MacRumors

После отчетности за июньский квартал, которая превзошла ожидания Уолл-стрит как по выручке, так и по продажам iPhone, акции Apple сегодня открылись на историческом максимуме в $159,52. Apple также открыла торги с рыночной капитализацией почти в $830 миллиардов, приблизившись к тому, чтобы стать компанией стоимостью триллион долларов.

Инвесторы и аналитики сохраняют оптимизм относительно так называемого iPhone 8, ожидаемого позднее в этом году. Аналитик Drexel Hamilton Брайан Уайт заявил сегодня, что его фирма с Уолл-стрит по-прежнему считает Apple одной из самых недооцененных акций в мире, и подтвердил свою высокую целевую цену в $202.

MacRumors получил последние аналитические записки от нескольких аналитиков Apple с обновленными целевыми ценами и рейтингами AAPL.

MacRumors также опубликовал полную расшифровку послеотчетного конференц-звонка Apple с генеральным директором Тимом Куком и финансовым директором Лукой Маэстри.

В настоящее время AAPL торгуется в диапазоне $156-$157 после небольшого снижения с открытия торгов, но все еще выросла более чем на 4 процента.

Сегодня Skype объявил, что пользователи из 22 стран теперь могут отправлять деньги через PayPal в мобильном приложении для iOS и Android.

Skype сообщил, что функция осуществления переводов между пользователями сегодня становится доступной в США, Великобритании, Австрии, Бельгии, Канаде, на Кипре, в Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Латвии, Люксембурге, на Мальте, в Нидерландах, Португалии, Сан-Марино, Словакии, Словении и Испании.

При наличии такой возможности пользователи должны будут привязать свою учетную запись PayPal к профилю Skype. Затем в чате пользователи смогут провести пальцем вправо, нажать «Отправить деньги» и завершить почти мгновенный перевод средств, который осуществляется через PayPal. Отправитель и получатель должны проживать в одной из 22 поддерживаемых стран.

PayPal в Skype, как обычно, будет поддерживать конвертацию валют. Например, если пользователь отправляет средства из Соединенных Штатов в Европу, у него будет возможность отправить деньги в евро, если он предпочтет это.

Для использования этой функции потребуется последняя версия Skype для iOS, доступная для бесплатного скачивания в App Store [Прямая ссылка]. Однако пользователи, получающие деньги, могут использовать любую установленную версию приложения Skype.

Китайский производитель смартфонов Huawei стремится стать крупнейшим производителем смартфонов в мире к 2021 году, опередив Apple и Samsung, и последние данные о доле рынка предполагают, что прогресс в достижении этой цели продолжается.

По данным исследовательской фирмы Strategy Analytics, в июньском квартале Huawei отгрузила примерно 38,4 миллиона смартфонов, что на 20% больше, чем годом ранее. Для сравнения, Apple сообщила, что продала 41 миллион iPhone за тот же период, что почти на 2% больше, чем 40,4 миллиона iPhone в аналогичном квартале прошлого года.

Доля рынка Huawei в этом квартале выросла примерно до 10,7%, что ставит китайскую компанию в пределах досягаемости от оценочной доли рынка Apple в 11,4% за квартал. Samsung продолжил лидировать на рынке с долей отгрузок 22,1%, согласно Strategy Analytics.

«Huawei сейчас стремительно приближается к Apple, и Apple будет нервно оглядываться в ближайшие несколько кварталов», — сказал Вуди О, директор Strategy Analytics. «Huawei превосходит показатели в Азии, Европе и Африке с популярными моделями Android, такими как P10 и Mate 9».

Помимо данных о продажах iPhone, официально предоставленных Apple, важно признать, что это оценочные цифры, и поставки в дистрибьюторские каналы не обязательно отражают продажи конечным потребителям. Apple также получает подавляющее большинство прибыли в индустрии смартфонов.

Третье место

С 2011 года мировым рынком смартфонов доминировали Apple и Samsung. Неуловимое третье место тем временем никому из производителей не удавалось удерживать в течение длительного периода времени, оно переходило от Nokia, BlackBerry, Xiaomi и Huawei за последние шесть лет.

В 2014 году казалось, что недорогой китайский производитель Xiaomi прочно закрепил за собой позицию третьего крупнейшего производителя смартфонов в мире, но из-за ограниченного розничного присутствия и снижения популярности Huawei теперь прочно занимает лидирующие позиции.

Huawei активно продвигается на нескольких европейских рынках и даже тестирует североамериканский рынок после запуска своих смартфонов в Канаде в июне. Однако в Соединенных Штатах Huawei не очень известна, в основном из-за отсутствия соглашений с Verizon, AT&T, T-Mobile и Sprint.

Американским покупателям приходится обращаться к розничным продавцам, таким как Best Buy или Walmart, или к сайту прямых продаж Huawei, чтобы приобрести один из их разблокированных смартфонов, что снижает видимость бренда в стране, где царят Apple и Samsung.

Если Huawei добьется успеха в Канаде, возможно, она рассмотрит возможность выхода на гораздо более крупный рынок к югу от границы.

Снижение популярности Apple в Китае

Apple сообщила о выручке в размере 8 миллиардов долларов в Большом Китае в июньском квартале, что на 10% меньше по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года, и некоторые аналитики полагают, что это отчасти связано со снижением популярности iPhone в стране.

Доля рынка iPhone в Китае упала до 9% в первом полугодии 2017 года с пикового значения 14% в 2015 году, согласно Counterpoint Research. По данным исследовательской фирмы Canalys, iPhone занял лишь пятое место по продажам смартфонов в Китае в течение июньского квартала, уступив другим китайским конкурентам, таким как Oppo и Xiaomi.

Генеральный директор Apple Тим Кук мало что сказал о iPhone в Китае во время конференц-звонка после публикации квартальных результатов во вторник, но он прокомментировал растущую популярность приложения для обмена сообщениями WeChat, разработанного Tencent, в стране.

«Что касается WeChat, я смотрю на это так: поскольку доля iOS далеко не является большинством на рынке Китая, тот факт, что многие люди используют его… это делает возможность перехода еще больше», — сказал Кук. «Я думаю, что это скорее так, чем риск, на который указали многие».

«Я считаю, что Tencent — один из наших самых крупных и лучших разработчиков», — добавил Кук, который сохраняет оптимизм в отношении Китая. «Они проделали отличную работу по интеграции функций iOS в свои приложения, и мы с нетерпением ждем возможности еще большего сотрудничества с ними для создания еще более впечатляющих возможностей для наших общих пользователей в Китае».

Теперь внимание переключается на осень, когда Apple и Huawei, как ожидается, представят новые флагманские смартфоны. По сообщениям, Huawei заявила, что ее предстоящий аппарат Mate 10 сможет лучше, чем когда-либо, конкурировать с так называемым iPhone 8.

Сегодня Apple сообщила о выручке в размере 45,4 млрд долларов и чистой прибыли за квартал в размере 8,7 млрд долларов, или 1,67 доллара на разводненную акцию, за третий финансовый квартал, закончившийся 24 июня.

Генеральный директор Apple Тим Кук и финансовый директор Лука Маэстри обсудили результаты на сегодняшнем телефонном разговоре. MacRumors подготовил полную транскрипцию звонка ниже.

Тим Кук

Добрый день, и спасибо всем, кто присоединился к нам. Сегодня мы рады сообщить об очень сильных результатах за третий финансовый квартал, с ростом продаж устройств и выручки во всех наших продуктовых категориях. Мы подробно рассмотрим наши финансовые показатели, а также я хотел бы рассказать о некоторых важных анонсах, которые мы сделали в июне на нашей Всемирной конференции разработчиков. Это была наша самая большая и лучшая WWDC за все время, и достижения, которые мы представили в области аппаратного обеспечения, программного обеспечения и услуг, помогут нам порадовать наших клиентов и укрепить наше конкурентное преимущество этой осенью и в дальней перспективе.

За квартал общий доход составил верхнюю границу нашего прогноза — 45,4 миллиарда долларов. Это на 7 процентов больше, чем в прошлом году, так что темпы роста ускорялись в течение трех кварталов подряд в этом финансовом году. Валовая прибыль также оказалась на верхней границе нашего прогноза, а прибыль на акцию увеличилась на 17 процентов. Результаты iPhone были впечатляющими, особенно высокий спрос на устройства премиум-класса из нашего ассортимента. iPhone 7 стал нашим самым популярным iPhone, а продажи iPhone 7 Plus резко выросли по сравнению с 6s Plus в июньском квартале прошлого года. Семейство iPhone 7 и 7 Plus в совокупности показало сильный двузначный рост по сравнению с прошлым годом. Спустя десятилетие после первого запуска iPhone мы продали более 1,2 миллиарда iPhone.

Выручка от услуг достигла рекордного квартального показателя в 7,3 миллиарда долларов, что на 22 процента больше, чем в прошлом году. Мы продолжаем наблюдать отличные результаты по всему миру, с двузначным ростом в каждом из наших географических сегментов. За последние 12 месяцев наш сервисный бизнес вырос до масштабов компании из списка Fortune 100, чего мы достигли даже раньше, чем ожидали.

У нас были очень положительные результаты по iPad: широкомасштабный рост продаж устройств, выручки и доли рынка. Продажи iPad выросли на 15 процентов по сравнению с прошлым годом и продемонстрировали рост во всех наших географических сегментах. Мы достигли самой высокой глобальной доли рынка за более чем четыре года, согласно последним оценкам IDC по результатам рынка планшетов за июньский квартал. А на таких рынках, как Китай и Япония, более половины проданных iPad были приобретены людьми, покупающими свой первый iPad. Наш ассортимент iPad как никогда силен. Новый iPad, который мы выпустили в марте, предлагает отличную ценность и производительность, а совершенно новый iPad Pro с диагональю 10,5 дюймов, выпущенный в июне, оснащен самым передовым дисплеем в мире с технологией ProMotion и мощнее большинства настольных ПК. iPad — идеальный инструмент для обучения новыми и убедительными способами, и наши результаты по iPad были особенно сильными на рынке образования США, где продажи выросли на 32 процента по сравнению с прошлым годом, составив более 1 миллиона единиц.

Мы считаем, что программирование — это важный навык, который должен освоить каждый студент. Мы рады, что более 1,2 миллиона студентов всех возрастов теперь используют iPad и Swift Playgrounds для изучения основ программирования, и более 1000 школ США планируют использовать программу Apple «Все могут кодить» в своих учебных планах этой осенью. А для студентов старших классов и колледжей, которые хотят сделать карьеру в быстрорастущей экономике приложений, мы представили «Разработку приложений с помощью Swift» — инновационную годовую учебную программу, разработанную инженерами и преподавателями Apple и предоставляемую школам бесплатно для обучения студентов программированию и созданию полнофункциональных приложений, приобретая критически важные профессиональные навыки в области разработки программного обеспечения и информационных технологий.

Теперь я хотел бы перейти к Mac, где мы увеличили глобальную долю рынка и установили новые рекорды продаж устройств за июньский квартал в материковом Китае и Японии. Выручка от продажи Mac выросла на 7 процентов по сравнению с прошлым годом, благодаря мощности MacBook Pro и iMac, несмотря на прогнозируемое IDC сокращение продаж устройств на глобальном рынке ПК на 4 процента. А благодаря обновлению почти всего нашего ассортимента Mac в июне, мы отлично начали сезон возвращения в школу.

Продажи Apple Watch выросли более чем на 50 процентов в июньском квартале, и это самые продаваемые умные часы в мире с большим отрывом. Apple Watch положительно влияют на здоровье и повседневную жизнь людей, мотивируя их меньше сидеть и больше двигаться. Благодаря таким функциям, как встроенный GPS и водонепроницаемость, Apple Watch Series 2 — идеальный спутник для походов, бега и плавания.

Мы также наблюдаем невероятный энтузиазм по поводу AirPods: удовлетворенность клиентов составляет 98% по результатам опроса Creative Strategies. Мы увеличили производственные мощности для AirPods и прилагаем все усилия, чтобы как можно быстрее доставить их клиентам, но мы по-прежнему не можем удовлетворить высокий уровень спроса.

В течение июня мы сделали несколько важных анонсов, которые я хотел бы быстро рассмотреть. Мы запустили новые инвестиции в будущее через наш фонд передовых производственных технологий. Мы выделили не менее 1 миллиарда долларов на эту программу, направленную на помощь нашим производственным партнерам в разработке инновационных производственных возможностей и создании высококвалифицированных рабочих мест в Соединенных Штатах. Мы считаем, что это может заложить основу для новой эры производства на основе технологий в США. Первые 200 миллионов долларов из фонда были выделены компании Corning для поддержки исследований и разработок, потребностей в капитальном оборудовании и передовой обработке стекла.

Как мы анонсировали на WWDC, нас ждет очень захватывающая осень с потрясающими достижениями в iOS 11, macOS High Sierra и watchOS 4. iOS 11 сделает iPhone лучше, чем когда-либо, с одноранговыми платежами Apple Pay, еще более умным и естественным Siri, новыми выразительными Сообщениями с полноэкранными эффектами, более богатыми и мощными Картами, улучшенными Live Photos, Воспоминаниями и эффектами Портретного режима, и многим, многим другим. iOS 11 также выведет работу с iPad на совершенно новый уровень с такими функциями, как настраиваемый Dock, перетаскивание несколькими касаниями, мощная новая многозадачность, более эффективный QuickType и отличные новые возможности разметки и сканирования.

Одним из самых захватывающих и многообещающих анонсов WWDC стал ARKit — новый набор инструментов для разработчиков для создания приложений дополненной реальности. Это еще ранняя стадия бета-тестирования, но уже очевидно, что ARKit захватил воображение нашего сообщества разработчиков. Мы думаем, что ARKit поможет самым креативным умам отрасли использовать новейшие технологии компьютерного зрения для создания увлекательного контента. Мы считаем, что дополненная реальность имеет широкое применение в массовом секторе, включая образование, развлечения, интерактивные игры, бизнес и категории, о которых мы, возможно, еще даже не думали. С сотнями миллионов людей, активно использующих iPhone и iPad сегодня, iOS станет самой большой платформой дополненной реальности в мире, как только выйдет iOS 11.

С помощью iOS 11 мы также предоставляем мощь машинного обучения всем разработчикам Apple через CoreML, что позволяет использовать такие возможности, как распознавание лиц, отслеживание объектов и интерпретация естественного языка. CoreML позволяет разработчикам интегрировать технологии машинного обучения в свои приложения, при этом вся обработка происходит непосредственно на устройстве, что уважает данные и конфиденциальность наших клиентов.

Для Mac мы показали новые возможности для иммерсивных игр, 3D и виртуальной реальности, которые станут доступны с предстоящим выпуском macOS High Sierra и невероятно мощного iMac Pro. Мы гордимся тем, что создаем лучшие персональные компьютеры в отрасли, и рады представить еще больше инноваций в ближайшие месяцы.

Apple Watch осенью станут еще умнее с watchOS 4, которая включает проактивный циферблат Siri, персонализированные тренировки по активности и совершенно новый музыкальный интерфейс. watchOS 4 также представляет GymKit — прорывную технологию для подключения тренировок к кардиотренажерам.

