MacRumors

После расследования Бюро по финансовой защите потребителей США (CFPB) объявило сегодня о наложении штрафа на Apple и Goldman Sachs на общую сумму почти 90 миллионов долларов за «сбои в работе Apple Card», связанные с «нарушениями обслуживания клиентов» и «искажением информации».

Apple и Goldman Sachs сотрудничают в рамках Apple Card с момента ее запуска в 2019 году, при этом Goldman Sachs занимается аспектами потребительского кредитования.

В частности, CFPB установило, что Apple и Goldman Sachs нарушили Закон США о защите потребителей в финансовой сфере и Закон США «Правда в кредитовании», ненадлежащим образом обрабатывая споры по транзакциям и вводя в заблуждение пользователей iPhone относительно беспроцентных вариантов оплаты при покупке устройств Apple с помощью Apple Card. По данным агентства, эти сбои затронули «сотни тысяч пользователей Apple Card».

«Маркетинг плана Apple Card Monthly Installments создал у потребителей впечатление, что они автоматически получат беспроцентное финансирование при покупке iPhone и других устройств Apple с помощью своей Apple Card», — заявило CPFB, что привело к тому, что некоторые потребители «неосознанно столкнулись с процентами, поскольку они не были автоматически зарегистрированы, как ожидалось».

Вот выводы CFPB, включая то, что Apple не передала некоторые споры по транзакциям Goldman Sachs, Goldman Sachs не провел должным образом расследование некоторых споров, а также Apple и Goldman Sachs ввели в заблуждение держателей карт:

Необработка или непредоставление потребительских споров: Пользователям Apple Card предлагалось оспаривать транзакции через функцию «Сообщить о проблеме» в приложении Wallet. По некоторым спорам Apple отправляла потребителям отдельную ссылку в приложении Messages с просьбой предоставить дополнительную информацию. Apple не передавала эти споры в Goldman Sachs, если вторая форма была неполной. Даже после того, как Goldman Sachs уведомил Apple об этой проблеме, она сохранялась. В результате ни Apple, ни Goldman Sachs не расследовали десятки тысяч таких споров, и держатели карт несправедливо несли ответственность за оспариваемые транзакции.

Неспособность расследовать споры держателей карт: По спорам, которые Apple передала в Goldman Sachs, банк не отправлял своевременно уведомления о получении в течение 30 дней, не проводил разумные расследования и не отправлял письма с результатами расследований в течение 90 дней. Эти сбои привели к тому, что Goldman Sachs незаконно размещал компрометирующую информацию в кредитных отчетах потребителей и возлагал на держателей карт ответственность за потенциально мошеннические или несанкционированные покупки.

Введение держателей карт в заблуждение относительно плана оплаты iPhone и других продуктов Apple: Маркетинг плана Apple Card Monthly Installments создал у потребителей впечатление, что они автоматически получат беспроцентное финансирование при покупке iPhone и других устройств Apple с помощью своей Apple Card. План позволял держателям карт приобретать устройства Apple посредством серии беспроцентных платежей в течение периода от шести месяцев до двух лет. Однако многие держатели карт неосознанно столкнулись с начислением процентов, поскольку они не были автоматически зарегистрированы, как ожидалось. Они также столкнулись со сложными вариантами оформления заказа при регистрации в плане. Для онлайн-покупок Apple предлагала платежный план только потребителям, использующим собственный браузер Safari от Apple. Из-за действий Apple и Goldman вместо совершения беспроцентных платежей тысячи держателей карт приобрели устройства Apple с использованием процентных вращающихся балансов и понесли расходы по процентам.

Введение держателей карт в заблуждение относительно возвратов: Держатели карт с планом Apple Card Monthly Installments фактически имели два баланса по карте – баланс плана и их вращающийся баланс с процентами. Более чем для 10 000 держателей карт Goldman Sachs вводил потребителей в заблуждение относительно того, как он будет распределять определенные возвраты между двумя балансами. Вопреки заявлениям Goldman, части возвратов за не связанные покупки были применены к балансу беспроцентного плана, а не к вращающемуся балансу с процентами. В результате потребители понесли дополнительные и непредвиденные расходы по процентам.

Apple обязали выплатить штраф в размере 25 миллионов долларов, который пойдет в фонд помощи жертвам CFPB, в то время как Goldman Sachs обязан выплатить не менее 19,8 миллиона долларов в качестве компенсации пострадавшим потребителям и штраф в размере 45 миллионов долларов.

В заявлении, которым поделилась с MacRumors, Apple заявила, что решительно не согласна с трактовкой действий компании со стороны CFPB.

«Apple стремится предоставлять потребителям справедливые и прозрачные финансовые продукты, — заявил представитель Apple. — Apple Card — одна из самых клиентоориентированных кредитных карт на рынке, и она была специально разработана для поддержки финансового благополучия пользователей. Узнав об этих непреднамеренных проблемах несколько лет назад, Apple тесно сотрудничала с Goldman Sachs, чтобы быстро их устранить и помочь пострадавшим клиентам. Хотя мы решительно не согласны с трактовкой действий Apple со стороны CFPB, мы достигли соглашения с ними. Мы надеемся продолжать предоставлять отличный опыт нашим клиентам Apple Card».

Более подробная информация о выводах CFPB доступна на их веб-сайте.

Apple TV+ сегодня опубликовал еще один тизер-трейлер второго сезона получившего признание критиков рабочего триллера «Разделение».

Apple ранее объявляла, что второй сезон «Разделения», состоящий из 10 эпизодов, выйдет в пятницу, 17 января, а затем по одному эпизоду будет выходить каждую пятницу до 21 марта. Первый сезон закончился в апреле 2022 года, поэтому фанатам пришлось долго ждать возвращения сериала, отчасти из-за прошлогодней забастовки Гильдии сценаристов Америки.

