрату, 21,5-дюймовому UltraFine 4K.

Мы приобрели один из оригинальных экземпляров UltraFine 5K в декабре, причем наша модель имела месяц производства ноябрь 2016 года, согласно серийному номеру. Теперь LG предоставила нам экземпляр, произведенный в прошлом месяце после внесения изменений в конструкцию, и у нас было несколько дней, чтобы сравнить производительность двух экземпляров в присутствии Wi-Fi роутеров.

В повседневном использовании мы не обнаружили никаких проблем с оригинальной моделью, даже при наличии AirPort Time Capsule, расположенной всего в трех футах от дисплея, в пределах двухметрового радиуса, который LG рекомендовала как минимальный, как только компания обнаружила проблему.

Однако нам удалось вызвать проблему на устройстве, поднеся другую Time Capsule в непосредственную близость к задней части дисплея, что привело к мерцанию и отключению от хост-компьютера. Иногда дисплей самостоятельно переподключался к компьютеру после устранения помех, но в других случаях требовалось кратковременно отключить кабель Thunderbolt 3 или даже полностью перезагрузить UltraFine 5K, прежде чем он снова подключится.

С обновленным дисплеем UltraFine 5K мы смогли провести бок-о-бок тестирование обоих дисплеев, которое подтверждает, что проблема успешно решена. В то время как на оригинальной модели проблема легко воспроизводима, если Wi-Fi роутер находится достаточно близко, мы не смогли воспроизвести проблему на обновленной модели, несмотря на значительные усилия.

Поскольку Apple снова отгружает дисплей UltraFine 5K, новые заказы в настоящее время имеют статус наличия на складе в американском онлайн-магазине Apple, хотя личный самовывоз по-прежнему недоступен.

Скидка Apple на дисплей в размере 974 долларов США запланирована до конца этого месяца, после чего дисплей вернется к своей обычной цене в 1299,95 долларов США. Apple уже один раз продлевала скидки на аксессуары USB-C и Thunderbolt 3, и не исключено, что акция будет продлена снова, но те, кто хочет гарантированно получить скидку, должны оформить заказ до 31 марта.

Покупатели, приобретающие дисплей UltraFine 5K, независимо от продавца, должны убедиться, что они получают обновленные экземпляры, чтобы быть защищенными от проблем с помехами Wi-Fi. Первые три цифры серийного номера дисплея (видимые на внешней стороне коробки) соответствуют последней цифре года и двузначному месяцу производства, поэтому покупателям следует искать серийные номера, начинающиеся с 702 или 703.

Те, кто приобрел более ранние экземпляры, могут иметь право на ремонт, если их устройства испытывают проблемы с помехами, и пострадавшие клиенты должны связаться с LG или Apple для получения информации о процедурах ремонта.

Мы организовали ремонт нашего проблемного экземпляра через опцию живого чата. После оформления запроса на ремонт может потребоваться один-два дня для получения транспортной накладной и деталей ремонта, а LG сообщает, что фактический ремонт может занять до 7-10 рабочих дней после получения дисплея в сервисном центре.

Apple сегодня объявила финансовые результаты за первый финансовый квартал 2017 года, который соответствует четвертому календарному кварталу 2016 года. За квартал Apple получила доход в размере 78,4 миллиарда долларов и чистую квартальную прибыль в размере 17,9 миллиарда долларов, или 3,36 доллара на разводненную акцию, по сравнению с доходом в 75,9 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в 18,4 миллиарда долларов, или 3,28 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале предыдущего года. И доход, и прибыль на акцию стали рекордными для компании в традиционно сильнейшем для Apple квартале благодаря выпуску новых моделей iPhone.

Валовая прибыль за квартал составила 38,5 процента по сравнению с 40,1 процента в аналогичном квартале предыдущего года, при этом на международные продажи пришлось 64 процента дохода. Apple также объявила о предстоящей выплате дивидендов в размере 0,57 доллара на акцию, которые будут выплачены 16 февраля акционерам, зарегистрированным по состоянию на 13 февраля.

За квартал Apple продала рекордное количество iPhone — 78,3 миллиона, что немного больше, чем 74,8 миллиона годом ранее, в то время как продажи Mac незначительно выросли с 5,3 миллиона единиц до 5,4 миллиона единиц в аналогичном квартале предыдущего года. Продажи iPad продолжили свое недавнее снижение, упав с 16,1 миллиона до 13,1 миллиона.

«Мы рады сообщить, что результаты праздничного квартала принесли самый высокий квартальный доход в истории Apple и установили при этом несколько рекордов. Мы продали больше iPhone, чем когда-либо прежде, и установили рекордные показатели дохода для iPhone, Сервисов, Mac и Apple Watch», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Доход от Сервисов значительно вырос по сравнению с прошлым годом, чему способствовала рекордная активность клиентов в App Store, и мы очень воодушевлены продуктами, находящимися в нашей разработке».

Прогноз Apple на второй квартал 2017 финансового года включает ожидаемый доход в размере 51,5–53,5 миллиарда долларов и валовую прибыль в диапазоне от 38 до 39 процентов. Прогноз по доходам немного ниже ожиданий аналитиков.

Apple проведет прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам за 1 квартал 2017 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту статью, освещая основные моменты конференции.

Основные моменты конференции и ответов на вопросы доступны в обратном хронологическом порядке после перерыва.

14:57: Конференция завершилась.

14:56: Последующий вопрос: Люди считают, что iPhone достиг зрелости, а изменения инкрементны. Считаете ли вы, что сможете удивить людей инновациями? Кук: Смартфон все еще на ранней стадии развития. Предстоит сделать еще многое, и с каждым годом он становится все более важным для людей. Я говорил об автоматизации дома, но мог бы говорить о здоровье, CarPlay, корпоративном использовании и т. д. И у нас есть захватывающие вещи в разработке.

14:55: Вопрос от Стива Милуновича, UBS: iPad выглядел так, будто собирается показать положительную динамику, но остался отрицательным, а средняя цена продажи (ASP) упала. Кук: Мы зафиксировали колебание в запасах каналов на 1,6 миллиона единиц по сравнению с предыдущим годом. Кроме того, год назад мы выпустили 12,9-дюймовый iPad Pro. Выпуск плюс наполнение канала этой дорогой модели увеличили ASP в том квартале. Кроме того, мы недооценили спрос на iPad в этом квартале, что усугубило проблемы с поставками у одного из наших поставщиков. Если посмотреть на 90-дневный период, у нас есть несколько захватывающих новинок для iPad, и я оптимистично настроен относительно того, куда все движется. Удовлетворенность клиентов на очень высоком уровне. iPad Pro — 99%. Так что я вижу много хороших моментов и надеюсь на лучшие результаты. Мы все еще испытываем проблемы с поставками, и я не прогнозирую полного выхода из них в этом квартале, так что это будет сдерживать показатели в этом квартале. Но я очень оптимистичен.

14:52: Последующий вопрос: Тим, вы раньше говорили, что всегда ненавидели судебные разбирательства и предпочитали урегулирования. Тем не менее, вы подали в суд на Qualcomm. Почему, и какие исходы вы видите? Кук: Я чувствую то же самое, что и тогда. Я рассматриваю судебные разбирательства как крайнюю меру. Из нашей подачи вы должны понять, что у нас не было другого пути. Они настаивали на взимании роялти за технологии, к которым не имели никакого отношения. Таким образом, чем больше мы внедряли инновации, тем больше денег Qualcomm получала без причины. Это как покупать диван и платить по-разному в зависимости от того, в какой дом он устанавливается. Мы не считаем, что это пройдет в судах. Кроме того, в рамках своих шагов по поддержанию этой модели они удержали платежи в размере 1 миллиарда долларов, которые были нам должны. У нас не было выбора. Что касается того, как это закончится, посмотрим. Я не люблю судебные разбирательства. Если есть другой способ, это было бы здорово, но сейчас я его не вижу. Я думаю, это займет некоторое время, и в конце концов здравый смысл восторжествует, и суды увидят это таким, каким оно является.