Мы также представили HomePod — революционный беспроводной динамик для дома, который обеспечивает потрясающее качество звука и использует пространственное позиционирование для определения своего местоположения в комнате и автоматической регулировки звука. Посетители нашей демонстрационной комнаты на WWDC были в восторге от невероятного звука HomePod, который не имеет аналогов среди других беспроводных домашних динамиков на рынке. Обладая глубокими знаниями музыки, HomePod разработан для работы с вашей подпиской на Apple Music, помогая вам наслаждаться любимой музыкой и открывать новую музыку на основе ваших личных предпочтений. Как интеллектуальный домашний ассистент, HomePod — отличный способ отправлять сообщения, устанавливать таймер, получать новости, спортивные и погодные сводки или управлять устройствами умного дома, просто попросив Siri включить свет, закрыть шторы или активировать сцену.

Мы с нетерпением ждем возможности представить все эти новые мощные инновации в ближайшие месяцы, и, возможно, у нас будут и другие новости для вас позднее в этом году.

Лука Маэстри

Выручка за июньский квартал составила 45,4 миллиарда долларов, увеличившись на 7 процентов по сравнению с прошлым годом, что является ускорением темпов роста, которые мы сообщали в первой половине нашего финансового года. Мы достигли этих результатов, несмотря на негативное влияние валютных курсов на 200 базисных пунктов в годовом исчислении, поскольку колебания валют, особенно в Европе и Китае, повлияли на наши отчетные результаты.

Наши показатели были очень сильными во всех отношениях, с ростом во всех категориях продуктов и почти на всех рынках по всему миру. Мы добились двузначного роста на многих развитых рынках, включая США, Канаду, Германию, Испанию, Австралию и Корею. А развивающиеся рынки за пределами Большого Китая выросли на 19 процентов по сравнению с прошлым годом.

Валовая прибыль составила 38,5 процента, что соответствует верхней границе нашего прогнозного диапазона. Операционная маржа составила 23,7 процента выручки, а чистая прибыль — 8,7 миллиарда долларов. Разводненная прибыль на акцию составила 1,67 доллара, что на 17 процентов больше, чем в прошлом году. Денежный поток от операционной деятельности составил 8,4 миллиарда долларов.

В течение квартала мы продали 41 миллион iPhone и сократили запасы iPhone в каналах сбыта на 3,3 миллиона единиц, оставив нам самый низкий уровень запасов в каналах за последние 2,5 года, что соответствует нашему целевому диапазону запасов в 5-7 недель. Продажи iPhone выросли по сравнению с прошлым годом на большинстве отслеживаемых нами рынков, при этом на многих рынках Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока продажи устройств выросли более чем на 25 процентов. Мы очень довольны этими результатами по iPhone, особенно учитывая жесткое сравнение с июньским кварталом прошлого года, когда мы выпустили iPhone SE. Средняя цена продажи iPhone составила 606 долларов, по сравнению с 595 долларами год назад, благодаря сильному спросу на iPhone 7 Plus, который составил более высокую долю в общем объеме продаж iPhone по сравнению с моделью Plus годом ранее. Влияние более сильного состава на среднюю цену продажи было частично компенсировано отрицательным валютным курсом по сравнению с прошлым годом и сокращением запасов в каналах, которое произошло исключительно в верхнем сегменте портфеля.

Интерес и удовлетворенность клиентов iPhone очень высоки как среди потребителей, так и среди бизнес-пользователей. В США последние данные от 451 Research для потребителей указывают на 95-процентный уровень удовлетворенности клиентов iPhone 7 и 99% для iPhone 7 Plus. Среди потребителей, планирующих покупку смартфона, намерение приобрести iPhone было почти в три раза выше, чем у нашего ближайшего конкурента. Среди корпоративных покупателей смартфонов удовлетворенность клиентов iOS составила 94%, и из тех, кто планирует покупать смартфоны в сентябрьском квартале, 78% планируют приобрести iPhone.

Переходя к услугам, мы установили рекордный квартальный показатель в размере 7,3 миллиарда долларов, что на 22 процента больше по сравнению с прошлым годом. App Store стал основным драйвером этой производительности, и, согласно последнему отчету App Annie, он по-прежнему остается предпочтительным направлением для покупок клиентов с большим отрывом, генерируя почти вдвое больше выручки, чем Google Play. Выручка от нашей потоковой службы Apple Music и хранилища iCloud также очень сильно выросла, а общее количество платных подписок на все наши услуги достигло более 185 миллионов, что почти на 20 миллионов больше всего за последние 90 дней.

Охват, использование и функциональность Apple Pay продолжали расти. Мы запустили Apple Pay в Италии в мае, а ОАЭ, Дания, Финляндия и Швеция должны начать работу до конца текущего календарного года. Apple Pay — безусловно, №1 платежный сервис NFC на мобильных устройствах, на долю которого приходится почти 90 процентов всех транзакций в мире. Наибольший импульс наблюдается на международных рынках, где инфраструктура мобильных платежей развивалась быстрее, чем в США. Фактически, три из четырех транзакций Apple Pay совершаются за пределами США. С запуском iOS 11 осенью наши пользователи в США смогут быстро, легко и безопасно совершать и получать платежи от человека к человеку.

Далее я хотел бы поговорить о Mac. Благодаря отличной производительности нового MacBook Pro мы получили 7-процентный рост выручки по сравнению с прошлым годом и увеличили свою долю на мировом рынке ПК, согласно последним данным IDC. Удовлетворенность клиентов Mac очень высока — 97 процентов, согласно последнему опросу 451 Research, а наша активная установленная база Mac выросла на двузначные показатели по сравнению с прошлым годом. Мы вошли в квартал в пределах нашего целевого диапазона запасов Mac в канале от четырех до пяти недель, и у нас есть отличная линейка Mac для наших клиентов в преддверии напряженного сезона возвращения в школу.

Что касается iPad, мы продали 11,4 миллиона единиц, что на 15 процентов больше по сравнению с прошлым годом. Мы были рады видеть рост iPad в каждом из наших географических сегментов, с сильным двузначным ростом на ключевых рынках, таких как США, Япония, Германия, Франция и Большой Китай. Мы закончили квартал в пределах нашего целевого диапазона запасов iPad в канале от пяти до семи недель. NPD указывает, что в июне iPad занимал 55 процентов рынка планшетов в США, включая восемь из 10 самых продаваемых планшетов. Это больше, чем 46 процентов годом ранее, а среди планшетов дороже 200 долларов доля iPad составила 89 процентов. Кроме того, последний опрос 451 Research показал, что уровень удовлетворенности бизнеса и потребителей различными моделями iPad составляет от 95 до 99 процентов. А среди тех, кто планирует покупать планшеты, намерение приобрести iPad превысило 70 процентов.

Наш корпоративный бизнес продолжает расширяться, и наши клиенты трансформируют рабочий процесс с помощью iOS и iPad. Walmart развернет более 19 000 iPad для обучения сотрудников в 50 штатах, с прогнозом обучения более 225 000 сотрудников на iPad к концу года.

Первоначальная реакция бизнеса на iOS 11 и новый iPad Pro была потрясающей, и такие компании, как Bank of America, Medtronic и Panera Bread, сообщают, что они будут внедрять 10,5-дюймовые iPad Pro в ключевые области своих организаций. Мы также видим реальный прогресс с нашими корпоративными партнерами.

Буквально в прошлом месяце мы представили новые технологические анонсы в рамках нашего партнерства с Cisco. Эта новая волна добавляет совершенно новую категорию функций безопасности, разработанных для помощи предприятиям и сотрудникам в защите от растущих киберугроз. Мы считаем, что эти инвестиции в наши совместные решения по безопасности для iOS сделают киберстрахование более доступным для бизнеса.

SAP добивается больших успехов с момента запуска SAP Cloud Platform SDK для iOS в марте, имея в работе сотни глобальных возможностей. SAP также выпустила Success Factors Mobile, свое первое нативное приложение для iOS для управления персоналом, которое будет поддерживать 47 миллионов пользователей iPhone и iPad по всему миру в различных отраслях.

Наше партнерство с Deloitte недавно расширилось еще на семь европейских стран. Мы помогаем клиентам трансформировать свой бизнес с помощью iOS. Мы совместно разрабатываем программы, такие как Connected Store — версия розничной среды в виде всплывающего окна, демонстрирующая инструменты iOS для продаж и привлечения клиентов, а также индивидуальные приложения для торговых представителей, управления магазинами и клиентов.

Мы также провели выдающийся квартал для iPad в сфере образования, показав рост на 32 процента по сравнению с прошлым годом, после запуска нашего нового iPad в марте, обновления нашего популярного приложения Classroom и постоянных улучшений iOS, которые делают управление iPad в классе еще проще. Государственные школы Сент-Пол в Миннесоте возобновляют свою программу «один на один», развернув более 40 000 iPad для каждого ученика и учителя в округе. iPad был выбран благодаря своей мощности и долговечности, простоте использования, мультимедийным и доступным функциям, а также обширному каталогу приложений iOS, разработанных специально для образования. Школьный округ Шоуни Мишен недалеко от Канзас-Сити недавно приобрел 19 000 iPad, расширив свою программу «один на один», начатую в 2014 году, благодаря интуитивно понятному интерфейсу iPad, превосходной надежности и обширной экосистеме инструментов iOS для образования.

Это был очень насыщенный квартал для наших онлайн- и розничных магазинов, которые в совокупности приняли более 300 миллионов посетителей. Помимо нашего великолепного нового магазина в Dubai Mall, мы открыли наши первые магазины в Сингапуре и на Тайване в течение квартала, увеличив общую площадь наших магазинов до 497. В мае мы запустили Today at Apple с новыми программами в магазинах — от музыки до фотографии, искусства и программирования, — и наши магазины провели в общей сложности 87 000 сессий в течение квартала. Как Тим упомянул в прошлом квартале, мы вступили в новую главу в розничной торговле, предлагая уникальные и ценные возможности для наших клиентов, а также планируя открытие нескольких впечатляющих новых магазинов в ближайшем будущем.

Теперь позвольте мне перейти к нашему денежному положению. Мы закончили квартал с 261,5 миллиарда долларов наличными и рыночными ценными бумагами, что на 4,7 миллиарда долларов больше по сравнению с предыдущим кварталом. 246 миллиардов долларов из этих наличных средств, что составляет 94 процента от общей суммы, находились за пределами Соединенных Штатов. Мы погасили 3,5 миллиарда долларов долга и выпустили эквивалент 10,8 миллиарда долларов нового долгового финансирования в евро и долларах США в течение квартала, включая наш второй зеленый облигационный заем, в результате чего наша долгосрочная задолженность составила 96,4 миллиарда долларов, а коммерческие векселя в обращении — 12 миллиардов долларов. Мы также вернули 11,7 миллиарда долларов инвесторам в течение квартала. Мы выплатили 3,4 миллиарда долларов дивидендов и их эквивалентов и потратили 4,5 миллиарда долларов на выкуп 30,4 миллиона акций Apple путем сделок на открытом рынке. Мы запустили новую программу ускоренного выкупа акций (ASR) на 3 миллиарда долларов, что привело к первоначальной поставке и погашению 15,6 миллиона акций, и мы погасили 3,4 миллиона акций по завершении нашего десятого ASR в течение квартала. Теперь мы выполнили 222,9 миллиарда долларов из нашей программы возврата капитала в размере 300 миллиардов долларов, включая 158,5 миллиарда долларов на выкуп акций.

Двигаясь вперед, к сентябрьскому кварталу, я хотел бы проанализировать наш прогноз, который включает типы перспективной информации, упомянутой в начале звонка. Мы ожидаем выручку в размере от 49 до 52 миллиардов долларов. Мы ожидаем валовую прибыль в размере от 37,5 до 38 процентов. Мы ожидаем операционные расходы в размере от 6,7 до 6,8 миллиарда долларов. Мы ожидаем прочие доходы/расходы около 500 миллионов долларов и ожидаем ставку налога около 25,5 процента. Также сегодня наш совет директоров объявил о выплате дивидендов в размере 63 центов на акцию обыкновенной акции с правом голоса, которые будут выплачены 17 августа 2017 года акционерам, зарегистрированным на 14 августа 2017 года. На этом я хотел бы открыть звонок для вопросов.

Вопросы и ответы

Кэти Хаберти, Morgan Stanley: Да, спасибо, добрый день. Лука, первый вопрос к вам. Прогноз валовой прибыли сильный, но он снизился по сравнению с вашим прогнозом на июньский квартал, и вы также сузили диапазон на 50 базисных пунктов, поэтому мне было интересно, можете ли вы просто объяснить, что является причиной этого последовательного снижения и что дает вам уверенность в том, что у вас больше видимости, чем три месяца назад?

Маэстри: Кэти, если сравнивать последовательно с 38,5 процентами, которые мы только что сообщили, то обычно в сентябрьском квартале у нас возникают затраты на переход продукции — это основной драйвер, это происходит с нами довольно регулярно. У нас также более сложная ценовая среда на память в этом году по сравнению с прошлым годом, и мы думаем, что сможем частично компенсировать это положительным эффектом. Как вы видели, мы повысили прогноз выручки. Итак, это основные факторы. Что касается диапазона, который мы используем для валовой прибыли, у нас довольно хорошее представление о том, где мы находимся с нашей программой хеджирования, и это позволяет нам смягчить некоторую волатильность, поэтому мы решили, что можем дать прогноз немного более узкого диапазона, что мы иногда делали в прошлом.

Хаберти: Может быть, вопрос для Тима и Луки. Как вы изложили в этом звонке и на конференции разработчиков в июне, во второй половине этого года происходит беспрецедентное количество продуктов, которые либо выходят на массовое производство, либо запускаются. Понимая, что вы формально даете прогноз только на квартал вперед, мне интересно, можете ли вы предоставить какие-либо качественные комментарии, которые помогут нам понять вторую половину этого календарного года и как все эти новые продукты, которые поступают в модель, могут повлиять либо на сезонность выручки по сравнению с прошлыми годами, либо на затраты, связанные с одновременным запуском такого большого количества продуктов?

Кук: Кэти, как отметил Лука, мы действительно учли некоторые переходные расходы в нашем прогнозе на квартал — как это обычно бывает. Мы с нетерпением ждем запуска продуктов.

Шеннон Кросс, Cross Research: Тим, не могли бы вы немного рассказать о том, что вы наблюдаете в Китае? Знаете, я думаю, очевидно, что спрос на смартфоны продолжает оставаться высоким, возможно, смещаясь в сторону более дорогих моделей. Я думаю, вы вернули iPhone 6 в этом квартале, чтобы он был немного более ценовым конкурентом. И тогда, не могли бы вы немного рассказать о том, как вы видите развитие этого рынка с ростом WeChat и некоторыми другими событиями, которые там происходят?

Кук: Мы были очень воодушевлены результатами этого квартала. Мы улучшили показатели, как и ожидали, по сравнению с предыдущими кварталами — даже немного больше, чем я ожидал. Если посмотреть на цифры, материковый Китай фактически был на уровне прошлого года в третьем квартале, а в постоянной валюте мы были фактически на 6 процентов выше в материковом Китае. Так что мы очень воодушевлены этим. iPad показал гораздо больший рост, чем рынок. Mac вырос намного больше, чем рынок. iPhone был относительно стабилен по сравнению с прошлым годом — как и рынок в целом. И поэтому мы рассматриваем все это как очень обнадеживающие признаки. Кроме того, услуги в этом квартале росли чрезвычайно сильно. Гонконг продолжал снижать общий показатель для региона Большого Китая, но в последовательном режиме мы, вероятно, находимся на дне, что хорошо. С привязкой к доллару и текущей ситуацией с туризмом, я не совсем уверен, когда этот рынок восстановится, но то, что мы видим на материке, безусловно, намного более обнадеживает. Интересно отметить, что количество пользователей, обновивших свои устройства, как за квартал, так и за весь финансовый год на сегодняшний день, было самым высоким за всю историю — мы очень довольны этим.