Научно-фантастический сериал вращается вокруг таинственной компании Lumon Industries, сотрудники которой не могут вспомнить никаких воспоминаний о своей личной жизни во время работы. Аналогично, сотрудники не могут ничего вспомнить о рабочем месте, когда они вне офиса. Во втором сезоне, по словам Apple, сотрудники «узнают о dire consequences of trifling with the severance barrier, leading them further down a path of woe» («тяжких последствиях игры с барьером разделения, что приведет их еще дальше по пути скорби»).

«Разделение» было создано Дэном Эриксоном, а Бен Стиллер выступает в качестве исполнительного продюсера. В сериале занят ансамбль актеров, включая Адама Скотта, Бритт Лоуэр, Трэмелла Тильмана, Зака Черри, Кристофера Уокена и других.

В США Apple TV+ стоит 9,99 долларов в месяц или 99 долларов в год, а сервис включен во все пакеты подписки Apple One.

Всего через несколько часов после заявления о том, что первые Mac с чипами M4 поступят в продажу «очень скоро», Марк Гурман из Bloomberg уточнил более конкретные сроки. В своем последнем сообщении в социальных сетях сегодня он заявил, что «представление Mac с M4» запланировано Apple на следующую неделю, но не уточнил конкретный день.

Концепт компактного Mac mini с портами USB-C на передней панели

«Насыщенная неделя для Apple на следующей неделе: в понедельник — Apple Intelligence, затем представление Mac с M4, а в четверг — отчетность», — написал он.

В другом сообщении в социальных сетях сегодня Гурман сообщил, что Apple приглашает журналистов и создателей контента на возможность лично ознакомиться с новыми устройствами в Лос-Анджелесе в следующую среду, и он считает, что это означает, что новые Mac должны быть анонсированы до этого.

В другом повороте событий инсайдер Сонни Диксон сегодня заявил, что, по его данным, новый Mac mini с пятью портами USB-C может быть представлен на этой неделе вместо этого. Диксон раскрывал некоторые точные детали о предстоящих продуктах Apple через утечки корпусов и макеты, но некоторые из его заявлений, связанных с аппаратным обеспечением, оказались неточными.

В любом случае, судя по последним заявлениям, Apple объявит первые Mac с чипами M4 не позднее чем через неделю. Пока не совсем ясно, будут ли анонсы представлены в рамках онлайн-мероприятия, подобного прошлогоднему событию «Scary Fast» 30 октября, или же продукты будут анонсированы только в пресс-релизах на веб-сайте Apple Newsroom. У Apple еще есть время в октябре, чтобы пригласить СМИ на онлайн-мероприятие, но окно для этого постепенно закрывается. Посмотрим!

Вот все, что Apple, вероятно, анонсирует в ближайшие дни:

Базовый 14-дюймовый MacBook Pro с чипом M4 предположительно был показан в нескольких видеороликах с распаковкой ранее в этом месяце, и в этих видеороликах он был показан как модель ноября 2024 года. Если видео подлинные, это означает, что первые Mac с чипами M4 могут не поступить к покупателям до следующего месяца, даже если они будут анонсированы в течение следующей недели или около того.

Ранее в этом месяце Apple анонсировала новый iPad mini впервые за три года. Перед выходом устройства в эту среду мы перечислили 12 новых функций и изменений в iPad mini седьмого поколения по сравнению с предыдущей моделью.

Вот все новое в iPad mini 7:

• Чип A17 Pro: Представленный в моделях iPhone 15 Pro в прошлом году, чип A17 Pro теперь доступен в iPad mini 7, хотя он имеет 5-ядерный графический процессор вместо 6-ядерного. Apple заявляет, что iPad mini 7 обеспечивает до 30% более высокую производительность процессора по сравнению с предыдущим iPad mini с чипом A15 Bionic.
• 8 ГБ ОЗУ для поддержки Apple Intelligence: Новый iPad mini совместим с Apple Intelligence, которая будет доступна начиная с iPadOS 18.1 на следующей неделе. Результаты Geekbench подтвердили, что устройство оснащено 8 ГБ ОЗУ, что является минимальным требованием для Apple Intelligence. Это на 4 ГБ ОЗУ больше, чем у iPad mini 6.
• Поддержка Apple Pencil Pro: Новый iPad mini совместим с Apple Pencil Pro.
• Apple Pencil hover: Эта функция позволяет предварительно просматривать штрих Apple Pencil на холсте до того, как стилус коснется экрана.
• Устранена ли «прокрутка желе»? Большинство обзоров показали, что «прокрутка желе» намного менее заметна или полностью отсутствует в новом iPad mini, но один известный технологический сайт не согласился, поэтому мы ждем разборок для дальнейшего подтверждения.
• Более быстрый порт USB-C: Порт USB-C в iPad mini 7 поддерживает скорость передачи данных до 10 Гбит/с по сравнению с 5 Гбит/с у iPad mini 6.
• Только eSIM: Все сотовые модели iPad mini 7 не имеют слота для SIM-карты по всему миру и вместо этого полагаются исключительно на цифровую технологию eSIM.
• Поддержка Wi-Fi 6E: Новый iPad mini поддерживает более быстрый стандарт Wi-Fi 6E, который расширяет возможности обычного Wi-Fi 6 до диапазона 6 ГГц. Вам также понадобится маршрутизатор с поддержкой Wi-Fi 6E.
• Вдвое больше базовой памяти: Теперь iPad mini начинается со 128 ГБ памяти по сравнению с 64 ГБ у предыдущей модели.
• Поддержка Final Cut Pro: Final Cut Pro совместим с новым iPad mini.
• Улучшенные HDR-фотографии: Новый iPad mini поддерживает «Smart HDR 4», в то время как предыдущая модель поддерживает «Smart HDR 3». Apple заявляет, что Smart HDR 4 делает фотографии «еще более детализированными и яркими».
• Надпись «iPad mini»: Новый iPad mini имеет надпись «iPad mini» на задней панели устройства. На предыдущих моделях устройства выгравировано «iPad».

В прошлом году Apple выпустила Final Cut Pro для моделей iPad Pro и iPad Air с чипом M1 и более новыми, а теперь мы подтвердили, что профессиональное приложение для видеомонтажа также совместимо с новым iPad mini седьмого поколения.