14:49: Вопрос от Тони Сакконаги, Bernstein: Более широкий взгляд на то, как инвесторы должны думать об уровне обновления. Ощущается, что он достиг пика с iPhone 6, а циклы замены удлиняются. Есть ли возможности для улучшения уровня обновления? Маэстри: База установленных устройств хорошо растет, и это хорошо. Географически мы видим разные тенденции. Очень хороший рост числа единиц во многих странах мира. В США программы ежегодного обновления становятся популярными, что для нас является плюсом. Важно отметить, что сильный доллар нам не помогает. Мы могли бы продавать значительно больше и быстрее обновлять за пределами США, где мы были вынуждены повышать цены на 20, 30, 40 процентов. Это нам не помогает. Когда мы смотрим на телефоны нового поколения, процент людей, использующих новейшие телефоны, схож с прошлым годом. iPhone 6, безусловно, был особенным из-за отложенного спроса на большие экраны. Чем больше мы будем внедрять инновации, тем больше это будет играть роль в уровне обновления.

14:44: Последующий вопрос: Поскольку сравнения становятся проще, ожидаете ли вы вернуться к росту в Китае в этом году? Интересно узнать о единицах iPhone в материковом Китае, если исключить iPad и MacBook, а также об изменении доли iPhone 7 Plus. Кук: Если посмотреть на 7 Plus, это была самая популярная модель Plus, которую мы когда-либо имели. А что касается того, как мы будем действовать, мы не предоставляем прогнозы на уровне сегментов, но во 2 квартале я бы не ожидал существенных отличий от предыдущего года в 1 квартале.

14:43: Вопрос от Симоны Янковски, Goldman Sachs: Вопрос об увеличении продаж iPhone на различных рынках. Кук: Мы не очень хорошо предсказали спрос на iPhone 7 Plus. Если посмотреть на абсолютное число обновляющихся пользователей, то это самое высокое число, которое мы когда-либо видели. То же самое касается и сменивших бренд. Уровень обновления схож с прошлым годом, но большая оговорка заключается в том, что в квартале с ограниченным предложением сложно делать слишком много выводов.

14:41: Последующий вопрос: Тим, мы мало что слышали об Индии. Кук: Рекордные доходы за все время. Демонетизация в Индии еще не оказала своего влияния, но мы очень довольны этим рынком. Мы планируем инвестировать туда значительные средства.

14:40: Вопрос от Брайана Уайта, Drexel: Анализ валовой прибыли. Маэстри: Мы были на верхней границе прогнозного диапазона валовой прибыли, так как доход превзошел ожидания, поэтому мы получили немного больше рычагов. Мы очень довольны валовой прибылью, учитывая валютные колебания.

14:39: Последующий вопрос: С точки зрения валюты, учитывая развивающиеся рынки и валютные проблемы, а следовательно, и некоторые повышения цен, как обстоят дела? Маэстри: Доллар значительно укрепляется, что создает проблемы на уровне доходов и валовой прибыли. На развивающихся рынках уровень интереса феноменален. Средний класс растет, но сильный доллар нам не помогает. Поэтому мы должны быть осторожны в решениях о ценообразовании, находя баланс между единицами, доходом и валовой прибылью.

14:37: Вопрос от Шеннон Кросс, Cross Research: Не могли бы вы подробнее рассказать о Сервисах? Что позволит вам удвоить их за четыре года? По мере роста этого сегмента, как нам следует ожидать влияния на валовую прибыль? Маэстри: В рамках Сервисов у нас есть ряд категорий. App Store обеспечивает значительный рост. Это действительно глобальная платформа, поэтому она растет не только на развитых рынках, но и на развивающихся рынках. По мере роста числа людей, совершающих транзакции, и увеличения суммы, потраченной на аккаунт, App Store станет значительным драйвером. В области музыки мы являемся лидером рынка. Объединив загрузки и стриминг, мы вернулись к росту за последние три квартала, и мы можем продолжать расти. Бизнес iCloud хранилищ очень быстро растет. AppleCare растет очень хорошо. Большая часть этого обусловлена постоянным ростом базы установленных устройств, так что у нас есть попутный ветер. Мы также открываем несколько новых рынков с принятием новых видов платежей. Что касается структуры валовой прибыли, то в совокупности Сервисы обычно имеют валовую прибыль выше средней по компании, так что они помогают. В рамках Сервисов у нас очень разная структура валовой прибыли.

14:33: Последующий вопрос: В Китае, какой спрос вы наблюдаете на местах и что вы ожидаете на этот год? Кук: Доход снизился на 8% в Большом Китае, но 4% из этого связано с валютой. В самом Китае доход был стабильным или вырос на 6% в постоянной валюте. iPhone пользуется большой популярностью. Доходы от Mac и iPad также очень высокие. 50% продаж iPhone пришлись на пользователей, сменивших бренд, и впервые купивших iPhone. Тем не менее, проблемы включают валюту, которая обесценилась на 6% по сравнению с предыдущим годом, и Гонконг остается сложным рынком. Я воодушевлен улучшениями, но мы не обходимся без проблем.

14:30: Вопрос от Амита Дараняни, RBC: Рост Сервисов… сколько приходится на базу установленных устройств, а сколько на новых клиентов? Маэстри: Увеличивается число людей, совершающих транзакции, а также доход на клиента, так что это комбинация. Люди со временем тратят все больше и больше, и именно поэтому мы воодушевлены будущим этого направления. Именно поэтому у нас есть цель удвоить его за следующие четыре года.

14:28: Хаберти: Тим, у вас может быть доступ к более чем 200 миллиардам долларов в 해외 кеш. Ваше мнение о более крупных слияниях/поглощениях или других областях, таких как оригинальный контент, и т. д. Кук: Я настроен оптимистично, учитывая то, что я слышу о некоторой налоговой реформе в этом году, и кажется, что некоторые представители обеих партий поддержали бы репатриацию как часть этого. Что мы будем делать с этим, посмотрим. Как я уже говорил, мы всегда рассматриваем возможности приобретения. Мы совершаем 15-20 сделок в год разного размера. Что касается оригинального контента, мы попробовали свои силы. Это будет постепенно внедряться, и мы учимся на этом. То, как мы участвуем в изменениях в медиаиндустрии, включает Apple TV, которым мы довольны. Он дает нам платформу для дальнейшего развития. Мы также участвуем как сторонний поставщик платформы для продажи контента, а затем пробуем свои силы в оригинальном контенте.

14:25: Начало ответов на вопросы аналитиков. Первый вопрос от Кэти Хаберти, Morgan Stanley. Почему прогноз валовой прибыли расширился? Маэстри: Если посмотреть назад, то он не такой уж и широкий. Но на этом валютном рынке разумно сохранять достаточно широкий диапазон. Мы ожидаем, что иностранная валюта будет оказывать на нас сдерживающее влияние в этом квартале.

14:22: Завершено 201 миллиард долларов из программы возврата капитала в размере 250 миллиардов долларов. Мы предоставим обновление по этой программе весной.

14:22: 246,1 миллиарда долларов наличными и рыночными ценными бумагами, рост на 8,2 миллиарда долларов. Вернули инвесторам почти 15 миллиардов долларов через дивиденды и обратный выкуп акций.

14:21: Розничные магазины показали уверенный двузначный рост выручки и посетителей. Планируется скоро открытие первого магазина в Сингапуре и второго в Дубае. Продолжается реновация магазинов.

14:19: iPad занимает 85% рынка планшетов в США с ценой выше 200 долларов. Высокая удовлетворенность потребителей и намерение совершить покупку остаются высокими.

2:19 pm: Продано 5,4 миллиона Mac, что принесло рекордную квартальную выручку. Двузначный рост во многих регионах. Продано 13,1 миллиона iPad, что превзошло ожидания. Рост в Китае и Индии, где мы расширили дистрибуцию. Запасы iPad в каналах поставок сокращены на 700 000 единиц по сравнению с увеличением на 900 000 в прошлом году.