Что касается WeChat, я смотрю на это так: поскольку доля iOS на китайском рынке далеко не является большинством, тот факт, что многие люди им пользуются, открывает еще большие возможности для перехода. Я думаю, что это больше соответствует действительности, чем риск, на который указывают многие. Я считаю Tencent одним из наших самых крупных и лучших разработчиков. Они проделали отличную работу по внедрению функций iOS в свои приложения, и мы с нетерпением ждем возможности еще больше сотрудничать с ними для создания еще более впечатляющих возможностей для наших общих пользователей в Китае.

Кросс: Можете ли вы немного рассказать о составе установленной базы iPhone на данный момент? Очевидно, мы приближаемся к обновлению. Вы представили iPhone SE, у вас явно есть сильные позиции в верхнем сегменте. Я просто пытаюсь подсчитать, какой процент, по вашему мнению, обновился до предыдущего поколения. Есть ли у вас какая-либо информация по этому поводу?

Кук: С точки зрения абсолютного количества, обновления за этот финансовый год являются самыми высокими, которые мы видели. Мы довольны этим. Однако, если посмотреть на это с точки зрения скорости обновления, а не абсолютного числа, то скорость аналогична той, что мы видели с предыдущими смартфонами, за исключением iPhone 6, который, как мы уже отмечали ранее, имел аномально высокий коэффициент обновления. Мы считаем, что, исходя из количества слухов и их объема, в наших текущих показателях наблюдается некоторая пауза. Хотя это влияет на нас в краткосрочной перспективе, даже несмотря на отличные результаты, в дальнейшем это, вероятно, будет благоприятным фактором.

Стив Милунович, UBS: Интересно, хотите ли вы прокомментировать переход в этом квартале.

Кук: Переход за пределы Китая вырос по сравнению с прошлым годом, и поэтому мы довольны этим. Мы продолжаем видеть, как люди переходят на iOS, и это помогло нам достичь результатов, о которых Лука объявил ранее, включая сокращение складских запасов в каналах сбыта.

Милунович: Хорошо, а затем вопрос о правительстве. Прежде всего, президент предположил, что вы можете построить три больших красивых завода. Мне было интересно, можете ли вы прокомментировать, является ли это возможностью, прямо или косвенно. А затем, в Китае, я думаю, мы все понимаем, что вам приходится работать в рамках правил, но, возможно, если вы могли бы прокомментировать, как выглядят ваши рабочие отношения с правительством и есть ли определенные границы, которые вы не можете пересекать?

Кук: Начнем с США. Позвольте мне просто ответить на этот вопрос с точки зрения «что мы делаем для увеличения рабочих мест» — что, я думаю, вероятно, лежит в основе вопроса. Мы создали два миллиона рабочих мест в США, и мы невероятно гордимся этим. Мы считаем, что несем ответственность в США за увеличение экономической активности, включая создание рабочих мест, поскольку Apple могла быть создана только здесь. Поэтому, когда мы смотрим на эти два миллиона, есть три основные категории, и мы предпринимаем действия в каждой из них, чтобы продолжать наращивать этот импульс. Первая категория — это разработка приложений — около трех четвертей из 2 миллионов — это разработчики приложений — и мы делаем огромное количество вещей для предоставления учебных программ как для K-12 с помощью Swift Playgrounds, так и для области K-6, других учебных программ для учащихся старше шестого класса в рамках программы Everyone Can Code. И всего несколько месяцев назад мы анонсировали новую учебную программу, ориентированную на колледжи, младшие колледжи и технические колледжи для детей, у которых не было программирования в начальной и старшей школе. И поэтому мы очень рады этому, потому что мы думаем, что это может увеличить разнообразие сообщества разработчиков — и количество. И я думаю, что эта область в целом, и все, что мы делаем для сообщества разработчиков, будет самым большим вкладом, который может внести Apple, потому что это самый быстрорастущий сегмент рабочих мест в стране, и я думаю, что так будет еще долгое время. Если посмотреть на вторую область, мы закупили в прошлом году около 50 миллиардов долларов товаров и услуг у поставщиков из США — значительная часть из них связана с производством, и поэтому мы спросили себя, что мы можем сделать, чтобы увеличить это. Возможно, вы видели, что в начале квартала мы объявили о фонде передового производства, в который мы первоначально вкладываем 1 миллиард долларов, и уже использовали 200 миллионов долларов из них. Первый получатель — Corning в Кентукки, и они используют эти деньги для расширения завода по производству очень инновационного стекла. Мы закупаем это стекло и фактически экспортируем его по всему миру с iPhone и iPad. Мы думаем, что можем сделать больше таких вещей. Я думаю, есть, вероятно, несколько заводов, которые могут выиграть от инвестиций для роста, расширения или даже, возможно, открытия бизнеса в США впервые. Поэтому мы очень рады этому. А затем в третьей области у нас около двух третей всей нашей базы сотрудников в США, несмотря на то, что только треть наших доходов приходится на США, и поэтому мы кое-что скажем об этом позже в этом году. И это то, что мы делаем с точки зрения роста рабочих мест, и мы очень, очень гордимся этим.

Теперь, переходя к Китаю, позвольте мне прокомментировать то, что, как я полагаю, лежит в основе вашего вопроса о проблеме VPN. Позвольте мне просто разобраться с этим напрямую. Центральное правительство Китая еще в 2015 году начало ужесточать правила, связанные с приложениями VPN — и у нас есть ряд таких в нашем магазине. По сути, для работы VPN требуется лицензия от правительства. Ранее в этом году они начали возобновлять усилия по обеспечению соблюдения этой политики, и правительство потребовало от нас удалить некоторые приложения VPN из App Store, которые не соответствуют этим новым правилам. Мы понимаем, что те же требования распространяются и на другие магазины приложений, и, как мы выяснили, это было так. Сегодня в App Store по-прежнему сотни приложений VPN, в том числе сотни от разработчиков за пределами Китая, так что приложения VPN продолжают быть доступными. Мы, конечно, предпочли бы не удалять приложения, но, как и в других странах, мы соблюдаем закон везде, где ведем бизнес. Мы твердо верим, что участие в рынках и предоставление преимуществ клиентам отвечает интересам людей там, а также в других странах. Мы верим в взаимодействие с правительствами, даже когда мы не согласны. В данном конкретном случае, возвращаясь к комментарию по этому вопросу, мы надеемся, что со временем ограничения, которые мы видим, будут ослаблены, потому что инновации требуют свободы сотрудничать и общаться, и я знаю, что это является основной задачей там. Вот что мы видим с этой точки зрения. Некоторые люди пытались связать это с ситуацией в США в прошлом году — они очень разные. В случае с США закон США поддерживал нас. Это было очень ясно. В случае с Китаем закон также очень ясен, и, как мы поступили бы, если бы США изменили закон здесь, мы должны были бы соблюдать его в обоих случаях. Это не означает, что мы не высказываем свою точку зрения в соответствующем порядке — мы всегда это делаем.

Кульбиндер Гарча, Credit Suisse: Вопрос к Тиму о базе установленных iPhone. Были моменты в прошлом, когда вы говорили о темпах его роста. К концу первого полугодия, насколько он вырос по сравнению с прошлым годом, какими темпами он растет? И что касается коэффициентов обновления в долгосрочной перспективе, существует множество меняющихся факторов — и я понимаю, что есть, я полагаю, географическое смешение вашей базы, и то, как операторы продвигают ваши продукты — но думаете ли вы, что такой темп обновления является устойчивым? Ускоряется ли он со временем?

Кук: Я думаю, что коэффициент обновления зависит от множества различных факторов: от размера установленной базы, возраста установленной базы, продукта, который является новым в данный момент, регионального распределения, планов обновления, действующих на различных рынках по всему миру — так что я думаю, что существует множество факторов. Это не простая вещь, к которой можно применить установленную формулу или одну переменную, или несколько переменных, по моему мнению. Но я думаю, что в целом, поскольку наша установленная база снова выросла на двузначное число, существует множество очень позитивных для нас факторов. Между обновляющимися пользователями и теми, кто переходит к нам, а также все еще первой категорией покупателей, которая все еще существует во многих странах — включая некоторые, в которых, как вы, возможно, не думаете, все еще существует значительная база — между этими тремя областями, мы видим много возможностей.

Тони Сакконаги, Bernstein: Обычно в четвертом квартале финансового года Apple создает значительный запас iPhone в каналах сбыта — примерно 2 или 3 миллиона единиц. Вы начинаете с очень низкой точки в конце третьего квартала финансового года, как вы упомянули в своем выступлении, после сокращения запасов. Когда мы думаем о том, что входит в ваш прогноз на четвертый квартал финансового года по запасам iPhone в каналах сбыта, следует ли нам ожидать своего рода обычного сезонного накопления, или оно, вероятно, будет значительно выше, учитывая очень низкую исходную точку?


Маэстри: Как вы знаете, Тони, мы не даем прогнозов по запасам в каналах сбыта — мы никогда этого не делали. Мы предоставляем довольно широкий диапазон с точки зрения выручки, поэтому, очевидно, это также влияет на потенциальные уровни запасов в каналах сбыта. Одна вещь, которую я могу вам сказать, это то, что мы очень довольны текущими показателями бизнеса. Мы думаем, что наш сервисный бизнес продолжит хорошо расти. У нас большой импульс в отношении iPad и Mac, потому что мы обновили линейки этих продуктов. Apple Watch и AirPods показывают невероятно хорошие результаты — мы получаем много положительных отзывов от клиентов. И я думаю, что в целом показатели в Китае, Тим уже упоминал это, будут продолжать улучшаться. Так что это драйверы нашего диапазона прогноза на квартал.

Сакконаги: Тим, мне было интересно, не могли бы вы немного рассказать о двух вещах, которые вы упоминали публично раньше. Одно — это телевидение, которое вы описывали как область интенсивного интереса, но я даже не думаю, что на этом звонке было какое-либо обновление по Apple TV, поэтому, возможно, вы можете рассказать нам о том, как вы думаете о контенте. Я знаю, что вы занимаетесь созданием оригинального контента, и как эта область развивается в ваших размышлениях. Недавно вы говорили о том, как Apple сосредоточена на автономных системах для автомобилей. Были сообщения в прессе о том, что Apple тестирует автономные транспортные средства, возможно, до года. Мне было интересно, не могли бы вы рассказать немного больше об интересах Apple в области автономных транспортных средств и действительно ли самоуправляемое вождение будет основным направлением деятельности Apple в ближайшем и среднесрочном будущем?

Кук: Что касается первой части вашего вопроса об оригинальном контенте, мы создали некоторый оригинальный контент. Он ориентирован на Apple Music. В настоящее время у нас есть еще кое-что, что выходит через неделю или около того, и будет доступно на Apple Music. Цель этого двояка. Во-первых, для нашего собственного обучения, учитывая, что мы новички в области видео с точки зрения создания контента, и во-вторых, чтобы предоставить нашим подписчикам Apple Music эксклюзивный контент и, надеюсь, увеличить нашу базу подписчиков. Мы недавно наняли двух отличных специалистов с большим опытом в создании контента, такого как «Во все тяжкие» и «Корона», и другого высококачественного контента, так что посмотрим, как будет развиваться эта область. Это по-прежнему область большого интереса.

Что касается автономных систем, мы говорили, что мы очень сосредоточены на автономных системах с точки зрения основных технологий. У нас есть большой проект, и мы вкладываем в него большие средства. С нашей точки зрения, автономность — это своего рода материнский проект для всех ИИ-проектов. Автономные системы могут использоваться различными способами, и автомобиль — лишь один из них. Есть много разных областей. Я не хочу вдаваться в дальнейшие подробности.

Майк Олсон, Piper Jaffray: На этот вопрос может быть сложно ответить кратко, но как бы вы описали, чего вы ожидаете от наиболее близких по срокам приложений, на которые разработчики будут ориентироваться с помощью ARKit? Будут ли это потребительские приложения для iPhone и iPad, корпоративные приложения или, я полагаю, какая-то комбинация этих двух? По сути, как это выходит на рынок наиболее значимым образом в течение следующих нескольких кварталов, когда Apple становится крупнейшей глобальной платформой для AR, как вы говорили?

Cook: Я не могу быть более взволнован по поводу AR и того, что мы видим с ARKit на ранних этапах. Чтобы ответить на ваш вопрос о том, с какой категории это начнется, просто посмотрите на то, что уже есть в интернете в плане того, что делают люди — и это повсюду. От развлечений до игр, я видел то, что я бы назвал решениями для малого бизнеса, я видел потребительские решения, я видел корпоративные решения. Я думаю, AR — это большая и глубокая тема. Это одна из тех огромных вещей, на начало которых мы будем оглядываться с удивлением. Я думаю, клиенты увидят это по-разному. Корпоративный сектор иногда требует немного больше времени, чтобы начать работу, но я могу сказать вам, что там уже есть большой энтузиазм. Я думаю, мы увидим там и некоторые приложения. Приятно запускать эту вещь на таком уровне, который может привлечь всех разработчиков. Я не могу быть более взволнован по этому поводу.

Amit Daryanani, RBC Capital Markets: По вашему сегменту услуг выручка фактически ускорилась на 200 базисных пунктов. Что это вызывает? Есть ли способ рассматривать средний доход на пользователя (ARPU) в традиционном смысле в этом бизнесе услуг по сравнению с ростом установленной базы?

Maestri: Наш бизнес услуг очень широк. У нас есть несколько категорий в бизнесе услуг. Поэтому трудно говорить об ARPU в целом, это не имеет большого смысла. Причина ускорения и в этом месяце также связана с множеством факторов. Одним из них является App Store, который является крупнейшей из наших категорий услуг и видит все большее количество платящих аккаунтов. По сравнению с прошлым годом количество аккаунтов, которые фактически совершают транзакции и платят в App Store, растет очень, очень хорошо. Это происходит по целому ряду причин. Одна из них, например, заключается в том, что мы упрощаем клиентам оплату в App Store. За пределами Соединенных Штатов, во многих рынках, принимаются не все формы оплаты. Мы постоянно упрощаем это. Например, мы запустили Alipay в декабрьском квартале. Это, очевидно, сильно помогло росту количества платящих аккаунтов. Мы продолжаем предлагать все больше и больше форм оплаты в App Store по всему миру. Другая причина роста количества платящих аккаунтов заключается в том, что качество и количество контента продолжают улучшаться, поэтому появляется гораздо больше способов наслаждаться играми, развлечениями и другими приложениями в магазине. У нас есть другие бизнесы, такие как потоковый сервис Apple Music, который очень быстро растет. Мы начали его всего несколько лет назад, поэтому там появляется много новых подписчиков. Наш бизнес облачного хранилища iCloud продолжает расти очень, очень быстро. Это множество услуг — число людей, совершающих транзакции в наших магазинах, продолжает расти.