Apple недавно обновила список в App Store для Final Cut Pro, чтобы указать, что приложение теперь совместимо как с чипами серии M, так и с чипом A17 Pro в новом iPad mini. Аудиоредактор Apple Logic Pro также совместим с новым iPad mini, поскольку это приложение просто требует любую модель iPad с чипом A12 Bionic или новее.

Однако некоторые функции Final Cut Pro несовместимы с новым iPad mini из-за аппаратных или программных ограничений, как указано в описании приложения.

Мы также подтвердили, что новый iPad mini не совместим с функцией Stage Manager, что неудивительно, учитывая меньший размер дисплея устройства — 8,3 дюйма по сравнению с более крупными 11- и 13-дюймовыми моделями iPad Pro и iPad Air.

На поддерживаемых iPad функция Stage Manager позволяет пользователям изменять размер приложений в виде перекрывающихся окон для улучшения многозадачности. Stage Manager также полностью поддерживает внешний дисплей с разрешением до 6K, позволяя пользователям одновременно работать с четырьмя приложениями на iPad и четырьмя приложениями на внешнем дисплее.

Новый iPad mini поступит в продажу в эту среду.

Apple планирует «очень скоро» выпустить свои первые Mac с чипами серии M4, сообщает Марк Гурман из Bloomberg.

Сегодня в социальной сети Гурман заявил, что эти Mac будут включать новые модели MacBook Pro, iMac и Mac mini. Он продолжает ожидать, что следующий Mac mini получит «обновленный» дизайн, в соответствии с его предыдущими сообщениями о том, что новая модель будет почти такого же размера, как Apple TV, и получит два фронтальных порта USB-C.

Крупных изменений в дизайне следующих моделей MacBook Pro и iMac не ожидается, но, согласно утечкам в начале этого месяца, базовый 14-дюймовый MacBook Pro получит дополнительный порт Thunderbolt по сравнению с текущей моделью.

Не совсем ясно, планирует ли Apple провести онлайн-мероприятие в этом месяце, подобное прошлогоднему мероприятию «Scary Fast» 30 октября, или новые Mac будут анонсированы только через пресс-релизы Apple Newsroom, как iPad mini 7. Если в этом месяце состоится мероприятие, Apple, скорее всего, пригласит СМИ для просмотра онлайн очень скоро. В прошлом году Apple разослала приглашения на мероприятие 30 октября 24 октября, за шесть дней до него.

Гурман сообщил, что новые Mac будут сопровождаться неуказанными «аксессуарами USB-C». Сотрудник MacRumors Аарон Перрис недавно обнаружил ссылки в коде на новые версии Magic Mouse, Magic Trackpad и Magic Keyboard, и эти аксессуары, вероятно, перейдут с Lightning на USB-C для зарядки вместе с новым iMac. В ЕС регулирование, требующее USB-C в качестве общего порта зарядки, вступит в силу в конце этого года.

Вот все, что Apple, скорее всего, анонсирует:

• 14-дюймовый MacBook Pro со стандартным чипом M4
• 14-дюймовый и 16-дюймовый MacBook Pro с вариантами чипов M4 Pro и M4 Max
• iMac со стандартным чипом M4
• Переработанный, меньший Mac mini с вариантами чипов M4 и M4 Pro
• Аксессуары Magic Mouse, Magic Trackpad и Magic Keyboard с портами USB-C

Обновление: В последующем сообщении Гурман сообщил, что Apple приглашает СМИ и создателей контента на практическое знакомство в Лос-Анджелесе в следующую среду, и он полагает, что это означает, что новые Mac должны быть анонсированы до этого.

Сегодня были опубликованы первые обзоры iPad mini 7, и многие из них отметили, что поведение дисплея с «дрожанием экрана» на устройстве либо менее заметно, либо вовсе не заметно. Однако один авторитетный технологический ресурс с этим не согласен.

Главное исключение — The Verge.

«Эффект «дрожания экрана» из прошлой модели по-прежнему очень сильно присутствует», — высказал мнение Дэвид Пирс из The Verge.

В последующем комментарии, опубликованном в Threads, Пирс заявил: «Я сижу здесь и листаю оба Mini, 2021 и 2024 годов, и если бы вы заставили меня выбрать, какой из них лучше, я бы сказал, что 2024 года дрожит МЕНЬШЕ. Но он все равно дрожит».

Многие другие обозреватели заявили, что «дрожание экрана» кажется исправленным благодаря тому, что Apple внесла изменения в аппаратное обеспечение дисплея для минимизации этого эффекта.

Джейсон Снелл, автор статьи для Six Colors:

Насколько я понимаю, схема дисплея новой модели отличается от старой, и я не смог обнаружить никакого «дрожания экрана» при использовании. Это не значит, что оно точно исчезло, и я с нетерпением жду сообщений от «экспертов по дрожанию экрана» с острым зрением, но я точно его не видел, даже когда записывал себя, прокручивая контент с высокой частотой кадров, и просматривал запись кадр за кадром.

Крейг Грэннелл, автор статьи для Stuff:

Apple утверждает, что оптимизировала дисплей, но не предоставляет никаких подробностей о том, как. На мой взгляд, дрожание экрана выглядит не так плохо, как я помню в прошлый раз, но имейте в виду две вещи. Во-первых, у меня нет старого iPad mini для сравнения. Во-вторых, в прошлый раз меня это не слишком беспокоило.

Натан Ингрэм, автор статьи для Engadget:

Одна из хороших новостей, касающаяся экрана, заключается в том, что Apple, похоже, исправила проблему «дрожания экрана», которая преследовала предыдущий iPad mini. Дрожание экрана возникает, когда одна сторона экрана обновляется не с той же скоростью, что и другая, и этот эффект был заметен в портретном режиме на старом iPad mini. Я не замечал этого при использовании нового iPad mini. Мне интересно, полностью ли решена проблема, или мои глаза просто ее не уловили, но я продолжу пользоваться iPad mini в ближайшие недели, чтобы увидеть, замечу ли я какие-либо проблемы с дисплеем.