2:17 pm: Рекордная выручка в истории для Сервисов. 14-я неделя с лихвой компенсирована прошлогодним судебным решением по патентам, которое было учтено в Сервисах.

2:16 pm: За квартал запасы iPhone в каналах поставок увеличились всего на 1,2 миллиона единиц, по сравнению с 3,2 миллиона в аналогичном периоде прошлого года.

2:15 pm: Двузначный рост продаж iPhone в США, Канаде, Западной Европе, Австралии, Японии и еще более высокий в некоторых других регионах.

2:15 pm: Мы получили выгоду от 14-й недели, но это было нивелировано несколькими факторами, включая меньшее заполнение каналов поставок по сравнению с прошлым годом и единовременное получение 548 миллионов долларов по решению суда по патентам в прошлом году.

2:13 pm: Маэстри: Выручка составила 78,4 миллиарда долларов, новый квартальный рекорд. Установлены новые рекорды по iPhone, Mac, Сервисам и Apple Watch. Сильные показатели как на развитых, так и на развивающихся рынках, несмотря на очень сложную валютную обстановку.

2:12 pm: Благодарим разработчиков, бизнес-партнеров и сотрудников за их вклад и приверженность делу. И благодарим наших клиентов.

2:12 pm: Корпоративный бизнес развивается успешно. Партнерство с Cisco для iOS помогает их сотрудникам быть более продуктивными. Мобильная инициатива IBM способствует созданию новых приложений для повышения производительности в специализированных бизнес-задачах. SAP внедряет инструменты, позволяющие их клиентам использовать свои платформы.

2:10 pm: Каждый крупный автопроизводитель привержен CarPlay, им уже пользуются более миллиона человек. Лидер отрасли в интеграции домашней автоматизации в мобильную ОС с HomeKit. Количество аксессуаров продолжает быстро расти, и мы стремимся к безопасности дома с помощью дверных замков, открывателей гаражных ворот, охранных систем и многого другого.

2:08 pm: Сильные показатели для Mac, особенно MacBook Pro с Touch Bar. Apple Watch также устанавливают рекорды, несмотря на то, что мы не могли произвести достаточное количество. Восторжены реакцией на AirPods. Помимо AirPods, Apple Watch и Beats, у нас теперь богатая линейка носимых устройств. Их дизайн, элегантность и простота использования дают нам надежду на значительный потенциал роста.

2:07 pm: Сервисы на пороге того, чтобы стать бизнесом уровня Fortune 100. Наша цель — удвоить его в течение следующих четырех лет.

2:06 pm: Лучший квартал для Сервисов. Установлены рекорды App Store в квартале, при этом декабрь стал лучшим месяцем за всю историю. Разработчики заработали более 60 миллиардов долларов, в том числе более 20 миллиардов в 2016 году. Музыка, Apple Pay также устанавливают рекорды. Объем транзакций Apple Pay вырос более чем на 500% по сравнению с прошлым годом. Apple Pay в интернете демонстрирует отличные результаты, около двух миллионов малых предприятий принимают его. Comcast начнет принимать его позднее в этом месяце.

2:04 pm: Очень высокий спрос на iPhone. iPhone 7 был самым востребованным, при этом iPhone 7 Plus пользовался особым спросом. Наконец, в январе было достигнуто равновесие между спросом и предложением.

2:03 pm: Кук: Добрый день всем. Очень рад поделиться выдающимися результатами, благодаря которым мы получили самую высокую выручку в истории. Рекордная выручка по iPhone, Watch, Сервисам и Mac, а также по четырем из пяти географических сегментов. Прибыль на акцию также стала рекордной.

2:02 pm: Конференц-звонок начался. Кук и Маэстри выступят с вступительными заявлениями, после чего последует сессия вопросов и ответов с аналитиками.

2:00 pm: Конференц-звонок должен начаться в ближайшее время.

1:44 pm: Акции Apple выросли примерно на 2,7% на постмаркетинговых торгах на фоне сильных результатов.

После закрытия всплывающего магазина Apple Watch в универмаге Selfridges в Лондоне ранее в этом месяце, магазин в Галери Лафайет в Париже, по-видимому, также закрылся, так как Apple удалила его из списка розничных магазинов компании.

Закрытие магазина в Галери Лафайет в этом месяце было предсказано еще в октябре, и теперь единственным оставшимся всплывающим магазином Apple Watch является магазин в Isetan Shinjuku в Токио.

Apple открыла трио всплывающих магазинов Apple Watch в апреле 2015 года в люксовых универмагах в рамках первоначальных усилий компании по позиционированию часов как модного аксессуара, при этом модели Apple Watch Edition из золота продавались по цене до 17 000 долларов.

С тех пор Apple несколько снизила акцент на люксовых аспектах маркетинга Apple Watch, сосредоточившись больше на функциях здоровья, фитнеса и удобства для обычного пользователя. С запуском Apple Watch Series 2 в сентябре прошлого года Apple отказалась от люксовой золотой линейки Edition, заменив ее новыми керамическими моделями Edition стоимостью до 1300 долларов.

Секретная компания по производству электромобилей Faraday Future провела сегодня пресс-мероприятие на выставке CES 2017, где представила свой первый серийный автомобиль — автономный FF 91. Презентация состоялась на фоне слухов о том, что Faraday Future находится «на грани краха» из-за финансовых трудностей и ухода сотрудников.

Faraday Future оставалась загадкой, несмотря на амбициозные планы по преобразованию транспорта с помощью парка интеллектуальных электромобилей. Необоснованные спекуляции в свое время предполагали, что Faraday Future может быть как-то связана с Apple и ее проектом Titan, но партнерство Faraday с китайской компанией по производству электроники LeEco, у которой есть собственные амбиции в области электромобилей, опровергло эти предположения.

Ник Сэмпсон, старший вице-президент по исследованиям, разработкам и инжинирингу в Faraday Future, вышел на сцену сегодня вечером, чтобы обсудить работу Faraday за последние два с половиной года по «реформатированию будущего мобильности» с акцентом на прорывные технологии.

Сэмпсон неоднократно называл работу Faraday «больше, чем просто автомобилем» и «целым новым видом», прежде чем углубиться в некоторые аспекты подключения FF 91, включая высокоскоростной интернет по оптоволокну и Wi-Fi стандарта 802.11ac в автомобиле, а также большие HD-экраны для бесшовной передачи медиа, игр и другого контента в автомобиль и из него. У каждого пассажира есть свой профиль контента и других предпочтений, который автоматически синхронизируется с любым FF 91, в котором он находится.

Главный специалист по автономному вождению Faraday Hong Bae затем вышел на сцену, чтобы рассказать, как FF 91 будет использовать распознавание лиц для идентификации водителя и постоянного обучения на основе его стиля вождения, а также учитывать погодные условия и другие факторы для прогнозирования его потребностей и автоматической регулировки настроек автомобиля для комфорта, производительности и безопасности, используя самую комплексную систему датчиков среди всех серийных автомобилей. Комбинация из более чем 30 датчиков, включая камеры, радары, выдвижной LIDAR и ультразвуковые датчики, обеспечивает эти возможности.

Автономные возможности также обеспечат функцию самостоятельной парковки: автомобиль сможет высадить вас и самостоятельно припарковаться, а затем вернуться по вызову через приложение. Прямая демонстрация показала, как автомобиль самостоятельно движется по парковке в поисках свободного места, в конечном итоге находит его и затем паркуется задним ходом.

Затем Питер Савагиан, вице-президент по инжинирингу силовых установок, рассказал, что FF 91 построен на «гибкой платформенной архитектуре», которая позволит легко разрабатывать автомобили различных размеров и стилей.

FF 91 оснащен самой мощной электрической силовой установкой и самой большой и плотной батареей среди всех автомобилей, предлагая лучший в классе запас хода и открытую систему зарядки с самой высокой скоростью зарядки среди всех автомобилей. Обладая мощностью 130 кВт⋅ч, FF 91 способен преодолеть более 378 миль по оценке EPA, что делает его конкурентоспособным по сравнению с традиционными бензиновыми автомобилями.