Что касается ARPU, и, возможно, я могу сделать комментарий по ARPU, конкретно связанный с App Store, то, что мы наблюдаем в течение длительного периода времени, когда мы отслеживаем эту когорту клиентов, заключается в том, что клиенты заходят в App Store и начинают тратить там деньги. Мы начинаем видеть этот профиль расходов, который очень похож на всех поколениях клиентов. Люди склонны тратить больше со временем. Очевидно, что у вас разные профили расходов в разных географических регионах по всему миру. Но, в целом, вы видите эту тенденцию повсеместно.

Daryanani: Что касается iPhone, в блогах и среди поставщиков компонентов ведется много дискуссий о том, что на этот раз сроки могут быть несколько иными и задержаны по сравнению с прошлым. Ваше руководство почти кажется, что вы более взволнованы запуском этого iPhone по сравнению с исторически последовательным запуском. Помимо того, что мы, вероятно, не должны читать каждый блог и верить каждому блогу, что, по вашему мнению, отличается в этом запуске продукта или доступности продукта по сравнению с циклом, который мы привыкли видеть исторически?

Cook: Мы не комментируем ничего, что не было объявлено.

Brian White, Drexel Hamilton: Рост на рынке смартфонов сейчас замедлился примерно до одного процента. Я знаю, что iPhone вырос примерно на 2 процента год к году в этом квартале. Похоже, у вас была доля рынка около 15 процентов в штуках в 2016 году. Заглядывая на три-четыре года вперед, считаете ли вы, что Apple сможет расширить свою долю рынка в штуках, и если да, то какими будут драйверы? И мой второй вопрос — это общие мысли об Индии в этом квартале?

Cook: Ответ на ваш первый вопрос — да, я думаю, мы можем расти как в штуках, так и в доле рынка. Мы не прогнозируем таких вещей. Если вы спросите меня, что я думаю, то вот что я думаю. Каковы драйверы? Установленная база растет — она по-прежнему растет очень сильными темпами — это будет генерировать больше обновлений со временем. Я уверен в нашей способности убеждать людей переходить на нашу продукцию. И там, где на развитых рынках количество покупателей в первый раз снизилось — за исключением таких мест, как Япония, возможно — на развивающихся рынках мы еще даже не начали, по сути. С точки зрения выручки, у нас там был очень сильный рост на развивающихся рынках, за исключением Китая, мы выросли примерно на 18 процентов. Это был рекорд для нас. Поэтому мы видим много возможностей на этих рынках. Мы инвестируем в Индию, как вы упомянули во втором пункте. Мы уже запустили центр ускорения приложений. Это в дополнение к работе с каналами сбыта и расширению нашего маркетинга в целом. И мы начали производство iPhone SE там в течение квартала, и мы очень довольны тем, как это идет. Таким образом, мы направляем туда всю нашу энергию. Я вижу много сходств с тем, что было в Китае несколько лет назад. Я очень, очень оптимистично настроен в отношении Индии.

Сегодня Apple объявила финансовые результаты за третий квартал 2017 финансового года, что соответствует второму календарному кварталу года. За квартал Apple получила выручку в размере 45,4 млрд долларов и чистую квартальную прибыль в размере 8,7 млрд долларов, или 1,67 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой 42,4 млрд долларов и чистой квартальной прибылью 7,8 млрд долларов, или 1,42 доллара на разводненную акцию, за аналогичный квартал прошлого года.

Валовая прибыль за квартал составила 38,5 процента по сравнению с 38 процентами в аналогичном квартале прошлого года, при этом международные продажи составили 61 процент выручки. Apple также объявила о выплате квартальных дивидендов в размере 0,63 доллара на акцию с датой выплаты 17 августа акционерам, зарегистрированным по состоянию на 14 августа.

За квартал Apple продала 41 миллион iPhone, что немного больше, чем 40,4 миллиона годом ранее, в то время как продажи Mac незначительно выросли до 4,29 миллиона единиц с 4,25 миллиона единиц в аналогичном квартале прошлого года после выпуска ряда обновленных Mac в июне.

Продажи iPad продемонстрировали значительный рост благодаря новым моделям iPad Pro, выпущенным в конце квартала, и бюджетному iPad, выпущенному ранее в году, увеличившись с 9,95 миллиона до 11,42 миллиона. Продажи устройств iPad выросли на 28 процентов по сравнению с предыдущим кварталом и на 15 процентов год к году.

«При выручке, выросшей на 7 процентов год к году, мы рады сообщить о третьем квартале подряд ускоряющегося роста и рекордной квартальной выручке от Сервисов», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «В июне мы провели невероятно успешную Всемирную конференцию разработчиков, и мы очень воодушевлены достижениями в iOS, macOS, watchOS и tvOS этой осенью».

Прогноз Apple на четвертый квартал 2017 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 49–52 миллиардов долларов и валовую прибыль в размере от 37,5 до 38 процентов.

Apple будет вести прямую трансляцию своей конференц-связи по финансовым результатам 3 квартала 2017 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, и MacRumors обновит эту новость освещением основных моментов конференции.

Полная стенограмма конференции с генеральным директором Apple Тимом Куком и финансовым директором Лукой Маэстри, включая вопросы и ответы, доступна ниже.

Тим Кук

Добрый день, и спасибо всем, кто присоединился к нам. Сегодня мы с гордостью сообщаем об очень сильных результатах за третий квартал нашего финансового года, с ростом продаж и выручки во всех наших продуктовых категориях. Мы подробно рассмотрим наши финансовые показатели, а также я хотел бы поговорить о некоторых основных анонсах, сделанных нами в июне на Всемирной конференции разработчиков. Это была наша самая большая и лучшая WWDC за всю историю, и достижения, которые мы представили в области аппаратного и программного обеспечения, а также сервисов, помогут нам радовать наших клиентов и укрепить наше конкурентное преимущество этой осенью и в далеком будущем.

За квартал общая выручка достигла верхней границы нашего прогнозного диапазона — 45,4 миллиарда долларов. Это на 7 процентов больше, чем в прошлом году, так что темпы нашего роста ускорялись три квартала подряд в этом финансовом году. Валовая прибыль также достигла верхней границы нашего прогноза, а прибыль на акцию увеличилась на 17 процентов. Результаты iPhone были впечатляющими, с особенно сильным спросом на устройства премиум-класса. iPhone 7 стал нашим самым популярным iPhone, а продажи iPhone 7 Plus значительно выросли по сравнению с 6s Plus в июньском квартале прошлого года. Семейство iPhone 7 и 7 Plus в совокупности выросло на двузначный процент год к году. Спустя десять лет после первого запуска iPhone мы продали более 1,2 миллиарда iPhone.

Выручка от Сервисов достигла рекордного квартального показателя в 7,3 миллиарда долларов, что на 22 процента больше, чем в прошлом году. Мы продолжаем наблюдать отличные показатели во всем мире, с двузначным ростом в каждом из наших географических сегментов. За последние 12 месяцев наш бизнес в сфере услуг стал сопоставим по размеру с компанией из списка Fortune 100, и мы достигли этой вехи раньше, чем ожидали.

Мы добились очень положительных результатов по iPad: широкий рост в единицах, выручке и доле рынка. Продажи iPad выросли на 15 процентов год к году и увеличились во всех наших географических сегментах. Мы достигли самой высокой глобальной доли рынка за более чем четыре года, согласно последним оценкам IDC по результатам рынка планшетов за июньский квартал. И на таких рынках, как Китай и Япония, более половины проданных iPad были приобретены людьми, покупающими свой первый iPad. Наш ассортимент iPad сейчас сильнее, чем когда-либо. Новый iPad, который мы выпустили в марте, предлагает отличное соотношение цены и производительности, а совершенно новый iPad Pro с диагональю 10,5 дюйма, выпущенный в июне, оснащен самым передовым дисплеем в мире с технологией ProMotion и мощнее большинства настольных ПК. iPad — это идеальный инструмент для обучения новыми и увлекательными способами, и наши результаты по iPad были особенно сильными на рынке образования США, где продажи выросли на 32 процента год к году до более чем 1 миллиона единиц.

Мы считаем, что программирование — это важный навык, который должен освоить каждый ученик. Мы рады, что более 1,2 миллиона студентов всех возрастов теперь используют iPad и Swift Playgrounds для изучения основ программирования, и более 1000 школ K-12 по всей территории Соединенных Штатов планируют использовать программу Apple «Everyone Can Code» в своих учебных планах этой осенью. А для студентов старших классов и колледжей, которые хотят построить карьеру в быстрорастущей экономике приложений, мы представили «App Development with Swift» — инновационную годовую учебную программу, разработанную инженерами и педагогами Apple и предоставляемую школам бесплатно, чтобы научить студентов программированию и созданию полнофункциональных приложений, получая критически важные навыки в области разработки программного обеспечения и информационных технологий.

Перейду к Mac, который увеличил свою долю на мировом рынке в штуках и достиг новых рекордов продаж в штуках за июньский квартал в материковом Китае и Японии. Выручка от Mac выросла на 7 процентов год к году, чему способствовала сила MacBook Pro и iMac, несмотря на последние оценки IDC о снижении продаж ПК на 4 процента на мировом рынке. И благодаря обновлению почти всей нашей линейки Mac в июне, мы отлично стартовали для напряженного сезона возвращения в школу.

Продажи Apple Watch выросли более чем на 50 процентов в июньском квартале, и это самые продаваемые умные часы в мире с большим отрывом. Apple Watch положительно влияют на здоровье и повседневную жизнь людей, мотивируя их меньше сидеть и больше двигаться. Благодаря таким функциям, как встроенный GPS и водонепроницаемость, Apple Watch Series 2 — идеальный компаньон для пеших прогулок, бега и плавания.

Мы также наблюдаем невероятный энтузиазм в отношении AirPods: удовлетворенность клиентов составляет 98% по данным опроса Creative Strategies. Мы увеличили производственные мощности для AirPods и прилагаем все усилия, чтобы как можно быстрее доставить их клиентам, но мы по-прежнему не можем удовлетворить высокий уровень спроса.

В течение июньского квартала мы сделали несколько важных анонсов, которые я хотел бы кратко осветить. Мы запустили новую инвестиционную программу в будущее через наш фонд передовых производств. Мы выделили не менее 1 миллиарда долларов на эту программу, направленную на помощь нашим производственным партнерам в разработке инновационных производственных возможностей и создании высококвалифицированных рабочих мест в США. Мы считаем, что это может заложить основу для новой эры технологического производства в США. Первые 200 миллионов долларов из фонда были направлены Corning для поддержки исследований и разработок, потребностей в капитальном оборудовании и передовых процессов обработки стекла.

Как мы объявили на WWDC, нас ждет захватывающая осень с потрясающими достижениями в iOS 11, macOS High Sierra и watchOS 4. iOS 11 сделает iPhone лучше, чем когда-либо, с одноранговыми платежами Apple Pay, еще более умной и естественной Siri, новыми выразительными Сообщениями с полноэкранными эффектами, более богатыми и мощными Картами, улучшенными Live Photos, Воспоминаниями и эффектами Портретного режима, и многим другим. iOS 11 также выведет работу с iPad на совершенно новый уровень благодаря таким функциям, как настраиваемый Dock, перетаскивание с помощью Multi-Touch, мощная новая многозадачность, более эффективная QuickType, а также новые удобные возможности разметки и сканирования.

Одним из самых захватывающих и многообещающих анонсов WWDC стал ARKit — новый набор инструментов для разработчиков для создания приложений дополненной реальности. Пока это ранняя бета-версия, но уже ясно, что ARKit захватил воображение нашего сообщества разработчиков. Мы считаем, что ARKit поможет самым креативным умам индустрии использовать новейшие технологии компьютерного зрения для создания привлекательного контента. Мы верим, что AR имеет широкую массовую применимость в образовании, развлечениях, интерактивных играх, корпоративном секторе и категориях, о которых мы, возможно, еще даже не думали. С сотнями миллионов людей, активно использующих iPhone и iPad сегодня, iOS станет самой большой платформой дополненной реальности в мире, как только выйдет iOS 11.

С iOS 11 мы также предоставляем мощь машинного обучения всем разработчикам Apple с помощью CoreML, обеспечивая такие возможности, как распознавание лиц, отслеживание объектов и интерпретация естественного языка. CoreML позволяет разработчикам интегрировать технологии машинного обучения в свои приложения, причем вся обработка выполняется непосредственно на устройстве, что уважает данные и конфиденциальность наших клиентов.

Для Mac мы представили краткий обзор иммерсивных игр, 3D и виртуальной реальности, ставших возможными благодаря предстоящему выпуску macOS High Sierra и невероятно мощного iMac Pro. Мы гордимся тем, что производим лучшие персональные компьютеры в отрасли, и мы рады представить еще больше инноваций в ближайшие месяцы.

Apple Watch станут еще умнее этой осенью с watchOS 4, которая включает проактивный циферблат Siri, персонализированные тренировки активности и совершенно новый музыкальный опыт. watchOS 4 также представляет GymKit — новаторскую технологическую платформу для подключения тренировок к кардиотренажерам.

Мы также представили HomePod — революционный беспроводной динамик для дома, который обеспечивает потрясающее качество звука и использует пространственное восприятие для определения своего положения в комнате и автоматической настройки звука. Посетители нашей демонстрационной комнаты на WWDC были в восторге от невероятного звука HomePod, который не похож ни на один другой беспроводной домашний динамик на рынке. Благодаря глубокому знанию музыки, HomePod разработан для работы с вашей подпиской на Apple Music, чтобы помочь вам наслаждаться музыкой, которую вы уже любите, а также открывать новую отличную музыку, основанную на ваших личных предпочтениях. Как интеллектуальный домашний помощник, HomePod — отличный способ отправлять сообщения, устанавливать таймер, получать новости, спортивные сводки и прогноз погоды, или управлять устройствами умного дома, просто попросив Siri включить свет, закрыть шторы или активировать сцену.

Мы с нетерпением ждем возможности представить все эти мощные новые инновации в ближайшие месяцы, и, возможно, у нас появятся и другие, которыми мы сможем поделиться с вами позже в этом году.

Лука Маэстри

Выручка за июньский квартал составила 45,4 миллиарда долларов, что на 7 процентов больше, чем в прошлом году, — ускорение темпов роста, которые мы зафиксировали в первой половине нашего финансового года. Мы добились этих результатов, несмотря на негативное влияние валютных курсов в размере 200 базисных пунктов по сравнению с прошлым годом, поскольку колебания валютных курсов, особенно в Европе и Китае, повлияли на наши отчетные результаты.

Наши показатели были очень сильными по всем направлениям: рост во всех категориях продуктов и почти на всех рынках по всему миру. Мы достигли двузначного роста на многих развитых рынках, включая США, Канаду, Германию, Испанию, Австралию и Корею. На развивающихся рынках за пределами Большого Китая рост составил 19 процентов по сравнению с прошлым годом.

Валовая прибыль составила 38,5 процента, что находится на верхней границе нашего прогноза. Операционная прибыль составила 23,7 процента от выручки, а чистая прибыль — 8,7 миллиарда долларов. Прибыль на акцию с учетом размытия составила 1,67 доллара, что на 17 процентов больше, чем в прошлом году. Денежный поток от операционной деятельности составил 8,4 миллиарда долларов.