Бренда Столяр, автор статьи для WIRED:

Но я не могу говорить об экране iPad Mini, не упомянув печально известный «эффект дрожания экрана» в модели 2021 года. Владельцы iPad Mini жаловались на то, что одна сторона экрана обновляется медленнее другой при прокрутке вверх и вниз по дисплею. Я не сталкивался с этим на своем Mini, но Apple уделила внимание оптимизации ЖК-дисплея в последней модели для смягчения этой проблемы. Apple хранила молчание о том, что именно изменилось, но, насколько я могу судить, я снова не заметил никаких проблем на своем тестовом устройстве.

Тони Поланко, автор статьи для Tom’s Guide:

Наконец, я не заметил печально известного «эффекта разрыва экрана» из-за дрожания, который преследовал iPad mini 6 во время моего тестирования. Я не могу сказать, исправила ли Apple эту проблему, или я просто ее не заметил. Но если что-то изменится, я обновлю этот обзор.

Федерико Витиччи, автор статьи для MacStories:

И хотя технология дисплея не изменилась – это IPS-дисплей с частотой обновления 60 Гц – так называемая проблема «дрожания экрана» была исправлена благодаря оптимизированному контроллеру дисплея.

«Дрожание экрана» относится к разрыву изображения, который может привести к тому, что текст или изображения на одной стороне экрана будут выглядеть наклоненными вниз из-за несовпадения частот обновления. Это может создать впечатление, что одна сторона дисплея реагирует быстрее другой, что приводит к визуальному искажению, которое трудно игнорировать, как только оно замечено.

«Дрожание экрана» на iPad mini 6

Этот эффект заметен на iPad mini 6 при использовании устройства в портретной ориентации, что привело к жалобам со стороны покупателей за последние три года.

Вскоре после выпуска iPad mini 6 представитель Apple сообщил изданию Ars Technica на условиях конфиденциальности, что «дрожание экрана» является «нормальным» поведением для iPad с ЖК-дисплеями. Учитывая, что ЖК-дисплеи обновляются построчно, существует небольшая задержка между обновлением верхних и нижних строк. Эффект особенно заметен на iPad mini 6, потому что он проявляется в портретной ориентации, а не в ландшафтной.

Новый iPad mini выходит в эту среду, 23 октября.

Сегодня Apple сделала Release Candidate для iOS 18.1 доступным для разработчиков и участников публичного бета-тестирования, а это означает, что примечания к релизу этого обновления теперь опубликованы.

Помимо включения первых функций Apple Intelligence для моделей iPhone 15 Pro и новее, а также добавления поддержки новых функций слуха в AirPods Pro 2, iOS 18.1 включает ряд других новых функций и исправлений ошибок.

Другие новые функции и изменения в iOS 18.1, не требующие Apple Intelligence, включают запись телефонных звонков, возможность добавлять отдельные элементы управления для параметров подключения, таких как Wi-Fi и VPN, в Центр управления, захват пространственных фотографий на моделях iPhone 15 Pro, улучшенный поиск в App Store, поддержку RCS для Сообщений для бизнеса и многое другое.

iOS 18.1 исправляет четыре ошибки и проблемы, в том числе одну, которая приводила к неожиданной перезагрузке некоторых моделей iPhone 16 и 16 Pro.

Вот полные примечания Apple к релизу iOS 18.1:

Apple Intelligence (Все модели iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

Инструменты письма
— Инструменты письма доступны почти везде, где вы печатаете, позволяя переписывать, проверять и резюмировать текст прямо в приложении, в котором вы работаете
— Переписать предлагает разные варианты вашего текста, чтобы вы могли выбрать лучшее сочетание потока и формулировки
— Проверить позволяет просмотреть предлагаемые исправления того, что вы пишете, такие как исправления грамматики и уточнения языка
— Резюмировать позволяет выбрать текст в любом месте, где вы пишете, и создать качественное резюме

Siri
— Новый внешний вид включает светящийся ореол по краю экрана, который динамически реагирует на ваш голос и позволяет продолжать прокрутку или набор текста, пока вы разговариваете с Siri
— Ввод текста для Siri, если вы не хотите произносить запрос вслух, осуществляется двойным нажатием в нижней части экрана
— Расширенное понимание языка позволяет Siri следовать за вами, если вы запинаетесь или меняете свое мнение в середине предложения
— Контекст разговора поддерживается в течение сеанса, поэтому вы можете более естественно ссылаться на то, что сказали в недавнем запросе, или на то, что Siri упомянула в недавнем ответе
— Знание о продуктах помогает получить ответы на тысячи вопросов о функциях и настройках ваших продуктов Apple
— Улучшенный голос делает Siri более естественной, выразительной и четкой

Фото
— Поиск по фото позволяет находить фото и видео, просто описывая то, что вы ищете
— Очистить удаляет отвлекающие элементы на ваших фотографиях
— Коллекции воспоминаний можно создавать, описывая историю, которую вы хотите увидеть

Уведомления
— Сводки уведомлений позволяют легко ознакомиться с уведомлениями, предоставляя наглядную сводку самой важной информации
— Уменьшить прерывания — это новый режим фокусирования, который гарантирует, что самые срочные уведомления дойдут до вас, одновременно подавляя потенциальные отвлекающие факторы

— Умный ответ в Mail и Сообщениях помогает быстро отвечать на сообщения с помощью предлагаемых ответов
— Приоритетные сообщения в Почте анализируют содержание ваших писем и выделяют те, которые требуют вашего внимания, отображая их вверху вашего почтового ящика
— Резюме транскрипций в Заметках предоставляют вам интеллектуально созданную сводку транскрипции из вашей аудиозаписи или записи звонка

Телефон
— Запись и транскрипция звонков позволяют записывать живые звонки и транскрибировать их в приложении «Заметки» с автоматическим оповещением о том, что звонок записывается