В плане мощности Савагиан заявил о 1050 лошадиных силах с мгновенным крутящим моментом, обеспечивающим «безумное количество» мощности, и упомянул время разгона от 0 до 60 миль/ч, которое выгодно отличается от самых быстрых гиперкаров в мире. Прямая демонстрация на сцене показала, как Bentley Bentayga, Ferrari 488 GTB, Tesla Model X P100D в режиме Ludicrous Mode, Tesla Model S P100D в режиме Ludicrous Mode, а затем и FF 91 стартуют с места.

Видео затем показало официальный тест скорости, где FF 91 достиг 2,39 секунды при разгоне от 0 до 60 миль/ч, обогнав Tesla Model S с результатом 2,50 секунды, став тем самым, по заявлению Faraday, самым быстрым серийным электромобилем в мире, несмотря на то, что FF 91 еще не находится в производстве.

Ричард Ким, вице-президент по дизайну, рассказал, что FF 91 является «первой в мире универсальной моделью автомобиля» с коэффициентом аэродинамического сопротивления 0,25 для максимизации запаса хода. Ким также подчеркнул внимание к дизайну интерьера, где пространство было максимально увеличено для комфорта пассажиров, при этом сохраняя динамику вождения автомобиля среднего размера.

Затем Ким подробно рассказал о ряде других функций, включая освещение, камеры, датчики, зеркала, емкостные кнопки вместо дверных ручек и многое другое, сосредоточившись на их интеграции в дизайн автомобиля. Затем последовали комментарии от основателя LeEco Ю.Т. Цзя, краткий обзор некоторых функций и фотосессия с Цзя.

В заключение Сэмпсон обсудил доступность и цены, отметив, что регистрация начинается онлайн на веб-сайте Faraday Future. Возвращаемый депозит в размере 5000 долларов США гарантирует автомобиль с ориентировочной датой поставки в 2018 году, но окончательная цена объявлена не была. Дополнительные сведения о FF 91 будут опубликованы в ближайшие месяцы.

Apple готовится начать рассылку сборок iOS 10.3 разработчикам уже в следующем месяце, по данным Сонни Диксона, который время от времени предоставлял точную информацию о планах Apple от источников в цепочке поставок и других контактах. Диксон утверждает, что iOS 10.3 будет включать новый режим «Театр» с «иконкой в форме попкорна» в Центре управления, хотя он и не объясняет, что именно будет представлять собой этот режим.

Последним значительным обновлением iOS было iOS 10.2, выпущенное для общественности ранее в этом месяце, которое включало новое приложение TV и ряд новых и обновленных эмодзи, среди прочих изменений. Новое обновление iOS 10.2.1 в настоящее время проходит бета-тестирование.

Мы наблюдали стабильный рост посещений MacRumors с устройств, предположительно работающих под управлением iOS 10.3, за последние несколько месяцев, причем число посещений сейчас составляет сотни в день, что указывает на возможность скорого выхода версии для разработчиков.

По слухам, Apple собирается выпустить обновленные модели iPad в марте или апреле, причем компания, как сообщается, разрабатывает новые функции для iPad, такие как улучшенная поддержка Apple Pencil, которые будут сопровождать обновления аппаратного обеспечения. Возможно, iOS 10.3 станет обновлением, которое привнесет эти функции, хотя это может быть неочевидно на ранних этапах рассылки для разработчиков, если новые функции будут эксклюзивны для невыпущенного оборудования.

На мероприятии, посвященном новым MacBook Pro, которое состоялось в октябре, Apple представила пару дисплеев LG с высоким разрешением, разработанных совместно с производителем дисплеев. Дисплеи UltraFine 5K и 4K оптимизированы для Mac благодаря тесной интеграции программного обеспечения, а 5K-модель, в частности, с однокабельным подключением через Thunderbolt 3, пользовалась большим ожиданием.

Apple только начала поставки дисплея UltraFine 5K, и хотя небольшая группа счастливчиков получила свои заказы в конце прошлой недели, на этой неделе доступность значительно увеличивается, и у нас было около 24 часов, чтобы составить первое впечатление.

Настройка

В отличие от некоторых других дисплеев, LG UltraFine 5K поставляется полностью собранным в коробке, что значительно упрощает настройку. Как только вы снимете защитный чехол с самого дисплея и пенопластовую упаковку с подставки (и легко удалите наклейку Energy Star), останется только найти ему место на столе, подключить шнур питания и кабель Thunderbolt 3 к вашему MacBook Pro.

Также в отличие от некоторых других дисплеев, блок питания встроен в сам дисплей, поэтому нет большого внешнего блока питания, для которого пришлось бы искать место.

Хотя дисплей поставляется полностью собранным, подставку можно легко снять для транспортировки или если вы захотите использовать кронштейн VESA или настенное крепление для установки дисплея. LG включает в комплект отдельную заднюю крышку для использования с креплениями VESA, чтобы упростить переход от настольной установки к настенной.

UltraFine 5K оснащен плавным пружинным и фрикционным механизмом регулировки высоты, что позволяет легко перемещать дисплей вверх и вниз в диапазоне 110 мм, находя оптимальное положение, а сам дисплей можно наклонять вверх или вниз в диапазоне от –5 до +25 градусов. Вертикальная ориентация дисплея не поддерживается, хотя его можно немного повернуть влево или вправо для компенсации небольших проблем с выравниванием. Предусмотрен слот для замка Kensington, если вам нужно закрепить дисплей на столе или другом неподвижном объекте.

Благодаря тому, что LG UltraFine 5K может подавать до 85 Вт мощности через USB-C, это действительно однокабельное решение даже для 15-дюймового MacBook Pro, по крайней мере, для базовых настроек. Дисплей оснащен камерой с разрешением 1920×1080, динамиками и тремя портами USB-C со скоростью 5 Гбит/с для передачи данных, которые обеспечивают до 1,5 А, позволяя подключать дополнительные периферийные устройства в режиме концентратора.

На дисплее даже нет кнопки питания, что делает внешний вид и функциональность простыми и лаконичными, поскольку дисплей автоматически переходит в спящий режим и выходит из него в зависимости от состояния подключенного компьютера. Хотя это простой дизайн, тот факт, что для данных и питания используется один кабель, означает, что если вы хотите заряжать свой MacBook Pro через дисплей, UltraFine 5K должен быть включен, что может быть проблемой для некоторых пользователей.

Качество сборки

Не заблуждайтесь, это не похоже на дисплей Apple, но это, конечно, не ужасно. Металлическая подставка обеспечивает прочную устойчивость, а остальная часть корпуса выполнена из матового черного пластика. Моя настольная конфигурация включает навесную полку, и я обычно поддерживаю освещение в своем офисе довольно тусклым, поэтому все в этом дисплее, кроме самого экрана, как бы растворяется на заднем плане и не беспокоит меня. Но если вы планируете разместить этот дисплей на видном месте, вы, вероятно, заметите, что это не самое красивое устройство на рынке. Рамки немного шире, чем у многих других дисплеев, особенно сверху, где расположены камера и микрофон.

Если честно, когда вы настроите этот дисплей, вы не будете смотреть на рамки. Ваше внимание привлечет великолепный 27-дюймовый экран. IPS-дисплей с плотностью 218 ppi, вероятно, идентичен или очень похож на панель, используемую в 27-дюймовом iMac Retina от Apple, и поддерживает 99 процентов цветового пространства P3 для улучшенной цветопередачи. Сам экран имеет глянцевую поверхность, хотя он создает значительно меньше бликов, чем Apple Thunderbolt Display, с которым, возможно, знакомы пользователи.

Порты

Порт Thunderbolt 3/USB-C — единственный доступный вход на UltraFine 5K, что означает, что вы не сможете подключать несколько источников, например, через HDMI или DisplayPort, и переключаться между ними. MacBook Pro использует Thunderbolt 3 через порт USB-C для обеспечения полного разрешения 5K по одному кабелю, в то время как старые Mac с Thunderbolt могут использовать адаптер Apple для работы дисплея с более низкими разрешениями.