В течение квартала мы продали 41 миллион iPhone и сократили запасы iPhone в каналах сбыта на 3,3 миллиона единиц, оставив нам минимальный уровень запасов за последние 2,5 года, что соответствует нашим целевым показателям запасов в 5-7 недель. Продажи iPhone выросли год к году на большинстве отслеживаемых нами рынков, при этом на многих рынках Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока продажи в натуральном выражении увеличились более чем на 25 процентов. Мы очень довольны этими результатами по iPhone, особенно учитывая сложное сравнение с июньским кварталом прошлого года, когда мы выпустили iPhone SE. Средняя цена продажи iPhone составила 606 долларов, увеличившись с 595 долларов годом ранее, благодаря сильному спросу на iPhone 7 Plus, который составил более высокую долю в структуре продаж iPhone по сравнению с моделью Plus год назад. Влияние более высокой доли на среднюю цену продажи было частично нивелировано отрицательным валютным курсом год к году и сокращением запасов в каналах сбыта, которое произошло исключительно по позициям верхнего ценового сегмента.

Интерес и удовлетворенность клиентов iPhone очень высоки как среди потребителей, так и среди бизнес-пользователей. В США последние данные от 451 Research для потребителей указывают на 95-процентный рейтинг удовлетворенности клиентов iPhone 7 и 99 процентов для iPhone 7 Plus. Среди потребителей, планирующих приобрести смартфон, намерение купить iPhone было почти в три раза выше, чем у нашего ближайшего конкурента. Среди корпоративных покупателей смартфонов удовлетворенность клиентов iOS составила 94 процента, а из тех, кто планирует приобрести смартфоны в сентябрьском квартале, 78 процентов планируют приобрести iPhone.

Что касается услуг, мы установили абсолютный квартальный рекорд в 7,3 миллиарда долларов, что на 22 процента больше, чем в прошлом году. App Store стал основным драйвером этих показателей, и, согласно последнему отчету App Annie, он по-прежнему остается, с большим отрывом, предпочтительным местом для покупок клиентов, генерируя почти в два раза больше выручки, чем Google Play. Выручка от нашего потокового сервиса Apple Music и хранилища iCloud также росла очень сильными темпами, а по всем нашим предложениям услуг количество платных подписок достигло более 185 миллионов, что является увеличением почти на 20 миллионов только за последние 90 дней.

Охват, использование и функциональность Apple Pay продолжали расти. Мы запустили Apple Pay в Италии в мае, а в ОАЭ, Дании, Финляндии и Швеции запланирован запуск до конца этого календарного года. Apple Pay — это, безусловно, №1 платежный сервис NFC на мобильных устройствах, на который приходится почти 90 процентов всех транзакций в мире. Наибольший рост наблюдается на международных рынках, где инфраструктура мобильных платежей развивалась быстрее, чем в США. Фактически, три из четырех транзакций Apple Pay совершаются за пределами США. С запуском iOS 11 осенью наши пользователи в США смогут совершать и получать платежи от человека к человеку быстро, легко и безопасно.

Далее я хотел бы поговорить о Mac. Благодаря отличным показателям нового MacBook Pro, мы добились роста выручки на 7 процентов по сравнению с прошлым годом и увеличили долю на мировом рынке ПК, согласно последним данным IDC. Удовлетворенность клиентов Mac очень высока — 97 процентов по результатам последнего опроса 451 Research, а наша активная установленная база Mac выросла в двузначном исчислении по сравнению с прошлым годом. Мы вошли в квартал в пределах нашего целевого диапазона запасов Mac в четыре-пять недель, и у нас отличная линейка Mac для наших клиентов в преддверии напряженного сезона возвращения в школу.

Переходя к iPad, мы продали 11,4 миллиона единиц, что на 15 процентов больше, чем в прошлом году. Мы были рады видеть рост iPad в каждом из наших географических сегментов, с сильным двузначным увеличением на ключевых рынках, таких как США, Япония, Германия, Франция и Большой Китай. Мы завершили квартал в пределах нашего целевого диапазона запасов iPad в пять-семь недель. NPD указывает на то, что iPad занимал 55 процентов рынка планшетов в США в июне, включая восемь из десяти самых продаваемых планшетов. Это на 46 процентов больше, чем годом ранее, а среди планшетов стоимостью более 200 долларов доля iPad составила 89 процентов. Кроме того, последний опрос 451 Research показал, что уровень удовлетворенности бизнес-пользователей и потребителей варьируется от 95 до 99 процентов по всем моделям iPad. А среди тех, кто планирует приобрести планшеты, намерение купить iPad составило более 70 процентов.

Наш корпоративный бизнес продолжает расширяться, и наши клиенты трансформируют рабочий процесс с помощью iOS и iPad. Walmart развернет более 19 000 iPad для обучения сотрудников в 50 штатах, с прогнозом обучения более 225 000 сотрудников на iPad к концу года.

Первоначальная реакция бизнеса на iOS 11 и новый iPad Pro была потрясающей, и такие компании, как Bank of America, Medtronic и Panera Bread, сообщают, что они будут внедрять 10,5-дюймовый iPad Pro в ключевых областях своих организаций. Мы также видим реальный прогресс в работе с нашими корпоративными партнерами.

Буквально в прошлом месяце мы представили следующие технологические анонсы в рамках нашего партнерства с Cisco. Эта новая волна добавляет совершенно новую категорию функций безопасности, призванных помочь предприятиям и сотрудникам защититься от растущих киберугроз. Мы считаем, что эти инвестиции в наши совместные решения безопасности для iOS сделают киберстрахование еще более доступным для бизнеса.

SAP добивается больших успехов с момента запуска SAP Cloud Platform SDK для iOS в марте, имея в пайплайне сотни глобальных возможностей. SAP также выпустила Success Factors Mobile, свое первое нативное приложение для iOS для управления персоналом, которое будет поддерживать 47 миллионов пользователей iPhone и iPad по всему миру в различных отраслях.

Наше партнерство с Deloitte недавно расширилось еще на семь европейских стран. Мы помогаем клиентам трансформировать свой бизнес с помощью iOS. Мы совместно разрабатываем программы, такие как Connected Store, мобильная версия розничной среды, демонстрирующая инструменты iOS для генерации продаж и спроса, а также специализированные приложения для торговых представителей, управления магазинами и клиентов.

У нас также был феноменальный квартал для iPad в сфере образования, рост на 32 процента год к году, благодаря запуску нашего нового iPad в марте, обновлению нашего популярного приложения Classroom и постоянным улучшениям iOS, которые упрощают управление iPad в классе. Государственные школы Сент-Пола в Миннесоте продлевают свою программу «один на один», развертывая более 40 000 iPad для каждого ученика и учителя в округе. iPad был выбран из-за его мощности и долговечности, простоты использования, мультимедийных и доступных функций, а также обширного каталога приложений iOS, разработанных специально для образования. Школьный округ Шони Мишн недалеко от Канзас-Сити недавно приобрел 19 000 iPad, расширив свою программу «один на один», начатую в 2014 году, благодаря интуитивно понятному интерфейсу iPad, превосходной надежности и обширной экосистеме инструментов iOS для образования.

Это был очень насыщенный квартал для наших онлайн- и розничных магазинов, которые в совокупности приняли более 300 миллионов посетителей. Помимо нашего впечатляющего нового магазина в Dubai Mall, мы открыли наши первые магазины в Сингапуре и на Тайване в течение квартала, увеличив общую площадь наших магазинов до 497. В мае мы запустили Today at Apple с новой программой в магазинах, от музыки до фотографии, искусства и программирования, а наши магазины провели в общей сложности 87 000 сессий в течение квартала. Как Тим упоминал в прошлом квартале, мы вступили в новую главу в розничной торговле с уникальными и полезными впечатлениями для наших клиентов, а также с некоторыми потрясающими новыми магазинами, которые появятся в ближайшем будущем.

Позвольте мне теперь перейти к нашей денежной позиции. В конце квартала у нас было 261,5 миллиарда долларов в виде наличных средств и рыночных ценных бумаг, что на 4,7 миллиарда долларов больше, чем в предыдущем квартале. 246 миллиардов долларов из этих наличных средств, 94 процента от общей суммы, находились за пределами Соединенных Штатов. Мы погасили 3,5 миллиарда долларов долга и выпустили эквивалент 10,8 миллиарда долларов нового евро- и долларового долга в течение квартала, включая наш второй зеленый облигационный заем, что довело наш долгосрочный долг до 96,4 миллиарда долларов, а коммерческие бумаги в обращении — до 12 миллиардов долларов. Мы также вернули 11,7 миллиарда долларов инвесторам в течение квартала. Мы выплатили 3,4 миллиарда долларов дивидендов и их эквивалентов и потратили 4,5 миллиарда долларов на выкуп 30,4 миллиона акций Apple посредством сделок на открытом рынке. Мы запустили новую программу ускоренного выкупа акций (ASR) на сумму 3 миллиарда долларов, что привело к первоначальной поставке и погашению 15,6 миллиона акций, а также погасили 3,4 миллиона акций по завершении нашего десятого ASR в течение квартала. Мы завершили 222,9 миллиарда долларов из нашей программы возврата капитала в размере 300 миллиардов долларов, включая 158,5 миллиарда долларов в виде выкупа акций.

Переходя к сентябрьскому кварталу, я хотел бы рассмотреть наш прогноз, который включает типы прогнозной информации, упомянутые в начале звонка. Мы ожидаем выручку в размере от 49 до 52 миллиардов долларов. Мы ожидаем валовую прибыль в размере от 37,5 до 38 процентов. Мы ожидаем операционные расходы в размере от 6,7 до 6,8 миллиарда долларов. Мы ожидаем прочие доходы/расходы примерно в 500 миллионов долларов, и мы ожидаем налоговую ставку примерно в 25,5 процента. Также сегодня наш Совет директоров объявил о выплате дивидендов в размере 63 центов на акцию обыкновенной акции с правом голоса, которые будут выплачены 17 августа 2017 года акционерам, зарегистрированным по состоянию на 14 августа 2017 года. На этом я хотел бы открыть звонок для вопросов.

Вопросы и ответы

Кэти Хьюберти, Morgan Stanley: Да, спасибо, добрый день. Лука, первый вопрос к вам. Прогноз по валовой прибыли сильный, но он немного снизился по сравнению с вашим прогнозом на июньский квартал, и вы также сузили диапазон до 50 базисных пунктов, поэтому я хотела бы узнать, что является причиной этого последовательного снижения и что дает вам уверенность в том, что у вас больше видимости, чем три месяца назад?

Маэстри: Кэти, последовательно по сравнению с 38,5 процентами, которые мы только что сообщили, обычно у нас бывают расходы на переход продукта в сентябрьском квартале — это основная причина, это происходит довольно регулярно для нас. Мы также имеем более сложную ценовую среду на память в этом году, чем год назад, и мы считаем, что сможем частично компенсировать это положительным эффектом масштаба. Как вы видели, мы повысили прогноз по выручке. Итак, это основные факторы «за» и «против». Что касается диапазона, который мы используем для валовой прибыли, мы довольно хорошо понимаем ситуацию с нашей программой хеджирования, и это позволяет нам смягчить некоторую волатильность, поэтому мы чувствовали, что можем дать прогноз на немного более узкий диапазон, что мы иногда делали в прошлом.

Хьюберти: Возможно, вопрос для Тима и Луки. Как вы отметили в этом звонке и на конференции для разработчиков в июне, во второй половине этого года выходит беспрецедентное количество продуктов, которые либо выходят на массовое производство, либо запускаются. Понимая, что вы официально даете прогноз только на квартал вперед, мне интересно, можете ли вы дать какие-либо качественные комментарии, которые помогут нам задуматься о второй половине этого календарного года и о том, как все эти новые продукты, которые входят в модель, могут повлиять либо на сезонность выручки по сравнению с прошлыми годами, либо просто на затраты, связанные с одновременным выводом на рынок такого большого количества продуктов?

Cook: Кэти, как Лука упомянул, мы заложили некоторые переходные расходы в наши прогнозы на квартал — как это обычно бывает. Мы с нетерпением ждем выхода продуктов.

Шеннон Кросс, Cross Research: Тим, не могли бы вы немного рассказать о том, что вы видите в Китае? Знаете, я думаю, очевидно, что сохраняется высокий спрос на смартфоны, который, возможно, смещается. Я думаю, вы вернули iPhone 6 в этом квартале, чтобы сделать его немного более агрессивным по цене. И тогда, не могли бы вы просто немного рассказать о том, как вы видите развитие этого рынка с ростом WeChat и некоторых других событий, которые там происходят?

Cook: Мы были очень воодушевлены результатами этого квартала. Мы улучшились, как и думали, по сравнению с предыдущими кварталами — даже немного больше, чем я ожидал. Если посмотреть на цифры, то материковый Китай был фактически на уровне прошлого года в третьем квартале, а в постоянной валюте мы фактически выросли на 6 процентов в материковом Китае. Так что мы очень воодушевлены этим. iPad вырос значительно больше рынка. Mac вырос намного больше рынка. iPhone был относительно стабилен по сравнению с прошлым годом — аналогично рынку. И поэтому мы видим все это как очень обнадеживающие признаки. Кроме того, услуги росли чрезвычайно активно в течение квартала. Гонконг продолжал тянуть вниз общий сегмент Большого Китая, но, в последовательном исчислении, мы, вероятно, находимся на дне этого, что неплохо. Привязавшись к доллару и учитывая туризм, я не знаю, когда этот рынок вернется, но то, что мы видим на материке, определенно гораздо более обнадеживающее. Интересно отметить, что среди обновившихся пользователей, как за квартал, так и за весь текущий финансовый год, мы достигли рекордного уровня — и мы очень довольны этим.

Что касается WeChat, то я смотрю на это так: поскольку доля iOS далеко не является большинством на рынке Китая, тот факт, что многие люди используют его — это открывает еще большие возможности для перехода. Я думаю, что это скорее так, чем риск, на который указывали многие. Я считаю Tencent одним из наших крупнейших и лучших разработчиков. Они проделали отличную работу по внедрению функций iOS в свои приложения, и мы с нетерпением ждем дальнейшего сотрудничества с ними для создания еще более впечатляющих возможностей для наших общих пользователей в Китае.

Cross: Не могли бы вы рассказать немного о составе установленной базы iPhone на данный момент? Очевидно, мы приближаемся к обновлению. Вы выпустили iPhone SE, у вас явно есть сила в высоком сегменте. Я просто пытаюсь понять, какой процент, по вашему мнению, обновился до предыдущего поколения. Можете ли вы дать нам какую-либо информацию об этом?

Cook: С точки зрения абсолютного количества, обновления за этот финансовый год являются самыми высокими, которые мы видели. Мы довольны этим. Однако, если смотреть с точки зрения коэффициента обновления, а не абсолютного числа, то этот показатель схож с тем, что мы видели у предыдущих смартфонов, за исключением iPhone 6, который, как мы заявляли ранее, имел аномально высокий коэффициент обновления. Мы считаем, что, исходя из количества слухов и их объема, существует некоторая пауза в наших текущих показателях. Там, где это влияет на нас в краткосрочной перспективе, даже несмотря на отличные результаты, это, вероятно, предвещает хорошее развитие в дальнейшем.

Стив Милунович, UBS: Мне интересно, хотите ли вы прокомментировать переход на iOS в этом квартале.