Камера
— Управление камерой позволяет быстро переключиться на переднюю камеру TrueDepth (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
— Захват пространственных фотографий, а также захват пространственных видео, доступен в новом режиме камеры «Пространство» (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

AirPods
— Функция «Тест слуха» предоставляет научно подтвержденные результаты теста слуха в домашних условиях (предназначена для пользователей от 18 лет и старше)
— Функция «Слуховой аппарат» обеспечивает персонализированную помощь клинического уровня, которая автоматически применяется к звукам в вашей среде, а также к музыке, видео и звонкам (предназначена для пользователей от 18 лет и старше с воспринимаемой легкой или умеренной потерей слуха)
— Функция «Защита слуха» помогает пользователям минимизировать воздействие громкого окружающего шума в различных режимах прослушивания (доступна в США и Канаде)
— Функции требуют AirPods Pro 2 с версией прошивки 7B19 или новее. Все функции могут быть недоступны во всех странах или регионах. Для получения дополнительной информации посетите: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Это обновление также включает следующие улучшения и исправления ошибок:
— Центр управления имеет новые параметры для индивидуального добавления элементов управления подключением и сброса вашей конфигурации
— RCS Business Messaging позволяет вам связываться с компаниями через RCS (требуется поддержка оператора связи)
— Поиск в App Store позволяет использовать естественный язык для более легкого поиска того, что вы ищете
— Приглашения друзей Game Center могут отправляться напрямую из приложения «Контакты» и «Предложения друзей», а получатели могут видеть приглашения во входящих в «Настройках»
— Исправлена проблема в «Подкастах», из-за которой непрослушанные эпизоды помечаются как прослушанные
— Исправлена проблема, из-за которой видео, снятые в 4K 60 при нагреве устройства, могли подтормаживать при перемотке воспроизведения в «Фото»
— Исправлена проблема, из-за которой цифровые ключи от автомобиля могли не разблокировать или не запускать автомобиль с пассивным доступом после восстановления из резервной копии или прямой передачи с другого iPhone
— Исправлена проблема, из-за которой модели iPhone 16 или iPhone 16 Pro могли неожиданно перезагружаться

Некоторые функции могут быть недоступны для всех регионов или на всех устройствах Apple. Информацию о содержании обновлений программного обеспечения Apple, связанном с безопасностью, можно найти на этом веб-сайте: https://support.apple.com/100100

Apple подтвердила, что iOS 18.1 будет широко выпущена на следующей неделе.

Сегодня Apple выпустила Release Candidate для iOS 18.1 для разработчиков и тестировщиков публичной бета-версии, а это означает, что примечания к выпуску этого обновления теперь доступны. Наряду с первыми функциями Apple Intelligence для моделей iPhone 15 Pro и новее, а также поддержкой новых функций слуха в AirPods Pro 2, iOS 18.1 включает ряд исправлений ошибок.

Согласно примечаниям к выпуску Apple, iOS 18.1 исправляет четыре ошибки, в том числе одну, которая приводила к неожиданной перезагрузке некоторых моделей iPhone 16:

• Исправлена проблема в Podcasts, из-за которой непрослушанные эпизоды помечались как прослушанные
• Исправлена проблема, из-за которой видео, записанные в формате 4K 60, когда устройство было нагрето, могли заедать при перемотке в приложении «Фото»
• Исправлена проблема, из-за которой цифровые ключи от автомобиля могли не открывать или не запускать автомобиль с пассивным доступом после восстановления из резервной копии или прямой передачи с другого iPhone
• Исправлена проблема, из-за которой модели iPhone 16 или iPhone 16 Pro могли неожиданно перезагружаться

Apple подтвердила, что iOS 18.1 будет выпущена для общественности на следующей неделе. Ознакомьтесь с нашим предыдущим материалом о Release Candidate для iOS 18.1 для получения более подробной информации об обновлении, включая полные примечания к выпуску Apple со всеми новыми функциями.

На прошлой неделе Tesla обновила свое приложение для iPhone, добавив элементы управления из Центра управления в iOS 18. Кроме того, последняя версия приложения содержит скрытые ссылки в коде на будущую версию приложения для Apple Watch, как сообщает Аарон Перрис, сотрудник MacRumors.

Код указывает на то, что Apple Watch можно будет использовать в качестве цифрового ключа для удаленной разблокировки совместимых автомобилей Tesla. В настоящее время эта функция доступна только через неофициальные сторонние приложения для Apple Watch в App Store, а также уже много лет iPhone можно использовать в качестве ключа от автомобиля Tesla.

Ранее в этом году генеральный директор Tesla Илон Маск выразил готовность выпустить приложение Tesla для Apple Watch, и код подтверждает, что разработка ведется. Пока неизвестно, когда приложение будет выпущено, если оно перейдет из стадии внутренней разработки.

Бен Коэн из The Wall Street Journal этим летом взял интервью у генерального директора Apple Тима Кука о Vision Pro, инновациях, Apple Intelligence и многом другом.

Кук признал, что гарнитура Vision Pro не является продуктом для массового рынка из-за своей высокой цены.

«За 3500 долларов это не продукт для массового рынка, — сказал Кук. — Прямо сейчас это продукт для ранних последователей. Он предназначен для тех, кто хочет обладать технологиями завтрашнего дня уже сегодня. К счастью, таких людей достаточно, и это радует».

В июле исследовательская фирма IDC оценила продажи Vision Pro менее чем в 500 000 единиц в этом году.

Коэн заявил, что подход Apple к инновациям можно описать четырьмя словами: «Не первый, но лучший».

«Нас вполне устраивает не быть первыми, — сказал Кук. — Как оказалось, чтобы сделать что-то действительно великим, требуется время. Требуется много итераций. Требуется внимание к каждой детали. Иногда на это уходит немного больше времени. Мы бы предпочли выпускать продукт такого рода и делать такой вклад в жизнь людей, чем торопиться и выпускать что-то первое. Если мы можем сделать и то, и другое, это фантастика. Но если мы можем сделать только одно, здесь нет никаких сомнений. Если вы спросите 100 человек, 100 из них скажут вам: главное — быть лучшим».