С трех портов USB-C со скоростью 5 Гбит/с и мощностью 1,5 А для передачи данных получается неплохой концентратор подключения, но отсутствие портов USB-A также означает, что вам, вероятно, понадобятся адаптеры, если вы хотите подключать свои периферийные устройства.

Разрешения

UltraFine 5K можно управлять вместе с другими дисплеями в разделе «Дисплеи» системных настроек, и по умолчанию он настроен на разрешение Retina 2560×1440, используя все преимущества огромного экрана 5120×2880. Неудивительно, что текст и изображения, оптимизированные для Retina, в этом режиме чрезвычайно четкие.

Я тестировал UltraFine 5K как часть конфигурации из трех дисплеев, вместе с Apple Thunderbolt Display и собственным экраном MacBook Pro. Дисплей Retina 2560×1440 предлагает тот же размер рабочего стола, что и мой Apple Thunderbolt Display, что обеспечивает естественное расположение и легкие переходы между дисплеями. Благодаря дисплею Retina, UltraFine 5K, очевидно, намного резче, чем Apple Thunderbolt Display, что невозможно не заметить.

Если вы предпочитаете другое разрешение для UltraFine 5K, вы можете выбрать из нескольких других вариантов разрешения в системных настройках, включая 3200×1800, 2880×1620, 2048×1152 и 1600×900. Интересно, что Apple не предлагает ничего выше 3200×1800 в качестве рекомендуемого масштабированного варианта, хотя полное разрешение 5120×2880 (а также низкоуровневые варианты 1440×810 и 1280×720) доступно, если вы удерживаете клавишу Option при нажатии на опцию масштабированного разрешения. Неудивительно, что при полном разрешении все очень маленькое, так как этот дисплей имеет много пикселей.

LG Screen Manager

UltraFine 5K и его 4K-аналог поддерживаются приложением LG Screen Manager для Mac, которое очень похоже на приложение OnScreen Manager, с которым могут быть знакомы пользователи других дисплеев LG. LG Screen Manager поддерживает автоматическое разделение рабочего стола, позволяя разделить экран на четыре секции, чтобы несколько приложений могли автоматически отображаться с максимальным размером секции и предотвращать их наложение. Когда вы перетаскиваете приложение в секцию, другие приложения автоматически перемещаются в другие секции дисплея, и все изменяется в соответствии с их новыми положениями при необходимости.

Наиболее полезная реализация LG Screen Manager — это приложение в строке меню, которое обеспечивает быстрый доступ к различным параметрам разделения экрана, но также включает полноценное оконное приложение, которое предоставляет доступ к тем же параметрам, а также к обновлениям программного обеспечения для дисплея и ссылкам на системные настройки Apple для настройки разрешения и многого другого.

Итог

Если вы ищете 5K-дисплей для использования с вашим новым MacBook Pro, у вас на самом деле нет других вариантов, поскольку стандарт Thunderbolt 3 только выходит на рынок. Тем не менее, это очень качественный дисплей. Качество изображения превосходное, как может подтвердить любой владелец iMac Retina, с точной цветопередачей и четким текстом и графикой. Физический дизайн может не соответствовать эстетике Apple, но он функционален и относительно ненавязчив, а качество сборки отличное.

Рекомендованная цена в 1299 долларов, безусловно, заставит многих задуматься, учитывая другие варианты Ultra HD и 4K на рынке по цене вдвое ниже или меньше. Но благодаря 25-процентной скидке от Apple, снижающей цену до 974 долларов до конца марта, этот дисплей действительно стоит рассмотреть. Переход на 5K действительно имеет значение по сравнению с дисплеями в диапазоне 4K, и качество этого дисплея фантастическое. Встроенная камера, микрофон и динамики также являются приятными дополнениями для поддержания чистоты конфигурации, если у вас нет высококлассных требований, и многие пользователи, обновляющиеся с Apple Thunderbolt Display, скучали бы по ним, если бы они не были включены.

Среди недостатков можно отметить, что единственный вход может быть проблемой для некоторых, а наличие всего трех портов USB-C на задней панели дисплея для подключения периферии не идеально, учитывая мир USB-A, в котором мы в основном все еще живем. Но USB-C — это будущее, поэтому ситуация будет только улучшаться по мере того, как все больше периферийных устройств будут принимать этот стандарт.

В настоящее время Apple является единственным авторизованным розничным продавцом UltraFine 5K, с онлайн-заказами, для которых в настоящее время указываются сроки доставки 2–4 недели, а даты самовывоза из магазина — начало февраля. Скидки Apple действуют до 31 марта, поэтому пользователи, рассматривающие возможность размещения заказа, должны убедиться, что они оформили его до этого срока.

За последние пару лет ассортимент продукции Apple расширился: появились Apple Watch, третья линейка ноутбуков и совсем недавно AirPods. Хотя 2016 год оказался несколько разочаровывающим для некоторых, особенно для линейки Mac, модели которой в течение всего года не получали обновлений, тем не менее произошло несколько значительных обновлений.

Поскольку год подходит к концу, стоит вспомнить некоторые из наиболее заметных и точных слухов и утечек 2016 года, чтобы понять, как иногда долгий и извилистый путь слухов привел к запускам продуктов, которые мы в итоге увидели.

iPhone 7

Как всегда, цикл слухов об iPhone начался рано, хотя в этом году, казалось, было меньше утечек компонентов, чем обычно, за исключением обычных утечек корпуса, большинство из которых представляли собой физические макеты, основанные на циркулирующих спецификациях дизайна.

Самым спорным изменением в iPhone 7 стало удаление разъема для наушников, слух о котором впервые появился в ноябре 2015 года благодаря изданию Mac Otakara. Когда календарь перевернулся на 2016 год, дополнительные источники подтвердили это заявление, хотя многие наблюдатели оставались скептически настроенными, даже несмотря на поступление дополнительных слухов и утечек чехлов в первой половине года.

Одним из других ключевых изменений в iPhone 7 стала двойная задняя камера, установленная на более крупной модели iPhone 7 Plus. Аналитик KGI Securities Мин-Чи Куо первым сообщил об этом слухе в январе. В то время не было ясно, будут ли модули двойной камеры доступны в достаточном количестве для установки на все модели iPhone 7 Plus, поэтому Apple также прототипировала iPhone 7 Plus с одной камерой, но компания действительно смогла предложить двойные камеры для всех iPhone 7 Plus.

К марту мы увидели первые утечки компонентов в виде двойной камеры для iPhone 7 Plus и предполагаемого макета задней панели iPhone 7 Plus, демонстрирующего двойную камеру и интегрированный выступ камеры.

На этой утечке задней панели также были изображены три точки возле нижней части корпуса, что привело к предположениям о наличии Smart Connector, аналогичного iPad Pro. Слухи о Smart Connector для iPhone продолжались несколько месяцев, но стихли по мере приближения к запуску, и неясно, был ли этот слух необоснованным с самого начала или Apple экспериментировала с ним, но в конечном итоге решила не включать его.

AirPods

Слухи о беспроводных наушниках Apple AirPods появились еще в октябре 2015 года, когда мы обнаружили заявку на товарный знак с названием, которое, как оказалось, было зарегистрировано подставной компанией Apple. По мере усиления слухов об удалении разъема для наушников из iPhone 7, возросли и спекуляции о потенциальных беспроводных наушниках от Apple, включая конкретное заявление в январе о том, что Apple работает над премиальными беспроводными наушниками, которые будут продаваться вместе с iPhone 7.

К июлю у нас была растущая уверенность в том, что Apple действительно стоит за усилиями по регистрации товарного знака «AirPods», а вскоре после этого мы начали слышать о собственном чипе Bluetooth Apple, который появится в AirPods и новых наушниках Beats в виде чипа W1.