Cook: Переход за пределами Китая вырос по сравнению с прошлым годом, и мы довольны этим. Мы продолжаем видеть, как люди переходят на iOS, и это помогло достичь результатов, о которых Лука объявил ранее, включая сокращение складских запасов в каналах сбыта.

Milunovich: Хорошо, а затем правительственный вопрос. Во-первых, президент предположил, что вы можете построить три больших красивых завода. Мне было интересно, можете ли вы прокомментировать, является ли это возможностью, прямо или косвенно. А затем в Китае, я думаю, мы все понимаем, что вам приходится работать в рамках правил, но, возможно, если бы вы могли прокомментировать, как складываются ваши рабочие отношения с правительством и есть ли определенные границы, которые вы не можете пересечь?

Cook: Начиная с США. Позвольте мне просто ответить на этот вопрос с точки зрения «что мы делаем для увеличения рабочих мест» — что, я думаю, вероятно, лежит в основе этого. Мы создали два миллиона рабочих мест в США, и мы невероятно гордимся этим. Мы считаем, что у нас есть ответственность в США за увеличение экономической активности в США, включая увеличение рабочих мест, поскольку Apple могла быть создана только здесь. Итак, если посмотреть на эти два миллиона, то существует три основные категории, и у нас есть действия по каждой из них для дальнейшего наращивания этого импульса. Первая категория — это разработка приложений — около трех четвертей из 2 миллионов — это разработчики приложений — и мы делаем огромное количество вещей для предоставления учебных программ как для K-12 с помощью Swift Playgrounds, так и для области K-6, других учебных программ для учеников старше шестого класса в рамках программы Everyone Can Code. И всего пару месяцев назад мы объявили о новой учебной программе, ориентированной на общественные колледжи, младшие колледжи и технические колледжи для детей, у которых не было программирования в начальной и средней школе. И поэтому мы очень рады этому, потому что мы думаем, что это может увеличить разнообразие сообщества разработчиков — и количество. И я думаю, что эта область в целом, и все, что мы делаем для сообщества разработчиков, будет самым большим вкладом, который может сделать Apple, потому что это самый быстрорастущий сегмент рабочих мест в стране, и я думаю, что так будет еще долгое время. Если посмотреть на вторую область, то в прошлом году мы закупили около 50 миллиардов долларов товаров и услуг у поставщиков, базирующихся в США, причем значительная часть из них связана с производством, и поэтому мы задались вопросом, что мы можем сделать для увеличения этого. Возможно, вы видели, что в начале квартала мы объявили о фонде передовых производств, в который мы изначально вкладываем 1 миллиард долларов, и мы уже использовали 200 миллионов долларов из него. Первым получателем является Corning в Кентукки, и они используют эти деньги для расширения завода по производству очень инновационного стекла. Мы закупаем это стекло и фактически экспортируем его по всему миру с iPhone и iPad. Мы думаем, что есть и другие подобные возможности. Я думаю, есть, вероятно, несколько заводов, которые могут выиграть от инвестиций для роста или расширения, или даже, возможно, для открытия бизнеса в США впервые. Так что мы очень рады этому. И тогда в третьей области у нас около двух третей нашей общей численности сотрудников в США, несмотря на то, что здесь только треть наших доходов, и поэтому мы расскажем об этом позже в этом году. И это то, что мы делаем с точки зрения роста рабочих мест, и мы очень, очень гордимся этим.

Теперь, переходя к Китаю, позвольте мне прокомментировать то, что, как я полагаю, лежит в основе вашего вопроса о проблеме с VPN. Позвольте мне просто ответить на это прямо. Центральное правительство Китая в 2015 году начало ужесточать правила, связанные с приложениями VPN — и у нас есть ряд таких в нашем магазине. По сути, для того чтобы кто-то мог работать с VPN, он должен иметь лицензию от правительства. Ранее в этом году они начали возобновлять усилия по обеспечению соблюдения этой политики, и правительство потребовало от нас удалить некоторые приложения VPN из App Store, которые не соответствуют этим новым правилам. Мы понимаем, что те же требования применяются и к другим магазинам приложений, и, как мы проверили, это так. Сегодня в App Store по-прежнему сотни приложений VPN, в том числе сотни от разработчиков за пределами Китая, так что приложения VPN по-прежнему доступны. Мы, очевидно, предпочли бы не удалять приложения, но, как мы делаем в других странах, мы следуем закону везде, где мы ведем бизнес. Мы твердо верим, что участие на рынках и предоставление преимуществ клиентам отвечает наилучшим интересам людей там и в других странах. Мы верим в общение с правительствами, даже когда мы не согласны. В данном конкретном случае, возвращаясь к комментарию по этому вопросу, мы надеемся, что со временем ограничения, которые мы видим, будут ослаблены, потому что инновации требуют свободы для сотрудничества и общения, и я знаю, что это является основной задачей там. Это то, что мы видим с этой точки зрения. Некоторые люди пытались связать это с ситуацией в США в прошлом году — они очень разные. В случае с США закон США поддерживал нас. Это было очень ясно. В случае с Китаем закон там также очень ясен, и, как мы поступили бы, если бы США изменили закон здесь, мы должны были бы соблюдать его в обоих случаях. Это не значит, что мы не высказываем свою точку зрения надлежащим образом — мы всегда это делаем.

Кульбиндер Гарча, Credit Suisse: Вопрос для Тима по установленной базе iPhone. Были моменты в прошлом, когда вы говорили о темпах ее роста. К концу первой половины года, насколько она выросла по сравнению с прошлым годом, с какой скоростью она растет? И по ставкам обновления в долгосрочной перспективе, есть много меняющихся факторов — и я понимаю, что есть, я полагаю, географическое смешение вашей базы, и как операторы продвигают ваши продукты — но думаете ли вы, что этот темп обновления устойчив? Ускоряется ли он со временем?

Cook: Я думаю, что коэффициент обновления зависит от множества различных факторов, от размера установленной базы, возраста установленной базы, продукта, который является новым в данный момент, регионального распределения, планов обновления, существующих на различных рынках по всему миру — и поэтому я думаю, что существует множество факторов. Это не простая вещь, к которой можно применить простую формулу или одну переменную, или пару переменных, на мой взгляд. Но я думаю, что в целом, поскольку наша установленная база снова выросла на сильные двузначные цифры, есть много факторов, которые очень благоприятны для нас. Между обновившимися пользователями и теми, кто перешел на нашу платформу, а также теми, кто покупает впервые, которые все еще существуют во многих странах — включая некоторые, где вы, возможно, не думаете, что там все еще есть значительная база — между этими тремя областями, мы думаем, у нас есть много возможностей.

Тони Сакконаги, Bernstein: Обычно, в четвертом квартале финансового года Apple создает значительные запасы iPhone в каналах сбыта — примерно 2 или 3 миллиона единиц. Вы начинаете с очень низкой точки в конце третьего квартала финансового года, как вы упомянули на звонке, с учетом сокращения запасов. Размышляя о том, что входит в ваш прогноз на четвертый квартал финансового года по запасам iPhone в каналах сбыта, должны ли мы ожидать некоторого обычного сезонного увеличения, или оно, вероятно, будет значительно выше, учитывая очень низкую исходную точку?


Maestri: Как вы знаете, Тони, мы не даем прогнозов по запасам в каналах сбыта — мы никогда этого не делали. Мы предоставляем довольно широкий диапазон с точки зрения выручки, так что, очевидно, это также влияет на потенциальные уровни запасов в каналах сбыта. Одно, что я вам скажу, это то, что мы очень довольны текущими показателями бизнеса. Мы думаем, что наш сервисный бизнес будет продолжать хорошо расти. У нас большой импульс по iPad и Mac, поскольку мы обновили линейки этих продуктов. Apple Watch и AirPods работают невероятно хорошо — мы получаем много положительных отзывов от клиентов. И я думаю, что в целом показатели в Китае, Тим уже упомянул об этом, будут продолжать улучшаться. Итак, это драйверы нашего диапазона прогнозов на квартал.

Sacconaghi: Тим, не могли бы вы немного рассказать о двух вещах, которые вы упоминали публично ранее. Одно из них — телевидение, которое вы назвали областью пристального интереса, но я даже не думаю, что на этом звонке было обновление по Apple TV, поэтому, возможно, вы сможете рассказать нам, как вы относитесь к контенту. Я знаю, что вы занимаетесь созданием оригинального контента, и как эта область развивается в вашем мышлении. Недавно вы говорили о том, как Apple фокусируется на автономных системах для автомобилей. Были сообщения в прессе о том, что Apple тестирует автономные транспортные средства, возможно, до года. Мне было интересно, могли бы вы рассказать немного больше об интересе Apple к автономным транспортным средствам и о том, действительно ли самостоятельное вождение будет основным направлением деятельности Apple в ближайшей и среднесрочной перспективе?

Cook: Касательно первой части вашего вопроса об оригинальном контенте, мы создали некоторый оригинальный контент. Он ориентирован на Apple Music. В настоящее время у нас есть еще кое-что, что выходит на следующей неделе, и что будет доступно в Apple Music. Цель этого двояка. Во-первых, для нашего собственного обучения, учитывая, что мы новички в видеопространстве с точки зрения создания контента, а во-вторых, предоставить нашим подписчикам Apple Music эксклюзивный контент и, надеюсь, увеличить нашу базу подписчиков. Мы недавно наняли двух отличных специалистов с большим опытом в создании контента, такого как «Во все тяжкие» и «Корона», и действительно высококачественного контента, так что посмотрим, как будет развиваться эта область. Это по-прежнему область большого интереса.

Что касается автономных систем, мы говорили, что очень сфокусированы на автономных системах с точки зрения основных технологий. У нас есть крупный проект, и мы делаем в него большие инвестиции. С нашей точки зрения, автономность — это своего рода мать всех проектов в области ИИ. Автономные системы могут использоваться различными способами, и транспортное средство — лишь один из них. Есть много других областей. Я не хочу вдаваться в дальнейшие подробности.

Майк Олсон, Piper Jaffray: Возможно, это сложный вопрос для краткого ответа, но как бы вы описали, какие, по вашему мнению, будут наиболее ближайшие приложения для разработчиков, ориентированные на ARKit? Будут ли это потребительские приложения для iPhone и iPad, корпоративные приложения или, я полагаю, какая-то комбинация этих двух? В основном, как это выйдет на рынок наиболее значимым образом в течение следующих нескольких кварталов, поскольку Apple становится крупнейшей глобальной платформой для AR, как вы говорили?

Cook: Я не могу быть более взволнован по поводу AR и того, что мы видим в ARKit на ранних этапах. Чтобы ответить на ваш вопрос о том, с какой категории это начинается, просто посмотрите на то, что уже есть в Интернете — люди делают абсолютно всё. От развлечений до игр, я видел то, что я бы назвал решениями для малого бизнеса, я видел потребительские решения, я видел корпоративные решения. Я думаю, AR — это большая и глубокая тема. Это одна из тех огромных вещей, на начало которых мы будем оглядываться и восхищаться. Я думаю, что клиенты увидят это по-разному. Корпоративный сектор иногда требует больше времени для старта, но я могу сказать вам, что там уже есть большой интерес. Я думаю, что мы начнем видеть там и некоторые приложения. Прекрасно, что мы запускаем это на таком уровне, который может привлечь всех разработчиков. Я не могу быть более взволнован по этому поводу.

Амит Дарьянани, RBC Capital Markets: В вашем сегменте услуг выручка фактически ускорилась на 200 базисных пунктов. Что это обуславливает? Есть ли способ традиционно рассматривать средний доход на пользователя (ARPU) в этом бизнесе услуг по сравнению с ростом установленной базы?

Maestri: Наш бизнес услуг очень широк. У нас есть несколько категорий в бизнесе услуг. Поэтому трудно говорить об ARPU в целом, это не имеет особого смысла. Причина ускорения в этом месяце также связана с несколькими факторами. Одним из них является App Store, который является крупнейшей из наших категорий услуг и насчитывает все большее число платящих аккаунтов. В годовом исчислении количество аккаунтов, которые фактически совершают транзакции и платят в App Store, растет очень, очень хорошо. Это происходит по ряду причин. Например, одна из них заключается в том, что мы упрощаем клиентам оплату в App Store. За пределами Соединенных Штатов, во многих странах принимаются не все формы оплаты. Мы постоянно упрощаем процесс. Например, мы запустили Alipay в декабрьском квартале. Это, очевидно, сильно помогло росту числа платящих аккаунтов. Мы продолжаем внедрять все больше и больше форм оплаты в App Store по всему миру. Другая причина роста числа платящих аккаунтов заключается в том, что качество и количество контента продолжают улучшаться, поэтому на платформе появляется все больше способов взаимодействия с играми, развлечениями и другими приложениями. У нас есть другие направления, такие как стриминговый сервис Apple Music, который очень быстро растет. Мы начали его всего несколько лет назад, поэтому получаем там много новых подписчиков. Наш бизнес по хранению данных iCloud продолжает очень, очень быстро расти. Это несколько услуг — количество людей, совершающих транзакции в наших магазинах, продолжает расти.

Что касается ARPU, и, возможно, я могу дать комментарий по ARPU, конкретно связанный с App Store, то, что мы наблюдаем в течение длительного периода времени, отслеживая эту когорту клиентов, заключается в том, что клиенты заходят в App Store и начинают тратить там деньги. Мы начинаем видеть этот профиль расходов, который очень похож на профиль клиентов разных поколений. Люди склонны тратить больше со временем. Очевидно, что у вас разные профили расходов в разных географических регионах мира. Но в целом, вы видите эту тенденцию повсеместно.

Daryanani: Что касается iPhone, в блогах и среди поставщиков компонентов было много обсуждений о том, что время в этот раз может отличаться и быть задержанным по сравнению с прошлым. Ваше руководство почти кажется более взволнованным этим запуском iPhone по сравнению с историческим, последовательным ростом. Помимо того факта, что мы, вероятно, не должны читать каждый блог и верить каждому блогу, что, по вашему мнению, отличается в этом запуске продукта или доступности продукта по сравнению с циклом, который мы привыкли видеть исторически?

Cook: Мы не комментируем ничего, что не было анонсировано.

Брайан Уайт, Drexel Hamilton: Рост рынка смартфонов сейчас составляет около одного процента — я знаю, что в этом квартале рост iPhone составил около 2 процентов в годовом исчислении. Похоже, в 2016 году доля рынка в единицах составляла примерно пятнадцать процентов. Заглядывая на три-четыре года вперед, считаете ли вы, что Apple сможет расширить свою долю рынка в единицах, и если да, то каковы будут движущие силы? И мой второй вопрос — это общие мысли об Индии в этом квартале?

Cook: Ответ на ваш первый вопрос — да, я думаю, мы можем расти как в единицах, так и в доле рынка. Мы не прогнозируем таких вещей. Если вы спросите меня, что я думаю, то это то, что я думаю. Каковы движущие силы? Установленная база растет — она по-прежнему растет очень сильно — это приведет к большему количеству обновлений в будущем. Я чувствую себя уверенно в нашей способности убеждать людей переходить на наши продукты. И там, где развитые рынки, уровень покупок впервые снижается — за исключением таких мест, как Япония, возможно, — развивающиеся рынки, мы еще даже не начали, на самом деле. С точки зрения выручки мы продемонстрировали очень сильный рост на развивающихся рынках, за исключением Китая, мы выросли примерно на 18 процентов. Это был наш рекорд. Поэтому мы видим много возможностей на этих рынках. Мы инвестируем в Индию, как вы упомянули во втором пункте. Мы уже запустили центр ускорения приложений. Это помимо работы с каналами продаж и рассмотрения вопросов расширения наших усилий по выходу на рынок в целом. И мы начали производить iPhone SE там в течение квартала, и мы очень довольны тем, как это происходит. Поэтому мы направляем туда все свои силы. Я вижу много сходства с тем, что было в Китае несколько лет назад. Я очень, очень оптимистично настроен в отношении Индии.

Сегодня Twelve South анонсировала выпуск чехла BookBook для всех 12-дюймовых моделей MacBook и моделей MacBook Pro 2016 года и новее.

BookBook, по сути, маскирует MacBook или MacBook Pro под винтажную книгу в твердом переплете, одновременно защищая ноутбук усиленными углами и новым, более прочным устойчивым к сдавливанию корешком. Внешняя сторона изготовлена из премиальной кожи с эффектом «oil-pull up», а внутренняя отделана бархатистым мягким микроволокном.

Новый BookBook имеет скрытое отделение для нескольких документов под MacBook. Внутри обложки чехла BookBook также имеются две эластичные ленты, которые можно закрепить за углы экрана MacBook. Затем, когда BookBook будет открыт, экран MacBook также откроется.

BookBook, один из самых популярных чехлов для MacBook за последние шесть лет, доступен сейчас на сайте Twelve South. Он стоит 79,99 долларов для всех 12-дюймовых моделей MacBook и моделей MacBook Pro 2016 года и новее с бесплатной доставкой по США. BookBook также остается доступным для других моделей MacBook Pro и MacBook Air.

Apple намерена сегодня в 13:30 по тихоокеанскому времени опубликовать свои финансовые результаты за третий квартал 2017 финансового года.

Apple предоставила следующие прогнозы на третий квартал 2 мая:

• выручка от 43,5 до 45,5 миллиардов долларов
• валовая прибыль от 37,5 до 38,5 процентов
• операционные расходы от 6,6 до 6,7 миллиардов долларов
• прочие доходы/расходы в размере 450 миллионов долларов
• налоговая ставка 25,5 процента

Эти прогнозы предполагают, что Apple сообщит о втором по величине квартальном доходе за третий квартал в истории компании. Квартал охватывает период с 1 апреля 2017 года по 1 июля 2017 года.

Третий Финансовый Квартал Apple

• 2013: 35,3 миллиарда долларов
• 2014: 37,4 миллиарда долларов
• 2015: 49,6 миллиарда долларов
• 2016: 42,3 миллиарда долларов
• 2017: 43,5+ миллиарда долларов

По мнению десятков оценок, усредненных Thomson Reuters и Yahoo Finance, консенсус Уолл-стрит заключается в том, что Apple сообщит примерно о 44,9 миллиардах долларов выручки и прибыли на акцию в размере 1,57 доллара.

По усредненным оценкам Wells Fargo, Apple прогнозирует продать 40,7 миллиона iPhone, 9 миллионов iPad и 4,3 миллиона Mac, по сравнению с 40,4 миллиона, 9,95 миллиона и 4,25 миллиона соответственно в аналогичном квартале прошлого года.

MacRumors.com собрал оценки третьего квартала от нескольких финансовых учреждений и аналитиков, отслеживающих Apple и акции компании. Цифры приведены ниже, ранжированы по убыванию квартальной выручки.

Все указывает на то, что Apple отчитается о вышесреднем и в целом не удивляющем июньском квартале. Самым интересным моментом будут прогнозы Apple на четвертый квартал и любые намеки, которые они дадут о так называемом iPhone 8.

Помимо продаж iPhone, инвесторы будут следить за продолжающимся ростом сервисного сегмента Apple, который включает в себя App Store, iTunes Store, Apple Music, Apple Pay, AppleCare и лицензионные платежи.

Генеральный директор Apple Тим Кук и финансовый директор Лука Маэстри обсудят финансовые результаты компании на конференц-звонке в 14:00 по тихоокеанскому времени. MacRumors.com будет транскрибировать звонок по мере его развития для тех, кто не сможет его послушать.

Apple и Google недавно удалили более 300 приложений для торговли бинарными опционами из App Store и Google Play соответственно, согласно Австралийской комиссии по ценным бумагам и инвестициям.

Представитель Apple заявил, что приложения были удалены по всему миру в соответствии с недавно обновленными Правилами рассмотрения приложений App Store:

Приложения, способствующие торговле бинарными опционами, не допускаются в App Store. Рассмотрите возможность создания веб-приложения.

MacRumors легко обнаружил по крайней мере пять приложений в App Store, которые по-прежнему предлагают торговлю бинарными опционами. Правила Apple четко указывают, что приложения для торговли бинарными опционами больше не допускаются в App Store, поэтому неясно, почему некоторые из них все еще доступны для загрузки и будут ли они скоро удалены.

Торговые приложения побуждали пользователей делать ставки на то, вырастут или упадут такие инструменты, как акции или валюты, согласно Bloomberg. Однако, по данным ASIC, многие из них были нелицензированы и не раскрывали риски торговли бинарными опционами, а некоторые просто собирали личную информацию.

Многие торговые приложения, находящиеся под наблюдением ASIC, содержали заявления, которые выглядели вводящими в заблуждение относительно прибыльности торговли и суммы прибыли, которую можно получить, заявил регулятор. Например, одно из приложений рекламировало, что пользователи могут получать прибыль всего за 60 секунд.

«В эпоху, когда технологии могут скрыть, кто предлагает продукт и контролирует его, предостережение покупателя никогда не было настолько важным», — сказала комиссар ASIC Кэти Армор. «Если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, вероятно, так оно и есть».

Окружной судья США Люси Кох отклонила ходатайство Apple об отклонении иска, связанного с отключением FaceTime на iOS 6 и более ранних версиях три года назад, позволив делу продолжить рассмотрение в качестве коллективного иска. MacRumors получил судебные документы с вынесенным решением, поданным в электронном виде.

Иск был подан в феврале жительницей Калифорнии и владелицей iPhone 4 Кристиной Грейс, которая утверждает, что Apple намеренно отключила FaceTime на iOS 6 и более ранних версиях, деактивировав цифровой сертификат, что привело к прекращению работы сервиса. Позднее житель Калифорнии Кен Паттер был назван вторым истцом.

FaceTime внезапно перестал функционировать для всех пользователей iOS 6 в апреле 2014 года. В то время представитель Apple заявил, что устройства могли столкнуться с «ошибкой», вызванной истечением срока действия сертификата устройства, и компания рекомендовала пострадавшим пользователям обновиться до iOS 7 для устранения проблемы.

Однако в иске утверждается, что Apple намеренно отключила FaceTime, ставя свои финансовые интересы выше интересов своих клиентов.

Apple использовала два метода соединения при запуске FaceTime в 2010 году: метод peer-to-peer, который создавал прямое соединение между двумя iPhone (использовался, по некоторым данным, в 90-95% случаев), и метод ретрансляции, который использовал серверы данных компании Akamai Technologies, предоставляющей услуги доставки контента.

Технология peer-to-peer FaceTime от Apple была признана нарушающей патенты VirnetX в 2012 году, поэтому компания начала переходить к методу ретрансляции с использованием серверов Akamai. По свидетельским показаниям в ходе судебного разбирательства с VirnetX, в течение года Apple выплатила Akamai 50 миллионов долларов в виде комиссий.

В конечном итоге Apple решила проблему, создав новую технологию peer-to-peer, которая была представлена в iOS 7 в сентябре 2013 года. Однако не все пользователи обновились, и семь месяцев спустя, как утверждается в иске, Apple намеренно отключила FaceTime на iOS 6 и более ранних версиях, чтобы прекратить ежемесячные выплаты в миллионы долларов Akamai.

Свидетельские показания с повторного судебного разбирательства Apple с VirnetX в 2016 году показали, что только с апреля по сентябрь 2013 года Apple выплатила примерно 50 миллионов долларов в связи с тем, что FaceTime работал только в режиме ретрансляции на iOS 6 и более ранних версиях.

Обновление до iOS 7 могло бы показаться простым решением в данной ситуации. Однако истцы владели iPhone 4 и iPhone 4s и ссылались на интернет-статьи, в которых утверждалось, что обновление до iOS 7 значительно снижает производительность и функциональность этих смартфонов. В их жалобе также упоминались проблемы с Bluetooth и Wi-Fi.

В своем теперь уже отклоненном ходатайстве об отклонении иска одним из аргументов Apple было то, что истцы не имеют права на бесперебойное, непрерывное или безошибочное обслуживание FaceTime в соответствии с условиями Лицензионного соглашения с конечным пользователем программного обеспечения iOS. Apple также заявила, что истцы не столкнулись с упомянутыми проблемами iOS 7 на своих собственных iPhone.

Коллективный иск будет распространяться на всех владельцев iPhone 4 или iPhone 4s в Соединенных Штатах, на чьих устройствах 16 апреля 2014 года была установлена iOS 6 или более ранняя версия операционной системы. Истцы утверждают, что действия Apple нарушают Закон Калифорнии о недобросовестной конкуренции и требуют судебного разбирательства с участием присяжных.

Шесть штатов США, включая Флориду, Луизиану, Миссури, Нью-Мексико, Южную Каролину и Вирджинию, предложат налоговые каникулы с пятницы, 4 августа, по воскресенье, 6 августа, предоставляя клиентам Apple краткую возможность приобрести Mac, iPad или некоторые другие продукты без налога с продаж или с его снижением.

На веб-сайте Apple изложены условия для каждого штата, включая список доступных продуктов, лимиты расходов и другую информацию. MacRumors обобщил детали для каждого штата ниже:

• Флорида: Компьютеры и сопутствующие аксессуары со стоимостью продажи 750 долларов США или меньше подпадают под действие предложения, включая все модели Mac и iPad, Apple TV, iPod touch, Magic Keyboard, Magic Mouse, Apple Pencil, базовые станции AirPort, кабели, динамики, обновления оперативной памяти, микрофоны, принтеры, док-станции, жесткие диски, флэш-накопители и наушники. Программное обеспечение стоимостью до 750 долларов США также подпадает под действие предложения.
• Луизиана: Все продукты подпадают под действие предложения. Налоговые каникулы снижают ставку налога с продаж штата с 5 процентов до 3 процентов. Будут применяться местные налоги. Все материальные товары со стоимостью продажи 2500 долларов США или меньше подпадают под действие предложения. Любая сумма свыше 2500 долларов США облагается полной ставкой налога.
• Миссури: Компьютеры и сопутствующие аксессуары со стоимостью продажи 1500 долларов США или меньше подпадают под действие предложения, включая все модели Mac и iPad, Apple TV, iPod touch, Magic Keyboard, Magic Mouse, Apple Pencil, базовые станции AirPort, дисплеи, динамики, обновления оперативной памяти, микрофоны, принтеры, жесткие диски и флэш-накопители. Программное обеспечение стоимостью до 350 долларов США также подпадает под действие предложения. Могут применяться местные налоги.
• Нью-Мексико: Компьютеры со стоимостью продажи 1000 долларов США или меньше подпадают под действие предложения, включая все модели Mac и iPad, а также iPod touch. Сопутствующие аксессуары со стоимостью продажи 500 долларов США или меньше также подпадают под действие предложения, включая Magic Keyboard, Magic Mouse, Apple Pencil, базовые станции AirPort, кабели, динамики, микрофоны, обновления оперативной памяти, жесткие диски, флэш-накопители и расходные материалы для принтеров.
• Южная Каролина: Ограничения по сумме покупки отсутствуют. Компьютеры подпадают под действие предложения, включая все модели Mac и iPad, а также iPod touch. Принтеры, расходные материалы для принтеров, программное обеспечение и книги также подпадают под действие предложения. При покупке вместе с центральным процессором, AppleCare, Magic Keyboard, Magic Mouse, Apple Pencil и дисплеями также подпадают под действие предложения. Аксессуары, не проданные с центральным процессором, будут облагаться налогом в течение периода действия налоговых каникул.
• Вирджиния: Налоговая льгота распространяется на продукты со стоимостью продажи 20 долларов США или меньше, а также на зарядные устройства и аккумуляторы для сотовых телефонов со стоимостью продажи 60 долларов США или меньше.

Apple должна автоматически корректировать суммы налога с продаж при оформлении заказа. Свяжитесь со службой поддержки Apple, если возникнут трудности.

Живете в другом штате? Авторизованный реселлер Apple B&H Photo Video не взимает налог с продаж на продукцию Apple, приобретенную на своем веб-сайте в 48 штатах, за исключением Нью-Джерси и Нью-Йорка. Однако налог на использование может применяться.

Новая фотография предполагаемой упаковочной вставки для так называемого SIM-инструмента iPhone 8 была опубликована в китайской микро-блоговой службе Sina Weibo. Изображение было передано агрегатору утечек Slashleaks сегодня.

Вставка включает общий набросок того, что предположительно является iPhone 8. Если информация подлинная, дизайн смартфона соответствует слухам, которые предполагают, что он будет почти полностью состоять из экрана спереди, с тонкими, равномерными рамками по краям и небольшим вырезом для фронтальной камеры и датчиков.

Уже почти август, когда обычно начинается массовое производство новых iPhone от Apple перед их обычным сентябрьским запуском. Однако последние сообщения предполагают, что iPhone 8 может отставать на несколько недель. Некоторые аналитики полагают, что устройство может вообще не поступить в продажу как минимум до октября.

Обязательно прочитайте наш подробный обзор iPhone 8, который регулярно обновляется самой свежей информацией и слухами о том, что может стать самым значительно переработанным смартфоном Apple за всю историю.

Читатель MacRumors Томас Джексон, проживающий в Великобритании, обнаружил, что Apple начала указывать некоторые фильмы как 4K и HDR в истории покупок iTunes.

В теме на форуме MacRumors Джексон поделился скриншотом своей истории покупок в iTunes, где фильм 2016 года «Пассажиры» был помечен как «Movie (4K, HDR)» в столбце «Type». Однако, по его словам, iTunes позволил ему скачать фильм только в HD-качестве, которое составляет либо 720p, либо 1080p, в зависимости от контента.

Другой читатель упомянул, что фильм 2016 года «Фантастические твари и где они обитают» также указан как 4K и HDR. MacRumors арендовали фильм для проверки и могут подтвердить, что рядом с ним в их истории покупок iTunes действительно есть пометка «4K, HDR». Тем не менее, iTunes указывает качество видео фильма как 720p.

В настоящее время не все фильмы помечены как «4K, HDR», и это может быть связано с региональными особенностями. Один читатель из США поделился скриншотом, на котором «Пассажиры» по-прежнему указаны как «Film (HD)» в его истории покупок iTunes. MacRumors могут подтвердить, что «4K, HDR» появилось как минимум в Великобритании и Канаде.

На данный момент контент iTunes остается доступным в SD и HD, но это открытие предполагает, что Apple может готовиться к чему-то новому — поддержке 4K и HDR как для контента iTunes, так и для новой Apple TV.

В феврале издание Bloomberg сообщило, что Apple тестирует новую Apple TV пятого поколения, способную транслировать видео в формате 4K, и что она может быть выпущена уже в этом году. В отчете также говорилось, что новая Apple TV, предположительно имеющая внутреннее кодовое название «J105», будет отображать более яркие цвета, что указывает на поддержку HDR.