Кук заявил, что Apple Intelligence делает опыт использования продуктов Apple «глубоко отличным».

«Я думаю, мы оглянемся назад и поймем, что это был один из тех периодов, когда вы переходили на другую технологическую кривую», — сказал Кук.

В обширном интервью затрагиваются многие другие темы, включая распорядок дня Кука, уроки, которые он извлек от Стива Джобса, и многое другое.

Bloomberg сегодня также опубликовал статью о роли Кука в совете директоров Nike, куда он вошел в 2005 году. В отчете говорится, что Кук поддержал назначение Эллиота Хилла новым генеральным директором Nike в этом месяце после того, как производитель обуви столкнулся со снижением продаж и прибыли в этом году. Кука часто замечают в кроссовках Nike, и за последние десятилетия Apple сотрудничала с Nike в рамках нескольких продуктов и аксессуаров.

Хотя модели iPhone 17 Pro появятся на рынке еще почти через год, аналитик Джефф Пу уже изложил свои ожидания относительно этих устройств.

В аналитической записке для инвестиционного банка Haitong International на этой неделе Пу вновь подтвердил свое предыдущее заявление о том, что и iPhone 17 Pro, и iPhone 17 Pro Max будут оснащены 48-мегапиксельной телефото камерой на задней панели и 24-мегапиксельной фронтальной камерой. Обе эти камеры, телефото и фронтальная, снимают в разрешении 12 мегапикселей на моделях iPhone 16 Pro.

Он также ожидает, что модели iPhone 17 Pro будут оснащены 12 ГБ ОЗУ, что на 4 ГБ больше, чем у моделей iPhone 16 Pro. Это увеличение объема памяти будет способствовать повышению производительности Apple Intelligence и улучшению многозадачности.

Аналитик продолжает полагать, что iPhone 17 Pro Max будет оснащен «значительно уменьшенным Dynamic Island» за счет использования меньшей «металнзы» для системы Face ID. Это будет первое сокращение размеров Dynamic Island с момента его дебюта на iPhone 14 Pro и iPhone 14 Pro Max в 2022 году.

Пу изложил несколько менее удивительных деталей, которые, по-видимому, запланированы для iPhone 17 Pro и iPhone 17 Pro Max, включая неизменные размеры дисплеев 6,3 дюйма и 6,9 дюйма соответственно. Он также ожидает, что устройства будут оснащены чипом A19 Pro, произведенным по тому же 3-нм техпроцессу TSMC, что и чип A18 Pro.

Ожидается, что Apple анонсирует модели iPhone 17 Pro в сентябре 2025 года вместе с обычной моделью iPhone 17 и совершенно новым, более тонким «iPhone 17 Air».

В последние месяцы несколько авторитетных источников утверждают, что Apple планирует выпустить в следующем году обновленную, значительно более тонкую модель iPhone 17. Название устройства пока неизвестно, поэтому пока мы называем его «iPhone 17 Air».

Существуют противоречивые слухи о дизайне и спецификациях устройства, но большинство источников сходятся во мнении, что оно будет оснащено дисплеем с диагональю около 6,6 дюйма. В июле аналитик цепочки поставок Apple Минг-Чи Куо заявил, что ожидает оснащение устройства стандартным чипом A19, Dynamic Island, одной основной камерой и разработанным Apple 5G-модемом.

В аналитической записке на этой неделе, подготовленной совместно с инвестиционным банком Haitong International, аналитик Джефф Пу также согласился с тем, что тонкий iPhone 17 будет иметь 6,6-дюймовый дисплей и чип A19, произведенный по тому же 3-нм техпроцессу TSMC, что и чип A18 Pro. Он также ожидает, что устройство будет оснащено алюминиевой рамкой, Face ID, одной 48-мегапиксельной основной камерой, 24-мегапиксельной фронтальной камерой и 8 ГБ ОЗУ для работы Apple Intelligence.

Пу ожидает, что тонкая модель iPhone 17 будет иметь заметно новый дизайн по сравнению с предыдущими моделями iPhone. Он отметил, что устройство станет моделью iPhone среднего класса, которая заменит модель Plus, поскольку он не ожидает выпуска iPhone 17 Plus в линейке следующего года.

Apple, вероятно, представит «iPhone 17 Air» в сентябре 2025 года, поэтому до выпуска устройства еще далеко, и некоторые функции могут меняться со временем.

Пу зарекомендовал себя как в основном точный источник информации о предстоящих продуктах Apple.

Apple в какой-то момент на прошлой неделе сняла с продажи Powerbeats Pro, примерно через пять с половиной лет после выхода беспроводных наушников.

Powerbeats Pro — это более спортивная, ориентированная на фитнес альтернатива AirPods Pro со встроенными регулируемыми крючками для надежной посадки. Ключевые особенности оригинальных Powerbeats Pro включают чип H1, дебютировавший в AirPods 2, защиту от пота и воды по стандарту IPX4, до девяти часов автономной работы и силиконовые амбушюры четырех размеров.

В коротком тизерном видео в прошлом месяце Apple показала, что в следующем году выпустит новые Powerbeats Pro 2. Наушники похожи на оригинальные Powerbeats Pro, но имеют более вертикальный, тонкий дизайн. Сотрудник *MacRumors* Аарон Перрис позже обнаружил код iOS 18, в котором указано, что Powerbeats Pro 2 будут оснащены функцией мониторинга сердечного ритма во время тренировок, а также получат поддержку активного шумоподавления, пространственного звука и адаптивного звука.

Изображения Powerbeats Pro 2 из кода iOS 18

Утечка кода iOS 18 также раскрыла новые варианты расцветки для Powerbeats Pro 2 и их зарядного кейса: оранжевый, фиолетовый, черный и бежевый.

Основываясь на других недавних наушниках Beats, другие потенциальные улучшения для Powerbeats Pro 2 включают улучшенное качество звука, увеличенное время автономной работы, зарядный кейс с USB-C и улучшенную кроссплатформенную совместимость с функциями Android, такими как Find My Device.