Накануне сентябрьского мероприятия Apple, посвященного iPhone 7, Apple начала регистрацию продуктовых сертификатов для AirPods, в то время как исследование товарных знаков далее подтвердило усилия Apple по защите названия AirPods, а также других терминов, таких как AirPod Case.

iPhone SE

iPhone SE от Apple дебютировал в марте, и к тому времени, как календарь перевернулся на 2016 год, слухи об этом устройстве были в самом разгаре после нескольких лет слухов о новом 4-дюймовом iPhone, предназначенном для более экономных покупателей и недовольных переходом Apple на большие устройства в 2014 году с iPhone 6. Эти слухи активизировались всерьез после отчета от декабря 2014 года, в котором утверждалось, что Apple планирует выпустить новый 4-дюймовый телефон в конце 2015 года.

Самый большой вопрос об iPhone SE, который не был решен до относительно близкого к его запуску времени, заключался в том, как будет выглядеть устройство, причем слухи разделились между дизайном, похожим на iPhone 5s, и дизайном, похожим на iPhone 6, с закругленными краями.

В конечном итоге, дизайн iPhone SE оказался практически идентичным iPhone 5 и 5s, но с внутренними характеристиками, сопоставимыми во многих аспектах с iPhone 6s.

Еще одной деталью об iPhone SE, которая оставалась неясной к началу 2016 года, было его название. Официальное название появилось от 9to5Mac менее чем за месяц до представления устройства. Слухи с января предполагали, что устройство может носить название «iPhone 5se» или «iPhone 5e», в то время как более ранние слухи указывали на «iPhone 6c» как на возможное название, которое ранее было связано с предполагаемой цветной бюджетной версией iPhone 6.

9,7-дюймовый iPad Pro

Учитывая, что iPad Air 2 дебютировал в конце 2014 года, слухи о «iPad Air 3» естественным образом активизировались к концу 2015 года и запуску 12,9-дюймового iPad Pro.

Пока мы продолжали ждать новый 9,7-дюймовый iPad в 2016 году, слухи начали намекать на устройство, более похожее на iPad Pro. В январе появились слухи о четырех динамиках и задней вспышке камеры, а затем появились слухи о Smart Connector и поддержке Apple Pencil, и даже то же название «iPad Pro».

Apple Watch

Ранние слухи о Apple Watch второго поколения предполагали значительные улучшения, такие как камера, GPS и сотовая связь, но к началу 2016 года слухи начали указывать на то, что мы увидим обновление, сосредоточенное на внутренних улучшениях с запуском в конце 2016 года. К августу спецификации Apple Watch Series 2 были довольно хорошо определены, включая GPS, барометр, улучшенную водонепроницаемость и увеличенную батарею, но без сотовой связи.

Один из наиболее интригующих слухов появился в начале августа и касался возможности продажи Apple «обновленных» моделей Apple Watch 1 наряду с моделями второго поколения. К этому слуху относились со значительным скептицизмом, поскольку было неясно, почему Apple не просто продаст модели первого поколения по сниженной цене вместе с Apple Watch 2, но слух действительно оказался правдивым: Apple предложила модели Series 2 наряду с новыми моделями Series 1, которые были почти идентичны моделям первого поколения, но с более быстрым процессором для решения проблем с производительностью.

MacBook Pro

Слухи о переработанных моделях MacBook Pro циркулировали уже довольно давно, хотя некоторые из ранних слухов из цепочки поставок Apple либо путали MacBook Pro и MacBook Air, либо были неоднозначными относительно того, какую линейку они затрагивают, что создавало некоторую неопределенность в первые месяцы цикла слухов. Один из наиболее широко освещавшихся ранних слухов появился в ноябре 2015 года, когда сообщалось, что Apple работает над новыми 13-дюймовыми и 15-дюймовыми моделями MacBook Air с «полностью переработанными» внутренними компонентами. Оглядываясь назад, кажется очевидным, что этот слух относился к MacBook Pro, и это стало яснее в последующие месяцы по мере появления дополнительных слухов.

Слух о «новых 13-дюймовых и 15-дюймовых» ноутбуках появился снова в марте, и на этот раз машины просто назывались «MacBook» и были тоньше существующего MacBook Air. Опять же, возникла путаница относительно того, к какой линейке ноутбуков относился этот слух, но, похоже, он снова относился к MacBook Pro, который действительно тоньше самой толстой части MacBook Air. Слух предполагал, что новые ноутбуки могут появиться в июне или июле, намекая на возможное представление на WWDC в начале июня, но нам пришлось ждать еще несколько месяцев, прежде чем мы наконец увидели новый MacBook Pro в октябре.

К концу мая появились первые слухи о Touch Bar в MacBook Pro, в которых авторитетный аналитик Минг-Чи Куо точно описал Touch Bar, Touch ID, USB-C, Thunderbolt 3, новый «тонкий и легкий» дизайн и запуск в четвертом квартале. Однако его описание нового 13-дюймового MacBook было не совсем ясным, и, оглядываясь назад, похоже, он говорил о MacBook Pro без Touch Bar, который также появился в октябре.

Всего через несколько дней после отчета Куо появилась первая (и единственная) утечка настоящей детали MacBook Pro, когда из цепочки поставок Apple появились фотографии верхней части корпуса 13-дюймовой модели. На фотографиях было четко видно свободное пространство вместо традиционного ряда функциональных клавиш, что давало веские основания для слухов об OLED Touch Bar, который действительно был включен в новые модели. Фотографии также показали увеличенный трекпад нового MacBook Pro, а боковые виды продемонстрировали четыре порта USB-C устройства и разъем для наушников.

Последующие слухи о MacBook Pro в основном подтверждали то, что мы уже слышали, при этом вопросы о сроках продолжали циркулировать до тех пор, пока Apple официально не объявила о своем медиа-мероприятии в октябре. К некоторому удивлению, Apple немного испортила собственную презентацию, включив информацию о раскладках клавиатуры с функциональными клавишами, Apple Pay и Touch ID, а также графику, показывающую Touch Bar MacBook Pro, в обновлении macOS 10.12.1, выпущенном за несколько дней до мероприятия.

MacBook

В начале 2016 года DigiTimes сообщало, что Apple планирует начать производство обновленных моделей MacBook с процессорами Skylake примерно в марте или апреле, что казалось разумным, учитывая, что это означало бы примерно годичный интервал с момента первоначального представления устройства.

В конце марта было обнаружено, что Apple непреднамеренно раскрыла свои секреты, включив ссылки на MacBook «раннего 2016 года» в OS X, что предполагало выпуск до конца апреля. Apple выпустила обновленные MacBook в конце апреля.

MacBook Air

Слухов о MacBook Air в 2016 году было довольно мало, и на самом деле Apple не обновляла устройство, кроме как тихо увеличив стандартный объем оперативной памяти до 8 ГБ на 13-дюймовых моделях в апреле, а затем сняв с производства 11-дюймовые модели в октябре. Единственным устойчивым слухом о MacBook Air был переход на USB-C, который мог быть вызван путаницей с MacBook Pro.

Несмотря на то, что детали о MacBook Pro начали уточняться, отчеты о моделях MacBook Air с USB-C продолжались, причем основные СМИ подхватили их к августу, а другие источники продолжали упоминать их почти до октябрьского мероприятия Apple. Однако теперь очевидно, что Apple не планирует существенных обновлений MacBook Air, и устройство, вероятно, будет постепенно выводиться из производства, поскольку Apple консолидирует свою линейку ноутбуков в MacBook Pro и MacBook.

iMac

Несколько слухов во второй половине 2016 года указывали на то, что Apple работает над новыми iMac с USB-C и графическими чипами AMD. Bloomberg сообщал, что обновленные iMac являются частью волны новых Mac, некоторые из которых могли появиться «уже в октябре», но только MacBook Pro получил обновление в этот период. Незадолго до октябрьского медиа-мероприятия Apple Минг-Чи Куо сообщил, что новые iMac не будут готовы до первой половины 2017 года, что подтвердил и Bloomberg в конце декабря.