Месяцем позже разработчик Firi Games предоставил MacRumors доказательства того, что устройство, идентифицированное как «AppleTV6,2» и работающее под управлением «tvOS 11.0», подключалось к их аркадной игре Phoenix HD для Apple TV в своих логах. IP-адрес находился в диапазоне, связанном с штаб-квартирой Apple в Купертино, Калифорния.

Текущая модель Apple TV имеет идентификатор модели AppleTV5,3, а Apple TV6,2 не соответствует ни одной выпущенной модели.

Можно предположить, что Apple может запустить 4K-контент в iTunes вместе с новой Apple TV с поддержкой вывода видео до 4K и HDR, или высокого динамического диапазона, который обеспечивает более четкие цвета и освещение. Текущая Apple TV четвертого поколения имеет максимальный вывод видео 1080p и не поддерживает HDR.

Netflix уже активно использует формат 4K, предлагая свои оригинальные сериалы в сверхвысоком разрешении на совместимых устройствах. Высокопроизводительные модели iMac с дисплеями Retina 4K и 5K являются единственными устройствами Apple, которые могут корректно отображать 4K-контент. В последней версии Apple TV отсутствует аппаратное обеспечение, необходимое для вывода видео в форматах 4K и HDR.

Председатель Atlantic Media Дэвид Дж. Брэдли сегодня объявил, что Emerson Collective приобретает контрольный пакет акций журнала «The Atlantic».

Emerson Collective — образовательная и филантропическая организация, соучредителем которой является Лорен Пауэлл Джобс, вдова покойного Стива Джобса, основателя Apple.

Брэдли сохранит миноритарную долю в «The Atlantic» и продолжит исполнять обязанности председателя и операционного партнера в течение как минимум трех-пяти лет, после чего Emerson Collective может полностью взять на себя владение журналом.

«The Atlantic» — ежемесячный журнал, освещающий темы от политики и искусства до бизнеса и технологий. Он был основан в 1857 году как «The Atlantic Monthly» в Бостоне, штат Массачусетс. «The Atlantic» также публикуется в Интернете.

Брэдли сообщил своему персоналу, что он и его советники составили список из 600 потенциальных инвесторов, но в итоге обратились только к Пауэлл Джобс как к потенциальному партнеру, учитывая ее амбиции и, предположительно, ее филантропическую деятельность.

В своем заявлении Пауэлл Джобс высоко оценила «The Atlantic» за широту и объем его цели: «добиваться равенства для всех людей; просвещать и защищать американскую идею; прославлять американскую культуру и литературу; и освещать наш замечательный, а иногда и беспорядочный, демократический эксперимент».

Atlantic Media не раскрыла сумму инвестиций Пауэлл Джобс для получения контрольного пакета акций журнала. На данный момент сделка не затрагивает другие бренды Atlantic Media, включая «Quartz», «Government Executive» и «National Journal».

Ожидается, что Apple представит свой первый iPhone с OLED-дисплеем позднее в этом году, после десятилетия использования исключительно LCD-технологии.

Более ранние сообщения указывали на Samsung как на эксклюзивного поставщика OLED-дисплеев для высококлассного смартфона, как единственную компанию, способную надежно производить как количество, так и качество панелей, которые требует Apple.

Однако через несколько лет ситуация может измениться, поскольку Apple решила инвестировать 3 триллиона вон (2,67 миллиарда долларов) в производство LG OLED для смартфонов, согласно The Investor, ссылаясь на отчет газеты Korea Economic Daily.

Apple, как сообщается, сделает инвестицию в качестве авансового платежа за планируемые поставки OLED-дисплеев от корейского производителя дисплеев. Ожидается, что производитель iPhone получит 45 000 панелей в месяц для будущих iPhone начиная с 2019 года.

Apple всегда стремится диверсифицировать свою цепочку поставок, чтобы обеспечить более низкие цены и снизить риск зависимости от одного поставщика, поэтому легко понять, почему производитель iPhone готов помочь LG нарастить производство OLED-дисплеев.

Сообщения о потенциальной инвестиции Apple впервые появились ранее в этом месяце, после того как компании предположительно достигли предварительной договоренности об инвестиционных планах, и теперь кажется, что сделка была заключена или находится на стадии завершения.

LG, вероятно, построит производственную линию, предназначенную только для заказов iPhone, в рамках соглашения с Apple, сообщает The Investor.

Часто ходят слухи, что Apple представит три новые модели iPhone позднее в этом году, включая обновленные модели iPhone 7s и iPhone 7s Plus с LCD-дисплеями и так называемый «iPhone 8» или «iPhone X» с OLED-дисплеем.

По слухам, Apple может перейти на OLED-дисплеи для всей линейки iPhone к 2019 году, что хорошо совпадет с готовностью производства LG.

Приметливый читатель MacRumors Тони сегодня заметил, что iPod mini ностальгически вновь появился на сайте Apple в Сингапуре.

В онлайн-магазине Apple указано, что модели iPod mini доступны для доставки через 2-3 недели, но мы настоятельно не рекомендуем их заказывать. Apple сняла iPod mini с производства более 12 лет назад, а страницы продукта имеют устаревший дизайн при доступе с настольного браузера, поэтому это, безусловно, сбой, который скоро будет исправлен.

На данный момент перечислены следующие цвета: синий, зеленый, розовый и серебристый, с объемом памяти 4 ГБ или 6 ГБ, что указывает на модели второго поколения, выпущенные в феврале 2005 года. Этого места хватало для 1500 песен в кармане.

В сентябре 2005 года Apple сняла iPod mini с производства после представления iPod nano, который сам был снят с производства вместе с iPod shuffle вчера. iPod touch, подключенный к интернету, теперь является единственным продуктом, который Apple продает под своим культовым брендом iPod, фактически отмечая конец эпохи для компании.

Обновление: Apple удалила списки iPod mini из своего онлайн-магазина через несколько часов после публикации этой статьи.

Флоридская компания CustomPlay сегодня подала иск о нарушении патента против Apple, утверждая, что функция Siri, которая позволяет пользователям Apple TV четвертого поколения повторно просматривать часть видео с субтитрами, копирует их программное обеспечение для сопровождения фильмов. Дело еще не передано судье.

Используя Siri Remote, пользователи Apple TV могут спросить «Что он сказал?» или аналогичный вопрос, и tvOS перематывает телешоу или фильм на несколько секунд и возобновляет воспроизведение с временно включенными субтитрами. Таким образом, если вы пропустили, что кто-то сказал, вы можете удобно вернуться и послушать второй раз.

Перейдите примерно к отметке 1:02:13 видео с сентябрьского мероприятия Apple 2015 года ниже, чтобы увидеть демонстрацию функции вживую.

Владелец CustomPlay Макс Абекассис, по сути, утверждает, что он первым придумал эту идею как владелец патента США № 6 408 128 B1, поданного в 1998 году и выданного в 2002 году. Патент охватывает функцию повтора с субтитрами, активируемую либо с помощью пульта дистанционного управления, либо голосового управления, очень похожую на функцию tvOS.

Выдержка из описания патента:

Пульт дистанционного управления, способный активировать функцию повтора, включает кнопку «ЧТО?», клавишу или другую клавишу или средство для функции повтора, чтобы позволить зрителю, активируя функцию повтора, автоматически вызывать систему для: i) перемотки или пропуска воспроизведения видео на значение по умолчанию в системе или ранее определенное зрителем значение, например, 20 секунд; ii) включения субтитров на язык по умолчанию в системе или ранее выбранный зрителем язык субтитров, например, английский; iii) выключения субтитров либо в точке нажатия кнопки «ЧТО?», либо в некоторой ранее определенной зрителем точке относительно времени нажатия кнопки «ЧТО?», например, за пять секунд до или после точки нажатия кнопки «ЧТО?»; и iv) увеличения громкости аудио/диалогов во время воспроизводимого сегмента.

В своей жалобе, поданной в Окружной суд США по Южному округу Флориды, CustomPlay заявляет, что у нее есть программное обеспечение, использующее патент, доступное для загрузки на ее веб-сайте. На главной странице компании перечислены такие приложения, как PopcornTrivia и CustomPlay, каждое из которых доступно в App Store для iPhone.

Для одного приложения под названием One Screen CustomPlay описывает функцию «Что?», которая звучит похоже на функцию Apple TV.

Функция «Что?» перематывает фильм на заданное пользователем время, например, на 20 секунд, и продолжает воспроизведение с автоматически включенными субтитрами только во время воспроизводимого фрагмента.

One Screen, однако, является единственным приложением, указанным как «скоро появится» на веб-сайте CustomPlay. Компания заявила, что по-прежнему намерена сделать программное обеспечение доступным для конечных пользователей, но когда именно, неясно. Также неясно, включена ли аналогичная функциональность в их приложения PopcornTrivia и CustomPlay или в программное обеспечение для DVD на ПК.

CustomPlay заявляет, что связалась с Apple по поводу возможности эксклюзивного делового сотрудничества в 2014 году. Компания считает, что Apple осведомлена о ее патенте и без лицензии приступила к внедрению запатентованной технологии в свою операционную систему tvOS для последней модели Apple TV, выпущенной в октябре 2015 года.

Судебные документы, полученные MacRumors, показывают, что CustomPlay, по-видимому, отправляла письма генеральному директору Apple Тиму Куку и трем руководителям iTunes в июле 2014 года, а Абекассис отправил несколько последующих электронных писем Куку позже в том же году, но неясно, ответила ли Apple. По крайней мере, нет никаких указаний на ответ Apple.

На веб-сайте CustomPlay указано, что компания связана с Nissim Corporation, которая, по-видимому, является непрактикующей компанией, также принадлежащей Абекассису. В сентябре прошлого года Nissim подала в суд на Apple за предполагаемое нарушение семи патентов, связанных со спецификациями DVD. Две компании достигли неизвестного урегулирования в декабре.

На веб-сайте Nissim указано, что компания подавала иски против крупных компаний, таких как Apple, Paramount Pictures, Time Warner и 20th Century Fox Home Entertainment. Все эти компании, за исключением Apple, также перечислены в качестве лицензиатов Nissim, наряду с Acer, Bose, Dell, HP, Lenovo, LG, Microsoft, Sony и другими.

CustomPlay требует от Apple возмещения ущерба в неисковной сумме плюс судебные издержки и запросила судебное разбирательство присяжными.

Apple финализировала условия с Events DC, официальным управлением по конвенциям и спорту округа Колумбия, для аренды части Библиотеки Карнеги в Маунт-Вернон-Сквер, описываемой как недавно преобразованный конвенционный и развлекательный район в центре Вашингтона, округ Колумбия.

Арендованная площадь, около 19 000 квадратных футов, в конечном итоге станет домом для розничного магазина Apple. Срок аренды составляет десять лет с двумя пятилетними опциями, согласно Events DC. Историческое общество, в рамках своей существующей 99-летней аренды, продолжит управлять своим музеем и библиотекой в здании.

«В рамках своих филантропических усилий Apple также предоставит местной молодежи программы профессиональной подготовки и образования», — сказал Макс Браун, председатель Совета директоров Events DC. «Благодаря этому сотрудничеству инвестиции Apple в район будут стимулировать дополнительную активность и расходы в этом районе, чтобы сообщество продолжало процветать».

Библиотека Карнеги — это 114-летнее здание, расположенное через дорогу от Вашингтонского конференц-центра в Маунт-Вернон-Сквер. Apple будет работать с Foster + Partners, как это часто бывает, над реконструкцией интерьера, которая, вероятно, будет иметь сходство с такими магазинами, как Apple Opéra в Париже и Apple Grand Central в Нью-Йорке.

Национальная комиссия по планированию столичного округа Колумбия все еще должна утвердить Apple в качестве арендатора из-за исторического наследия и важности здания для города. Ожидается, что Apple начнет строительство магазина позднее в этом году, если оно будет одобрено.

Apple пообещала уважать историческую целостность Библиотеки Карнеги. Например, логотип Apple не будет широко представлен на фасаде или боковых сторонах библиотеки. Apple планирует внести несколько изменений в Библиотеку Карнеги, включая новое большое световое окно, но компания стремится сделать свое присутствие максимально ненавязчивым.

Слухи об открытии Apple розничного магазина в Библиотеке Карнеги впервые появились в сентябре прошлого года. С тех пор Apple ведет переговоры с Events DC и Историческим обществом Вашингтона, округ Колумбия.

Комиссия по ценным бумагам и биржам (FCC) выдала Apple лицензию на тестирование беспроводных технологий 5G нового поколения, как стало известно из публикации DSLReports.

В мае Apple подала заявку на получение экспериментальной лицензии для тестирования беспроводных технологий в миллиметровом диапазоне частот. Миллиметровые диапазоны обеспечивают более высокую пропускную способность и скорость передачи данных до 10 Гбит/с, но они ограничены проблемами прямой видимости, которые могут вызывать трудности в густонаселенных городских районах.

Выдержка из заявки Apple в FCC:

Apple Inc. стремится оценить производительность сотовой связи в условиях прямой видимости и многолучевого распространения между передатчиками и приемниками базовых станций, использующими этот спектр. Эти оценки предоставят инженерные данные, относящиеся к работе устройств в будущих сетях 5G мобильных операторов.

Согласно заявке в FCC, Apple намерена осуществлять передачу данных с двух фиксированных точек, расположенных на объектах компании в Купертино, Калифорния, где находится ее штаб-квартира, и в близлежащем Милпитасе. Apple заявила, что планирует безопасно проводить свои эксперименты в течение периода, не превышающего 12 месяцев.

Apple будет использовать диапазоны 28 и 39 ГГц, которые были открыты FCC в прошлом году для целей широкополосной связи 5G нового поколения.

Не совсем ясно, почему Apple планирует тестировать производительность в миллиметровом диапазоне, но компания присоединится к таким гигантам, как Google, Facebook и крупным американским сотовым операторам, таким как AT&T, Verizon, Sprint и T-Mobile, которые тестируют сети 5G в рамках подготовки к развертыванию технологий следующего поколения в ближайшие годы.

Возможно, Apple готовится к тому, чтобы ее будущие iPhone использовали технологию 5G, или же у компании есть другие цели. В частности, диапазон 28 ГГц был зарезервирован для передач «земля-космос» — область, которую Apple изучает, о чем свидетельствуют недавние назначения руководителей с опытом работы в области спутниковой связи.

Сегодня Apple обновила свое официальное приложение для покупок Apple Store, добавив возможность использовать Touch ID для безопасной и удобной оплаты заказа кредитной картой, привязанной к Apple ID, а также для внесения изменений в настройки учетной записи.

Приложение Apple Store давно позволяет покупателям оплачивать покупки кредитной картой, связанной с их Apple ID, но для аутентификации пользователям приходилось вводить пароль. Теперь пользователи могут просто использовать Touch ID.

Чтобы оплатить покупку кредитной картой, связанной с Apple ID, при оформлении заказа нажмите на белую кнопку «купить с другими способами оплаты».

Apple заявила, что новое приложение Apple Store также упрощает проверку доступности желаемого iPhone в ближайшем Apple Store.

Приложение Apple Store бесплатно в App Store [Прямая ссылка] для iPhone, iPad и Apple Watch.