Apple не назвала конкретную дату выпуска Powerbeats Pro 2 в 2025 году.

Ожидаемая функция мониторинга сердечного ритма также ранее упоминалась для AirPods Pro, так что, возможно, эта функция появится и в AirPods Pro 3.

Как и модели iPhone 16, новый iPad Mini, скорее всего, будет выпущен без поддержки Apple Intelligence, но эти функции должны появиться на устройстве в ближайшее время.

Результаты Geekbench для iPad Mini с чипом A17 Pro показывают, что устройство работает под управлением iPadOS 18.0, а не iPadOS 18.1 с Apple Intelligence.

В прошлом месяце частный аккаунт на социальной платформе X, имеющий подтвержденный послужной список публикации информации о будущих версиях iOS, упомянул специальную сборку iPadOS 18.0 для iPad Mini 7, и, похоже, устройство действительно будет поставляться с предустановленной iPadOS 18.0 при поступлении к покупателям в среду, 23 октября.

К счастью, новым владельцам iPad Mini не придется долго ждать Apple Intelligence. Марк Гурман из *Bloomberg* на этой неделе подтвердил свои ожидания, что iPadOS 18.1 будет выпущена в понедельник, 28 октября, так что Apple Intelligence должна стать доступна на новом iPad Mini всего через пять дней после старта продаж устройства.

В пресс-релизе Apple, посвященном новому iPad Mini, уже упоминалось, что первые функции Apple Intelligence станут доступны на устройстве начиная с обновления программного обеспечения iPadOS 18.1 в этом месяце, и теперь ситуация полностью ясна.

К первым функциям Apple Intelligence относятся инструменты для письма, сводки уведомлений и многое другое.

Apple TV+ сегодня объявил о партнерстве с Главной лигой бейсбола (MLB) и Imagine Documentaries для создания трехсерийного документального фильма, который предоставит «закулисные съемки» предстоящей Мировой серии 2024 года. Производство пока безымянного доку-сериала уже началось, но дата выхода еще не объявлена.

Apple заявила, что доку-сериал исследует «драматичный, напряженный мир» Мировой серии и борьбу каждой команды за победу в чемпионате, а также предложит интервью с игроками и членами их семей, тренерами, болельщиками и журналистами. Легенда New York Yankees и пятикратный чемпион Мировой серии Дерек Джитер выступит в качестве исполнительного продюсера.

Ожидается, что Мировая серия 2024 года начнется в конце октября, но две команды, которые будут бороться за чемпионство, еще не определены. В серии плей-офф Американской лиги New York Yankees ведут со счетом 2-0 против Cleveland Guardians в серии до четырех побед. В серии плей-офф Национальной лиги Los Angeles Dodgers опережают New York Mets со счетом 2-1 в этой серии до четырех побед. Команды-победители этих серий встретятся друг с другом в Мировой серии.

Apple TV+ третий сезон подряд транслирует «Пятничный бейсбол» от MLB, а сервис также предлагал документальные фильмы о New England Patriots из НФЛ, звезде НБА Стефе Карри, аргентинской футбольной звезде Лионеле Месси и других.

Сегодня Apple представила новую функцию, которая позволяет всем артистам создавать плейлисты Apple Music на основе сет-листов своих концертов. Плейлисты будут отображаться на странице артиста в Apple Music, на его странице концертов в Shazam и в результатах поиска Spotlight в iOS.

Функция встроена в инструмент Apple Music for Artists.

«Превратите сет-лист вашего последнего концерта в плейлист в Apple Music for Artists в веб-версии», — говорится в сообщении Apple в блоге, где объясняется, как артисты могут использовать эту функцию. «Поделитесь своим плейлистом Set List с поклонниками в Apple Music и социальных сетях, чтобы продвигать предстоящие даты тура, позволить поклонникам пережить ваши концерты и наладить связь со слушателями».

С прошлого года Apple Music уже представила более 450 сет-листов для популярных артистов, таких как Тейлор Свифт, Бейонсе, Сабрина Карпентер и Пост Малон, а теперь все артисты могут создавать плейлисты сет-листов для продвижения своих прошлых или предстоящих концертов.

Более подробная информация доступна на веб-сайте Apple Music for Artists.

На этой неделе Apple начала продавать сертифицированные восстановленные модели iPad Pro и iPad Air 2022 года через свой онлайн-магазин в других странах, включая Францию, Германию, Японию и Великобританию. Продажи в США и Канаде начались в прошлом месяце.

11-дюймовый iPad Pro четвертого поколения с чипом M2, 12,9-дюймовый iPad Pro шестого поколения с чипом M2 и iPad Air пятого поколения с чипом M1 доступны с различными вариантами объема памяти и цветовых решений. Восстановленные модели продаются примерно на 15% дешевле оригинальной цены этих iPad.

Apple впервые представила эту конкретную модель iPad Air в марте 2022 года, а модели iPad Pro появились в октябре того же года.

Apple заявляет, что ее восстановленные iPad включают новый аккумулятор и корпус, новую белую коробку, а также все руководства и аксессуары, в том числе кабель для зарядки USB-C и адаптер питания. Apple утверждает, что подвергает восстановленные устройства «тщательной очистке и проверке» и выполняет полное тестирование функциональности, чтобы гарантировать отсутствие дефектных устройств.

На все восстановленные iPad распространяется ограниченная годовая гарантия Apple и 14-дневная политика возврата, а также они имеют право на покрытие AppleCare+.

Хотя здесь можно немного сэкономить, очевидно, что это двухлетние модели iPad с меньшим сроком поддержки iPadOS. На Amazon часто бывают лучшие предложения на iPad новых поколений, которые абсолютно новые, в заводской упаковке.

В июне Apple прекратила свою услугу «купи сейчас, плати потом» под названием Apple Pay Later, которая позволяла клиентам с соответствующим правом разбивать покупки, совершенные с помощью Apple Pay, на четыре равные части в течение шести недель без процентов и комиссий. Вместо этого Apple заявила, что клиенты в США смогут подавать заявки на кредиты от других выбранных сервисов «купи сейчас, плати потом» при оформлении заказа с помощью Apple Pay в Интернете и в приложениях на iOS 18 и iPadOS 18.