Дисплеи

В августе Bloomberg сообщил, что Apple работает с LG над новым внешним монитором 5K, примерно через два месяца после того, как Apple сняла с производства Apple Thunderbolt Display и заявила, что уходит из бизнеса дисплеев. Это оказалось правдой: Apple и LG представили новый 5K дисплей под брендом LG (и его меньший 4K аналог) на мероприятии Apple, посвященном MacBook Pro, в октябре, а новый дисплей начал поставляться незадолго до конца года.

Минг-Чи Куо коснулся темы нового «Cinema Display» от Apple перед октябрьским медиа-мероприятием, указав, что дисплей, вероятно, появится в первой половине 2017 года, поскольку «график поставок [не был] близким», но неясно, относился ли он к 5K дисплею LG, поставки которого едва начались до нового года.

Итоги

Несмотря на некоторую путаницу и противоречивые слухи, слухи довольно точно предсказали планы Apple на 2016 год. Как обычно, некоторые очень ранние слухи о различных продуктах оказались верными, но потребовалось время, чтобы дополнительные отчеты подтвердили заявления и повысили уверенность в них.

Среди наиболее заметных неопределенностей были детали iPhone SE, которые значительно различались по характеристикам, как внутренним, так и внешним, между вариантами, похожими на iPhone 5s, и вариантами, похожими на iPhone 6 или 6s. Часть неопределенности могла возникнуть из-за расширенного графика разработки, который первоначально указывал на выпуск в 2015 году, но поскольку он был перенесен на 2016 год, Apple могла принять решение увеличить аппаратные возможности устройства.

Поскольку запуск продуктов Apple на 2016 год завершен, а календарь поворачивается к 2017 году в ближайшие выходные, внимание скоро переключится на новую партию слухов, поскольку потребители с нетерпением ждут следующего iPhone, новых iPad, дальнейших обновлений Mac и, возможно, некоторых дополнительных сюрпризов.

Завтра в 10:00 по тихоокеанскому времени начнется медиасобытие Apple под названием «Hello Again». Как обычно, некоторые читатели MacRumors, которые не могут следить за мероприятием в прямом эфире, хотят избежать всех анонсов и подождать, пока Apple опубликует видеозапись мероприятия, чтобы посмотреть его, не зная заранее, что будет объявлено.

Для таких людей мы создали эту новостную статью, которая будет обновлена прямой ссылкой на презентацию, как только она станет доступна от Apple. Рядом с этой статьей не будет отображаться никаких других новостей или объявлений.

За последние несколько лет Apple стала быстрее делать видеозаписи мероприятий доступными для повторного просмотра, и видео теперь часто появляются в течение часа после окончания мероприятия.

Пользователи, ожидающие публикации видео, могут собраться в теме, связанной с этой новостной статьей. Мы просим тех, кто следит за мероприятиями, воздержаться от любых сообщений в этой теме об анонсах Apple.

Видео опубликовано: Теперь доступна прямая ссылка на видеофайл без спойлеров.

Аналитик KGI Securities Мин-Чи Куо опубликовал новый исследовательский отчет с изложением своих ожиданий от предстоящего в следующий четверг мероприятия «Hello Again», где ожидается ряд анонсов, связанных с линейкой Mac от Apple.

В соответствии с давними слухами, Куо считает, что главным событием мероприятия станет обновленный MacBook Pro в 13- и 15-дюймовых размерах, который получит сенсорную OLED-панель и датчик Touch ID, порты USB-C, Thunderbolt 3 и клавиатуру с дизайном «бабочка», представленную в MacBook в 2015 году. Куо также добавляет несколько новых деталей к существующим слухам:

Наши новые прогнозы также включают: (1) процессор Intel Skylake (США); (2) то же разрешение экрана, но лучшее качество дисплея и энергоэффективность благодаря оксидному дисплею; (3) новый вариант накопителя SSD объемом 2 ТБ; (4) использование процессора, аналогичного Apple Watch, для более энергоэффективного управления OLED-панелью в новых моделях MacBook Pro; и (5) адаптер типа Type-C с функционалом, похожим на MagSafe, от Apple или стороннего поставщика, учитывая положительные отзывы о дизайне зарядки MagSafe.

Помимо MacBook Pro, Куо утверждает, что Apple также представит «13-дюймовый MacBook», о чем он сообщал ранее. Однако, вместо того чтобы быть немного увеличенной версией текущего 12-дюймового MacBook, скорее всего, это будет MacBook Air, что согласуется с другими слухами, утверждающими, что только 13-дюймовый MacBook Air получит обновление с новыми портами USB-C.

Что касается настольных компьютеров, то слухи указывали на то, что Apple работает над обновленными моделями iMac с дискретными графическими опциями AMD, а также над новым внешним 5K-дисплеем. Однако Куо утверждает, что эти продукты будут готовы не ранее первой половины следующего года. Тем не менее, вполне возможно, что Apple объявит о них на следующем мероприятии.

Мы также ожидаем, что Apple выпустит новые iMac (21,5-дюймовый и 27-дюймовый) и Cinema Display (27-дюймовый) в середине 1-го полугодия 2017 года. Мы не можем с уверенностью сказать, объявит ли Apple новые iMac и Cinema Display 27 октября, поскольку график поставок не приближается.

Мероприятие Apple пройдет в кампусе компании в Купертино и начнется в 10:00 по тихоокеанскому времени в четверг. *MacRumors* будет вести полный репортаж как здесь, на сайте, так и в нашем аккаунте @MacRumorsLive в Твиттере, а Apple будет вести прямую видеотрансляцию мероприятия.

Как пловец со стажем, я нашел добавление водонепроницаемости до 50 метров и отслеживания тренировок по плаванию в Apple Watch Series 2 долгожданным улучшением, которое сделало новые часы обязательным обновлением для меня. В то время как оригинальные Apple Watch не были рассчитаны на плавание, многие пользователи не имели проблем с регулярным использованием их в воде, хотя отсутствие встроенных функций отслеживания плавания ограничивало их полезность.

С Apple Watch Series 2 Apple не только улучшила водонепроницаемость благодаря новым прокладкам и уплотнениям, чтобы сделать их пригодными для плавания, но и добавила новые тренировки «Плавание в бассейне» и «Плавание на открытой воде», чтобы помочь отслеживать ваш прогресс. В рамках презентации Apple Watch Series 2 ранее в этом месяце Apple подчеркнула, как она работала с пловцами в фитнес-лабораториях компании над разработкой программного обеспечения для точного отслеживания тренировок по плаванию, от использования акселерометра в часах для измерения движений рук до отслеживания энергозатрат во время тренировок.

Итак, насколько хорошо работают новые Apple Watch, когда вы берете их на заплывы в бассейне? Давайте посмотрим.

Начало работы

Отслеживание плавания управляется в том же приложении «Тренировка», что и другие виды упражнений, с опциями тренировок «Плавание в бассейне» и «Плавание на открытой воде» на выбор, а также с различными целями для каждой тренировки.

При запуске тренировки по плаванию в бассейне с Apple Watch на первом экране вы можете ввести длину бассейна, в котором собираетесь плавать. Значение по умолчанию в США — 25 ярдов, что является наиболее распространенной длиной бассейна, но вы можете вручную настроить его до точного ярда по мере необходимости. Нажатие с усилием на экране позволяет переключаться между ярдами и метрами.

На следующем экране вы устанавливаете цель тренировки. Как и в других типах тренировок, вы можете проводить пальцем влево и вправо по часам, чтобы выбрать между сожженными калориями, временем или дистанцией, или просто установить открытую цель. Если вы ранее завершали тренировки по плаванию, часы отображают ваши лучшие результаты по каждому из показателей, предоставляя вам ориентир для постановки новых целей.

В бассейне

После выбора длины бассейна и цели тренировки вы готовы к работе. Нажмите кнопку «Старт», и часы предоставят вам трехсекундный обратный отсчет, и вы готовы.

Во время вашей тренировки по плаванию Apple Watch могут отображать до четырех различных показателей. По умолчанию это продолжительность тренировки, активные сожженные калории, пройденные круги и дистанция. Однако с помощью приложения Apple Watch на вашем iPhone вы можете настроить отображение, изменив порядок различных показателей или заменив некоторые из них другими параметрами, включая средний темп, общее количество сожженных калорий и частоту сердечных сокращений. В качестве альтернативы вы можете настроить Apple Watch для отображения только одного показателя за раз и использовать Digital Crown для изменения показателей во время тренировки.

Одной из уникальных особенностей тренировок по плаванию является то, что после начала тренировки экран Apple Watch автоматически блокируется, чтобы предотвратить случайные нажатия, которые могут возникнуть из-за помех воде сенсорному экрану. Если вы хотите приостановить тренировку в любой момент, просто нажмите Digital Crown и боковую кнопку одновременно. Повторное нажатие на них возобновит отслеживание тренировки.

Как подробно было рассказано во время презентации ранее в этом месяце, Apple Watch Series 2 имеют умную функцию для удаления воды из динамика с помощью вибрации самого динамика для выталкивания воды из корпуса динамика по завершении тренировки. Как только тренировка приостановлена и вы закончили, поворот Digital Crown выталкивает воду из динамика и разблокирует экран, что затем позволяет вам провести пальцем вправо и завершить тренировку, возобновить тренировку или повторно заблокировать дисплей.

Насколько хорошо это работает?

Итак, насколько хорошо работает отслеживание тренировок по плаванию? Ответ — очень хорошо, если ваша цель — просто плыть вперед и назад, чтобы набирать ярды. Часы точно определяют отдельные гребки и как повороты от бортика, так и кувырки в конце бассейна для расчета пройденной дистанции, затраченного времени и сожженных калорий, и я обнаружил, что показатель активных сожженных калорий, рассчитанный часами, близок к данным, оцененным другими источниками для различных видов плавательной активности.

Apple отмечает, что датчик сердечного ритма может работать некорректно во время плавания, поскольку вода может мешать измерениям, но сожженные калории продолжают оцениваться с помощью акселерометра часов. Однако, по моему опыту, датчик сердечного ритма продолжал работать очень хорошо в воде, точно фиксируя мой сердечный ритм на протяжении всей тренировки.

Там, где отслеживание плавания Apple Watch начинает давать сбой, это для людей, которые хотят выполнять более разнообразные тренировки по плаванию, основанные на сериях заплывов и фокусированных упражнениях, таких как отработка гребков и работа ногами. Отслеживание Apple Watch связано с его способностью определять движения рук, что означает, что если вы выполняете серию с работой ногами, оно вообще не будет ее учитывать. Или, если вы выполняете специализированные упражнения для отработки техники, такие как гребки одной рукой, оно может отслеживаться неточно, если у вас нет регулярного ритма гребков.

Расчет темпа Apple Watch также становится менее полезным, если вы выполняете интервальные подходы, поскольку он просто сообщит вам интервал, на котором вы плыли, вместо вашего фактического темпа плавания, если вы вручную не приостановите тренировку по завершении каждого повторения и не возобновите ее перед началом следующего. Это быстро становится утомительным, особенно когда я обнаружил, что мне приходится визуально проверять экран часов каждый раз, чтобы убедиться, что он правильно ставит на паузу и возобновляет, поскольку нажатие на коронку и боковую кнопку не всегда срабатывало должным образом.

Было бы здорово, если бы часы могли определять, когда я остановился у бортика для отдыха, и автоматически приостанавливали мою тренировку, а затем возобновляли ее, когда я отталкиваюсь от бортика в следующем заплыве. Очевидно, что становится сложно различать случайные движения рук во время отдыха от начала нового заплыва, используя только акселерометр, но я чувствую, что здесь можно было бы внести некоторые улучшения.

Мне также хотелось бы иметь возможность редактировать тренировки задним числом, чтобы включить неотслеживаемые действия, такие как работа ногами и отработка техники, даже если это просто добавление ярдов. Пока что я использую стороннее приложение, такое как MyFitnessPal, чтобы создать вторую тренировку для оценки сожженных калорий за те части моих тренировок, которые Apple Watch не может отследить.

Завершение тренировки

По завершении тренировки приложение Apple Watch отображает сводку вашей сессии, включая время суток, когда проходила активность, доминирующий стиль гребка, дистанцию, время тренировки, длину бассейна, пройденные круги, средний темп, среднюю частоту сердечных сокращений, а также активные и общие сожженные калории, а также погоду в вашем местоположении.

Все эти данные синхронизируются с приложением Activity на вашем iPhone, где они отображаются на вкладке «Тренировки». Дополнительный просмотр на iPhone позволяет разбить показатель среднего темпа и увидеть ваш темп для каждого 100-ярдового отрезка тренировки. И, конечно же, данные об упражнениях и калориях также автоматически синхронизируются с приложением Health на iPhone, а также со сторонними приложениями, подключенными к HealthKit, чтобы помочь отслеживать ваш общий статус здоровья.

Плавание на открытой воде

Помимо плавания в бассейне, Apple Watch Series 2 также могут отслеживать плавание на открытой воде в приложении «Тренировка». Я не такой большой поклонник плавания на открытой воде, поэтому у меня не было возможности протестировать эту функцию, но она работает аналогично тренировкам в бассейне, позволяя вам установить цель по времени, дистанции или калориям, или оставить открытую цель.

Как и в случае с плаванием в бассейне, вы можете настроить показатели, отображаемые на дисплее Apple Watch во время тренировки, с помощью приложения Apple Watch на вашем iPhone. По умолчанию это продолжительность, активные калории, сожженные калории, средний темп и дистанция, но их можно изменить или заменить на показатели общего количества сожженных калорий и частоты сердечных сокращений с вашего iPhone.

Как только вы нажмете «Старт», часы начнут отслеживать ваш прогресс в плавании, и пока вы используете вольный стиль, они будут использовать GPS для определения вашего местоположения и скорости, в то время как акселерометр будет отслеживать сожженные вами калории. По завершении заплыва на открытой воде вы можете просмотреть карту вашего маршрута в записи тренировки в приложении Activity на вашем телефоне.

Заключение

Многие серьезные и не очень серьезные пловцы и триатлонисты уже носят фитнес-часы для отслеживания своих тренировок, но это мое первое знакомство с отслеживанием плавания на запястье. Мне нравится отслеживание, которое Apple Watch могут обеспечить во время плавания в бассейне, чтобы помочь следить за моими ярдами, частотой сердечных сокращений и сожженными калориями, и это то, с чем я, вероятно, продолжу экспериментировать. Это отлично подходит для отслеживания длительных тренировок с минимальными остановками.

Если вы выполняете серии коротких заплывов или разнообразные серии, включающие упражнения или работу ногами, может быть неприятно, если эта активность не отслеживается или если вам приходится управлять паузой и возобновлением отслеживания, чтобы разделить плавание и интервалы отдыха. Частая фокусировка на часах, чтобы убедиться, что они отслеживаются точно и в нужное время, также может отвлекать вас от самого плавания, хотя это, вероятно, улучшится со временем по мере того, как я буду осваивать использование часов в бассейне.

По этим причинам Apple Watch Series 2 пока не станут для меня повседневным трекером плавания, хотя я продолжу экспериментировать с ними, чтобы найти лучший способ включить их в свои тренировки и получать наилучшие данные с минимальным нарушением моего сосредоточения на тренировке.

Однако там, где новые Apple Watch могут быть очень полезны, так это для пловцов на открытой воде. Длительные заплывы вольным стилем идеально подходят для отслеживания с помощью Apple Watch, а GPS-навигация часов должна сделать их отличным инструментом для отслеживания заплывов по озерам и океанам, где сложно оценить, как далеко вы проплыли. Это, конечно, не первые часы с GPS-отслеживанием плавания, но для пловцов на открытой воде это отличное дополнение к Apple Watch, которые они могут носить в течение всего дня для выполнения множества других функций.