Платежные планы Affirm стали доступны через Apple Pay с прошлого месяца, а конкурирующий сервис Klarna объявил, что он интегрируется с Apple Pay в США и Великобритании с сегодняшнего дня, а в Канаде — в ближайшие месяцы.

Пользователи iOS 18 и iPadOS 18 могут выбрать «Другие карты и варианты оплаты позже» при оформлении заказа с помощью Apple Pay, чтобы получить доступ к платежным планам от Klarna и Affirm. Например, Klarna предлагает беспроцентный план оплаты «Раздели на 4» для покупок на сумму от 35 до 2000 долларов, что похоже на то, что предлагал Apple Pay Later.

Apple также объявила о предстоящей интеграции с PayPal.

Начиная со следующего года клиенты в США смогут видеть свой баланс PayPal при использовании своей дебетовой карты PayPal в приложении Wallet на iPhone, согласно сообщению Apple.

Apple сегодня опубликовала письмо, посвященное предстоящему 10-летнему юбилею Apple Pay, который был запущен в США 20 октября 2014 года в составе iOS 8.1.

С тех пор Apple Pay стал доступен более чем в 75 странах и регионах, и подавляющее большинство розничных продавцов в США теперь принимают бесконтактные платежи, за одним заметным исключением — Walmart. Два других давних противника бесконтактных платежей, которые наконец внедряют их в США, — это The Home Depot и техасская сеть продуктовых магазинов H-E-B.

Apple также объявила о новых интеграциях Klarna и PayPal для Apple Pay.

С сегодняшнего дня клиенты из США и Великобритании, соответствующие требованиям, могут воспользоваться услугой «купи сейчас, плати потом» от Klarna при оформлении заказа с помощью Apple Pay на веб-сайтах и в приложениях на iOS 18 и iPadOS 18. А со следующего года клиенты в США смогут видеть свой баланс PayPal при использовании своей дебетовой карты PayPal в приложении Wallet на iPhone.

Вот полное письмо от Дженнифер Бейли, вице-президента Apple по Apple Pay и Apple Wallet:

Когда мы начинали наш путь с Apple Pay 10 лет назад, мы видели уникальную возможность использовать аппаратное и программное обеспечение Apple, чтобы оказать значительное влияние на финансовое здоровье и жизнь наших клиентов. С самого начала мы представляли себе мир, где вы могли бы использовать свой iPhone для беспрепятственной оплаты всего — от продуктов до билетов на поезд, как лично, так и онлайн, по всему миру — сохраняя при этом вашу личную и финансовую информацию в безопасности и конфиденциальности.

Сегодня Apple Pay используется сотнями миллионов потребителей в 78 странах, при оформлении заказов на миллионах веб-сайтов и в приложениях, в десятках миллионов магазинов по всему миру, и поддерживается более чем 11 000 банковскими и сетевыми партнерами. Мы ежедневно слышим от клиентов, насколько им нравится простота, безопасность и защита конфиденциальности, которые Apple Pay обеспечивает в их повседневной жизни, и как им нравится использовать его на своих устройствах — включая iPhone, Apple Watch, iPad и Mac.

Одно из моих первых воспоминаний о том, как Apple Pay положительно влиял на жизнь потребителей, — это внедрение Apple Pay для проезда в Токио, которым пользуются миллионы путешественников каждый день. Я с восхищением наблюдала, как люди быстро касались своими iPhone или Apple Watch для оплаты, проходя через турникеты — им не нужно было искать наличные, карты или монеты в своих кошельках, или даже разблокировать или пробуждать свои устройства. Это прекрасный пример того, как беспрепятственный и безопасный пользовательский опыт Apple Pay обеспечивает удобство и спокойствие потребителям по всему миру, будь то поездка на работу, покупки в Интернете или покупка утреннего кофе.

Мы знаем, насколько важно для клиентов чувствовать себя в безопасности и доверять конфиденциальности своих финансовых операций при совершении платежа. Именно поэтому мы постоянно работаем над защитой потребителей, одновременно позволяя банкам добиваться минимального уровня мошенничества для транзакций Apple Pay. И именно поэтому Apple Pay был разработан для защиты особо конфиденциальной личной и финансовой информации пользователей, такой как номер их карты, который никогда не передается продавцам. Наши клиенты доверяют тому, что, используя Apple Pay где угодно, они могут быть уверены, что их платежи защищены.

Заглядывая вперед, мы рады предоставить нашим пользователям больше способов оплаты, включая возможность погашать вознаграждения и получать доступ к рассрочке платежей от эмитентов и кредиторов, поддерживающих Apple Pay, прямо при оформлении заказа с помощью Apple Pay онлайн и в приложениях на iPhone и iPad. Это дает потребителям большую гибкость в выборе способа оплаты с помощью простого и надежного опыта Apple Pay, который они уже знают и любят. Это также предоставляет эмитентам и кредиторам, поддерживающим Apple Pay, новые способы связи со своими клиентами и делает их предложения по вознаграждениям и рассрочке еще более доступными.

Помимо платежей, мы также развиваем наше более широкое видение замены физических кошельков пользователей на простой, безопасный и конфиденциальный цифровой кошелек — Apple Wallet. Сегодня пользователи могут легко и безопасно добавлять и получать доступ к билетам на мероприятия, проездным картам, ключам, удостоверениям личности и многому другому из Apple Wallet. И мы всегда ищем новые способы сделать использование Apple Wallet удобным, обеспечивая при этом непревзойденную безопасность и спокойствие.

Последнее десятилетие стало невероятным путешествием, и мы рады, что так много людей по всему миру наслаждаются опытом, который предоставляют Apple Pay и Apple Wallet. Мне не терпится увидеть, что принесут следующие 10 лет.

Бейли также дала интервью Фрэнку МакШену: