MacRumors

Apple подписала действующий мастер-контракт Гильдии писателей Америки, согласившись на условия выше минимальных для программ, предлагаемых бесплатно онлайн. Это значимо, поскольку может иметь последствия для следующего раунда переговоров WGA перед истечением срока действия текущего контракта в мае 2020 года, как сообщает Variety.

В сообщении членам WGA West президент Дэвид А. Гудман и исполнительный директор Дэвид Янг написали:

Условия этого соглашения значительны. Во-первых, текущее MBA не содержит минимумов или остаточных платежей для проектов на бесплатных для потребителя сервисах (вспомните Crackle). Условия приходится согласовывать индивидуально с каждым писателем. Кроме, теперь, с Apple.

Во-вторых, в то время как почти все интернет-программы, покрываемые Гильдией, до сих пор работали по модели подписки (платной для потребителя) — как Netflix, Amazon и Hulu — Facebook уже запустил шоу на своем бесплатном для потребителя сервисе. По мере развития этого рынка будет крайне важно согласовывать защитные меры MBA для писателей, создающих контент для таких сервисов. Наше соглашение с Apple продвигает нас в этом направлении, в то время как переговоры 2020 года еще впереди на два года.

Другими словами, более выгодная сделка (по крайней мере, для писателей), на которую согласилась Apple с WGA, может послужить отправной точкой для контрактных переговоров, а не более низкие стандарты текущего контракта.

Apple активно занимается разработкой шоу и фильмов для собственных платформ в последние годы, в том числе подписала актрису Лиззи Каплан для своего нового сериала «Ты спишь?» (по данным MacRumors) и получила права на телеадаптацию романа Грегори Дэвида Робертса 2003 года «Шантарам» (по данным MacRumors).

Менеджеры паролей — отличный способ обеспечить безопасность ваших логинов. Вместо того чтобы использовать стикеры или электронные таблицы для отслеживания паролей, менеджеры паролей, такие как 1Password, а также новые возможности управления паролями и API от Apple в iOS 12, позволяют хранить уникальные и трудно подбираемые пароли, такие как (jW2cBCJXXhF, в легкодоступном и безопасном виде.

Но один из недостатков создания вашего пароля NYTimes BKtat8uW(aJb — это сложность его передачи другому человеку. Существует множество причин, по которым вы можете захотеть поделиться паролем, и Apple значительно упростила эту задачу в новой бета-версии iOS 12. Теперь вы можете делиться паролями с другими людьми напрямую из Менеджера паролей iOS через AirDrop.

На устройстве с iOS 12 откройте приложение «Настройки» и перейдите в раздел «Пароли веб-сайтов и приложений». Затем выберите логин, коснитесь поля пароля, и появится опция для передачи логина через AirDrop. Логин может быть передан через AirDrop на любое устройство с iOS 12 или macOS Mojave. Пользователи обоих устройств должны будут пройти аутентификацию с помощью Touch ID или Face ID (или обычного пароля, в зависимости от вашего Mac) перед отправкой или сохранением пароля.

Новый API управления паролями (и эта система обмена) предназначен для оптимизации и упрощения работы с паролями на устройствах iOS. Apple будет автоматически предлагать надежные уникальные пароли, а iOS 12 предоставит инструменты для создания, хранения и извлечения паролей независимо от того, где создан аккаунт. Новые функции работают как в сторонних приложениях, таких как 1Password, так и в Safari. Все ваши пароли будут храниться в Связке ключей iCloud независимо от того, где они были созданы, и будут синхронизироваться на всех ваших устройствах.

Для сторонних приложений для управления паролями, таких как 1Password или LastPass, Apple добавляет новое расширение для автозаполнения паролей, которое позволит этим приложениям предоставлять пароли для автозаполнения в приложениях и Safari, что значительно упростит ввод пароля, хранящегося в таком приложении, как 1Password или LastPass.

Также в iOS 12 появилась функция, позволяющая попросить Siri предоставить ваши пароли. Простой командой, такой как «Siri, покажи мои пароли», Siri откроет вашу Связку ключей iCloud после того, как вы подтвердите свою личность с помощью отпечатка пальца, сканирования Face ID или пароля.

iOS 12 теперь доступна в виде бета-версии для разработчиков, с общедоступными бета-версиями, ожидаемыми позднее в этом месяце, и окончательным общедоступным выпуском, ожидаемым ранней осенью.

В рамках антимонопольного расследования слияния T-Mobile и Sprint Министерство юстиции США изучает, как объединение этих двух компаний повлияет на более мелких беспроводных операторов, которые часто покупают доступ к сетям более крупных операторов для перепродажи услуг «потребителям с предоплатой или ориентированным на цену», сообщает Reuters.

По данным отчета, существуют опасения, что, поскольку Sprint и T-Mobile пользуются большей популярностью у более мелких операторов виртуальных мобильных сетей (MVNO), стремящихся перепродавать услуги сотовой связи пользователям, объединенная компания может привести к увеличению затрат для этих MVNO и их клиентов из-за снижения конкуренции.

Министерство юстиции, которое оценивает сделку T-Mobile по покупке Sprint стоимостью 26 миллиардов долларов, проводит переговоры с малыми операторами беспроводной связи, которые покупают доступ к основным сетям беспроводной связи по оптовым ценам, и собирает их мнения о слиянии.

Пока нет никаких указаний на то, что эта часть антимонопольного расследования может вызвать какие-либо проблемы для слияния, но это иллюстрирует, насколько сложными могут быть крупные телекоммуникационные слияния и сколько различных вопросов они могут затронуть.

Еще в апреле Sprint и T-Mobile — третий и четвертый крупнейшие операторы мобильной связи в США — договорились объединиться в гигантского оператора с большим количеством абонентов, чем у AT&T. Компании надеются завершить слияние в первой половине следующего года, но сначала им необходимо получить одобрение антимонопольных регуляторов.

Хедлайнером ежегодной вечеринки WWDC от Apple в этом году станет рок-группа Panic! At The Disco. Вечеринка, приуроченная к завершению WWDC, пройдет в четверг вечером с 19:00 до 22:00 в Discovery Meadow, совсем рядом с конференц-центром McEnery, где проходит остальная часть WWDC. В приглашении также указано, что ведущим будет «специальный диджей».

Apple отмечает, что посетители в возрасте 21 года и старше могут употреблять алкоголь после получения браслета в четверг на площади перед McEnery или в шатре внутри Discovery Meadow, предъявив действительное удостоверение личности с фотографией, выданное государством. Apple также отмечает, что проверка сумок на мероприятии не предусмотрена, «поэтому, пожалуйста, оставьте свои сумки в отеле».

Bash — это ежегодная традиция Apple по завершению WWDC, хотя она проходит в четверг вечером перед финальным днем, поскольку многие участники улетают в пятницу.

Сервис Apple Podcasts теперь размещает более 18,5 миллионов эпизодов в 555 000 различных «активных» шоу, согласно отчету TechCrunch.

Статистика подкастов, которую, по-видимому, напрямую отправила Apple в TechCrunch, включает и другие данные. Подкасты, размещенные Apple, представлены более чем на 100 языках из 155 стран.

Общее число подкастов увеличилось с 525 000 в апреле, а общее количество загруженных или прослушанных эпизодов с момента запуска Podcasts в 2005 году (когда у сервиса было всего 3 000 шоу) достигло пятидесяти миллиардов.

В прошлом году было прослушано около 13,7 миллиарда эпизодов, по сравнению с 10 миллиардами в 2016 году. Подкаст Stuff You Should Know является самым популярным, с более чем 500 миллионами загрузок.

TechCrunch также сообщает, что Apple ужесточит правила доступа к сервису Podcasts Analytics, в основном касающиеся включения обложек в шоу и добавления метаданных, таких как дата публикации.

Вчера Apple объявила, что приложение Podcasts будет добавлено в Apple Watch с watchOS 5, расширив вселенную устройств Apple, которые могут воспроизводить подкасты.

Бета-версия iOS 12, по-видимому, поддерживает добавление второго лица к функции Face ID, позволяя второму человеку разблокировать iPhone X без ввода пароля. Об этом узнали и позже подтвердили несколько пользователей на Reddit.

С момента выпуска iPhone X в сентябре прошлого года система аутентификации Face ID от Apple была ограничена распознаванием только одного лица для разблокировки iPhone X. Хотя iOS изначально спроектирована как операционная система для одного пользователя, это ограничение вызвало недовольство у некоторых пользователей, которые хотели бы позволить своим партнерам или другим членам семьи разблокировать свои телефоны для удобства и совместного использования.

Это возможно в старой системе Touch ID, которая существует уже почти полдесятилетия, поскольку Touch ID позволяет разблокировать iPhone по пяти отпечаткам пальцев — так что вы можете легко добавить отпечаток большого пальца своего партнера на свой iPhone.

С iOS 12 режим «Альтернативная внешность» в Face ID позволяет владельцам iPhone X добавлять в Face ID второе лицо. Это означает, что два человека могут разблокировать iPhone X, что потенциально упрощает совместное использование устройств пользователями.

Эта функция, похоже, не предназначена для этой цели. В настройках iOS > Face ID и код-пароль «Альтернативная внешность» описана следующим образом:

Помимо постоянного изучения вашей внешности, Face ID может распознавать альтернативную внешность.

Вероятно, «Альтернативная внешность» предназначена для людей, испытывающих трудности с Face ID из-за более значительных изменений во внешности, связанных с изменением гардероба (например, очков или шляп), но она имеет приятное совпадение в виде поддержки второго человека.

Следует отметить, что если Face ID будет сброшен для одной «внешности», то сбросится и другая, что означает, что обоим пользователям придется начинать с нуля с Face ID, если система будет сброшена.

Мы обратились в Apple за разъяснениями относительно того, для чего предназначена эта функция и ожидается ли, что побочный эффект поддержки нескольких пользователей сохранится до финального выпуска iOS 12 этой осенью.

Apple предоставит доступ к данным медицинских карт сторонним приложениям на устройствах iOS начиная с этой осени. Данные, доступ к которым потребует разрешения пользователя, будут храниться конфиденциально и полностью вне серверов Apple. Но это может значительно расширить функциональность приложений, ориентированных на здоровье, на платформе.

Ранее в этом году Apple запустила сервис Health Records для улучшения переносимости медицинских карт и предоставления к ним доступа через участвующие больницы и клиники. Идея заключалась в том, чтобы позволить пациентам загружать свои медицинские карты на устройства iOS, а затем легко делиться ими с другими врачами.

Новый Health Records API позволит определенным частям медицинских карт пользователей быть доступными для приложений, при этом данные будут передаваться непосредственно с iPhone и iPad в приложения, без передачи каких-либо медицинских данных пользователей на серверы Apple.

Apple привела ряд примеров использования этого сервиса, демонстрируя потенциал iPhone в спасении жизней — то, о чем генеральный директор Apple Тим Кук неоднократно упоминал в прошлом.

• Medisafe, помогающий пользователям помнить, когда принимать лекарства, будет интегрирован с Health Records, чтобы рецептурные препараты пользователя могли быть переданы в приложение без ручного ввода. Это упростит создание напоминаний о приеме лекарств и может предупредить пациентов о взаимодействии лекарств, поскольку весь список медикаментов будет (теоретически) доступен в приложении.
• Приложения для управления диабетом смогут получать доступ к результатам лабораторных исследований и объединять их с данными о питании и физических нагрузках, чтобы помочь пользователям лучше контролировать свое заболевание.
• Приложение для здорового питания сможет создавать индивидуальные планы питания на основе данных о холестерине или артериальном давлении.
• «С помощью нового Health Records API врачи смогут интегрировать медицинские данные пациентов в свои приложения для исследований на базе ResearchKit, чтобы получить более полное представление об истории здоровья своих участников».

Apple годами работает над улучшением организации медицинских данных и помощью пользователям в поддержании здоровья. Тим Кук, сам являясь энтузиастом фитнеса и здоровья, неоднократно обсуждал потенциал устройств Apple в помощи пользователям стать здоровее — а собственные стремления Apple в области здравоохранения документируются уже более пяти лет.

На сегодняшней конференции WWDC Apple представила watchOS 5 — новейшую версию операционной системы Apple Watch. Обновление добавляет ряд новых функций для фитнеса и общения, которые, по словам Apple, помогут владельцам Watch «оставаться здоровыми и на связи».

Автоматическое определение тренировок — это большое улучшение качества жизни для тех, кто использует свои устройства Apple Watch для фитнеса. В watchOS 4 и предыдущих версиях пользователям приходилось вручную запускать тренировку в приложении Workout, и если они этого не делали, они пропускали отслеживание и другие данные, связанные с их тренировкой. watchOS 5 будет использовать данные о частоте сердечных сокращений и движениях, чтобы определить, занимается ли пользователь тренировкой, и выдаст пользователю уведомление о начале тренировки, а также предоставит обратный отсчет до начала тренировки. Оно также будет предлагать пользователям завершить тренировки, если пользователь забудет выключить приложение.

Также новшеством является режим «соревнований по активности», который позволит друзьям, увлеченным фитнесом, соревноваться друг с другом в семидневных соревнованиях, получая очки за закрытие колец активности в течение недели. Обмен колкостями и достижения, естественно, тесно интегрированы.

Йога и хайкинг были добавлены в список поддерживаемых видов тренировок, учитывая изменение высоты и частоту сердечных сокращений для точного измерения сожженных калорий и общего времени тренировки.

Бегуны получили ряд новых функций, которые помогут им не сбиться с пути. Добавлен показатель каденса или шагов в минуту, который работает как при беге на улице, так и в помещении, а для бегунов на улице предусмотрена новая функция оповещения о темпе, которая предупреждает, если они опережают или отстают от целевого темпа. Наконец, «скользящий темп за милю» показывает темп за последнюю пройденную милю в дополнение к текущему и среднему темпу.

Новое приложение Walkie-Talkie позволяет пользователям отправлять сообщения с функцией push-to-talk (как старый телефон Nextel) друг другу с часов на часы, а также добавлено новое приложение Podcasts. Это позволит подписанным подкастам автоматически синхронизироваться с устройством для прослушивания в автономном режиме, а музыка и аудиокниги из таких приложений, как Pandora и Audible, также будут синхронизироваться с Apple Watch для воспроизведения в автономном режиме.

Циферблат Siri обновлен улучшенными ярлыками и предложениями, включая спортивные результаты или время в пути до дома. Также будут отображаться действия для поддерживаемых сторонних приложений.

Наконец, Apple Watch будет поддерживать студенческие ID-карты на устройстве, предоставляя студентам доступ к зданиям, оплату еды и прачечной в кампусе и многое другое. На старте поддерживается рядом крупных университетов, включая Дьюк, Университет Алабамы и Университет Оклахомы этой осенью, а другие — включая Университет Джонса Хопкинса и Университет Темпл — предложат поддержку к концу года.

Apple также выпустила новый радужный ремешок для часов и циферблат Pride, который доступен уже сегодня.

Ожидается, что watchOS 5 будет выпущена этой осенью.

Apple сегодня объявила финансовые результаты за третий календарный и четвертый финансовый кварталы 2015 года, установив ряд рекордов компании. За квартал Apple получила выручку в размере 51,5 миллиарда долларов и чистую квартальную прибыль в размере 11,1 миллиарда долларов, или 1,96 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой 42,1 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью 8,5 миллиарда долларов, или 1,42 доллара на разводненную акцию в аналогичном квартале прошлого года.

Валовая маржа за квартал составила 39,9 процента по сравнению с 38 процентами в аналогичном квартале предыдущего года, при этом на международные продажи пришлось 62 процента выручки. Apple также объявила о предстоящей выплате дивидендов в размере 0,52 доллара на акцию, которые будут выплачены 12 ноября акционерам, зарегистрированным по состоянию на 9 ноября. В настоящее время компания располагает 205,6 миллиарда долларов в виде денежных средств и рыночных ценных бумаг.

За квартал Apple продала 48 миллионов iPhone, что на 39,2 миллиона больше, чем в аналогичном квартале предыдущего года. Продажи iPad снизились до 9,9 миллиона по сравнению с 12,3 миллиона в четвертом квартале 2014 года, а продажи Mac выросли до 5,7 миллиона с 5,5 миллиона.

За весь финансовый год Apple получила выручку в размере 233,7 миллиарда долларов, что является новым рекордом для компании, с чистой прибылью в 53,4 миллиарда долларов.

«2015 финансовый год стал самым успешным годом Apple за всю историю, с ростом выручки на 28% до почти 234 миллиардов долларов. Этот постоянный успех — результат нашей приверженности созданию лучших и самых инновационных продуктов на Земле, и это свидетельство огромной работы наших команд», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Мы подходим к праздникам с нашим самым сильным линейкой продуктов, включая iPhone 6s и iPhone 6s Plus, Apple Watch с расширенным ассортиментом корпусов и ремешков, новый iPad Pro и совершенно новый Apple TV, который поступит в продажу на этой неделе».

Прогноз Apple на первый квартал 2016 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 75,5–77,5 миллиарда долларов и валовую маржу в диапазоне 39–40 процентов.

Apple будет вести прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам 4 квартала 2015 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, и MacRumors обновит эту статью освещением ключевых моментов конференции.

Основные моменты конференц-звонка и ответов на вопросы представлены в обратном хронологическом порядке после перехода.

14:58: Звонок завершен.

14:58: Отвечая на вопрос о программе обновления: мы фактически решили эту проблему в 2007 году, но затем были вынуждены изменить ее, чтобы масштабировать в крупном порядке. Мы всегда будем помнить, что с точки зрения пользовательского опыта мы хотели бы максимально упростить все для клиента. Вы уже можете сделать это при покупке онлайн, но есть много различных планов, которые люди покупают, и для которых им приходится приходить. Да, мы хотели бы автоматизировать это, работая с поставщиками услуг.

14:57: Вопрос: Что касается программы обновления, можете ли вы представить себе время, когда вам не нужно будет посещать Apple Store, чтобы воспользоваться обновлением?

14:57: Ответ: Заявление, которое я сделал в Китае, касалось 4 квартала, и 6s был доступен в Китае всего два дня в прошлом квартале. iPhone 6s — самый популярный iPhone, который мы продаем в настоящее время. Было ли какое-либо изменение? Если вы посмотрите на iPhone 6 сегодня и добавите iPhone 6 Plus, и сравните это с 5s… мы работаем лучше в этой ценовой категории, чем раньше.

14:56: Вопрос: Прокомментируйте соотношение между 6 и 6s, и отличается ли соотношение спроса от того, что вы видели в соотношении 5/5s, больше ли спроса на 6?

14:55: Отвечая на вопрос о росте iPhone в 1 квартале финансового года: посмотрим, каков спрос, пытаемся позиционировать запасы на следующий квартал к концу. Трудно предсказать. Ответ на вопрос о росте iPhone в 1 квартале финансового года: это заявление скорее отражает количество проданных iPhone или выручку? Средняя цена продажи может расти, даже если количество не увеличивается? Выйдете ли вы в диапазоне запасов 5-7 недель?

14:55: Ответ: iPhone рост в 1 квартале финансового года, это заявление больше отражает количество проданных iPhone или выручку? Средняя цена продажи может расти, даже если количество не увеличивается? Выйдете ли вы в диапазоне запасов 5-7 недель?

14:54: Ответ: Положительная сторона, положительное влияние от увеличения сезонных объемов. То, что мы видели за последние несколько кварталов, — это благоприятная товарная среда, и мы ожидаем, что она останется благоприятной. С другой стороны, мы запускаем много новых продуктов, запустили некоторые в сентябре, некоторые сейчас, и каждый раз, когда мы запускаем новые продукты, мы делаем их лучше, добавляем функции, когда мы их запускаем, у них более высокая структура затрат, чем у тех, которые они заменили. У нас отличный послужной список по снижению этих структур затрат, что является фактором, влияющим на валовую прибыль. Что отличает, так это влияние валютных курсов, о котором мы упоминали ранее. Оно остается очень значительным фактором, как я уже упоминал Тони, мы решаем эту проблему с помощью хеджирования, корректировки затрат и т. д. Явно будет последовательный фактор.

14:53: Вопрос: Динамика валовой прибыли в период с сентября по декабрь? Валютные и другие факторы, которые подразумевают снижение валовой прибыли в декабре?

14:52: Ответ: Это не совсем то, о чем вы спрашиваете, но это даст вам некоторое представление. Мы не смотрим на это в агрегированном виде, мы смотрим в деталях. По моделям iPhone, по странам, какой процент приходится на покупателей первого iPhone? Если взять Китай в качестве примера, то более 50% людей, купивших 6 и 6 Plus, покупали свой первый iPhone. По мере того, как мы движемся вниз по линейке, это число увеличивается. 5s, как правило, выше в большинстве стран.

14:51: Ответ: Мы внесли ряд изменений цен в течение 2015 финансового года, и мы видели, что во многих из этих рынков продажи iPhone были очень устойчивыми. Это отражается в наших темпах роста. Совсем недавно мы скорректировали некоторые цены по всему миру в связи с запуском 6s и 6s Plus. Мы очень позитивно оцениваем тенденции продаж по всему миру, но пока еще слишком рано говорить. Очевидно, когда мы повышаем цены по всему миру, нормально видеть некоторое влияние на темпы продаж. Мы были очень воодушевлены реакцией.

14:50: Вопрос: Вам пришлось корректировать цены в различных регионах, какова была реакция на спрос в некоторых из этих регионов, таких как Япония, Индия, части Европы, где местные цены выросли?

14:50: Ответ: Я не знаю ответа.

14:50: Вопрос: Примерно какой процент поставок iPhone приходится на существующих клиентов по сравнению с новыми пользователями?

14:50: Это то, на чем мы очень сосредоточены. Количество покупателей впервые удивительно велико. Имейте в виду, у нас хорошая история: как только люди покупают один продукт Apple, у них появляется отличный опыт, и они начинают смотреть на другие продукты Apple.

14:49: Ответ: Что касается 2016 по сравнению с 2015, то касательно новых клиентов трудно предсказать. Я очень доволен тем, как мы работаем, лучше, чем когда-либо. Я знаю, что есть фиксация на коэффициенте обновления. Когда я смотрю на коэффициент обновления, я чувствую себя хорошо, потому что это низкое число. Это означает, что 69% людей, которые до iPhone 6 и 6 Plus еще не удосужились обновиться. Это большое число. Это возможность. Думаю ли я, что это имеет какое-то отношение к последовательности? Частично — да. Я считаю, что программы обновления iPhone, которые существуют, как мне кажется, покажет только будущее, но они будут действовать как катализатор для ускорения некоторых из этих обновлений. Это не то, что мы увидим в этом или следующем квартале, но начиная примерно через год. Это становится похожим на подписку, чем на покупку. Это отлично для клиента, многие хотят обновляться на регулярной основе, и они могут сделать это просто. Что касается новых пользователей, я не знаю, будет ли их больше или нет, это всегда наша цель. Мы хотим добавить больше людей в экосистему, и, конечно, если посмотреть на развивающиеся рынки, никто не спрашивает об iPad на звонке, если посмотреть на iPad в качестве примера, то в Китае 68% людей, купивших iPad, приобрели свой первый планшет. 40% из них никогда не владели никаким продуктом Apple.

14:47: Ответ: Android… это означает, что клиенты, которые купили iPhone в прошлом квартале И заменили смартфон, 30% из них перешли с устройства Android. Некоторые перешли с других операционных систем, но Android — самая большая из них. Вот что это означает. Это число является самым большим из всех, которые мы когда-либо регистрировали с момента начала его измерения примерно 3 года назад. Это огромное число, мы очень гордимся этим числом.

14:46: Вопрос: Два источника спроса на iPhone — продажа существующим клиентам и новым клиентам. Указано, что треть базы перешла на линейку 6. 33% — это не такое уж большое число, вы могли бы подумать, что оно будет больше. Есть ли большая последовательность в обновлении, чем воспринимает рынок? Уточнение числа перешедших: 30% поставок iPhone в квартале пришлось на перешедших с Android? Могут ли у вас быть больше перешедших в 2016 году, чем в 2015 году?

14:45: Тем не менее, я не думаю, что он растет так же быстро, как раньше, но я не думаю, что результаты Apple в значительной степени зависят от незначительных изменений в росте. Я думаю, что другие факторы способствуют этому гораздо больше. Я не говорю, что у нас никогда не будет проблем с экономикой, но, думая о области, в которой она в настоящее время работает, трудно различить что-то на уровне потребителя для нас. Если вы посмотрите на наши дневные и еженедельные показатели, вы не сможете этого понять. Мы инвестируем в Китай на десятилетия вперед, и, глядя на это, мы считаем, что Китай станет главным рынком Apple в мире, и это не только для продаж, но и для сообщества разработчиков. Растет быстрее, чем любое другое сообщество в мире. Экосистема там очень сильная.

14:43: Ответ: Китай, у нас рост на 87% в Большом Китае. Рынок вырос на 4%. Если исключить iPhone из рынка, он фактически немного сократился. Мы росли без роста рынка. iPhone 6 был самым продаваемым смартфоном в материковом Китае в прошлом квартале, а iPhone 6 Plus — третьим. Мы хорошо справились. Экономический вопрос, на который, я знаю, обращено много внимания, честно говоря, если бы я отключил свою веб-страницу и телевизор и просто посмотрел, сколько клиентов приходит в наши магазины, независимо от покупки, сколько людей заходит онлайн и смотрит на тенденции продаж, я бы не узнал, что в Китае есть какие-либо экономические проблемы.

14:42: Вопрос: Китай, большой рост iPhone, где вы находитесь на рынке и какое проникновение с точки зрения продаж смартфонов? China Mobile предоставляет огромный потенциал для роста от LTE

14:41: Ответ: С точки зрения продукта, мы фактически продолжаем менять и улучшать iOS в течение некоторого времени, с каждым выпуском появляется все больше корпоративных функций. Продолжение этого ритма, возможно, с немного большей интенсивностью. С точки зрения вывода на рынок, мы работаем с IBM и Cisco, работаем с 75 партнерами по мобильным технологиям, в основном в США. Это быстро расширяется и на международные рынки. Многие из этих компаний имеют, в некоторых случаях, очень большие отделы продаж. В дополнение к прямому отделу продаж и огромному мировому непрямому каналу, через который покупают многие клиенты и на который они рассчитывают при покупке некоторых услуг. Я не предполагаю, что Apple будет иметь большой корпоративный отдел продаж, мы определенно продолжим добавлять некоторых людей, в основном со стороны инженеров, но я не предполагаю, что у нас будет большой прямой отдел продаж.

14:40: Вопрос: Относительно небольшой внутренний отдел продаж является важным драйвером роста. Как вы будете работать на корпоративном рынке в будущем? Изменение и фокус на продуктах? Адекватно ли вы будете работать на нем?

2:39 pm: Мы делаем это в странах, где колебания валютных курсов особенно экстремальны. Мы покрываем это за счет ценообразования, и, наконец, мы внедряем ряд инициатив по сокращению затрат, которые позволят нам справиться с ситуацией с валютными курсами. Очень сильный прогноз на первый квартал, за пределами первого квартала мы не даем прогнозов, так что посмотрим в течение года.

2:39 pm: Отв.: Что произойдет на практике: у нас есть портфель хеджирующих контрактов, который со временем обеспечивает защиту маржи и результатов. Со временем он уменьшается. Эта защита исчезнет, ​​предполагая, что доллар останется на текущих уровнях. Есть некоторые валюты, которые мы экономически не можем хеджировать, поэтому они исключены, но, думаю, мой вывод заключается в том, что прогноз, который мы даем на первый квартал, 39-40% GM, — это невероятный уровень прогноза, учитывая встречные ветры от валютных курсов. Мы продолжим хеджировать, мы продолжим обеспечивать некоторую защиту от колебаний валютных курсов. В некоторых случаях мы пересмотрели цены, особенно когда запускаем новые продукты.

2:37 pm: В: Прибыль от валютного хеджирования в 2015 году была значительной, исчислялась несколькими миллиардами для компании. Как нам следует рассматривать это понятие валютных хеджей, которые фактически истекают и заменяются хеджами, которые, вероятно, будут иметь меньшее влияние? Как нам следует рассматривать влияние этого на P&L в дальнейшем, начиная с первого квартала, и качественно или в направлении на протяжении года? Что вы предприняли или планируете предпринять для смягчения этих проблем?

2:37 pm: Отв.: Мы не даем прогнозов на период после декабря. Я действительно думаю, что макроэкономические факторы, о которых я говорил ранее, программы обновления, процент пользователей Android, переходящих на iPhone, импульс iPhone на развивающихся рынках и проникновение LTE на этих рынках — эти тенденции не являются одноквартальными. Это долгосрочные вещи. Мой ответ остается прежним. У нас будут хорошие показатели по iPhone, мы будем расти в этом квартале, как указано в нашем прогнозе. Когда вы начинаете с числа в нижних 30 процентах установленной базы, которая обновилась, iPhone 6 и 6 Plus, это число, вероятно, оставит много свободного места после декабря. Вот как я смотрю на это в отношении вашего первого замечания… наше прогнозирование не работает так, как вы излагаете. Я признаю, что у людей могут быть свои модели и так далее, но, чтобы внести ясность, я не согласен с вашим утверждением.

2:35 pm: В: Первый квартал, по крайней мере, в годовом исчислении, выиграет от 3 дополнительных недель продаж в Китае и большего количества начальных дней запуска, из которых только 2 пришлись на сентябрьский квартал, а остальные придутся на декабрьский квартал. Поэтому, я полагаю, беспокойство инвесторов заключается в том, что декабрь — это структурно благоприятный квартал в смысле выгоды от обоих этих попутных ветров в годовом исчислении. Посмотрите за пределы декабря, не приведет ли это к заметно более низкому сезонному росту в марте? Как нам следует рассматривать факторы, влияющие на рост единиц продукции за пределами декабрьского квартала?

2:34 pm: Отв.: Я бы рассматривал это как… некоторые предложения были на рынке до этого цикла. Они стали намного более распространенными и широко освещались с сентябрьскими объявлениями. Я ожидаю, что увижу это примерно через год с настоящего момента.

2:33 pm: В: Имеет ли это что-то, что окажет более измеримое влияние на бизнес через 2-3 квартала?

2:33 pm: Лука: Операция по программе обновления iPhone — это покупка, а не аренда. Признаем выручку сразу. Вычитаем стоимость процентного беспроцентного финансирования и отложенной стоимости опциона на обновление для клиента. Это популярная программа в магазинах США, но в общем объеме это небольшой процент мировых продаж. Незначительное влияние на ASP.

2:33 pm: Отв.: Мы считаем, что более широкая программа обновления, не только наша розничная (которая относительно мала по сравнению с общим объемом продаж iPhone), но и более широкие меры операторов, предлагающих эти планы, если посмотреть на них в совокупности, мы думаем, что это окажет положительное влияние на цикл замены. Нам нравится, что это создает рынок для iPhone по другой цене, а также что это лучший продукт, чем тот, который клиент может покупать в настоящее время. Это также поможет с точки зрения экосистемы. Не стоит недооценивать. Кажется, что с точки зрения развертывания, вы уже увидите эти планы, предлагаемые в значительном объеме в США, но эти планы предлагаются в некоторой форме более чем в дюжине стран мира. Не так широко, как в США, но кажется, что мы находимся на начальном этапе довольно крупного тренда в отрасли.

2:31 pm: В: Вы вкратце упомянули об сокращении времени между обновлениями, как вы думаете о сжатии цикла обновления iPhone в ближайшие несколько лет? Расскажите немного о том, когда это будет развернуто на международном уровне? Лука упомянул изменения в бухгалтерском учете, связанные с программой обновления iPhone, есть ли представление о том, сколько обновлений S были связаны с программой обновления?

2:30 pm: Отв.: App Store растет более чем на 20%. 25% в прошлом квартале. Мы очень довольны этим, он стал крупным бизнесом. Хочу отметить, что эти программы обновления на рынке, где они начинают выглядеть как подписной бизнес, как они работают. Мы считаем, что в совокупности они могут сократить циклы обновления, а также что iPhone, проданный кому-то другому… достигнет ценового уровня, которого мы сегодня не достигаем. Это может помочь дальнейшему стимулированию доходов от услуг, на которых мы отлично поработали в прошлом квартале.

2:29 pm: В: Если вы посмотрите на крупные сервисные компании, Facebook, Google, в значительной степени движимые активностью пользователей Apple. Есть ли что-то большее, что Apple может сделать, чтобы участвовать в этом?

2:29 pm: Отв.: Темпы роста в постоянной валюте… наш прогноз составляет 8-11 процентов. 700 базисных пунктов валютных headwinds в первом квартале. Рост на самом деле довольно хороший под этим, проблема, с которой все борются. Вот что я вижу по росту. iPhone вырастет в первом квартале. Мы основываем это на том, что мы видим с точки зрения переходящих пользователей. В прошлом квартале мы зафиксировали самый высокий процент переходящих пользователей с Android — 30%. Мы смотрим на количество людей, которые обновились и были в установленной базе до iPhone 6 и 6 Plus, и это число находится в нижних 30 процентах. Перед нами очень открытое поле. Наши показатели на развивающихся рынках, хотя и довольно хороши, и наши доходы хороши, наша доля рынка низка. И проникновение LTE на этих рынках довольно низкое. Также, если я увеличу масштаб и посмотрю на Китай, как я уже говорил, мы видим огромные изменения в Китае в течение следующих нескольких лет. Если оглянуться на 5 лет назад, средний класс Китая насчитывал 50 миллионов человек. Посмотрите вперед, он будет насчитывать в 10 раз больше. Я чувствую, что мы достаточно хорошо позиционированы в Китае, я уверен, что мы можем работать лучше, но я думаю, что мы можем добиться там неплохих результатов. Это не единственный рынок, над которым мы работаем, я был действительно впечатлен нашим прогрессом во Вьетнаме, Индонезии и Индии среди прочих. С точки зрения валюты, слабая мировая экономика, мы не слишком фокусируемся на этом. Мое мнение заключается в том, что это своего рода переходный этап, мы инвестируем в долгосрочную перспективу, поэтому мы инвестируем в будущее Apple. В дополнение к этому, Apple TV отлично стартовал. Apple Watch только набирает обороты. App Store снова установил новый рекорд в прошлом квартале, и рост там кажется действительно отличным. Доволен ранними этапами Apple Music, переходя от бесплатной пробной версии к музыкальному бизнесу. Наконец, корпоративный бизнес нельзя недооценивать. Я сомневаюсь, что многие знали, что у нас есть корпоративный бизнес на 25 миллиардов долларов, который мы тихо построили за не слишком много лет. Наше проникновение низкое, но у нас есть значительные действия, чтобы действительно углубить это. Куда бы я ни посмотрел, я вижу значительные возможности.

2:25 pm: В: В свете прогноза выручки за декабрьский квартал с низким однозначным ростом выручки. Как вы себя чувствуете, находясь на грани прекращения роста впервые за десятилетие?

2:25 pm: Начинается сессия вопросов и ответов с аналитиками.

2:23 pm: Пятая программа ускоренного выкупа акций завершена в июле, еще 10 миллионов акций. 143 миллиарда долларов в рамках программы на 200 миллиардов долларов.

2:23 pm: Вернули инвесторам более 17 миллиардов долларов. 3 миллиарда долларов в виде дивидендов и 14 миллиардов долларов на выкуп почти 122 миллионов акций Apple на открытом рынке.

2:23 pm: Выпустили больше долга в австралийских долларах, евро и британских фунтах. Общий объем долгосрочного долга на конец квартала составил 56 миллиардов долларов.

2:22 pm: По отношению к программе обновления iPhone мы будем сокращать выручку во время продажи на затраты, связанные с программой, и откладывать часть прибыли за каждый проданный iPhone.

2:21 pm: Рассматриваются новые пункты, такие как программа покупки iPhone от Apple.

2:19 pm: Воодушевлены потенциалом iPad Pro в корпоративном секторе.

2:18 pm: 55 приложений в каталоге IBM MobileFirst для iOS. Внутри IBM Macs набирают огромную популярность. 30 000 Macs в компании, с еще 1 900 каждую неделю. Каждый Mac экономит 270 долларов по сравнению с традиционным ПК благодаря снижению затрат на поддержку и более высокой остаточной стоимости.

2:18 pm: Новое стратегическое партнерство с Cisco. Пользователи мобильных устройств iOS с большим преимуществом в производительности по сравнению с мобильными платформами. IBM выпустила новые приложения MobileFirst для ряда отраслей.

2:17 pm: В сегментах рынка планшетов, где конкурирует Apple, Apple занимает 73% рынка США для планшетов стоимостью выше 200 долларов. IDC сообщает, что iPad занимает 74% рынка коммерческих планшетов США.

2:17 pm: Показатели удовлетворенности клиентов iPad остаются чрезвычайно положительными. ChangeWave сообщает, что 97% потребителей удовлетворены iPad Air 2, 70% покупателей планшетов планируют приобрести iPad. 95% удовлетворенности у корпоративных покупателей.

2:15 pm: Более благоприятная структура, валовая прибыль улучшается за счет более низких, чем ожидалось, затрат, даже при сильных валютных headwinds.

2:14 pm: Обзор доходов, валовой прибыли и т. д.

2:13 pm: Финансовый директор Лука Маэстри участвует в звонке.

2:12 pm: Корпоративные рынки принесли 25 миллиардов долларов дохода за последние 12 месяцев, что на 40% больше, чем в предыдущем году.

2:12 pm: Кук рассказывает об Apple News, Apple Pay и других сервисах.

2:10 pm: Будет доступен для соответствующих клиентов Amex в Канаде и Австралии в этом году, а в Испании, Сингапуре и Гонконге в 2016 году.

2:10 pm: Мы сотрудничаем с American Express, чтобы предоставить Apple Pay клиентам на ключевых мировых рынках.

2:09 pm: iOS 9 будет загружен большим количеством пользователей, чем любой предыдущий выпуск ОС Apple. 61% подходящих устройств используют его.

2:08 pm: Мы считаем, что приложения представляют собой будущее телевидения.

2:08 pm: Начали принимать заказы на новый Apple TV.

2:07 pm: Выручка в Большом Китае почти удвоилась по сравнению с прошлым годом.

2:06 pm: 13 000 приложений в магазине приложений Watch, включая 1 300 нативных приложений.

2:06 pm: App Store установил новые квартальные рекорды по общему количеству клиентов и общей выручке. Помог увеличить выручку от услуг до 5,1 миллиарда долларов, что также является рекордом. Продажи Apple Watch росли последовательно и превзошли ожидания.

2:06 pm: Закончили квартал с превышением спроса на новые iPhone над предложением. Достигаем хорошего прогресса с наращиванием производства. Продали 5,7 миллиона Mac, бросив вызов негативной тенденции на мировом рынке персональных компьютеров.

2:05 pm: Установили новый рекорд запуска для iPhone 6s и 6s Plus.

2:05 pm: Завершаем на высокой ноте рекордным сентябрьским кварталом.

2:04 pm: Защита окружающей среды, равенства и прав человека, а также конфиденциальности.

2:04 pm: Завершено 15 приобретений.

2:04 pm: Apple Watch, и очень ранние этапы этого перспективного направления нашего бизнеса. 53 миллиарда долларов чистой прибыли, прибыль на акцию выросла на 43%. 50 миллиардов долларов возвращено акционерам.

2:04 pm: Новые рекорды по количеству устройств и растущая глобальная доля рынка как для iPhone, так и для Mac. Превысили 100 миллиардов совокупных загрузок из App Store. Добавили Apple Pay в США и Великобритании, Apple Music в 100 странах и Apple News в США.

2:03 pm: Продано 300 миллионов устройств.

14:03: Наш рост за один год превысил выручку 90% компаний из списка Fortune 500.

14:03: Финансовый год завершен… выручка составила 234 миллиарда долларов, увеличившись на 28% и на 51 миллиард долларов по сравнению с 2014 годом. Самый большой абсолютный рост выручки за всю историю.

14:02: Сегодня мы сообщаем об очень сильном завершении рекордного года.

14:02: Первым выступает генеральный директор Тим Кук.

14:01: Начинается конференц-звонок по итогам квартала.

13:45: Конференц-звонок начнется примерно через 15 минут.

На сегодняшнем долгожданном мероприятии Apple под названием «Hey Siri» будут представлены новые продукты, включая iPhone 6s и 6s Plus, новую приставку Apple TV, увеличенный iPad Pro и многое другое. Мероприятие проходит в Bill Graham Civic Auditorium в Сан-Франциско, начало — в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени.

Apple предоставляет прямую видеопотоковую трансляцию на своем веб-сайте и через Apple TV.

Помимо видеопотока Apple, мы будем обновлять эту статью в виде живой блог-записи и публиковать обновления в Twitter через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития основной части мероприятия. Основные моменты мероприятия и отдельные новостные статьи о сегодняшних анонсах будут публиковаться через наш аккаунт @MacRumors.

Интернет-магазины Apple по всему миру в настоящее время недоступны в преддверии мероприятия, и мы уже увидели первые признаки сегодняшних выпусков продуктов: с (PRODUCT)RED Apple Watch Sport Bands, появившимися в розничных магазинах Apple за ночь.

Архив обновлений в обратном хронологическом порядке

12:21: После трех песен One Republic закончили выступление, и мероприятие завершено. «Спасибо, что были с нами!»

12:07: Прежде чем мы закончим, поскольку мы находимся в легендарном месте проведения концертов, мы подумали, что было бы уместно завершить выступлением потрясающих музыкантов. Одна из моих любимых групп. Пять платиновых синглов на их последнем альбоме. Важнее всего то, что они прекрасные люди, и их музыка просто потрясающая. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне, приветствуя One Republic.

12:05: Все новые модели и новые ремешки для Apple Watch. WatchOS 2. iPad Pro. Apple TV. Самые передовые iPhone, которые мы когда-либо создавали, и самые передовые смартфоны в мире.

12:03: Мы хотим рассказать миру об этих новых iPhone, поэтому мы сняли рекламный ролик.

12:03: Тим Кук снова на сцене.

12:03: 5 ГБ iCloud, новые цены. 50 ГБ за 0,99 доллара в месяц, 200 ГБ за 2,99 доллара в месяц, 1 ТБ за 9,99 доллара в месяц.

12:02: iOS 9 доступна с 16 сентября.

12:02: Выпуск к концу года в 130 странах, 400 партнеров-операторов.

12:02: Предварительный заказ с 12 сентября, доступен с 25 сентября.

12:01: Новая программа розничных цен Apple, стартующая в США. Программа обновления iPhone. Новый iPhone каждый год, выбирайте своего оператора, разблокированный телефон, включая AppleCare+, от 32 долларов в месяц.

12:01: 24 ежемесячных платежа, 27 долларов в месяц за 6s, 31 доллар в месяц за 6s Plus.

12:00: Цены и конфигурации будут такими же, как у iPhone 6 и 6 Plus. 5s теперь бесплатно, iPhone 6 начинается от 99 долларов, 6 Plus — от 199 долларов. 6s и 6s Plus начинаются от 199 и 299 долларов соответственно.

11:58: Новые зарядные док-станции, соответствующие металлическим покрытиям iPhone. Кожаные чехлы, новые цвета силиконовых.

11:58: Новое приложение «Перенос на iOS», доступное в магазине Android. Поможет перенести информацию с телефона Android на iPhone.

11:57: Записывает 1,5 секунды видео с каждой стороны фотографии.

11:57: Можно просматривать в «Фото» на El Capitan на Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, включая циферблат с фото.

11:55: Это похоже на фотографии из Гарри Поттера.

11:54: А что, если бы вы могли нажать с помощью 3D Touch на свои фотографии, и произошло бы это… снимается видео вокруг фотографии. «Живые фото».

11:54: Фотографии — это волшебные моменты, застывшие во времени, которые мы можем сохранить навсегда и поделиться с семьей и друзьями.

11:53: Пользовательский чип дисплея может сделать дисплей в 3 раза ярче, когда вам нужно использовать его как вспышку.

11:53: Можно использовать экран как фронтальную вспышку для камеры FaceTime.

11:52: Снимайте и редактируйте видео 4K на iPhone. Новая 5-мегапиксельная камера FaceTime HD.

11:51: 8 миллионов пикселей на кадр.

11:51: HD-видео, а теперь и 4K-видео.

11:48: Все, что нам нужно знать, это то, что мы можем делать еще лучшие снимки с помощью iPhone 6s и 6s Plus.

11:47: Автофокус стал быстрее и точнее.

11:46: Абсолютно новая 12-мегапиксельная камера iSight. На 50% больше пикселей, чем раньше, что значительно улучшает детализацию ваших фотографий.

11:45: Сенсор Touch ID второго поколения, в 2 раза быстрее.

11:45: Сопроцессор движения встроен в чип, всегда включен. Функция «Привет, Siri» работает независимо от того, подключено ли устройство к сети.

11:42: На сцену выйдут разработчики Pixel Toys для демонстрации.

11:41: Новый чип A9. Новая архитектура транзисторов. Оптимизирован для реального использования. На 70% быстрее, чем A8.

11:41: Независимо от того, что вы хотите сделать, 3D Touch делает это по-настоящему интуитивно понятным.

11:40: Dropbox позволяет просматривать последние документы или выполнять поиск. Facebook позволяет обновить статус или отметить свое местоположение с главного экрана.

11:39: Можно нажать на край экрана и провести пальцем от одного приложения к другому.

11:39: «Это просто гораздо более прямой и естественный способ, чем когда-либо прежде».

11:39: Можно получить доступ к избранному, нажав на приложение «Телефон» на главном экране. Воспроизвести Beats 1 из музыки. «Сделать экстренное селфи». Нажмите на приложение «Камера» и сделайте селфи.

11:38: Можно просмотреть информацию о рейсах, быстро получить данные о статусе рейса.

11:37: Можно просмотреть электронное письмо или события и провести пальцем, чтобы выполнить обычные действия.

11:36: Крейг Федериги на сцене, чтобы продемонстрировать 3D Touch.

11:35: «Это совершенно новый опыт для смартфона».

11:33: Четкая тактильная отдача для действий. Сообщает вам о том, что вы сделали и чего ожидать.

11:32: Работает на главном экране, предоставляя быстрый доступ к часто используемым функциям. Легко нажмите, и вы получите предварительный просмотр содержимого. Продолжайте нажимать, и оно откроется само по себе.

11:32: Следующее поколение мультитач. iPhone может распознавать силу нажатия, позволяя использовать новые жесты. Peek and pop.

11:31: Для iPhone 6s и 6s Plus мы добавили совершенно новое измерение в то, как вы взаимодействуете со своим iPhone.

11:31: Новый интерфейс — 3D Touch.

11:30: Новое стекло, самое прочное в отрасли. Процесс двойного ионного обмена.

11:30: Два размера: iPhone 6s — 4,7 дюйма, 6s Plus — 5,5 дюйма.

11:30: Четыре варианта отделки: серебристый, золотой, космический серый и розовое золото.

11:29: Новая отделка из алюминия цвета «розовое золото». «Он может выглядеть так же, но это совершенно новый алюминий». Алюминий серии 7000.

11:29: Представляемые сегодня iPhone — самые передовые, и это самые передовые смартфоны в мире. Фил Шиллер снова выходит на сцену.

11:28: То, что мы вам сегодня покажем, просто потрясающе. Хотя они могут выглядеть знакомо, мы изменили все. «Единственное, что изменилось, — это все».

11:28: Ни один продукт не символизирует инновации так, как iPhone.

11:28: Представляем iPhone 6s и iPhone 6s Plus.

11:27: Я рад представить вам новейшие iPhone.

11:27: Так как же превзойти такой успех?

11:26: iPhone 6 — самый популярный iPhone за всю историю. Это самые популярные телефоны в мире. Важнее для нас то, что это самые любимые телефоны в мире. Удовлетворенность клиентов намного выше, чем у любого другого телефона.

11:25: Кук возвращается на сцену, чтобы поговорить об iPhone.

11:25: Начало продаж в конце октября в 80 странах.

11:24: 32 ГБ за 149 долларов. 64 ГБ за 199 долларов. Существующий Apple TV остается в продаже за 69 долларов.

11:24: Можно управлять громкостью телевизора, поэтому это единственный пульт, который вам нужен. Можно включать телевизор и AV-пульты. Акселерометр и гироскоп. Время работы от батареи — 3 месяца без подзарядки. Зарядка через разъем Lightning.

11:23: Питание, HDMI и Ethernet. Поставляется с новым пультом Siri. Связь через Bluetooth.

11:23: Это приложения. Мощное оборудование. Самый быстрый Apple TV. 64-битный чип A8. На 10 миллиметров выше.

11:23: Разработчики могут создавать универсальные приложения. Получите приложение на iPhone, iPad и Apple TV. Игры: начните играть на iPhone, а продолжите с того места, где остановились, на вашем телевизоре.

11:22: Все эти приложения и многое другое прямо в App Store, прямо на Apple TV. Пользоваться так же легко, как и на iPhone.

11:22: Превратите линейное видео в интерактивное, получите доступ к статистике, уведомлениям, смотрите несколько игр одновременно.

11:22: MLB.com At Bat для Apple TV. NHL GameCenter Live появится в 2016 году.

11:22: MLB TV может отправлять уведомление о просмотре, когда что-то происходит. Разделенный экран, смотрите обе игры одновременно. Проведите пальцем туда и обратно, чтобы смотреть обе игры.

11:21: Можно транслировать со скоростью 60 кадров в секунду, 1080p. Одним щелчком мыши вы можете получить доступ к живым данным, синхронизированным с телевещанием. Статистика игроков и отслеживание бросков. Основные моменты и результаты других игр.

11:20: Главная лига бейсбола. Поделитесь нашим видением того, как болельщики воспринимают живые спортивные трансляции.

11:20: Новый Apple TV сделает покупки на дому еще более привлекательными.

11:19: Можно покупать прямо из приложения.

11:18: Ваш собственный модный показ прямо из дома.

11:17: Gilt. 80% мобильных продаж приходится на устройства iOS. Удивительная платформа. Мода — это визуальное и социальное явление. Мы очень рады представить Gilt в вашей гостиной на новом Apple TV.

11:17: А как насчет покупок на диване?

11:16 am: Музыкальные игры — самые веселые для игры с друзьями. Поддержка одновременной игры для 4 игроков. Используйте iPhone или iPod Touch для подключения дополнительных игроков.

11:16 am: Размахивайте пультом, чтобы отбивать мячи, брошенные инопланетянами, в такт музыке.

11:14 am: Beat Sports — сборник игр для всей семьи, разработанный для Apple TV.

11:14 am: Новая игра от Harmonix.

11:14 am: Выйдет вместе с новым Apple TV.

11:13 am: Кооперативная игра очень увлекательна, но у всех нас есть соревновательный дух. Вот где Crossy Road на Apple TV действительно блистает. Так весело толкать и блокировать своих друзей.

11:12 am: iPhone или iPad могут присоединиться к действию в многопользовательском режиме.

11:12 am: Многопользовательский режим появится на новом Apple TV.

11:12 am: Проведите пальцем влево и вправо, коснитесь, чтобы прыгнуть вперед.

11:11 am: Zillow. Демонстрация Crossy Road в реальном времени.

11:10 am: Некоторым разработчикам предоставлен ранний доступ. Демонстрация классных новых приложений. Приложения с контентом, такие как Netflix, HBONow, Hulu. Galaxy on Fire, Rayman Adventures, Disney Infinity, Activision представляет новую Guitar Hero для Apple TV. Shadowmatic. PlayKids. AirBNB.

11:09 am: Новая tvOS. Основана на iOS, создана для гостиной. Разработчикам она понравится. Очень легко создавать приложения. Знакомые инструменты, такие как Xcode. Доступ к технологиям, таким как Metal, GameKit и UIKit.

11:09 am: Мы переработали все наши приложения, включая Apple Music. Будущее телевидения — это приложения. Приложения изменили наши ожидания от iPhone и iPad, а также то, что мы делаем на них.

11:08 am: Кью снова на сцене. «Пользоваться новым Apple TV очень весело».

11:08 am: Это был быстрый обзор нового Apple TV.

11:07 am: «Открыть Музыку». Я попадаю прямо в Apple Music.

11:07 am: Можно поставить фильм на паузу на заднем плане и предоставить больше информации с помощью свайпа.

11:07 am: Информация появляется поверх экрана, не мешая просмотру фильма.

11:07 am: «Как вчера сыграли «Сан-Франциско Джайентс»?»

11:06 am: «Кто в этом играет?»

11:06 am: «Какие новые фильмы стоит посмотреть с детьми?»

11:05 am: «Покажи мне боевики». «Те, с Джеймсом Бондом». «Только те, с Шоном Коннери».

11:05 am: «Что она только что сказала?» Siri перемотает назад и временно включит субтитры.

11:03 am: «Покажи тот эпизод «Американской семейки» с Эдвардом Нортоном».

11:03 am: Фильмы и сериалы в iTunes. App Store. Фото. Apple Music.

11:02 am: Apple TV будет показывать только дневные или ночные кадры в зависимости от времени суток.

11:02 am: Великолепные новые заставки. Видео высокой четкости, снятое специально для Apple TV. Каждый кадр в замедленной съемке раскрывает сцену поистине завораживающим образом. Включает потрясающие виды со всего мира.

11:01 am: iTunes, Netflix, Hulu, HBO и Showtime. Со временем будет добавляться больше.

11:01 am: Ищите что-либо, и оно будет искать по нескольким приложениям с контентом и показывать все варианты просмотра на одном экране.

11:00 am: Нажмите и удерживайте кнопку Siri и попросите что-нибудь.

11:00 am: Сенсорная стеклянная поверхность сверху, которая делает навигацию плавной и точной. «Отличный сенсорный опыт».

10:59 am: Мощный приставкой и революционный пульт. Пульт имеет новую сенсорную поверхность.

10:59 am: Кук: Это новый Apple TV. Мы верим, что это будущее телевидения. Эдди Кью выходит на сцену.

10:58 am: «Комедии с Джейсоном Бейтманом. «Что-нибудь с Джейсоном Шварцманом». «Фильмы о Джейсоне Борне».

10:58 am: «Покажи мне семейные фильмы, только мультфильмы, только новые».

10:57 am: «Siri, покажи мне что-нибудь новое».

10:57 am: Мы знаем, что для этого нужно. И мы очень усердно и долго работали над тем, чтобы объединить все это. Сегодня я рад показать вам новый Apple TV.

10:57 am: А также мощные инструменты для разработчиков и API, чтобы разработчики могли создавать такие же удивительные приложения, как и в мобильном пространстве. И App Store, чтобы клиенты могли находить эти приложения.

10:57 am: Чтобы реализовать это видение, нам нужна новая основа для ТВ. Мощное оборудование, работающее под управлением современной операционной системы, обеспечивающей новый пользовательский опыт, который является увлекательным и простым в использовании.

10:56 am: Ищите то, что хотите, наслаждайтесь этим там и тогда, где и когда хотите. Взаимодействуйте с этим невероятно мощными новыми способами.

10:56 am: Когда вы смотрите телевизор таким образом, через приложение, вы понимаете, насколько лучше он может быть.

10:56 am: 60% платного ТВ-видеопотока потребляется на устройствах Apple. Все потребляется через приложение.

10:56 am: Этот переход уже начался. Мы проводим больше времени на наших компьютерах и мобильных устройствах, наслаждаясь контентом через приложения.

10:55 am: Все начинается с видения. Наше видение телевидения простое и, возможно, немного провокационное. Будущее телевидения — это приложения.

10:55 am: Насколько бы важным ни было телевидение, сам опыт не сильно изменился за десятилетия. Опыт телевидения оставался неизменным, в то время как инновации процветали в мобильном пространстве под руководством мобильных устройств и iPad. Сегодня мы собираемся что-то с этим сделать.

10:54 am: Кук: «Я хотел бы поговорить о еще большем экране. Вашем телевизоре».

10:54 am: iPad mini 2 теперь от 269 долларов. iPad mini 4 выходит сегодня, от 399 долларов. Мощность и производительность iPad Air 2 в корпусе Mini.

10:53 am: Разработан, чтобы сделать вас более продуктивными и творческими, в совершенно новом масштабе.

10:52 am: Корпус динамика встроен непосредственно в корпус, герметизирован углеродным колпачком.

10:51 am: Может динамически изменять частоту обновления экрана в зависимости от отображаемого контента. Экономит заряд батареи.

10:49 am: Никогда раньше не было такого продукта, как iPad Pro. Создано видео, чтобы рассказать больше о нем.

10:49 am: Apple Pencil за 99 долларов, Smart Keyboard за 169 долларов. Доступны в ноябре.

10:49 am: 32 ГБ — 799 долларов, 128 ГБ — 949 долларов, 128 ГБ с LTE — 1079 долларов.

10:49 am: 3 варианта отделки: серебристый, золотой и космический серый.

10:48 am: 8-мегапиксельная камера iSight, камера FaceTime HD. Подключение WiFi и LTE, встроенный Touch ID.

10:48 am: Шиллер: Теперь вы видели типы приложений, которые можно запускать на iPad Pro. Самый продвинутый iPad, который мы когда-либо делали, безусловно.

10:47 am: Можно делиться документами с пациентами, чтобы они могли просматривать их на своих iPad.

10:47 am: Можно показывать травмы пациентов в 3D. «Я могу смоделировать последствия артрита».

10:46 am: Демонстрация колена, анимированного с мышцами и кожей. Можно «разрезать» тело, чтобы помочь студентам-медикам.

10:44 am: «Мы считаем, что ясное понимание между врачами и пациентами приводит к лучшему здравоохранению и результатам».

10:44 am: Последняя демонстрация. Приложение для визуализации анатомии человека. 3D4Medical.

10:43 am: Достаточно мощный для профессионалов, но достаточно простой в использовании для любого. Доступно только на iPad, отгрузка в октябре.

10:43 am: Переход от чистого листа к дизайну всего за несколько минут с использованием трех приложений. Демонстрация многозадачности.

10:42 am: Новый продукт, Adobe Photoshop Fix. Для ретуши, может обрабатывать изображения 50 МП.

10:40 am: Следующий: Adobe. Работаем над совершенно новым набором приложений, невероятно мощных и способных на удивительные вещи.

10:39 am: «На самом деле передаст, как люди работают на таких устройствах».

10:39 am: Полная поддержка Apple Pencil в PowerPoint. Можно рисовать фигуры, и они будут преобразованы в графические объекты. Распознавание фигур для 20 различных типов объектов.

10:37 am: Одновременная работа Word и Excel в режиме многозадачности.

10:37 am: Новые инструменты для рисования, цветовое кольцо, контроль толщины. Можно рисовать на документе, и это будет видно в любом приложении MS Office на любом устройстве.

10:36 am: Сегодня, более чем когда-либо, мы поддерживаем Microsoft Office на платформах Apple.

10:36 am: Приглашаем разработчиков на сцену. Microsoft. «Эти ребята знают толк в продуктивности!»

10:35 am: Можно использовать во встроенных приложениях iOS. Скоро выйдут новые приложения от разработчиков.

10:34 am: Шиллер: Apple Pencil абсолютно потрясающий.

10:34 am: Точность, которая дает вам возможность касаться одного пикселя.

10:33 am: Аккумулятор работает часами, разъем Lightning заряжается при подключении к iPad Pro.

10:33 am: Ощущается как настоящий пишущий или рисующий инструмент.

10:33 am: Вычисляет угол и ориентацию для создания широких или штриховых мазков.

10:33 am: При использовании карандаша iPad определяет положение вдвое быстрее. Технология в карандаше определяет положение, силу и наклон.

10:32 am: Видео от Джони Айва для представления Apple Pencil.

10:31 am: Отход от набора текста, переход к рисованию. Появляются новые классы приложений, требующие большей точности. Новый совершенно новый аксессуар. Создан стилус. Apple Pencil.

10:30 am: Использует Apple Dome Switch от MacBook. Использует совершенно новую технологию разъема, Smart Connector. Питание и данные, подключается магнитно к Smart Keyboard.

10:30 am: Apple выпускает новую физическую клавиатуру Smart Keyboard. Встроена в Smart Cover.

10:28 am: 1,57 фунта, оригинальный iPad весил 1,54 фунта.

10:28 am: Толщина 6,9 мм, iPad Air — 6,1 мм.

10:28 am: Четырехдинамическая аудиосистема, по одному в каждом углу. Автоматически балансирует левый и правый каналы в зависимости от того, как вы держите iPad. В три раза громче, чем iPad Air 2.

10:27 am: 10 часов работы от аккумулятора.

10:27 am: С iMovie можно редактировать 3 потока видео 4K одновременно.

10:26 am: В графических задачах он быстрее, чем 90%.

10:26 am: Быстрее, чем 80% портативных ПК, выпущенных за последние 12 месяцев.

10:25 am: 64-битный чип A9X 3-го поколения. В 2 раза больше пропускная способность памяти, в 2 раза быстрее производительность хранилища. В 1,8 раза быстрее, чем A8x. Процессор класса настольных ПК.

10:24 am: Это самый передовой дисплей, который мы когда-либо создавали.

10:24 am: Больше пикселей, чем в 15-дюймовом MacBook Pro с Retina.

10:23 am: 2732 x 2048 пикселей. 5,6 миллиона пикселей.

10:23 am: Ширина iPad Pro такая же, как высота iPad Air. Возьмите эту высоту, сделайте соотношение сторон 4:3, и вы получите iPad достаточно большой, чтобы запускать приложения iPad Air с большим пространством для параллельной работы.

10:23 am: Так какого же размера экран? 12,9 дюймов по диагонали.

10:22 am: Мы можем делать на iPad то, что вы не можете делать на ноутбуке.

10:22 am: Зачем делать iPad с большим дисплеем? Это волшебный кусок стекла, который вы держите в руках. Прикасайтесь к книгам, которые мы читаем, к документам, которые мы создаем. Он может делать то, чего не может смартфон, потому что ему не нужно помещаться в карман.

10:21 am: Огромный экран, самый большой из когда-либо созданных нами в устройстве iOS. Больше мощности и производительности, чем в любом устройстве iOS, которое мы когда-либо выпускали.

10:20 am: «Это iPad Pro»

10:20 am: Демонстрация видео с изображением iPad с огромными планетами на экране. Похоже, это гигантский iPad.

10:19 am: Мы спросили себя, как мы можем вывести iPad на новый уровень? Сегодня у нас есть самая важная новость об iPad с момента появления iPad.

10:18 am: Сотрудничество с IBM и Cisco для переосмысления и трансформации работы людей на предприятиях.

10:18 am: Трансформировало способ, которым мы создаем, учимся и работаем.

10:18 am: Может трансформироваться практически во все, что вы хотите.

10:18 am: Самое ясное выражение нашего видения будущего персональных вычислений.

10:18 am: Следующий пункт: iPad

10:17 am: Тим Кук возвращается на сцену.

10:17 am: Продажи начинаются сегодня в 24 странах, watchOS 2 выходит 16 сентября. «Мы думаем, это будет фантастический рождественский подарок».

10:17 am: Широкий выбор новых цветов спортивных ремешков.

10:16 am: Космический черный нержавеющий, в комплекте с черным спортивным ремешком. Классическая кожа с обновленным двухцветным видом. Корпус из нержавеющей стали со спортивным ремешком Product (RED). Часть средств пойдет в Глобальный фонд борьбы со СПИДом.

10:16 am: Два новых варианта отделки из анодированного алюминия. Золотой и розово-золотой. Доступны по той же цене, что и остальные спортивные модели. «Вы должны увидеть их вживую».

10:15 am: Новые модели и ремешки часов от Apple. Часы Sport золотого и розово-золотого цвета, ряд новых цветов ремешков.

10:14 am: Выходит в октябре.

10:14 am: Новые ремешки для часов и цифровые циферблаты Hermès. Apple Watch Hermès.

10:14 am: Новое партнерство с Hermès для часов.

10:13 am: Джефф Уильямс: «Вот почему мы делаем то, что делаем. Мы считаем, что мощность и потенциал watchOS 2 безграничны».

10:13 am: Можно отправлять данные с часов врачу и получать ответы. «AirStrip плюс Apple Watch переопределят обмен сообщениями и коммуникацию в здравоохранении».

10:12 am: Пациенты тоже могут носить его. Сообщение отправляется прямо пациенту от врача, и данные пациента могут быть отправлены прямо врачу с Apple Watch.

10:11 am: Можно предпринять действия, отправить совместимое с HIPPA сообщение непосредственно команде по уходу за пациентом с часов. Безопасно, потому что оно все еще на запястье.

10:10 am: На Apple Watch можно получать кардиограммы в реальном времени и другие медицинские данные.

10:10 am: Врач просматривает расписание и обходы на циферблате часов. Можно путешествовать во времени, чтобы видеть уведомления. Приходят сообщения, можно показывать результаты анализов и кардиограммы пациента прямо на часах.

10:09 am: Приглашает соучредителя AirStrip, приложения для врачей, чтобы продемонстрировать приложение для врачей.

10:08 am: Facebook Messenger: отправляйте текст, аудиосообщения, делитесь местоположением с запястья. iTranslate: говорите в микрофон и смотрите и слушайте переводы на более чем 90 языках. GoPro: Управляйте камерой GoPro и просматривайте прямые трансляции.

10:08 am: 10 000 приложений для Watch. С нативными приложениями разработчики могут делать еще больше. Доступ к оборудованию.

10:07 am: Обзор новых функций watchOS, представленных на WWDC. Транспорт, режим Time Travel, сторонние усложнения.

10:06 am: Джефф Уильямс выходит на сцену, чтобы поговорить о будущем Apple Watch.

10:05 am: Уровень удовлетворенности клиентов составляет 97%.

10:05 am: Для многих людей… Apple Watch изменили жизнь.

10:05 am: Клиенты поражены всем, что они могут делать со своими часами. Apple Pay, Siri, уведомления.

10:04 am: Сначала Apple Watch.

10:04 am: Мы собираемся сделать несколько громких анонсов по нескольким нашим линейкам продуктов. Нет времени на обновления.

10:04 am: «Это был невероятный год для Apple».

10:03 am: «Мы не можем быть более взволнованы тем, что находимся здесь сегодня утром».

10:03 am: Тим Кук выходит на сцену под аплодисменты толпы, состоящей из представителей СМИ и сотрудников Apple.

10:02 am: Поехали!

9:58 am: «Пожалуйста, переведите все электронные устройства в бесшумный режим» — Зайн Лоу

9:58 am: До крупнейшего события Apple этого месяца осталось всего две минуты!

9:48 am: Видеотрансляция Apple изнутри аудитории теперь в прямом эфире.

9:41 am: Легенды спорта из Сан-Франциско Барри Бондс и Джо Монтана были замечены у здания. (через Джона Грубера)

9:40 am: Представителей СМИ пускают в аудиторию.

9:35 am: Сотрудники Apple внутри аудитории, в то время как представители СМИ ждут, чтобы их пустили внутрь.

8:47 am: Эдди Кью твитнул о том, что это «большой день для большого экрана!»

8:34 am

Сегодня Apple объявила финансовые результаты за третий финансовый квартал и второй календарный квартал 2015 года. За квартал Apple зафиксировала выручку в размере 49,6 миллиарда долларов и чистую квартальную прибыль в размере 10,7 миллиарда долларов, или 1,85 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в 37,4 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в 7,7 миллиарда долларов, или 1,28 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале прошлого года.

Валовая прибыль за квартал составила 39,7 процента по сравнению с 39,4 процента в аналогичном квартале прошлого года, при этом на международные продажи пришлось 64 процента выручки. Apple также объявила о предстоящей выплате дивидендов в размере 0,52 доллара на акцию, которые будут выплачены 13 августа акционерам, зарегистрированным по состоянию на 10 августа. В настоящее время компания располагает 202,8 миллиарда долларов наличными и рыночными ценными бумагами.

За квартал Apple продала 47,5 миллиона iPhone, что на 35,2 миллиона больше, чем годом ранее, в то время как продажи Mac составили 4,8 миллиона единиц, что на 4,4 миллиона единиц больше, чем в аналогичном квартале прошлого года. Однако продажи iPad продолжали снижаться, упав до 10,9 миллиона с 13,3 миллиона.

«У нас был потрясающий квартал, выручка от iPhone выросла на 59 процентов по сравнению с прошлым годом, сильные продажи Mac, рекордная выручка от услуг за все время, благодаря App Store, и отличное начало продаж Apple Watch», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Восхищение продуктом Apple Music было невероятным, и мы с нетерпением ждем возможности выпустить iOS 9, OS X El Capitan и watchOS 2 для клиентов осенью».

Прогноз Apple на четвертый квартал 2015 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 49–51 миллиарда долларов и валовую прибыль в размере 38,5–39,5 процента.

Apple проведет прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам третьего квартала 2015 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту статью освещением основных моментов конференции.

Основные моменты конференции и сессии вопросов и ответов доступны в обратном хронологическом порядке после перехода.

14:58: Звонок завершен!

14:58: Ответ: Наши июньские продажи были выше, чем в апреле или мае. Июньские продажи были самыми высокими. Watch имел более выраженную тенденцию к концу. Телефон следовал обычной сезонной модели. Если посмотреть на результаты в Большом Китае, то очевидного влияния прошлого квартала на цифры по Большому Китаю нет. При совокупном или консолидированном показателе в 112% сложно найти много негативного в цифрах.

14:56: Валовая прибыль была бы выше, если бы не валютные курсы. Посмотрите на каждую страну, кроме Китая, и она слабее по отношению к доллару. Нам не нравится менять цены. Обстоятельства во всем мире, где у нас не было выбора, потому что валютные изменения были настолько велики. Смотрите, в долгосрочной перспективе сильный доллар США не является позитивом для международного бизнеса. Нормально видеть падение спроса при повышении цен. Поразительно видеть, насколько устойчивы продажи iPhone, потому что мы увеличили продажи и увеличили долю рынка во всех наших географических регионах по всему миру без исключения.

14:55: Вопрос: Говорят о валютных операциях, но не о прямом влиянии… что вы наблюдаете с точки зрения спроса при повышении цен в различных географических регионах? Как вы думаете об этом в следующем цикле iPhone с точки зрения нормализации цен для некоторых валют?

14:54: Ответ: В некоторых географических регионах мы привлекаем тех, кто переходит на наши продукты. В других мы привлекаем людей, покупающих свой первый смартфон. В третьих мы привлекаем людей для обновления своих iPhone. В некоторых случаях это два из этих вариантов. В других — все три. Мы очень сосредоточены. Рассказывая о наших преимуществах с помощью рекламы, мы достигаем этого.

14:54: Вопрос: Новая реклама? Если это не iPhone, то это не iPhone.

14:53: Все мы, кто так много путешествует туда, можете видеть, как это происходит. Было бы глупо менять наши планы. Китай — фантастический регион с невероятным, беспрецедентным уровнем возможностей. Мы будем там.

14:52: Вопрос: Мы остаемся крайне оптимистичными в отношении Китая, мы продолжаем инвестировать. Ничто не изменило нашего фундаментального мнения о том, что Китай останется крупнейшим рынком Apple в будущем. Фондовые рынки в последнее время были волатильны, что может создать препятствия в краткосрочной перспективе. Несмотря на волатильность на китайском рынке, за последний год они выросли на 90%. За год — на 20%. Эти цифры — те, которые всем нам хотелось бы иметь. Участие китайских домохозяйств в фондовом рынке довольно узкое, очень сконцентрированное. Я думаю, что в целом эта обеспокоенность, по крайней мере, по нашему мнению,, вероятно, преувеличена. Мы ничего не меняем. Мы давим на газ, расширяем магазины, непрямые каналы сбыта. Как вы отметили, это важный момент, проникновение LTE составляет всего 12%. В Китае нет такого уровня оптоволокна, как в некоторых других странах, поэтому для достижения отличной производительности видео очень важно повысить это проникновение. Это действительно играет на невероятном будущем смартфонов там. Кроме того, я не могу не преувеличить, что рост среднего класса там продолжается и трансформирует Китай.

14:50: Вопрос: Существуют опасения в Китае по поводу фондового рынка и экономики. Увеличивается количество магазинов и расширяется дистрибуция, развертывается инфраструктура 4G, но экономика может ослабевать. Является ли телефон предметом дискреционного потребления?

14:49: На развивающихся рынках наша доля невысока ни в одном из них, как и на многих развитых рынках. Я смотрю вокруг и вижу возможности повсюду.

14:49: Mac продолжает очень хорошо работать. Apple Pay, Apple Music, я по-прежнему оптимистичен в отношении iPad. Впереди невероятные улучшения продуктивности. Split view, slide over, picture in picture. Корпоративный сектор набирает обороты. Все больше и больше компаний заключают контракты или сами пишут приложения. И я верю, что цикл обновления iPad для потребителей в конечном итоге произойдет. Если посмотреть на статистику использования iPad, она остается отличной. По сравнению со следующим конкурентом, мы в 6 раз лучше. Это не похоже на то, что люди забыли об iPad или что-то в этом роде.

14:48: Ответ: Мы думаем, что у телефона впереди еще много лет. В телефоне еще много инноваций. Мы находимся на ранних стадиях, а не на поздних. Долгосрочный темп роста рынка также будет впечатляющим. Здесь много победителей. Вот как я это вижу. Что касается других вещей, которые мы делаем, у нас есть отличные возможности и отличные команды, и мы можем делать более одной вещи. У нас есть и другие вещи, над которыми мы работаем. На совокупном уровне мы по-прежнему очень сосредоточены. Вот как мы делаем вещи и достигаем такого уровня качества.

14:46: Вопрос: iPhone, iPad и iPod. iPhone выглядит так, будто у него будет много трудных сравнений в ближайшие несколько кварталов. Расширяете ли вы свою зависимость от некоторых продуктов? Apple Radio, Apple Watch, Apple Pay? Усиливаете ли вы ориентацию на периферийные виды деятельности?

14:42: Мы не проводим MBA-анализ типа «Есть X человек в ценовом диапазоне, поэтому мы можем получить только X-Y%».

14:42: Ответ: Мы смотрим на это немного иначе. Наша задача — увеличивать продажи наших продуктов независимо от цены. Мы должны убедить некоторых людей перейти из одного ценового диапазона в другой. Если мы отлично поработаем с продуктом, люди будут готовы тратить больше, потому что они получают от него гораздо больше. Посмотрите на результаты продаж iPhone и увидите это в действии. Рост на 87% в Китае, на 90%+ в Индии. Рынки развивающихся стран растут на 65%. Эти цифры невероятны. Сделано в условиях, когда

14:41: Вопрос: Если подумать об iPhone и вашей доле на рынке премиум-категории, как вы на это смотрите? Я видел рыночные данные, которые говорят о 60% доле рынка на телефонах дороже 300 долларов. 90% доля рынка на телефонах дороже 600 долларов. Можете ли вы рассказать, как вы думаете о своей доле рынка, где вы играете, учитывая, что средняя цена продажи значительно выше 600 долларов? Какова ваша доля рынка на смартфонах дороже 500 долларов? Как нам думать о этой доле рынка в будущем?

14:40: Я чувствую себя превосходно в отношении того, что мы сделали и доставили. Я никогда не обходился без часов, я не просто генеральный директор, я так к ним привязан.

14:40: Удовлетворенность клиентов зашкаливает. Если вы обеспечиваете удовлетворенность клиентов, вы можете добиться довольно хороших результатов в долгосрочной перспективе. Мы также многому научились управлять целым ассортиментом и так далее.

14:39: Мы многому научились в процессе покупки, исходя из этого, мы планируем расширить наш канал сбыта до праздников, потому что мы уверены, что часы станут одним из главных подарков праздничного сезона.

14:39: Глядя на все это, мы очень довольны тем, как мы справились. Целью были не столько продажи. Помимо очень хороших новостей о продажах, мы больше воодушевлены возможностями. Нативные приложения появятся, они будут убийственными.

14:38: Продажи часов превзошли ожидания. Предложение по-прежнему отставало от спроса в конце квартала. Продажи Apple Watch были выше, чем в сопоставимые периоды запуска оригинальных iPhone и iPad.

14:37: Чтобы дать некоторое представление… если посмотреть на другие категории продуктов и на выручку в этой категории, было бы неточным рассматривать последовательное изменение или изменение год к году и предполагать, что это общая выручка от часов. Последовательно и год к году iPod сокращается. Другие аксессуары сокращаются.

14:37: Ответ: Мы приняли решение в сентябре не раскрывать информацию об отгрузках часов. Не из-за того, что мы были непрозрачны, а чтобы не давать слишком много нашим конкурентам.

14:36: Вопрос: Больше мыслей об Apple Watch?

14:35: На макроуровне каждый цикл отличается, не все находится под нашим контролем. Валютные рынки отличаются от одного года к другому. Представляют дополнительную проблему, учитывая, как переместился доллар. Рынки сырьевых товаров отличаются от одного года к другому.

14:35: Вопрос: Больше мыслей о валовой прибыли?

14:32: Ответ: У нас есть хеджирование, но это окажет влияние. Сезонность для начала учебного года и подготовка к осени. Цены на сырьевые товары остаются благоприятными, поэтому частичная компенсация.

14:32: Вопрос: Препятствия из-за валютных курсов?

14:30: У каждого будет смартфон, мы доказали, что можем конкурировать за значительную часть из них.

14:29: Ответ: Мы целенаправленно даем прогнозы на квартал. Цифры, которые мы указали в росте выручки, означают, что iPhone продемонстрирует еще один выдающийся квартал. Мы очень уверены, что этот квартал будет отличным. Как выглядит будущее? Мы будем рассматривать его квартал за кварталом.

14:28: Вопрос: Вы проходите через довольно значимые сравнения, связанные с обновлениями и значительным ростом в Китае. Какова ваша система убеждения самих себя в том, что количество единиц iPhone может продолжать расти в долгосрочной перспективе?

14:28: Самый высокий показатель переключения с Android, который мы наблюдали. iPhone работает превосходно.

14:27: Ответ: Рост на 35% — это почти в 3 раза больше рынка, если смотреть на более узкий региональный уровень, рост в 4 раза превышает рынок в Европе, в Японии в 5 раз превышает рынок. Удвоился в Корее против рынка, который сокращался, Индия выросла на 93%.

14:25: Вопрос: Годовой рост iPhone был сильным, но квартальные показатели были слабее, чем в прошлом. Почему снижение запасов в канале?

14:24: Лука рассматривает перспективные оценки из пресс-релиза.

14:23: 202,8 миллиарда долларов наличными, 89% от общей суммы находится за рубежом.

14:22: Общее количество магазинов — 456, 190 за пределами США. 40 магазинов будут открыты в Большом Китае к середине следующего года.

14:22: Розничные и онлайн-магазины показали сильный квартал, посещаемость выросла на 49% благодаря высокому интересу к Apple Watch. Мобильный трафик в онлайн-магазины за квартал впервые сравнялся с трафиком с настольных компьютеров.

14:20: Упоминание о корпоративном использовании iPad в многочисленных странах и компаниях.

14:18: Мы чрезвычайно успешны там, где мы конкурируем за планшеты. 76% рынка планшетов стоимостью более 200 долларов.

14:18: 97% удовлетворенности клиентов iPad Air 2. Более половины покупателей, желающих приобрести планшет, планируют купить iPad.

14:17: Рост продаж Mac был обусловлен портативными устройствами, включая высокую оценку нового MacBook клиентами.

14:16: Рост продаж iPhone на 35% год к году, спрос на 6 и 6 Plus был огромным.

14:15: Снижение запасов в каналах на 1 миллион единиц, что делает результаты еще более впечатляющими.

14:15: Сложная валютная обстановка сохраняется.

14:14: Рост обусловлен огромным ростом продаж iPhone и Apple Watch.

14:14: Лука присоединится к звонку.

14:14: Мы очень усердно работаем над захватывающим конвейером нового оборудования, программного обеспечения и услуг. Страстно стремимся сделать мир лучше, чем мы его нашли.

14:14: 700 университетов и колледжей также будут использовать Apple Pay.

14:13: Apple Pay появится в Square Reader этой осенью.

14:12: Недавно запустили Apple Pay в Великобритании.

14:12: Миллионы людей слушают Beats 1.

14:11: 15 000 артистов зарегистрировались в Connect.

14:11: Миллионы и миллионы клиентов уже пользуются новой услугой, и число пользователей ежедневно существенно растет.

14:11: Мы в восторге от реакции на Apple Music.

14:11: Ссылки на партнеров для приложения News, которое появится в iOS 9.

14:10: Говорим об обновленных ОС, которые выйдут этой осенью: OS X El Capitan, iOS 9, WatchOS 2.

14:08: Это только начало того, что может предложить эта новая платформа. С WatchOS 2 разработчики могут создавать более насыщенные и мощные нативные приложения.

14:08: Пользовательский опыт Apple Pay и Siri просто невероятен. Клиенты пользуются 8500 сторонними приложениями.

14:07: В ведущих больницах США и Европы врачи и исследователи используют Apple Watch для улучшения жизни пациентов.

14:07: Возможности для Apple Watch огромны.

14:07: Отзывы исключительно положительные, мы очень довольны уровнем удовлетворенности и статистикой использования. 97% клиентов довольны Apple Watch, и мы ежедневно получаем информацию о том, какое влияние они оказывают на здоровье, повседневную жизнь и способы общения. 94% владельцев Apple Watch носят их и используют каждый день.

14:06: Главным событием стал запуск Apple Watch в апреле. Мы начали принимать предварительные заказы в 9 странах 10 апреля, спрос сразу превысил предложение. Мы отложили начало продаж Apple Watch в наших собственных розничных магазинах до середины июня. Достигнут огромный прогресс в наращивании производства, в конце июня мы расширились еще в 6 странах. Доступность Apple Watch расширена до 19 стран, еще три страны появятся в конце месяца.

14:05: Мы получили 5 миллиардов долларов дохода от услуг, установив новый абсолютный рекорд. В рамках услуг магазин приложений App Store показал лучший квартал за всю историю с ростом выручки на 24%. Результаты из Большого Китая были выдающимися: рост выручки на 112%, рост продаж iPhone на 87%. Особенно впечатляет, учитывая оценку IDC всего в 5% роста рынка смартфонов в Большом Китае. Самая высокая доля на рынке ПК в этом сегменте, продажи Mac выросли на 33% по сравнению с прошлым годом. Экосистема продолжает расти очень быстрыми темпами, выручка App Store за квартал выросла более чем в два раза.

14:04: Рекордный квартал для Mac, рост продаж на 9% при сокращении рынка на 12%.

14:04: Мы зафиксировали самый высокий процент перехода с Android за всю нашу историю. Показатели удовлетворенности клиентов iPhone были феноменальными: iPhone имеет самый высокий уровень удовлетворенности клиентов среди всех марок смартфонов с большим отрывом. Среди владельцев iPhone, планирующих приобрести новый телефон, 86% планируют приобрести новый iPhone. Только 50% у следующего по популярности бренда.

14:03: Установлен новый рекорд для второго квартала по продажам iPhone: продажи выросли на 35%, что в 3 раза превышает темпы роста рынка смартфонов. Мы увеличили долю во всех географических сегментах.

14:03: Превзошли внутренние ожидания по продажам iPhone, iPad, Mac и Apple Watch.

14:03: Запасы в каналах продаж по всем линейкам продуктов были сокращены на 1 миллион единиц, несмотря на сложную валютную обстановку.

14:02: Темпы роста год к году ускорились в первой половине 2015 финансового года. Выручка выросла на 35%, прибыль — на 45%.

14:02: Это был насыщенный и захватывающий квартал, и я рад рассказать вам о его основных моментах. У нас рекордные результаты второго квартала.

14:01: Звонок начинается, на линии Тим Кук и Лука Маэстри.

Ежегодная Всемирная конференция разработчиков Apple (WWDC) начинается сегодня в конференц-центре Moscone West в Сан-Франциско. Мероприятие открывает традиционный ключевой доклад, начало которого запланировано на 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени.

Согласно традиции, Apple представит первые взгляды на iOS 9 и OS X 10.11, а также объявит о новом этапе развития потокового вещания музыки под руководством нового сервиса подписки Apple Music и обновленной версии iTunes Radio. Ожидается, что Apple также представит новые инструменты, позволяющие разработчикам создавать нативные приложения для Apple Watch и, возможно, сделает дополнительные анонсы, касающиеся Apple Pay и HomeKit.

Apple предоставляет прямую видео трансляцию на своем сайте и через Apple TV.

В дополнение к видео трансляции Apple, мы будем обновлять эту статью в режиме прямой трансляции и публиковать твиты через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития ключевого доклада. Отдельные новостные статьи о событиях мероприятия будут выходить через наш аккаунт @MacRumors.

Полная стенограмма ключевого доклада ниже в обратном хронологическом порядке

12:26 дня: И это конец!

12:26 дня: «Прекрасной всем недели, здорово, что мы снова вместе!»

12:21 дня: Кук: «Прежде чем мы закончим, будет уместно отпраздновать запуск Apple Music потрясающим музыкальным выступлением одного из самых горячих новых артистов современности. Это не только горячий новый артист, но и мировая премьера его новейшей песни этим утром. Поприветствуйте The Weeknd!»

12:21 дня: «Это привилегия всей жизни — работать с ними».

12:21 дня: Кук: Я хотел бы отметить нашу команду в Apple за создание всех этих продуктов, которые вы видели сегодня утром.

12:20 дня: Утро выдалось насыщенным, надеемся, вы получили столько же удовольствия, сколько и мы.

12:19 дня: Кук снова на сцене — мы сделали отличную рекламу.

12:19 дня: Каждый получает свою учетную запись со своей библиотекой, плейлистами и рекомендациями.

12:18 дня: Мы делаем нечто действительно отличное для семей. За $14.99 можно подключить шесть членов семьи.

12:18 дня: $9.99 в месяц, и мы хотим, чтобы каждый попробовал, поэтому первые три месяца бесплатно.

12:18 дня: Запуск в 100 странах позднее в этом месяце с iOS 8.4 и новыми версиями iTunes для Mac и Windows, Android появится осенью.

12:17 дня: И это Apple Music. Революционный музыкальный сервис с персональными рекомендациями, круглосуточной мировой радиостанцией с лучшими диджеями и захватывающим способом взаимодействия артистов. Все, что вы любите в музыке, в одном месте.

12:16 дня: Если вы смотрели фильм и забыли название песни из саундтрека… «Включи песню из фильма „Сельма“».

12:16 дня: «Включи топ-песню мая 1982 года».

12:15 дня: Демонстрация музыкальных возможностей Siri: «Включи Born to Run». «Включи топ-10 альтернативных песен».

12:14 дня: Демонстрация Connect: артисты могут делиться всевозможным контентом: студийными записями, фотографиями, видео, текстами песен и т. д.

12:12 дня: Демонстрация Beats One — очень похожа по звучанию на BBC Radio One, где выходила популярная вечерняя программа Зейна Лоу.

12:09 дня: Функционал для определения музыкальных предпочтений пользователя схож с Beats, но с новым интерфейсом.

12:06 дня: Эдди Кью демонстрирует Apple Music.

12:06 дня: Эдди Кью поздравляет Фила Шиллера с днем рождения!

12:02 дня: Дрейк в старой куртке с радужным логотипом Apple на пиджаке.

12:01 дня: Приглашение Дрейка на сцену, чтобы поговорить о Connect и о том, каково это для артиста.

12:00 дня: Круглосуточное прямое вещание по всему миру из Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Лондона.

12:00 дня: Мы называемся Beats One, мы всегда включены и играем музыку, которую любим.

11:59 дня: «Изменить правила игры. И именно это мы и делаем».

11:59 дня: Хорошая музыка на радио вызывает споры. «Ставьте великую музыку перед средней».

11:59 дня: Правда в том, что интернет-радио — это не настоящее радио. Это просто плейлист песен. Мы хотели сделать что-то по-настоящему грандиозное. Создать круглосуточную прямую радиостанцию, вещающую по всему миру. Beats One. Мы наняли Зейна Лоу.

11:58 дня: Музыка, персонализированная под ваш вкус, основанная на любимых песнях.

11:57 дня: Поиск и прослушивание миллионов песен в iTunes.

11:57 дня: Революционный музыкальный сервис. Начинается с My Music.

11:57 дня: Йовайн приглашает на сцену Эдди Кью.

11:56 дня: Для артистов: это экосистема, созданная для слаженной работы. Все питается друг от друга. Когда вы загружаете свою музыку в Apple Music, может произойти все, что угодно.

11:56 дня: Часть третья: Connect — соединение фанатов с артистами.

11:55 дня: Давайте создадим первую в истории круглосуточную радиостанцию, вещающую из трех городов, которая играет музыку не по исследованиям или жанрам или ритмам. Только музыку, которая велика и приносит радость. Станция, у которой только один хозяин — сама музыка.

11:55 дня: Второе: прямая круглосуточная глобальная радиостанция.

11:54 дня: Почему это произошло? Вероятно, это было запрограммировано только алгоритмом. Одни алгоритмы не могут выполнить эту эмоциональную задачу.

11:54 дня: Вы находитесь в особенный момент, занимаетесь спортом… или в другом особенном моменте. И ваше сердце бьется. И вы собираетесь увеличить количество повторений. И играет следующая песня… БЗЗЗЗТ! Испорчено.

11:54 дня: Три вещи: революционный музыкальный сервис. Когда вы слушаете песню, какая песня играет следующей?

11:53 дня: Одно место, одна полная мысль о музыке.

11:52 дня: Новая круглосуточная радиостанция Beats One. Ведущие — известные диджеи из Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и Лондона.

11:50 дня: Исходя из этого, я стою здесь, так гордый всеми, кто так усердно работал, я собираюсь представить вам Apple Music.

11:50 дня: Итак, я связался с Тимом Куком и Эдди Кью. Ребята, можем ли мы создать более крупную и лучшую экосистему? С элегантностью и простотой, которые может предложить только Apple? Одна полная мысль о музыке.

11:50 дня: Технология и искусство могут работать вместе, по крайней мере в Apple. Сейчас 2015 год, музыкальная индустрия — это хаотичный беспорядок. Хотите слушать музыку? Вы можете пойти сюда. Хотите смотреть видео? Проверьте эти места. Хотите следить за артистом? Здесь еще больше путаницы.

11:49 дня: Рассказ о том, как он занялся цифровой музыкой… Apple показала ему iTunes. «Ух ты, эти ребята действительно думают иначе!»

11:48 дня: Джимми Йовайн на сцене.

11:48 дня: Я хотел бы пригласить человека, который знает о музыке и музыкальном опыте больше, чем кто-либо из моих знакомых.

11:48 дня: «Я знаю, что вам понравится, это изменит ваш музыкальный опыт навсегда».

11:48 дня: Сегодня мы анонсируем Apple Music, следующую главу в истории музыки.

11:46 дня: Сделали видео об истории музыки.

11:46 дня: Мы любим музыку, и музыка является неотъемлемой частью нашей жизни и нашей культуры. У нас долгие отношения с музыкой в Apple.

11:46 дня: Мы очень усердно над этим работали, и мы в восторге.

11:45 дня: «Прежде чем мы закончим утро, у нас есть еще кое-что…»

11:45 дня: Кук снова на сцене.

11:45 дня: «Мы только начинаем, с нетерпением ждем будущего вместе с Apple Watch».

11:44 дня: watchOS 2 доступна в виде бета-версии для разработчиков сегодня.

11:44 дня: «Я очень рад видеть, что вы все сделаете с этими возможностями».

11:40 дня: Большой доступ к часам с нативными приложениями. Демонстрация начинается.

11:39 дня: Использование цифровой коронки, доступ к цифровой коронке. Управление пользовательскими элементами интерфейса вращением коронки.

11:39 дня: HomeKit интегрирован нативно в часы, можно управлять устройствами HomeKit с часов, большое будущее для управления с запястья. Акселерометр. Тактильный движок, диапазон ощущений и звуков, которые будут воспроизводиться динамиком. Обратная связь на запястье, как аудио-, так и тактильная.

11:38 дня: Приложения могут получать доступ к микрофону, воспроизводить аудио через динамик часов или Bluetooth-динамик. Короткие видео на циферблате, HealthKit, включая передачу данных о частоте пульса.

11:37 дня: Отходя от телефона, часы могут напрямую подключаться к известным сетям Wi-Fi.

11:37 дня: Логика приложения выполняется на телефоне, но с нативными приложениями, пользовательский интерфейс и логика приложения будут выполняться локально на часах. Отличный новый рубеж для приложений на часах.

11:36 дня: «Но это еще не все!»

11:36 дня: Можно запрашивать данные через Siri. «Это лишь некоторые из новинок watchOS 2».

11:36 дня: Siri может предоставлять маршруты общественного транспорта, управлять устройствами в доме — «Привет, Siri, включи режим ужина» — настройте освещение так, как вам нравится.

11:35 дня: Транспорт, время отправления, навигация — будут предоставляться пошаговые инструкции для передвижения на общественном транспорте.

11:35 дня: Поддержка карт магазинов в Apple Pay, Wallet появится на часах, так что карты лояльности тоже будут доступны.

11:35 дня: Новые достижения в области здоровья и фитнеса, которыми можно поделиться через iMessage, Facebook или Twitter.

11:34 дня: «Проведите 300-калорийную велопрогулку», «Пройдите 5 миль бегом».

11:34 дня: Siri может начинать тренировки: «Привет, Siri, начни 30-минутную пробежку в парке».

11:34 дня: Здоровье и фитнес: любимые приложения могут работать нативно на часах, а тренировки с этими приложениями будут засчитываться в общую активность.

11:34 дня: Добавлены аудиовызовы FaceTime для более качественных звонков.

11:34 дня: Читайте электронные письма на часах, а теперь можете и отвечать на них.

11:33 дня: Обновления Digital Touch: можно использовать несколько цветов в рисунках.

11:33 дня: Коммуникация: добавление нескольких групп друзей и возможность добавить друга прямо с часов.

11:33 дня: Отличный режим для часов, когда они стоят на тумбочке и заряжаются. Режим прикроватных часов. Отображение времени, установка будильника, который разбудит вас утром. Будильник можно отложить или выключить с помощью боковых кнопок.

11:32 am: «Действительно классный способ взаимодействовать со временем на ваших часах»

11:31 am: Текущая информация, а также прогноз погоды на сегодня. Что, если бы вы могли перемещаться во времени? В watchOS 2 мы реализовали это под названием Time Travel. Поверните цифровой коронку, и информация на вашем экране обновится.

11:31 am: Будет работать с модульными циферблатами и другими, поддерживающими осложнения, разнообразные шаблоны для разработчиков.

11:31 am: Отображение времени полета, состояния системы домашнего контроля, уровня заряда электромобиля или спортивных результатов. Выбирайте информацию, которую вы бы хотели видеть больше всего.

11:30 am: Разработчики приложений могут создавать собственные осложнения.

11:30 am: Таймлапс-фотография: когда вы поднимаете запястье, вы увидите 24-часовую съемку, установленную на ваше местное время.

11:29 am: Часовые механизмы: циферблаты и как вы можете их менять. Новые циферблаты, включая циферблат с фотографиями, использующий альбом или выбранные фотографии.

11:29 am: watchOS 2: улучшения — функции часовых механизмов, улучшения в области связи, здоровья и фитнеса, Apple Pay, Maps и Siri.

11:28 am: Приглашаем Кевина Линча на сцену.

11:28 am: Мы начали делать Apple Watch доступными всего шесть недель назад. Поразительно, что мы уже говорим о следующей версии watchOS. Большие новые возможности. Мы принесем нативные приложения прямо на ваше запястье.

11:28 am: Мы глубоко верим в эту сферу, мы верим в технологии, разработанные для запястья. Открывая платформу, вы создадите новые и мощные возможности использования, которые сегодня мы можем только начать себе представлять.

11:27 am: Это гигантский момент. Так мы чувствовали себя, когда запускали App Store. Открытие новой платформы для разработчиков.

11:27 am: «Теперь мы хотим поговорить о следующей возможности изменить мир». Возможность предоставить нативные приложения для Watch с новой версией watchOS.

11:26 am: «Спасибо».

11:26 am: 100 миллиардов загруженных приложений.

11:26 am: 850 приложений загружается каждую секунду.

11:26 am: «Так много еще может измениться и развиваться благодаря мощности приложений». — В среднем у человека 119 приложений.

11:26 am: «Мы все еще только в самом начале всего этого». — Фил Шиллер

11:22 am: 98% всех компаний из списка Fortune 500 имеют приложение для iOS.

11:21 am: Приложения плюс портативные устройства — это поворотный момент в цивилизации. — Нил Деграсс Тайсон.

11:21 am: «Это больше, чем кто-либо из нас мог себе представить». — Фил Шиллер

11:20 am: Самый прибыльный магазин приложений на планете. Мы не можем не гордиться вашей работой. Все больше и больше разработчики трансформируют, расширяют возможности и переосмысливают очень важные вещи, которые мы делаем в нашей повседневной жизни. Мы сделали видео.

11:19 am: Темпы роста и импульс просто ошеломляющие. Индустрия никогда раньше ничего подобного не видела. App Store навсегда изменил программное обеспечение и его распространение. Это стало экономическим стимулом. Выплачено 30 миллиардов долларов разработчикам.

11:19 am: App Store — это ключ. Трудно поверить, что App Store был запущен всего 7 лет назад. Рад сообщить, что App Store недавно преодолел важный рубеж: App Store достиг 100 миллиардов загрузок приложений.

11:18 am: Похоже, нет предела тому, что вы можете сделать.

11:18 am: Swift — единый язык для создания приложений для OS X и iOS. Так много возможностей для вас использовать эти платформы и инструменты для создания невероятных приложений, которые повлияют на бизнес, здравоохранение, образование и все в нашей жизни.

11:18 am: El Capitan: мы создали новую версию OS X, которая значительно улучшает работу Macintosh.

11:17 am: «iOS становится все лучше и лучше, iOS 9 выводит ее на еще более высокий уровень».

11:17 am: Тим Кук снова на сцене после долгой презентации Крейга Федериги.

11:17 am: Бесплатное обновление осенью, и оно будет поддерживать все устройства, поддерживаемые iOS 8.

11:17 am: Бета-версия для разработчиков сегодня, публичная бета-версия для iOS 9 в июле.

11:16 am: Компилятор и стандартные библиотеки для iOS, OS X и Linux.

11:16 am: Огромные аплодисменты от переполненного разработчиками зала.

11:16 am: На ближайшие 20 лет. Мы считаем, что Swift должен быть повсюду и использоваться всеми. Мы собираемся сделать что-то действительно большое. Сегодня мы объявляем, что Swift станет open source.

11:15 am: «Мы считаем, что Swift — это следующий большой язык программирования».

11:15 am: Swift: увеличиваем обороты в этом году с Swift 2. Мы продолжаем внедрять оптимизации.

11:14 am: CarPlay: Аудиоприложения, теперь поддерживает приложения от автопроизводителей для управления функциями автомобиля. Больше типов экранов, HiDPI. Беспроводной CarPlay. Apple позволяет садиться в машину, не вынимая телефон из сумки, и без усилий пользоваться CarPlay.

11:13 am: HomeKit: Добавлена поддержка оконных жалюзи, датчиков CO, датчиков движения, систем безопасности. Безопасный удаленный доступ к вашему дому через iCloud.

11:13 am: Множество дополнительных метрик здоровья для отслеживания. Репродуктивное здоровье.

11:12 am: GameplayKit с искусственным интеллектом и поиском пути, Model I/O для 3D-освещения моделей, ReplayKit для записи и обмена игровым процессом пользователями.

11:12 am: iOS 9 — отличный релиз для пользователей, но, опять же, это фантастический релиз для разработчиков.

11:11 am: Безопасность — двухфакторная аутентификация для защиты ваших данных в iCloud. Обновление программного обеспечения: мы хотим, чтобы все перешли на iOS 9. Мы внесли серьезные улучшения в архитектуру. Уменьшен объем свободного места, необходимого для перехода на iOS 9, с 4,6 ГБ в iOS 8 до 1,3 ГБ.

11:10 am: Новый режим низкого энергопотребления. «Он активирует функции, о существовании которых вы даже не подозревали». Увеличивает время работы от батареи на 3 часа.

11:10 am: Отличные функции, но также и основы. Производительность, время работы от батареи (сосредоточено на реальных сценариях использования, увеличение времени использования на 1 час при полной зарядке iPhone).

11:09 am: Не все функции доступны на всех устройствах, SplitView только на iPad Air 2.

11:09 am: API для разработчиков — если вы использовали auto-layout и size classes, они переносятся на iPad.

11:07 am: Картинка в картинке с воспроизводимыми в данный момент видео при работе в другом приложении.

11:06 am: Можно менять приложения одной стороной, оставляя другое приложение статичным на другой.

11:05 am: Добавьте другие приложения: календарь, заметки. Нажмите на разделитель, и вы получите SplitView. Многозадачность, мультитач.

11:04 am: Новый переключатель задач, полноэкранные предварительные просмотры приложений. Проведите пальцем по слайду, чтобы вызвать приложение, — «SlideOver».

11:04 am: iPad всегда поддерживал некоторую многозадачность, но в iOS 9 мы выводим ее на совершенно новый уровень.

11:03 am: Многозадачность появится на iPad.

11:03 am: Подключите физическую клавиатуру, откройте для себя сочетания клавиш для переключения между приложениями и для поиска в Spotlight.

11:03 am: Клавиатура QuickType. Появятся сочетания клавиш в строке. Вырезать, вставить, форматирование. Можно поставить два пальца на клавиатуру iPad, и она превратится в трекпад для перемещения курсора. Выделение.

11:01 am: Теперь перейдем к iPad.

11:01 am: Запуск в США, Великобритании и Австралии.

11:01 am: «Отличный контент исходит из самых разных источников. Будь то местная газета, блог или специализированное издание».

11:01 am: NYTimes, Conde Nast, Politico и многие другие.

11:00 am: Приватность изначально: то, что вы читаете, не связано с другими сервисами Apple.

11:00 am: «Потрясающий контент, персонализированный для вас, отлично смотрится как на iPad, так и на iPhone».

11:00 am: Крейг снова на сцене.

11:00 am: «Мы не можем дождаться, чтобы вы смогли этим воспользоваться, большое вам спасибо!»

10:58 am: Каналы издателей, темы, новости отслеживают миллион тем, так что я могу быть конкретен в своих интересах. Поиск «Swift» даст результаты, такие как Тейлор Свифт и язык программирования. Алгоритмы машинного обучения анализируют статьи, чтобы определить, к какой статье относятся те или иные истории.

10:57 am: «Я читаю ESPN из-за статей… но там также есть красивые фотографии и видео».

10:56 am: Богатая типографика, красивые изображения. «Лучший опыт чтения на мобильных устройствах за все время».

10:55 am: Выбор сайтов и жанров объединяется в персонализированную ленту.

10:54 am: Новая демонстрация новостного приложения: Сьюзан Прескотт, вице-президент по приложениям.

10:54 am: Новости от величайших мировых источников, персонализированные для вас. Красивый контент, великолепные изображения, настраиваемая компоновка и богатая типографика.

10:53 am: Сегодня я рад объявить о запуске нового приложения: News.

10:53 am: Приложения, которые мы решили встроить в iOS. Они представляют собой фундаментальный опыт для жизни на мобильных устройствах. Есть одно, которое мы хотели сделать годами.

10:53 am: Карточки для поставщиков будут показывать, поддерживают ли они Apple Pay.

10:52 am: Появится в ряде городов, включая многие в Китае.

10:52 am: Я научил Siri пользоваться общественным транспортом. «Я хотел бы поехать на метро в музей Гуггенхайма».

10:52 am: Пошаговые инструкции, включая время на пешие маршруты. Особое внимание уделяется точности деталей. Мы тщательно обследовали входы и выходы, чтобы дать вам пешие инструкции вовремя для перемещения оттуда, где вы находитесь на самом деле.

10:51 am: Транспорт. Подчеркиваются все различные маршруты общественного транспорта. Автобусы, поезда, станции метро. Отображаются все линии, проходящие через станцию. Мультимодальная маршрутизация.

10:51 am: Сосредоточено на водителях, автомагистралях и дорогах. Для многих пользователей iOS они в основном сосредоточены на общественном транспорте. Поэтому мы создали отличную карту специально для них.

10:50 am: Карты: мы продолжали активно инвестировать в Карты. 5 миллиардов запросов пользователей в неделю. В 3,5 раза больше, чем у следующего ведущего картографического приложения.

10:49 am: Крейг вернулся. Говорит об улучшениях приложения Notes. Параметры форматирования. Параметры контрольных списков. Фотографии. Инструменты для рисования/эскизов. Можно делиться элементами из меню «Поделиться».

10:47 am: Passbook переименован в «Wallet».

10:47 утра: Новые функции в iOS 9: карты магазинов с кредитными и дебетовыми картами. Карты магазинов предлагают уникальные преимущества членства. Kohl’s, JCPenney, BJ’s. Также появятся карты лояльности и бонусные карты. Поступят в Dunkin’ Donuts этой осенью.

10:46 утра: Сможем ездить и оплачивать проезд в лондонском метрополитене с помощью Apple Pay.

10:46 утра: 250 000 торговых точек в Великобритании, больше, чем мы начинали в США.

10:46 утра: В июле. Ulster Bank, NatWest, Amex, Santander, RBS, Nationwide, HSBC, First Direct. 70% кредитных и дебетовых карт в Великобритании.

10:45 утра: Представляем Apple Pay в Великобритании.

10:45 утра: Позже в этом месяце Pinterest запустит возможность покупки через пины с использованием Apple Pay.

10:44 утра: Отличный импульс и внутри приложений. Использовать в приложениях очень легко, конверсия увеличилась в 2 раза.

10:44 утра: В следующем месяце количество точек превысит 1 миллион.

10:44 утра: Работаем с Square, чтобы малый бизнес мог принимать Apple Pay. Square запускает считыватель для приема Apple Pay этой осенью.

10:43 утра: В прошлом году мы начали с кредитных и дебетовых карт, 2500 банков. Этой осенью добавим Discover.

10:42 утра: Apple Pay: представляем вице-президента Apple Pay Дженнифер Бэйли.

10:42 утра: Упор на конфиденциальность: анонимность, отсутствие связи с Apple ID, случайный идентификатор, отсутствие связи с другими службами Apple. Не передается третьим лицам. Вы контролируете.

10:41 утра: iOS 9 пытается предугадывать потребности и предоставлять их, как это сделал бы хороший ассистент.

10:40 утра: Siri: «Покажи мои фотографии за прошлый июнь в Сан-Франциско». В приложении «Фото» появилась новая полоса прокрутки внизу, позволяющая просматривать фотографии.

10:39 утра: Переходит на кухню, обращается к поиску, и Siri предлагает контакты, приложения, близлежащие места. Предлагаются кофейни и места для завтрака, так как сейчас утро.

10:38 утра: Идет в спортзал. Подключает наушники — предлагается музыка. Затем получает электронное письмо. Телефон автоматически добавляет приглашение на событие.

10:37 утра: Когда приходит уведомление, переходит в iMessage. Говорит Siri: «Напомни мне об этом сегодня позже». Напоминание содержит ссылку прямо на iMessage.

10:36 утра: Крейг демонстрирует iOS 9.

10:35 утра: Новый API для поиска: когда пользователь выполняет поиск, он находит контент в приложениях и отображает его в результатах. А при нажатии происходит переход непосредственно в приложение.

10:35 утра: Новое окно поиска предлагает часто используемые приложения или контакты, однократные ссылки на близлежащие места, такие как еда и напитки, или последние новости. Улучшенный поиск.

10:34 утра: Если поступает звонок с номера, которого нет в адресной книге, телефон может проверить электронную почту и попытаться выяснить, кто может звонить.

10:33 утра: Если вы занимаетесь спортом утром, ваш телефон может узнать, что вы любите слушать музыку. Он может предложить музыку, когда вы подключаете наушники. Контекстная чувствительность ко времени и месту. Может предложить аудиокнигу в машине. iPhone может принимать приглашения, которые вы получаете по электронной почте, и автоматически добавлять их в календарь.

10:33 утра: В iOS 9 представлен проактивный ассистент.

10:33 утра: «Напомни мне об этом, когда я вернусь домой» — напоминание относится к тому, что использовалось в момент создания напоминания.

10:32 утра: В iOS 9 у Siri новый пользовательский интерфейс. «Покажи мне фотографии из Юты в прошлом августе». Отлично справляется с напоминаниями. «Напомни мне взять кофе с крыши машины, когда я сяду».

10:32 утра: Siri стала на 40% точнее за последний год, снизив погрешность до 5%. Отраслевой лидер. Siri отвечает на 40% быстрее, чем когда-либо.

10:31 утра: Начнем с интеллекта и Siri.

10:31 утра: Теперь iOS 9. Мы хотим улучшить время автономной работы, производительность, безопасность. Добавляем интеллект в пользовательский опыт, улучшая способы использования устройства, но не жертвуя конфиденциальностью.

10:30 утра: Теперь iOS. Итоги iOS 8. 83% активных пользователей iPhone используют iOS 8.

10:30 утра: Это OS X.

10:29 утра: El Capitan доступен разработчикам сегодня. Публичная бета-версия в июле, для всех станет бесплатным обновлением этой осенью.

10:29 утра: Blizzard, Feral, Foundry, Autodesk, Aspyr заявлены как пользователи Metal.

10:28 утра: Крейг снова на сцене.

10:27 утра: Демонстрирует новую игру под названием Fortnite. Metal «позволяет разработчикам, подобным нам, создавать лучшие игры».

10:25 утра: В 10 раз увеличена производительность вызовов отрисовки, привлекли Epic Games для использования Metal. Пригласили представителей Epic для короткой демонстрации.

10:24 утра: Metal также отлично подходит для высокопроизводительных приложений. Он объединяет вычислительную мощность OpenCL и графическую мощь OpenGL в новый API, который выполняет обе задачи. Работа с профессиональными разработчиками, такими как Adobe, позволила добиться 8-кратного улучшения рендеринга в After Effects. Движок отрисовки в Illustrator был перенесен.

10:23 утра: Значительно выше эффективность, производительность и время автономной работы.

10:23 утра: Способ ускорить графику в высокопроизводительных играх. Высокопроизводительный API для графического оборудования. Берем графические стеки, на которых построены приложения в OS X, Core Animation и Graphics, и переходим с OpenGL на Metal.

10:23 утра: Глубокие архитектурные улучшения. Добавляем Metal в OS X.

10:22 утра: Многие другие функции, но сейчас мы сосредоточимся на производительности. Мы видим увеличение скорости запуска приложений в 1,4 раза, переключения между приложениями — в 2 раза. Время получения первого электронного письма увеличилось в 2 раза, открытие PDF в предварительном просмотре — в 4 раза быстрее.

10:21 утра: Новые функции для опытных пользователей, облегчающие работу с большим количеством окон.

10:20 утра: Можно разделить приложения слева и справа на экране, перемещать окна, чтобы сделать их больше или меньше.

10:20 утра: Новая функция прикрепления приложений, в стиле Windows.

10:20 утра: Демонстрация улучшений полноэкранного режима в Mail, вкладок в окне написания письма, возможность скрывать незавершенные сообщения и возвращаться к основному почтовому ящику.

10:18 утра: В Finder: «Документы, над которыми я работал в прошлом июне» — «Отличный способ поиска».

10:18 утра: Поиск в почте: «Почта от Фила, которую я проигнорировал».

10:17 утра: Spotlight включает в себя более контекстно-зависимые результаты. Умный поиск: «Погода в пятницу» показывает погоду на конкретный день. «Слайды от Брайана об El Capitan».

10:16 утра: На вкладках отображается, воспроизводится ли музыка или видео в фоновом режиме, что позволяет пользователям легко отключать звук фоновых вкладок.

10:16 утра: Safari позволяет закреплять сайты на панели вкладок. Если окно закрыть и снова открыть, закрепленные сайты мгновенно перезагружаются.

10:15 утра: Найти курсор стало проще, чем когда-либо — курсор увеличивается, чтобы помочь его найти при выходе из спящего режима Mac.

10:14 утра: Мы сосредоточились на двух основных областях: опыт и производительность. Сделали Spotlight более выразительным и мощным, чем когда-либо. Внесли значительные улучшения в приложения, которые вы используете чаще всего, и достигли больших успехов в управлении окнами в системе.

10:14 утра: Не сами по себе, а в Yosemite. Новое название для OS X — El Capitan.

10:14 утра: В типичной калифорнийской манере они начали со стартового совещания. Затем перешли к выездному мероприятию по формированию команды. В итоге это не дало никаких имен. Поэтому они вызвали консультанта. Он сказал им, что ответ кроется внутри.

10:13 утра: Для нашего следующего крупного релиза мы хотели создать его с большими улучшениями и достижениями. Как его назвать?

10:13 утра: Уровень внедрения невероятен: 55% активных пользователей Mac используют наше последнее обновление. 7% используют Windows 8.1. Самый быстрый уровень внедрения среди всех операционных систем для ПК.

10:12 утра: Yosemite — это крупный, смелый, красивый релиз с великолепным новым интерфейсом и прорывными функциями, такими как continuity.

10:12 утра: Рад поделиться этим с вами сегодня. Начнем с OS X.

10:12 утра: Крейга встречает громкая овация собравшейся толпы.

10:12 утра: Я собираюсь пропустить обычные обновления, кроме того, что все идет отлично. Я хотел бы пригласить Крейга Федериги, чтобы он рассказал вам об OS X и iOS.

10:11 утра: Все три вместе предоставляют невероятные возможности для разработчиков. И немыслимые возможности для пользователей.

10:11 утра: У нас плотная программа на утро. Мы привносим множество отличных возможностей в OS X. Обновление выходит для iOS. И сегодня мы приносим нативные приложения для Watch с новой версией watchOS. Это дает разработчикам еще больше времени для создания еще лучших приложений для Watch, которые изменят мир.

10:10 утра: «Что мы собираемся сделать, так это заплатить выкуп. У меня есть мяч прямо здесь. Мы отдаем мяч Брэндону, и мы отдадим им все, что попросили его товарищи по команде, — чтобы все были довольны. Поздравляю со 100 хоум-ранами и удачи в следующих 100!»

10:10 утра: Говорится о кливлендском игроке Брэндоне Моссе, чьи товарищи по команде держали его 100-й хоум-ран мяч в заложниках — весь список требуемых предметов состоит из товаров Apple.

10:09 утра: Гораздо больше людей хотели бы быть здесь сегодня утром, но мы не можем вместить всех. Впервые мы не только ведем прямую трансляцию основной части мероприятия, но и ведем прямую трансляцию 30 сессий конференции.

10:08 утра: Наш самый юный победитель стипендии — 12-летняя девочка из Нью-Йорка. У нее будет фантастическое будущее.

10:08 утра: Участники из 70 стран, 805 — впервые участвуют. 350 победителей студенческих стипендий.

10:07 утра: Это не только эпицентр перемен, но и эпицентр индустрии.

10:07 утра: «Добро пожаловать в Сан-Франциско, добро пожаловать на WWDC 2015!»

10:07 утра: Тим Кук выходит на сцену для настоящего начала WWDC.

10:05 утра: Завершается музыкальным совместным пением о разработчиках, публикующих приложения в App Store.

10:04 утра: Лифт, полный двойников Тима Кука.

10:03 утра: Демонстрация маскотов из Angry Birds, Monument Valley.

10:02 утра: Мы начинаем с комедийного видео, показывающего «репетицию» вчерашнего дня.

10:01 утра: Мы начинаем!

10:00 утра: Было сделано объявление с просьбой к участникам перевести свои устройства в беззвучный режим. Скоро начнется!

9:58 утра: Знаменитости, руководители Apple, репортеры и участники WWDC толпятся, ожидая начала мероприятия.

9:48 утра: Участники все еще толпятся, пока Apple начинает прямую видео-трансляцию на apple.com

9:42 am: Лэнс Уланофф из Mashable делится фотографией iMac на сцене, демонстрирующей еще один рабочий стол в стиле Yosemite с El Capitan слева и заснеженным Half Dome вдалеке.

9:37 am: The Wall Street Journal сообщает, что Apple Pay начнет поддерживать карты с брендингом розничных магазинов, популярные благодаря скидкам и другим специальным предложениям.

9:24 am: Представителей СМИ пускают в зал. Фаррелл и Трент Резнор замечены в первых рядах, что предполагает, что музыка действительно будет в центре внимания.

9:07 am: Re/code сообщает, что Apple собирается отказаться от Newsstand и представить бесплатное приложение, похожее на Flipboard, для выделения контента от крупных медиа-брендов.

9:04 am: Фотография Шары Тибкен из CNET

8:56 am

Apple сегодня объявила финансовые результаты за второй квартал и первый календарный квартал 2015 года. За квартал Apple сообщила о выручке в размере 58 миллиардов долларов и чистой квартальной прибыли в размере 13,6 миллиарда долларов, или 2,33 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в 45,6 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в 10,2 миллиарда долларов, или 1,66 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале прошлого года.

Валовая прибыль за квартал составила 40,8 процента по сравнению с 39,3 процента в аналогичном квартале прошлого года, при этом на международные продажи пришлось 69 процентов выручки. Apple также объявила об увеличении дивидендов до 0,52 доллара на акцию с выплатой 14 мая акционерам, зарегистрированным по состоянию на 11 мая. В настоящее время компания располагает наличными средствами и рыночными ценными бумагами на сумму 193,5 миллиарда долларов.

В дополнение к увеличению дивидендных выплат Apple заявила, что снова расширит свою программу выкупа акций с 90 миллиардов до 140 миллиардов долларов, и компания ожидает потратить более 200 миллиардов долларов в рамках своей программы возврата капитала к концу марта 2017 года. С момента запуска программы возврата капитала в августе 2012 года Apple вернула акционерам более 112 миллиардов долларов, в том числе 80 миллиардов долларов на выкуп акций.

За квартал Apple продала 61,2 миллиона iPhone, что на 43,7 миллиона больше, чем годом ранее, и новый рекорд для марта, в то время как продажи Mac также были высоки: продано 4,56 миллиона единиц, что больше, чем 4,1 миллиона единиц в аналогичном квартале прошлого года. Однако продажи iPad снизились, упав до 12,6 миллиона с 16,35 миллиона.

«Мы воодушевлены продолжающимся успехом iPhone, Mac и App Store, которые привели к нашим лучшим результатам за март за всю историю», — заявил Тим Кук, генеральный директор Apple. «Мы наблюдаем более высокий процент людей, переходящих на iPhone, чем в предыдущих циклах, и мы начали июньский квартал с захватывающего старта с запуском Apple Watch».

Прогноз Apple на третий квартал 2015 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 46-48 миллиардов долларов и валовую прибыль в размере 38,5–39,5 процента.

Apple будет вести прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам второго квартала 2015 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту статью освещением основных моментов конференции.

Транскрипция конференц-звонка и вопросов и ответов — после перехода

Подготовленное заявление генерального директора Тима Кука

Добрый день всем, и спасибо, что присоединились к нам. У нас есть много отличных новостей, так что я перейду прямо к делу. Сегодня мы сообщаем о нашем самом сильном мартовском квартале за всю историю, с ростом выручки на 27 процентов и ростом прибыли на акцию на 40 процентов по сравнению с прошлым годом. Мы наблюдаем фантастические результаты iPhone: рост выручки на 55 процентов год к году, и мы наблюдаем более высокий процент переключений, чем в предыдущих циклах iPhone. Успех iPhone был чрезвычайно высок на развивающихся рынках, где объем продаж увеличился на 63 процента год к году. App Store показал свой лучший квартал за всю историю: рекордное количество клиентов совершили покупки, что привело к новому рекорду выручки и росту на 29 процентов год к году. Мы также достигли рекордного квартального показателя в 5 миллиардов долларов общей выручки от услуг. Мы также продолжаем бросать вызов тенденции к снижению глобальных продаж ПК, демонстрируя двузначный рост продаж Mac в условиях рынка, который, по оценкам IDC, сократился на 7 процентов.

Мы прошли половину 2015 финансового года, и наши результаты с начала года были просто поразительными. За первые шесть месяцев года мы продали более 135 миллионов iPhone, 34 миллиона iPad и 10 миллионов Mac. Наша выручка выросла на 28 процентов до более чем 132 миллиардов долларов, чистая прибыль увеличилась на 36 процентов до более чем 31 миллиарда долларов, а прибыль на акцию выросла на 44 процента.

Мы делаем больше стратегических инвестиций в будущее Apple, в исследования и разработки, в нашу цепочку поставок и в нашу инфраструктуру, и мы совершили 27 приобретений за последние 6 кварталов. Мы находимся в очень выгодном положении, генерируя больше денежных средств, чем нам нужно для ведения нашего бизнеса и продолжения этих важных инвестиций. Поэтому сегодня мы объявляем об очередном значительном обновлении нашей программы возврата капитала, увеличивая ее объем до 200 миллиардов долларов до марта 2017 года, чтобы отразить нашу сильную уверенность в том, что ждет Apple в будущем. Лука подробнее расскажет об этом через минуту.

Мы также добиваемся больших успехов во многих других областях. Экосистема Apple продолжает развиваться захватывающими способами. Мы наблюдаем отличный импульс с Apple Pay. Discover объявила сегодня, что ее клиенты в США смогут совершать бесконтактные платежи в участвующих магазинах через Apple Pay начиная с этой осени. А в прошлом месяце мы заявили, что количество мест, принимающих Apple Pay, утроилось, и мы продолжаем видеть большой прогресс с торговцами. Best Buy, которая является нашим давним надежным партнером, только что объявила, что теперь предлагает Apple Pay в приложении, а позже в этом году предложит Apple Pay во всех своих магазинах в США. И не только торговцы присоединяются. Ранее в этом месяце ведущая сеть медицинских платежей объявила о приеме Apple Pay для своих клиентов, так что более 50 крупных больниц по всей стране, включая Stanford Health Care и Aspen Valley, будут принимать Apple Pay в этом году для оплаты сопутствующих платежей и счетов при регистрации.

Нас также чрезвычайно вдохновляет динамика, которую мы наблюдаем в решениях, связанных со здоровьем. С момента выпуска HealthKit с iOS 8 в сентябре прошлого года было разработано более 1000 приложений для трансформации того, как люди отслеживают, управляют своим здоровьем и взаимодействуют с ним, и они теперь доступны в App Store. Только в прошлые выходные Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе запустила самую масштабную на сегодняшний день интеграцию HealthKit, предоставив более чем 87 000 пациентам возможность беспрепятственно обмениваться данными о своем здоровье и фитнесе с приложением My CS-Link, которое синхронизируется с их электронной медицинской картой.

А в прошлом месяце мы анонсировали ResearchKit — платформу программного обеспечения с открытым исходным кодом, которая помогает врачам и ученым более эффективно и точно собирать данные от участников медицинских исследований с помощью приложений для iPhone. Отклик на сегодняшний день просто поразительный, он превзошел наши ожидания. Первые исследовательские приложения, разработанные с использованием ResearchKit, изучают астму, рак молочной железы, сердечно-сосудистые заболевания, диабет и болезнь Паркинсона, и за первые несколько недель после появления в App Store привлекли более 60 000 пользователей iPhone. Более 1000 исследователей связались с нами, выразив заинтересованность в проведении исследований через ResearchKit. Мы считаем, что подобные решения могут революционизировать медицинские исследования, изменяя жизнь к лучшему, и мы гордимся тем, что Apple помогает сделать это возможным.

В прошлом квартале мы также объявили о крупных экономических инвестициях в Европу, где мы потратим 2 миллиарда долларов на строительство центров обработки данных в Ирландии и Дании. Это будут наши крупнейшие центры обработки данных в мире. Apple в настоящее время отвечает за создание более 670 000 рабочих мест по всей Европе. Большинство из них возникли благодаря успеху App Store, который с 2008 года принес европейским разработчикам более 7,5 миллиардов долларов. Мы довольны экономическим вкладом, который мы смогли внести в Европе. Два центра обработки данных, которые мы строим, будут работать на 100% возобновляемой энергии с первого дня.

Это лишь часть нашей работы по защите окружающей среды и оставлению мира лучшим, чем мы его нашли. Сегодня 100% операций Apple в США и 87% глобальных операций питаются возобновляемыми источниками энергии. Незадолго до Дня Земли мы объявили о нашем плане перехода на возобновляемые источники энергии в Китае. Мы заключаем новаторское партнерство с несколькими компаниями по строительству солнечной электростанции мощностью 40 мегаватт в провинции Сычуань. Она будет генерировать гораздо больше энергии, чем используется всеми нашими офисами и розничными магазинами в Китае вместе взятыми.

Мы также объявили об инновационном новом партнерстве с The Conservation Fund для постоянной защиты более чем 36 000 акров рабочих лесов в Мэне и Северной Каролине, чтобы помочь компенсировать влияние нашей упаковки на мировые запасы устойчивого первичного волокна. Apple глубоко привержена этим инициативам и будет продолжать делать их приоритетом.

Июньский квартал начался захватывающе с новыми продуктами и услугами. Три из них, в частности, дают нашим клиентам представление о будущем, и мы очень довольны тем, как каждый из них принимается. Во-первых, совершенно новый MacBook начал поставляться чуть более двух недель назад, и мы очень довольны откликом клиентов. Новый MacBook — это наш самый легкий и компактный ноутбук Mac из когда-либо созданных, и вы должны увидеть его своими глазами, чтобы поверить. Он оснащен потрясающим 12-дюймовым дисплеем Retina, новым трекпадом Force Touch, аккумулятором, рассчитанным на весь день, и революционной новой клавиатурой. Мы считаем, и, я думаю, большинство согласятся, что это будущее ноутбуков.

Во-вторых, это новый стриминговый сервис от HBO, доступный на Apple TV и iOS. Мы объединились с HBO в прошлом месяце, чтобы помочь запустить HBO NOW, отдельный сервис, который позволяет клиентам транслировать любимый контент от HBO на любимых устройствах от Apple, и все это без необходимости подписки на кабель. HBO NOW пользуется невероятной популярностью среди пользователей Apple TV с момента его дебюта, а также является одним из самых загружаемых приложений в App Store США.

И третье, конечно же, это Apple Watch. Очень приятно видеть реакцию клиентов с момента поступления часов в продажу в пятницу утром. По всему миру мы видели энтузиазм в социальных сетях, когда люди начинали пользоваться своими Apple Watch. Отклик был подавляюще положительным. Дополнительным сюрпризом и удовольствием для Apple Watch являются более 3500 приложений, которые уже доступны. Наше сообщество разработчиков уже увидело потенциал в этой новой категории и применило свой лучший опыт для определения возможностей носимых технологий. Нам не терпится увидеть больше вдохновляющих приложений, которые разработчики создадут для Apple Watch, когда через шесть недель наступит наша Всемирная конференция разработчиков.

Я хотел бы поблагодарить всех этих разработчиков и наших сотни миллионов клиентов за их лояльность и поддержку. Я также хотел бы поблагодарить всех сотрудников Apple по всему миру за их креативность, неустанные усилия и страсть к предоставлению лучших продуктов в мире. На этом я передаю слово Луке.

Подготовленное заявление финансового директора Луки Маэстри

Спасибо, Тим. Добрый день всем. Как упомянул Тим, мы только что завершили еще один выдающийся квартал. Выручка за мартовский квартал составила 58 миллиардов долларов, что на 12,4 миллиарда долларов или 27 процентов больше по сравнению с прошлым годом. Рост был обусловлен в первую очередь очень высокими показателями iPhone, а также продолжающимся успехом App Store и продаж Mac. Мы достигли этих превосходных результатов, несмотря на растущие неблагоприятные валютные курсы. Наши показатели были особенно впечатляющими в сегментах Большого Китая и Азиатско-Тихоокеанского региона. В Большом Китае мы установили рекорд квартальной выручки за все время, которая выросла на 71 процент по сравнению с прошлым годом и составила 16,8 миллиарда долларов.

Валовая прибыль составила 40,8 процента, что выше наших ожиданий, в основном благодаря более высоким, чем ожидалось, результатам продаж iPhone. Операционная прибыль составила 31,5 процента от выручки, а чистый доход — 13,6 миллиарда долларов, что является новым рекордом для второго квартала. Разводненная прибыль на акцию составила 2,33 доллара, увеличившись на 40 процентов по сравнению с прошлым годом. Денежный поток от операционной деятельности составил 19,1 миллиарда долларов, что также является новым рекордом для мартовского квартала. Что касается деталей по продуктам, я начну с iPhone.

Мы продали 61,2 миллиона iPhone за квартал, что на 40 процентов больше по сравнению с прошлым годом, и спрос на iPhone 6 и 6 Plus оставался чрезвычайно высоким. Продажи iPhone более чем удвоились в Корее, Сингапуре, Тайване и Вьетнаме, а в ряде других рынков, включая Канаду, Мексику, Германию и Турцию, они выросли на 80 процентов и более. Сочетание сильного спроса на iPhone 6 и 6 Plus с популярностью моделей с большей емкостью привело к росту средней цены продажи iPhone до 659 долларов, что на 62 доллара больше по сравнению с прошлым годом, несмотря на очень существенные неблагоприятные валютные колебания, которые я уже упомянул. Мы увеличили запасы iPhone в каналах сбыта на один миллион единиц в течение квартала, что позволило нам достичь нижней границы нашего целевого диапазона в пять-семь недель запасов в каналах.

Далее я хотел бы поговорить о Mac. Мы продали 4,6 миллиона Mac, что на 10 процентов больше по сравнению с прошлым годом, что особенно впечатляет в контексте последних оценок IDC о сокращении мирового рынка ПК на 7 процентов. Рост был обусловлен портативными компьютерами и стимулирован обновлениями MacBook Air и MacBook Pro в марте. Мы закончили квартал в пределах нашего целевого диапазона запасов Mac в каналах сбыта — от четырех до пяти недель.

Что касается iPad, мы продали 12,6 миллиона единиц по сравнению с 16,4 миллионами в аналогичном квартале прошлого года. Продажи iPad составили 13,7 миллиона единиц, поскольку мы сократили запасы в каналах сбыта примерно на 1,1 миллиона единиц после праздничного квартала. Это позволило нам остаться в пределах нашего целевого диапазона запасов iPad в каналах сбыта — от пяти до семи недель. Мы установили новый рекорд продаж iPad в Японии за мартовский квартал и абсолютный рекорд продаж iPad в Китае. Показатели на других рынках были более скромными в течение квартала. iPad исполнилось пять лет в этом месяце, и каждый год с момента его выпуска он является планшетом номер один по продажам, по количеству и качеству приложений для планшетов, по использованию и, что самое важное, по удовлетворенности клиентов. И на основе последних данных от NPD, iPad сохраняет очень сильную лидирующую долю во всех ценовых категориях, в которых мы конкурируем.

iPad также неизменно остается планшетом номер один в корпоративном сегменте. Недавний опрос ChangeWave показал, что среди корпоративных покупателей, планирующих приобрести планшеты в ближайшие 6 месяцев, 77 процентов планируют приобрести iPad. Фактически, мы наблюдаем очень большой интерес со стороны компаний, которые хотят использовать iPad для трансформации рабочих процессов. Подавляющее большинство возможностей приложений, которые были определены в рамках партнерства Apple и IBM, специально предназначены для iPad. Помимо IBM, мы тесно сотрудничаем с более чем двумя десятками других ведущих поставщиков бизнес-программного обеспечения и решений, включая Box, DocuSign, MicroStrategy, Revel и ServiceMax, чтобы предложить широкий спектр инновационных мобильных решений большему числу клиентов на iPad.

Что касается услуг, выручка достигла нового абсолютного рекорда в 5 миллиардов долларов, увеличившись на 9 процентов по сравнению с прошлым годом. Рост был обусловлен App Store, который остается невероятно популярным среди наших клиентов по всему миру, при этом выручка за мартовский квартал выросла на 29 процентов. По данным AppAnnie, App Store сгенерировал на 70 процентов больше глобальной выручки в мартовском квартале, чем Google Play, по сравнению с 60-процентным преимуществом в сентябрьском квартале.

Трафик на наши онлайн- и розничные магазины был отличным, с увеличением количества посещений клиентов на 22 процента по сравнению с прошлым годом. Мы успешно продвигаемся в реализации наших планов по расширению розничных магазинов в Большом Китае, где мы открыли 6 новых магазинов только в прошлом квартале, доведя их общее число до 21 магазина в 11 городах. Мы планируем открыть 40 магазинов в Большом Китае к середине следующего года.

Теперь я хотел бы перейти к нашей денежной позиции. Мы закончили квартал с 193,5 миллиарда долларов в виде наличных средств и рыночных ценных бумаг, что на 15,6 миллиарда долларов больше по сравнению с предыдущим кварталом. Более 171 миллиарда долларов из этих наличных средств находились за рубежом. В мартовском квартале мы выпустили облигации на сумму 6,5 миллиарда долларов США и облигации на сумму 1,3 миллиарда швейцарских франков, продолжая диверсифицировать нашу базу международных кредитных инвесторов. Мы уже привлекли в общей сложности 40 миллиардов долларов долгосрочного долга по очень привлекательным ставкам. Мы потратили 7 миллиардов долларов на выкуп 56,4 миллиона акций Apple посредством сделок на открытом рынке, выплатили 2,7 миллиарда долларов в виде дивидендов и эквивалентов и использовали около 100 миллионов долларов для расчета по вестингу RSUs сотрудников. Мы также погасили дополнительные 15,3 миллиона акций в течение квартала в связи с завершением программы обратного выкупа акций, запущенной в августе прошлого года.

Мы агрессивно реализовали нашу программу возврата капитала и предприняли действия по более чем 112 миллиардам долларов из нашей программы в размере 130 миллиардов долларов, включая 80 миллиардов долларов на выкуп акций по средней цене 85 долларов. Как мы последовательно заявляли, создание стоимости для акционеров путем разработки отличных продуктов, обогащающих жизнь людей, всегда будет нашим главным приоритетом, а также ключевым фактором, определяющим наши инвестиции и решения по распределению капитала. Исходя из этой структуры, совет директоров и руководство Apple продолжают регулярно пересматривать распределение капитала, и мы запрашиваем мнения о нашей программе у широкого круга акционеров. Этот процесс позволяет нам продуманно подходить к размеру, составу и темпам реализации программы. Мы очень ценим весь вклад, который внесли многие акционеры.

Мы по-прежнему находимся в счастливом положении, имея возможность возвращать значительный капитал акционерам. Мы впервые объявили о нашей программе возврата капитала три года назад с начальным объемом 45 миллиардов долларов, и с тех пор ежегодно увеличивали ее. Сегодня мы объявляем третье обновление нашей программы, расширяя ее размер максимально возможным образом и продлевая ее срок действия. Действующая программа должна была завершиться к концу текущего календарного года, и теперь мы продлеваем программу на пять кварталов до конца марта 2017 года. Опять же, с этим обновлением мы выделяем большую часть расширения программы на выкуп акций, учитывая нашу высокую уверенность в будущем Apple и ценность, которую мы видим в наших акциях. Совет директоров увеличил лимит на выкуп акций на 50 миллиардов долларов, подняв его с текущих 90 миллиардов долларов до 140 миллиардов долларов. Мы также продолжим рассчитываться по вестингу restricted stock units сотрудников.

Мы также понимаем, что дивиденды очень важны для многих наших инвесторов, и мы повышаем их в третий раз менее чем за три года. Квартальные дивиденды вырастут с 0,47 доллара за акцию до 0,52 доллара за акцию, что на 11 процентов больше. Это вступает в силу с нашими следующими дивидендами, которые совет директоров объявил сегодня и которые будут выплачены 14 мая 2015 года акционерам, зарегистрированным на 11 мая 2015 года. Мы считаем, что это значительное увеличение для тех акционеров, которые ценят доход, и мы планируем ежегодное увеличение дивидендов в будущем. С годовыми дивидендными выплатами более 11 миллиардов долларов мы гордимся тем, что являемся одним из крупнейших плательщиков дивидендов в мире.

В общей сложности размер нашей пересмотренной программы возврата капитала увеличится более чем на 50 процентов, с примерно 130 миллиардов долларов до 200 миллиардов долларов. Как мы делали в прошлом, мы ожидаем финансировать нашу программу возврата капитала за счет наличных средств в США, будущих поступлений наличных средств в США и заимствований как на внутреннем, так и на международном долговых рынках. И мы планируем предоставить следующее обновление нашей программы примерно в это же время в следующем году.

Теперь, переходя к июньскому кварталу, я хотел бы рассмотреть наш прогноз, который включает типы опережающей информации, на которые Нэнси ссылалась в начале звонка. Мы ожидаем выручку в диапазоне от 46 до 48 миллиардов долларов по сравнению с 37,4 миллиарда долларов в аналогичном квартале прошлого года. Мы ожидаем валовую прибыль в диапазоне от 38,5 до 39,5 процента. Мы ожидаем операционные расходы в диапазоне от 5,65 до 5,75 миллиарда долларов. Мы ожидаем операционные и прочие доходы и расходы в размере около 350 миллионов долларов, и мы ожидаем, что налоговая ставка составит около 26,3 процента. На этом мы откроем звонок для вопросов.

Q&A

Билл Шоуп, Goldman Sachs: Когда мы смотрим на влияние валюты на вашу валовую прибыль, которое, как мне кажется, было гораздо меньше, чем кто-либо ожидал, смогли ли вы снизить некоторое давление, скорректировав условия с вашими поставщиками, или это то, чего нам следует ожидать в дальнейшем в течение года?

Маэстри: Позвольте мне привести вам некоторые цифры по валюте, потому что я знаю, что это актуальная тема. Вы спрашиваете о валовой прибыли, и вы знаете, что мы смотрим на это в последовательном порядке, и я упоминал во время звонка в январе, что мы ожидали, что влияние будет иметь отрицательное влияние в последовательном порядке около 100 базисных пунктов после эффекта хеджирования, и именно это произошло в наших фактических результатах. Так что это было в основном в соответствии с тем, что мы ожидали. Конечно, мы ожидаем, что этот встречный ветер продолжится, и в последовательном порядке, когда мы смотрим на июньский квартал, мы ожидаем увидеть еще 40 базисных пунктов отрицательного влияния от валюты. Мы справляемся с этими встречными ветрами… они являются частью бизнеса. И поэтому мы справляемся с ними многими способами. Мы рассматриваем, в некоторых случаях, возможность повышения цен на определенных рынках. Мы, конечно, смотрим на наши структуры затрат и стараемся оставаться как можно более конкурентоспособными, поэтому мы очень довольны валовой прибылью, которую мы получили в мартовском квартале, и мы очень довольны руководством, которое мы предоставили, учитывая серьезность влияния.

Шоуп: Хорошо, отлично. Тогда, в качестве дальнейшего вопроса, я думаю, одним из дополнительных попутных ветров для валовой прибыли остается превышение ожиданий по iPhone. Не могли бы вы дать нам больше информации о динамике потребительского микса iPhone? Вы упомянули, что очень воодушевлены уровнем новых пользователей iPhone на данный момент, но если бы вы могли дать нам немного больше информации, как и в прошлом квартале, о людях, которые впервые покупают iPhone, переходящих с Android по сравнению с замещающими.

Кук: Билл, мы по-прежнему наблюдаем более высокий процент переходов, чем в предыдущих циклах, поэтому мы очень воодушевлены этим. Мы также продолжаем видеть разумный процент покупателей, совершающих первую покупку, особенно на некоторых развивающихся рынках. И если вы посмотрите на развивающиеся рынки в целом, я думаю, Лука охватил некоторые из этих моментов, выручка от развивающихся рынков только за мартовский квартал выросла на 58 процентов год к году, и значительная часть этого приходится на iPhone. Очевидно, что эти результаты были бы выше без некоторых валютных headwinds, упомянутых Лукой ранее.

Шоуп: Хорошо, это все от меня. Спасибо.

Кэти Хаберти, Morgan Stanley: Вы говорили в прошлом, что Apple Watch могут потребовать больше времени для наращивания объемов, учитывая новую категорию и новый интерфейс для клиентов. Так ли это на самом деле? Наращивает ли Apple Watch объемы медленнее, чем предыдущие категории продуктов?

Кук: Кэти, когда вы используете слово «наращивание», я полагаю, вы имеете в виду поставки?

Хаберти: Да, предварительные заказы и продажи в первые выходные, а также любые другие данные, которые вы отслеживаете в отношении интереса по сравнению, скажем, с запуском iPad в 2010 году.

Кук: Позвольте мне рассказать вам о спросе и предложении и как бы разделить эти два понятия. Прямо сейчас спрос превышает предложение, и мы прилагаем все усилия, чтобы исправить это. За последнюю неделю или около того мы добились прогресса и смогли доставить большему количеству клиентов Apple Watch в выходные дни, чем первоначально ожидали. Мы продолжим делать это, поэтому мы уже сегодня разослали несколько уведомлений о перемещении других клиентов вперед по сравнению с тем, что мы сообщали им ранее. Поэтому я в целом доволен тем, что мы движемся вперед с наращиванием производства. Это новый продукт для нас, и, как вы знаете, при любом новом продукте требуется некоторое время, чтобы полностью нарастить производство. Тем не менее, я думаю, что мы находимся в хорошем положении, и примерно к концу июня мы ожидаем быть в положении, когда сможем начать продавать Apple Watch в других странах. И это наш текущий план.

С точки зрения спроса трудно оценить, когда у вас нет продукта в магазинах и так далее, поэтому в данный момент мы полностью выполняем заказы онлайн. Отзывы клиентов, получивших свои устройства в выходные дни, были в подавляющем большинстве положительными, и мы значительно опережаем то, что ожидали от точки зрения приложений. Для сравнения, когда мы запускали iPhone, у нас было готово около 500 приложений. Когда мы запускали iPad, у нас было около 1000, и наша внутренняя цель состояла в том, чтобы превзойти уровень в 1000. И мы думали, что было бы здорово, если бы мы могли сделать это с небольшим отрывом, и, как я упоминал ранее, сейчас у нас более 3500 приложений в App Store для часов. Так что мы не можем быть счастливее тем, как все идет с этой точки зрения.

Мы быстро узнаем о предпочтениях клиентов в отношении различных конфигураций. Здесь для клиентов существует гораздо более широкий спектр возможностей, чем в наших других продуктах, и в некоторых случаях мы правильно предсказали это, а в некоторых случаях мы вносим коррективы, чтобы соответствовать спросу. Но я действительно уверен, что это то, что мы действительно умеем делать и будем делать. Поэтому я очень доволен тем, где мы находимся сейчас, и достаточно доволен, чтобы с нетерпением ждать расширения на большее количество стран в конце июня.

Хьюберти: Это здорово. А затем, в качестве продолжения, расходы на исследования и разработки продолжают опережать рост выручки, и это происходит уже много кварталов. Можете ли вы рассказать, что за этим стоит? Существует ли более широкий набор проектов, над которыми вы работаете? Вы делаете более крупные ставки? Выходите на более крупные рынки? Что стоит за таким длительным периодом повышенных расходов на НИОКР?

Маэстри: Кэти, конечно, мы говорили это несколько раз… когда вы смотрите на наш продуктовый портфель, он намного шире, чем раньше. Теперь мы выпускаем два новых iPhone каждый год. Мы не делали этого несколько лет назад. Мы выпускаем два iPad, и, конечно, теперь у нас есть Apple Watch. Мы также разрабатываем некоторые основные фундаментальные технологии более внутри компании, чем раньше. И, конечно, мы также тратим опережая некоторые из продуктов, которые будут генерировать доходы в будущем. Так что, когда вы объединяете все эти факторы, это причина, по которой вы видите увеличение расходов на исследования и разработки год за годом. Исследования и разработки — это ядро компании. Инновации — это ядро компании, и мы очень гордимся тем, что, например, если вы посмотрите на последние два квартала, первый половину 2015 года, рост нашей выручки был выше роста наших операционных расходов. И когда вы смотрите на наше соотношение расходов к выручке за первое полугодие, оно составило 8,2 процента. Это ниже, чем год назад, и это определенно то, что мы считаем чрезвычайно конкурентоспособным, и мы очень гордимся этим.

Хьюберти: Хорошо, спасибо большое.

Джин Манстер, Piper Jaffray: Добрый день и поздравляю, Тим, вы упомянули, что больше переключившихся по сравнению с предыдущими циклами. Есть ли у вас какие-либо мысли о том, что это будет или может означать для доли рынка в течение следующих нескольких кварталов, и, я полагаю, о устойчивости 6-го цикла? А затем второй вопрос для Луки относительно любых мыслей о влиянии часов на маржу, поскольку они будут наращиваться в течение следующих нескольких лет? Спасибо.

Кук: Джин, если вы посмотрите на общий объем продаж в мире, мы выросли на 40 процентов по iPhone, а оценка IDC рынка за прошлый квартал составляет 16 процентов, так что мы выросли в два с половиной раза. И если вы посмотрите на разные страны, почти в каждой стране мы росли в несколько раз больше, чем рынок. И, как я уже упоминал, на развивающихся рынках мы показали себя чрезвычайно хорошо. Поэтому я очень доволен тем, где мы находимся, и, надеюсь, вы можете понять по сильному прогнозу, который мы предоставили, что мы очень оптимистичны в отношении текущего квартала. И поэтому я думаю, что все выглядит очень, очень хорошо. Мы также рады, помимо количества переключившихся, что мы довольно хорошо работаем с покупателями, совершающими первую покупку, что также является для нас ключевым показателем. Поэтому трудно найти что-то в цифрах, что не нравится.

Маэстри: И Джин, позвольте мне ответить на ваш вопрос о марже. Я расскажу о третьем квартале, потому что вы знаете, что это квартал, для которого мы предоставили прогноз, и когда мы прогнозировали 38,5–39,5 процента, что немного ниже по сравнению с нашими показателями во втором квартале, и это обусловлено рядом факторов. Во-первых, это потеря рычага от последовательного снижения выручки. Это типично для нашей сезонности. Есть элемент иностранной валюты, и я упоминал ранее о негативном влиянии на последовательной основе около 40 базисных пунктов. И мы также запускаем Apple Watch. Apple Watch — это не только новый продукт, но и совершенно новая категория с множеством новых функций, множеством новых инновационных технологий, и маржа Apple Watch будет ниже средней по компании.

Манстер: Возможно, одно быстрое уточнение, Тим, что касается базы iPhone, которые обновились, я думаю, вы предоставили цифру в прошлом квартале. Есть ли какое-либо обновление этой метрики?

Кук: Да, конечно. По нашей текущей оценке, около 20 процентов активной базы пользователей обновились до 6 или 6 Plus. И поэтому, когда я смотрю на эту цифру, она предполагает, что есть много возможностей для обновления. Кроме того, мы хотим продолжать привлекать как можно больше переключившихся. Поэтому между этими двумя факторами и покупателями, совершающими первую покупку, все выглядит действительно хорошо прямо сейчас.

Манстер: Спасибо.

Тони Сакконаги, Bernstein: Я хотел бы вернуться к часам. Вы знаете, Тим, я думаю, вы сказали, когда говорили о своих новых продуктах, что мы — цитата — «очень довольны приемом», и в ответ на предыдущий ответ вы сказали, что относительно спроса трудно оценить, когда нет продукта в магазинах. Я бы сказал, что по сравнению с другими запусками продуктов, где ваши комментарии о спросе характеризовались превосходной степенью после превосходной степени, эта оценка кажется очень скромной.

Частично причина, по которой я спрашиваю, это: а) правильно ли мы вас понимаем в этом плане? Но если мы посмотрим на консенсус, консенсус ожидает, что Apple поставит больше часов в первые два квартала, чем iPad, несмотря на, как вы сказали, очень ограниченное распространение в плане продажи только через ваши магазины. Поэтому мне интересно, можете ли вы немного рассказать о том, как поставить эти комментарии о спросе в контекст, учитывая, что они кажутся отличными от того, как вы характеризовали спрос на другие продукты, и как, если вообще, мы должны думать о моделировании спроса в контексте, возможно, iPad, который был вашей последней значимой новой категорией. А затем у меня будет уточняющий вопрос, пожалуйста.

Кук: Я в восторге, Тони, поэтому я не хочу, чтобы вы интерпретировали мои слова как-то иначе. Так что я не уверен, как сказать это яснее. И в любой ситуации, будь то часы или в прошлом iPad или iPhone, когда спрос намного превышает предложение, трудно точно оценить, что это такое. Поэтому, как вы знаете, мы не делаем долгосрочных прогнозов здесь. Мы делаем прогнозы на текущий квартал, и поэтому я не хочу комментировать консенсус-цифры. Честно говоря, я даже не изучал их. У нас достаточно дел. Я чувствую себя действительно прекрасно по этому поводу. Отзывы клиентов… Я имею в виду буквально то, что я видел, почти 100 процентов положительные, так что трудно представить, что может быть лучше.

Сакконаги: Хорошо, и я хотел бы спросить, Лука или Тим, вы говорили, что часы имеют более низкую маржу в третьем квартале, что удивительно а) я думаю, в контексте ценовых точек, которые многие люди считали более высокими, б) в контексте того, сколько стоят часы класса люкс, в) я думаю, в плане того, какой может быть предполагаемая маржа на аксессуары, такие как ваши ремешки для часов. Поэтому мне интересно, считаете ли вы, что валовая прибыль часов обременяется более низкими объемами и начальными затратами, и что вы считаете, что в качестве категории маржа часов в общей сложности, включая все остальное, что вы с ними продаете, на устойчивой основе будет ниже среднего по компании.

Кук: Тони, мы не будем давать прогнозы или прогнозы валовой прибыли за пределами текущего квартала, поэтому то, что у нас есть сейчас, что не является для нас неожиданностью… мы знали, что будем здесь… это то, что валовая прибыль часов за текущий квартал, которую мы включили в прогноз, предоставленный Лукой в совокупности, ниже средней по компании. И поэтому это интуитивно понятно для нас, и поэтому я думаю, что мы смотрим на это под другим углом, чем вы.

Сакконаги: Я полагаю, вопрос в том, есть ли что-то уникальное в том, что они находятся в первом квартале, обеспечивая такой профиль маржи?

Кук: В первом квартале любого продукта всегда будут обучения и подобные вещи. У нас это было с каждым продуктом, который мы когда-либо выпускали, и поэтому, опять же, мы не прогнозируем, какими они будут со временем. Мы говорим о том, каковы они сейчас. Но я хотел бы иметь в виду, что функциональность продукта, который мы производим, абсолютно невероятна, его мощность. И я также хотел бы сказать, я даже не видел этого, но обычно есть разбивки затрат на наши продукты, которые сильно отличаются от реальности. Я никогда не видел ни одной, которая была бы хоть сколько-нибудь точной. Так что, если это основание для вашего замечания, я бы действительно покопался в данных, будь я на вашем месте.

Сакконаги: Спасибо.

Шеннон Кросс, Cross Research: Тим, можете ли вы немного рассказать о том, что вы наблюдаете в Китае, с 70-процентным ростом выручки в Большом Китае год к году и явно очень сильным iPhone. Если вы можете немного рассказать о том, что говорят потребители, что говорят операторы связи о спросе и возможностях. Просто дайте какую-нибудь информацию, потому что ясно, что это очень сильно.

Кук: Это был невероятный квартал. Мы выросли на 71 процент год к году. Мы установили рекорд в Китае по выручке. Мы сделали это в квартале, который включал Китайский Новый год, и поэтому нам помог сильный праздничный сезон. Подобно тому, как в США сильный сезон в декабре, в Китае он явно приходится на март. iPhone лидировал. Он вырос более чем на 70 процентов год к году, и текущие оценки Kantar показывают, что мы увеличили свою долю более чем на 9 пунктов в годовом исчислении, и поэтому, судя по всему, мы показали себя чрезвычайно хорошо. Mac также провел невероятный квартал в Китае, и я особенно очень рад этому: продажи Mac выросли на 31 процент, и, как и в большинстве стран мира, IDC прогнозирует, что продажи ПК в Китае сократились на 5 процентов в прошлом квартале. И поэтому мы снова идем против течения. Также в Китае, в соответствии с показателями компании, но с гораздо более высокой скоростью, App Store провел рекордный квартал и вырос более чем на 100 процентов год к году. И поэтому вы можете видеть, что iPhone, Mac и App Store добавляют, и с iPad в КНР, не в Большом Китае, а в КНР, iPad провел свой лучший квартал за всю историю, выше всех остальных, а также вырос на рынке, который сократился для общего рынка.

Итак, по-настоящему, все, на что вы смотрите в Китае, было чрезвычайно хорошо. Мы значительно расширяли нашу экосистему там, и поэтому мы добавили UnionPay в качестве варианта оплаты для клиентов. В течение квартала мы увеличили количество точек продаж iPhone до более чем 40 000. Это на 9 процентов больше по сравнению с прошлым годом. И что более важно, чем общее количество, мы находимся во многих большем количестве городов, чем раньше. Мы значительно поработали над нашим интернет-магазином, и выручка от нашего интернет-магазина выросла более чем в три раза по сравнению с прошлым годом. Как вы, возможно, слышали от нас раньше, мы недавно открыли несколько магазинов в Китае. Теперь у нас их 21 в Большом Китае, и мы по-прежнему намерены достичь 40 магазинов к середине следующего года. Интернет-магазин также будет расширяться примерно с 319 городов, где они могут обеспечить двухдневную доставку, до 365 городов, добавляя около 50 новых городов к концу этого квартала. Таким образом, в итоге мы много инвестируем по всем направлениям в нашу инфраструктуру, в наши продукты, в партнерство с различными компаниями.

Китайские разработчики набирают значительное количество. Мы уже выплатили разработчикам в Большом Китае почти 5 миллиардов долларов, причем более половины из этой суммы пришлось на последние 12 месяцев. И вы можете видеть этот огромный импульс, набирающий силу и в сообществе разработчиков. И так, много позитивных моментов, и, как вы, возможно, слышали от меня раньше, я никогда не видел столько людей, входящих в средний класс, сколько их сейчас в Китае, и именно туда уходит большая часть наших продаж. И поэтому мы очень гордимся результатами там и продолжаем инвестировать в страну.

Кросс: Хорошо, отлично, это было полезно. А затем просто в качестве продолжения по поводу iPad. Что, по вашему мнению, потребуется для повторного ускорения продаж iPad? Я имею в виду, что продажи были лучше, чем поставки в этом квартале, но видим ли мы каннибализацию со стороны iPhone 6 Plus? Как вы думаете о партнерстве с IBM в отношении iPad? Спасибо.

Кук: Да, я думаю, во-первых, мы должны прекратить ситуации, когда мы продаем больше, чем поставляем. Так что, знаете, когда нам не нужно проводить инвентаризационную коррекцию. Это было более миллиона единиц. Два, видели ли мы каннибализацию? Ответ — да. Мы явно видели каннибализацию со стороны iPhone, а с другой стороны — со стороны Mac. Конечно, как я уже говорил, мы никогда не беспокоились об этом. Это как есть. Это как-нибудь разрешится, и в какой-то момент стабилизируется. Я не уверен точно, когда, но я довольно уверен, что это произойдет. Партнерство с IBM, я думаю, находится на ранних стадиях с точки зрения получения результатов, но все, что я вижу, мне нравится. Я твердо верю в способность iPad играть ключевую роль в корпоративном секторе. И поэтому я с нетерпением жду развития событий по мере продвижения вперед. Когда вы смотрите на базовые данные, они заставляют вас чувствовать себя намного лучше, чем продажи. И поэтому такие показатели, как доля новых покупателей, последние данные из США составляют около 40 процентов, а если посмотреть на Китай, то почти 70 процентов. И поэтому эти цифры не те, которые вы получили бы, если бы рынок был насыщен. И поэтому я продолжаю верить, даже несмотря на то, что я видел, как разные люди писали об этом, что я думаю, эта теория неверна, и я этого не вижу. Мы также видим показатели использования, которые зашкаливают, настолько превосходят конкурентов, что это даже не тот же уровень. И мы видим удовлетворенность клиентов на уровне 100 процентов или близко к ней. Так что эти цифры наряду с намерениями о покупке… все выглядит фантастически, цифры электронной коммерции. И поэтому я считаю, что по мере того, как инвентарь будет распродаваться, поскольку мы будем продолжать инвестировать в нашу линейку продуктов, что мы и делаем, что мы уже планировали и планировали в течение некоторого времени. Между этим, распродажей запасов, началом доминирования корпоративного сектора, я думаю, все еще, я верю, что iPad — это чрезвычайно хороший бизнес в долгосрочной перспективе. Когда именно он начнет снова расти, я не хотел бы предсказывать, но я твердо верю, что это произойдет.

Кросс: Отлично, большое спасибо.

Стив Милунович, UBS: Лука, не могли бы вы прокомментировать факторы, которые повлияли на ваше решение о программе возврата капитала, особенно на часть обратного выкупа акций? Например, я бы подумал, что вы практически закончили с выводом наличных средств из США, поэтому вы зависите от денежных потоков в США, а также от долга. И относительно долга, есть ли у вас соотношение долга к EBITDA, которое вы не хотите превышать? Вы хотите сохранить свой рейтинг AA… важно ли это? Просто другие факторы, такие как потребности в капитальных затратах, просто интересно, что вы думали.

Маэстри: Да, Стив, так вот, логика не изменилась за годы. Мы смотрим на наши бизнес-планы, мы смотрим на то, чего мы хотим достичь с точки зрения продуктов, мы смотрим на потребности в капитале, которые у нас есть для ведения бизнеса и для его роста. А затем мы видим, что мы находимся в этой прекрасной позиции, что мы можем вернуть наличные средства акционерам. Мы очень хорошо знаем Apple. Мы очень воодушевлены уровнем отклика клиентов, который мы получили на наш текущий портфель.

Мы очень уверены в линейке продуктов и услуг, которые у нас есть, и поэтому мы считаем, что в наших акциях есть большая ценность. И именно по этой причине мы в этом году выделяем большую часть увеличения, которое является самым большим увеличением, которое мы когда-либо делали — мы увеличиваем программу на 70 миллиардов долларов — и подавляющее большинство этого мы выделяем на обратный выкуп акций, потому что, опять же, мы считаем, что в акциях есть большая ценность.

Мы также знаем и понимаем, что у нас есть несколько инвесторов, которые ценят доход, и поэтому для нас важно увеличить дивиденды. И, как мы говорили в прошлом, мы планируем продолжать увеличивать дивиденды каждый год. И, как мы говорили в прошлом, мы вернемся примерно в это время в следующем году и дадим вам еще одно обновление программы, потому что у нас будет больше информации, и мы сможем очень вдумчиво подойти к размеру, смешиванию и темпу программы.

С точки зрения финансирования, конечно, у нас очень сильный баланс. У нас есть наличные средства в США. Мы продолжим генерировать наличные средства в США, но, безусловно, значительная часть программы будет финансироваться за счет долга. Мы будем привлекать долг как в США, так и за пределами Соединенных Штатов. И, конечно, у нас очень, очень сильный баланс. У нас очень открытый диалог с рейтинговыми агентствами, и поэтому мы чувствуем, что у нас есть много возможностей для финансирования программы. Так что с точки зрения баланса мы чувствуем себя очень, очень комфортно с программой, которую мы объявили сегодня.

Милунович: Спасибо.

Кульбиндер Гарча, Credit Suisse: Спасибо. Мой первый вопрос к Тиму. Тим, по поводу вашего комментария о том, что 20 процентов пользователей iPhone используют 6 и 6 Plus, правильно ли мы интерпретируем этот комментарий как существенное снижение по сравнению с этим моментом в предыдущих циклах? И это, я полагаю, свидетельствует о более длительном периоде роста, поскольку [неразборчиво] обновления. А затем также, учитывая ваши комментарии о новых пользователях iPhone и перебежчиках, которые выше. Этот показатель год к году, в первые шесть месяцев, явно растет год к году. Правильно ли мы интерпретируем этот комментарий? Затем у меня будет продолжение.

Кук: Я совершенно не понял вторую часть вашего вопроса. Можете ли вы подойти поближе к телефону?

Гарча: О, извините… да. Итак, вторая часть моего вопроса: за первые шесть месяцев использования 6 и 6 Plus, растет ли общий объем новых пользователей Apple, будь то новые пользователи или перебежчики из Android, значительно год к году?

Кук: У меня нет сравнений под рукой, чтобы ответить на любой из ваших вопросов. Насколько я понимаю, вы спросили, как 20-процентный показатель, который я упомянул в вопросе Джина… как он соотносится год к году, сильно ли он отличается. Я не знаю ответа на это с ходу. Глядя на цифру, я упоминаю это потому, что есть много людей, которые еще не обновились до 6 и 6 Plus. И поэтому, когда я смотрю на это, это кричит о значительной возможности там, и это еще до того, как мы подумаем о перебежчиках и покупателях, совершающих первую покупку.

Гарча: Лука, только по поводу снижения валовой маржи с марта по июнь… Я понимаю валютный вопрос. Я понимаю, что iPhone немного устарел. Я предполагаю, что из-за влияния iPhone и часов вы можете помочь нам… одинаково ли это снижение обусловлено обоими этими причинами, или происходит что-то еще?

Маэстри: Итак, есть ряд причин, по которым наш прогноз валовой маржи ниже фактического показателя за второй квартал. Первая — это потеря рычагов из-за последовательного снижения выручки. У нас есть иностранная валюта, у нас, как вы сказали, более низкая доля iPhone, у нас есть Apple Watch, знаете ли. Я думаю, мы на этом остановимся, и мы не будем вдаваться в более подробные детали. Но это четыре причины, которые определяют последовательное снижение.

Кит Бахман, Bank of Montreal: Привет, Тим, это для вас. Вы упомянули в своем предыдущем комментарии, что, по вашему мнению, большая часть продаж iPhone приходится на средний класс в Китае. И я просто хотел бы узнать, можете ли вы подробнее остановиться на этом и открыть это более широко говоря о развивающихся географиях, есть ли у вас демографические данные, о которых вы могли бы рассказать конкретно для вашего iPhone, и где, по вашему мнению, эти iPhone в конечном итоге оказываются. Потому что я думаю, что это поднимает вопрос, когда вы смотрите на следующий год или около того, имеете ли вы правильные ценовые точки для демографических групп, которые вы охватываете?

Кук: Вот что я хотел бы вам сообщить, Кит. Если посмотреть на развивающиеся рынки, наши доходы выросли на 58 процентов по сравнению с прошлым годом, и на них приходилось чуть менее 40 процентов доходов компании. Если посмотреть на страны БРИК в рамках развивающихся рынков, то страны БРИК выросли на 64 процента по сравнению с прошлым годом. И поэтому, когда я смотрю на это, не имея рыночных исследований по интересующей вас демографии, мне ясно, что это должно исходить от среднего класса. Потому что количество людей с высоким доходом ограничено. И вы не можете расти такими темпами, не охватывая значительно средний класс. И поэтому я думаю, что именно там мы находимся. Я надеюсь, что мы также вышли за пределы среднего класса, но у меня нет данных, чтобы предположить, что это так или не так, но мне ясно, что утверждение о среднем классе должно быть правдой.

Бахман: Да, хорошо. Понятно. Мое продолжение, я останусь с вами на секунду, Тим, если можно. Похоже, что HBO NOW — это отличная возможность сегодня, и когда вы смотрите в будущее… не могли бы вы более конкретно рассказать, как мы должны думать об Apple как о проводнике для таких продуктов, как HBO NOW, и других продуктов. Является ли это a) значительной возможностью для получения дохода, не вдаваясь в детали, и/или это больше связано с продажей дополнительных устройств, или это расширение дохода в целом, когда вы смотрите на такие возможности, как HBO NOW?

Кук: Прежде всего, я думаю, что речь идет о предоставлении клиентам того, чего они хотят, и предоставлении им этого с классической простотой использования Apple и в среде продуктов и пользовательском интерфейсе, с которым они привыкли работать. И в данном конкретном случае на Apple TV. И поэтому я думаю, что HBO в частности имеет невероятно отличный контент, и поэтому мы сочетаем их отличный контент, наш отличный продукт и экосистему, и это ясно из ранних результатов, вы знаете, мы занимаемся этим всего пару недель или около того, что там есть большой импульс. И поэтому, куда это может привести? Я не хочу спекулировать, но вы можете спекулировать, наверное, так же хорошо, как и я, о том, куда это может привести. Я думаю, мы находимся на ранних стадиях крупных, крупных изменений в медиа, которые будут действительно хороши для потребителей. И я думаю, что Apple может сыграть в этом роль.

Бахман: Хорошо, спасибо, Тим.

Спустя шесть месяцев после анонса Apple Watch, сегодняшнее мероприятие Apple «Spring Forward» в Сан-Франциско даст нам окончательные детали об устройстве перед его запуском в следующем месяце. Возможно, мы увидим еще несколько анонсов, но, учитывая слоган и время проведения мероприятия, Apple Watch, несомненно, будет в центре внимания сегодняшнего события.

Мероприятие проходит в Yerba Buena Center for the Arts в Сан-Франциско и начинается в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени. Apple будет вести прямую трансляцию на своем веб-сайте для пользователей Mac и iOS, а также через Apple TV.

Прямая трансляция мероприятия Apple «Spring Forward» в марте 2015 года

Кроме того, мы будем обновлять эту статью кратким обзором событий и публиковать твиты в нашем аккаунте @MacRumorsLive по мере развития мероприятия. Основные моменты и отдельные новостные статьи об анонсах мероприятия будут появляться в нашем аккаунте @MacRumors.

Онлайн-магазины Apple по всему миру в настоящее время недоступны в преддверии мероприятия.

Архив прямых обновлений в обратном хронологическом порядке

11:35: Спасибо всем, что пришли. Для меня большая честь выступать перед этой аудиторией. Спасибо.

11:34: Я хотел бы лично поблагодарить всю команду Apple, которая сделала сегодняшний день возможным. То, что вы увидели сегодня, — это результат многолетней напряженной работы.

11:33: Подведение итогов мероприятия.

11:33: Вот на чем сосредоточены все в Apple. Продвижение всех наших продуктов и создание лучшего будущего.

11:32: Сейчас идет реклама.

11:32: «Я невероятно воодушевлен этим новым семейством продуктов для нас. Мы хотим, чтобы мир знал, что Apple Watch скоро появятся».

11:31: Доступны с 24 апреля в Австралии, Канаде, Китае, Франции, Германии, Гонконге, Японии, Великобритании и США.

11:31: Приходите, посмотрите и ощутите Apple Watch лично в одном из наших розничных магазинов. Новый специальный стол в розничном магазине, где все Apple Watch красиво выставлены. Сотрудники розничной торговли готовы помочь вам примерить их.

11:30: 10 апреля — предзаказ и предварительный просмотр.

11:30: Apple Watch Edition — самое красивое воплощение Apple Watch.

11:30: Ограниченное количество. Цены от 10 000 долларов. Доступно в избранных розничных магазинах.

11:30: Apple Watch Edition: 38 мм и 42 мм, 18-каратное цельное золото. Поставляются с красивыми, специально разработанными ремешками с такими деталями, как элегантные застежки и пряжки, также изготовленные из цельного золота.

11:29: Apple Watch: 38 мм — 549–1049 долларов в зависимости от ремешка. 42 мм: 599–1099 долларов.

11:27: Есть причина, по которой нержавеющая сталь давно используется для создания корпусов часов.

11:26: Эта нержавеющая сталь — не обычная нержавеющая сталь. Время для видео:

11:26: 349 долларов за 38 мм, 399 долларов за 42 мм.

11:25: Этот алюминиевый сплав устанавливает новый стандарт как по производительности, так и по внешнему виду.

11:25: Процесс точной экструзии создает однородную поверхность без дефектов. После тщательной формовки каждый корпус обрабатывается, полируется и текстурируется микроскопическими частицами оксида циркония для достижения сатинового покрытия.

11:25: Заливается, быстро охлаждается и отливается.

11:24: Это требует точного легирования. Алюминий Ray исключительной чистоты сначала нагревается до расплавленного состояния. Добавляются строго контролируемые количества магния и цинка. Защитный состав, который укрепляет металл.

11:24: Наши инженеры разработали новый сплав на заказ, который на 60% прочнее стандартных сплавов, но такой же легкий.

11:23: Алюминий — это не обычный алюминий. Вот видео:

11:23: Apple Watch Sport. Анодированный алюминий серебристого или «космического серого» цвета. Яркие ремешки из высокоэффективного фторэластомера.

11:23: Мы разделили Apple Watch на три коллекции.

11:23: В течение обычного дня вы можете рассчитывать на 18 часов работы. В конце дня существует простой и элегантный способ его зарядки, который мог придумать только Apple. Поднесите магнитное зарядное устройство к часам, и оно автоматически защелкнется.

11:22: Apple Watch быстро станут неотъемлемой частью вашего дня. Время работы от аккумулятора в течение всего дня при различных сценариях использования.

11:22: Настройте друзей и решите, какие уведомления вы хотите получать на часы. iOS 8.2 доступна для загрузки уже сегодня.

11:22: Имеет встроенный App Store. Смотрите, просматривайте и загружайте приложения.

11:22: Перейдите на iPhone, чтобы увидеть приложения, просмотреть их и скачать. Будет много отличных сторонних приложений. В iOS 8.2 вы найдете это новое приложение: Apple Watch.

11:21: Cook: Думаю, вы будете удивлены тем, что сделают разработчики.

11:21: Воодушевлен тем, что разработчики сделают с этой новой платформой.

11:21: Фокус на экономии вашего времени.

11:20: Использует приложение Alarm.com для удаленного открытия гаражной двери. Показывает прямую трансляцию видео из гаража по мере его открытия.

11:19: Shazam может распознать песню и предоставить текст.

11:18: Минуя стойку регистрации, зарегистрируйтесь, часы — это ключ от номера.

11:18: Демонстрирует приложение SPG Hotel, позволяющее открыть дверь гостиничного номера.

11:17: Посадочный талон может отображаться на часах с помощью Passbook, включая штрих-код для сканирования и использования в качестве посадочного талона.

11:15: Apple Watch взаимодействуют с iPhone через Wi-Fi и Bluetooth.

11:14: Нажмите на экран часов с помощью Force Touch, чтобы быстро изменить циферблат.

11:13: Активируйте Apple Pay двойным нажатием кнопки связи.

11:11: Siri активируется удержанием колесика. Активируйте голос, сказав «Привет, Siri».

11:11: Некоторые «взгляды», которые я могу посмотреть… фондовый рынок, бизнес-информация от SalesForce, спортивные результаты от MLB At Bat, топовые тренды в Twitter, American Airlines для предстоящих поездок.

11:10: День из жизни Apple Watch… на работе:

11:09: В ноябре был выпущен SDK WatchKit. С тех пор разработчики создали тысячи новых приложений. Некоторые из них довольно феноменальны. Мы хотели показать вам несколько из них сегодня утром. Для этого я хотел бы пригласить Кевина Линча.

11:08: Вы можете платить с помощью Apple Pay, просматривать фотографии, управлять музыкой. Вы можете взаимодействовать с Apple Watch с помощью Siri, просто используя свой голос. И вы можете получать уведомления на Apple Watch. Любое уведомление, которое вы получаете на iPhone сегодня, вы можете получать на своих часах.

11:07: С сегодняшнего дня вы можете следить за тренировками Кристи через еженедельный блог на Apple.com.

11:05: Кристи выходит на сцену, чтобы поговорить о «своем следующем большом приключении».

11:04: «За то короткое время, что я его использую, я уже вижу, как оно станет важной частью моей жизни».

11:03: Просмотр видео с ее пробежкой.

11:03: Первый человек в мире, финишировавший полумарафон в Apple Watch.

11:02: «Мы дали Apple Watch нашему другу.» Кристи Терлингтон Бёрнс.

11:01: Новое приложение для тренировок позволяет заниматься бегом, ездой на велосипеде или практически на любом тренажере в вашем спортзале. Оно будет предоставлять подробные метрики, которые вы можете видеть во время тренировки. Количество сжигаемых калорий, пройденное расстояние, время. Все это отслеживается очень легко.

11:00: Оно может отправлять вам напоминания, как друг, чтобы напомнить вам быть более активным. В понедельник оно отправит вам отчет о том, как вы провели предыдущую неделю. Оно предложит новую цель активности на предстоящую неделю. «Это как иметь тренера на запястье».

11:00: Комплексный компаньон для здоровья и фитнеса. Мы хотим, чтобы люди были здоровее, будучи более активными.

10:59: Cook рассказывает о функциях, анонсированных в прошлом году.

10:58: Вы можете читать полные электронные письма, помечать их как непрочитанные, помечать или удалять. Также есть совершенно новые способы общения.

10:58: Благодаря встроенному динамику и микрофону вы можете принимать звонки на своих часах. Я мечтал об этом с пяти лет! Этот день наконец настал!

10:58: Позволяет общаться мгновенно и интимно. Прямо с вашего запястья вы можете получать сообщения. Тактильный механизм предупреждает вас касанием по запястью, чтобы вы могли мгновенно прочитать и ответить на это сообщение.

10:57: Apple Watch придают персональное измерение хронометражу.

10:57: Проведите пальцем вверх от нижней части циферблата, чтобы увидеть погоду, календарь, управлять музыкой и даже проверить пульс.

10:56: Cook обсуждает различные типы циферблатов и усложнений.

10:55: Точность до 50 мс UTC. Сверхточная, и вам не нужно об этом беспокоиться. Кроме того, каждые Apple Watch имеют множество различных циферблатов и конфигураций.

10:55: Apple Watch — это самые передовые часы, когда-либо созданные. Это революционно новый способ общения с другими людьми. И это комплексный компаньон для здоровья и фитнеса.

10:54: Мы создали каждый из них с той заботой, которую вы ожидаете от Apple. Невероятно красивые материалы.

10:54: Самое личное устройство, которое мы когда-либо создавали. Не просто с вами, оно на вас. И поскольку то, что вы носите, — это выражение того, кто вы есть, мы разработали Apple Watch так, чтобы они нравились самым разным людям с разными вкусами и предпочтениями.

10:54: Новейшее дополнение к семье Apple: Apple Watch.

10:53: «Думаю, вам это очень понравится.»

10:53: Тим Кук снова на сцене.

10:53: Поступят в продажу сегодня.

10:53: MacBook Pro 13 дюймов: трекпад Force Touch. Процессоры Intel Core i5 и i7 5-го поколения, в 2 раза более быстрая флэш-память. 10-часовая автономная работа, на час дольше.

10:53 am: Присоединяется к MacBook Air, MacBook Pro. Обновление MacBook Air до Intel Core i5 и i7 5-го поколения, Thunderbolt 2, 13-дюймовая версия получает в 2 раза более быстрый флэш-накопитель, доставка сегодня.

10:52 am: Отгрузка 10 апреля.

10:52 am: Двухъядерный Intel Core M с частотой 1,2 ГГц, SSD на 512 ГБ за 1599 долларов США.

10:52 am: Retina 12,1 дюйма, двухъядерный Intel Core M с частотой 1,1 ГГц, Intel HD Graphics 5300, 8 ГБ ОЗУ, SSD на 256 ГБ. 1299 долларов США.

10:51 am: #MacBookLust

10:51 am: Шиллер снова на сцене.

10:51 am: Это, по нашему мнению, лучший MacBook на данный момент.

10:51 am: Айв снова описывает различные функции.

10:47 am: Показывают видео с Джони Айвом.

10:47 am: Самый энергоэффективный ноутбук в мире.

10:46 am: Самый тонкий, легкий и красивый ноутбук, который мы когда-либо делали. Серебристый, космический серый и золотой.

10:45 am: USB-C составляет треть размера кабеля USB. Реверсивный.

10:45 am: USB-C. Apple и другие компании создали новый отраслевой стандарт.

10:45 am: Новый разъем питания, один разъем поддерживает USB, DisplayPort, HDMI, VGA.

10:44 am: Это видение будущего ноутбуков. Максимальная портативность.

10:44 am: Будущее без проводов: встроенные 802.11ac, Bluetooth 4.0.

10:43 am: 9 часов беспроводного интернета, 10 часов воспроизведения iTunes.

10:43 am: Время автономной работы нового MacBook в течение всего дня.

10:43 am: На 35% больше аккумулятора в том же пространстве.

10:43 am: Остальное пространство заполнено аккумуляторами. Асимметричная аккумуляторная технология Apple. Переработанный состав батареи. Разработаны ступенчатые, контурные аккумуляторные ячейки, которые соответствуют контурам корпуса MacBook.

10:42 am: Intel Core M, процесс 14 нм. 1,3 ГГц с Turbo до 2,9 ГГц. От всего лишь 5 Вт мощности. Очень энергоэффективный.

10:42 am: Новая материнская плата значительно меньше 11-дюймовой версии. На 67% меньше. В три раза меньше самой маленькой материнской платы Apple предыдущего поколения.

10:41 am: То, что внутри, так же инновационно, как и снаружи. Последняя унифицированная архитектура. У нового MacBook вообще нет вентилятора.

10:40 am: Спроектировано как ни один трекпад прежде.

10:40 am: При Force Click по слову вы получаете поиск в Википедии. Force Click по адресу и вы получаете карту. Force Click по дате и времени создает запись в календаре. Force Click по Finder и вы получаете Quick Look.

10:39 am: Ощущение клика настраивается. Датчики силы воспринимают диапазон давления от легкого клика до более глубокого нажатия Force Click.

10:38 am: Традиционный трекпад шарнирно закреплен, как на трамплине. Новый трекпад называется «Force Touch trackpad». Стеклянная мультитач поверхность с четырьмя датчиками силы под ней и тактильным движком от Apple Watch для обеспечения обратной связи при нажатии.

10:38 am: Панель дисплея толщиной 0,88 мм. Увеличенный размер пикселей. Потребляет на 30% меньше энергии при той же яркости.

10:37 am: 2304×1440 пикселей.

10:37 am: 12-дюймовый дисплей. Полное стекло от края до края. Retina-дисплей.

10:37 am: Новая система подсветки для подсветки. Светодиод для каждой клавиши делает ее тоньше и точнее для подсветки.

10:36 am: На 17% большая клавиша.

10:36 am: Клавиша намного точнее и аккуратнее. В 4 раза устойчивее ножниц. На 40% тоньше.

10:36 am: Абсолютно новая клавиатура. Новый механизм клавиатуры «butterfly». Заменяет старый ножничный механизм.

10:35 am: Полностью металлический корпус. Команда интегрировала антенны прямо в корпус. Полноразмерная клавиатура, доходящая до края. Определяет размер ноутбука.

10:35 am: Самый легкий Mac, который мы когда-либо делали. В самой толстой части — 13,1 мм, самый тонкий Mac, который мы когда-либо делали. Предыдущий самый тонкий Mac, 11-дюймовый MacBook Air, имел толщину 17,3 мм. На 24% тоньше.

10:34 am: Выглядит великолепно под любым углом. Новый MacBook весит всего два фунта.

10:34 am: Самый экстремальный и эффективный ноутбук, который мы когда-либо создавали. Потребовалось переосмысление каждой технологии, чтобы создать нечто столь удивительное.

10:33 am: Фил Шиллер выходит на сцену, чтобы поговорить об этом.

10:33 am: «Вы его вообще видите? Я его даже не чувствую!»

10:33 am: Серебристый, космический серый, золотой.

10:33 am: Золотой MacBook Air, чрезвычайно тонкий, очень мало портов.

10:32 am: И мы это сделали. Вот он. Видео запущено.

10:32 am: Мы поставили себе задачу взять все, чему мы научились на iPhone и iPad, и сделать нечто невероятно амбициозное и смелое. Мы поставили себе задачу переосмыслить ноутбук.

10:31 am: Когда вы находитесь на улице, вы повсюду видите Mac. Они в школах, компаниях, кафе и аэропортах, и, надеюсь, они есть в вашей гостиной. Определение портативности изменилось за последние несколько лет благодаря iPhone и iPad.

10:31 am: Посмотрите на ноутбуки, цифры еще более показательны. В прошлом году индустрия сократилась на 2%, а Mac вырос более чем на 20%.

10:31 am: Каждый год за последнее десятилетие Mac рос быстрее отрасли.

10:31 am: Это самая сильная линейка Mac, которую мы когда-либо имели. Мы продолжаем внедрять инновации, мы продолжаем лидировать в отрасли и, что более важно, мы продолжаем предоставлять лучший опыт для наших клиентов.

10:30 am: Я хотел бы поговорить о Mac.

10:30 am: iPhone продолжает менять так много вещей в нашей жизни, и мы невероятно уверены, что он изменит медицинские исследования, и мы очень гордимся тем, что являемся его частью.

10:30 am: Тим Кук снова на сцене.

10:30 am: Apple всегда верила, что удивительные вещи могут произойти, когда вы ставите технологии в руки многих. Существует блестящее и мотивированное сообщество исследователей, и мы не можем дождаться, чтобы увидеть, что они с этим сделают.

10:29 am: Мы выпускаем ResearchKit в следующем месяце, а первые пять приложений, которые вы видели, будут доступны сегодня.

10:29 am: «Мы будем добавлять в ResearchKit со временем. Мы хотели, чтобы каждый человек где угодно мог внести свой вклад, поэтому мы сделаем это с открытым исходным кодом.»

10:28 am: «Именно туда идет медицина. Так должно быть.»

10:28 am: Чем проще вы можете сделать участие для людей, тем лучше мы будем.

10:27 am: «Мы хотим поставить людей в центр исследований.»

10:26 am: «Мы пытаемся изменить масштаб количества данных, которые мы можем собирать.»

10:25 am: «Мы очень рады ResearchKit. Мы подумали, что было бы здорово, если бы вы услышали от людей, которые работали с ним. Видео запущено.»

10:24 am: Конфиденциальность. «Нет ничего более чувствительного, чем ваши медицинские данные. Вы решаете, участвовать ли. Вы решаете, как ваши данные будут использоваться. Apple не увидит ваши данные.»

10:23 am: Другие приложения: глюкоза. Сердечно-сосудистые заболевания. Астма. Рак молочной железы.

10:22 am: Приложение извлекает данные из HealthKit.

10:21 am: Тест на постукивание, который оценивает тремор рук. Вы можете сказать «Аааааа» в микрофон так долго, как сможете. Он измеряет незначительные вариации для оценки болезни Паркинсона. Положите iPhone в карман, пройдите 20 шагов вперед и назад, акселерометр и гироскоп могут точно измерить походку.

10:21 am: Любой человек с болезнью Паркинсона может внести свой вклад в исследования. Приложение превращает iPhone в диагностический инструмент.

10:20 am: Мы разработали 5 приложений совместно с медицинскими учреждениями. Болезнь Паркинсона: сотрудничали с Университетом Рочестера, больницей Сюаньу и Sage Bionetworks.

10:20 am: Фреймворк программного обеспечения, созданный специально для медицинских исследований. Позволяет исследователям легко создавать приложения. Превращает iPhone и HealthKit в мощные диагностические инструменты для медицинских исследований.

10:19 am: 700 миллионов iPhone, и многие говорят, что помогли бы, если бы могли. Сегодня мы объявляем ResearchKit.

10:19 am: Участники исследования не получают обратной связи до конца исследования, если вообще получают. Мы рассмотрели эти проблемы и поняли, что можем помочь.

10:19 am: Субъективные данные. Редкие данные. Исследователи получают снимки данных на протяжении всего времени. Реальность такова, что симптомы болезни колеблются, ежедневно и иногда ежечасно. Возможно, самая большая проблема — это односторонняя связь.

10:18 am: Нужны добровольцы и малые выборки.

10:18 am: Мы разговаривали со многими медицинскими экспертами, и разговор перешел к исследованиям. Самая большая проблема исследователей — набор участников.

10:18 am: Джефф Уильямс, старший вице-президент по операциям, на сцене.

10:17 am: Но мы всегда хотели внести самый большой вклад, который мы могли сделать. Работая над HealthKit, мы обнаружили еще более широкое влияние, которое мог бы оказать iPhone. И это на медицинские исследования.

10:17 am: Здоровье: возможно, самое глубокое изменение и положительное влияние, которое окажет iPhone, — это на наше здоровье. Уже существует более 900 невероятных приложений, которые помогают вам управлять своим здоровьем и физической формой.

10:16 am: HomeKit: Изменяет способ управления нашими устройствами дома. Работаем с ведущими компаниями по автоматизации.

10:16 am: Более 40 новых моделей автомобилей появятся в продаже к концу этого года.

10:16 am: Мы никогда не уходим из дома без iPhone. Трансформирует все больше наших жизней. CarPlay: каждый крупный автомобильный бренд обязался выпускать CarPlay.

10:15 am: Coca-Cola имеет 40 000 торговых автоматов, принимающих Apple Pay, и этот показатель значительно вырастет к концу года.

10:14 am: Apple Pay. Это началось с невероятного старта и имеет огромный импульс. Начали с 6 банков, фантастический старт. 2500 банков поддерживают Apple Pay. Отличный список розничных продавцов, но теперь всего за 3 месяца мы утроили количество мест, принимающих Apple Pay, до почти 700 000 по всей США.

10:13 am: Самый продаваемый смартфон в мире. Но больше всего мы гордимся показателем удовлетворенности клиентов в 99%.

10:13 am: Рост продаж iPhone год к году на 49%. В отрасли было 26%.

10:13 am: Недавно мы продали наш 700-миллионный iPhone.

10:13 am: iPhone не только создал категорию, он создал эталон, по которому измеряются все остальные смартфоны. Широко считается лучшими смартфонами в мире.

10:12 am: «Это только начало.»

10:12 am: «Если у вас его еще нет, сейчас самое время.»

10:12 am: Снижение цены, Apple TV теперь 69 долларов.

10:12 am: Apple TV стал лидером категории. Мы продали 25 миллионов единиц на данный момент. Имеет очень привлекательную начальную цену в 99 долларов.

10:11 утра: Тим Кук снова на сцене.

10:10 утра: Демонстрируется трейлер «Игры престолов» к новому сезону.

10:09 утра: Первый месяц бесплатно, как раз к премьере «Игры престолов» 12 апреля.

10:09 утра: Поступит в начале апреля по цене 14,99 доллара в месяц.

10:08 утра: Весь оригинальный контент, прошлый, настоящий и будущий. Без подписки на кабель или спутник. Только широкополосное подключение и устройство Apple.

10:08 утра: Анонсируется HBO Now. Мы не можем не гордиться тем, что Apple является нашим эксклюзивным партнером на старте. Полный каталог телепередач и фильмов.

10:08 утра: От имени всех нас в HBO, позвольте сказать, что мы любим Apple и все выдающиеся продукты, которые захватили воображение людей по всему миру.

10:07 утра: Сегодня с нами генеральный директор HBO Ричард Плепер. Он наш друг, и у него есть несколько захватывающих новостей об HBO.

10:07 утра: Их шоу стали частью нашей культуры. Упоминаются «Клан Сопрано», «Красавцы», «Секс в большом городе». В следующем месяце, 12 апреля, возвращаются «Вице-президент» и «Силиконовая долина», а также «Игра престолов».

10:06 утра: Это HBO.

10:06 утра: Из всех замечательных каналов есть один, о котором я хотел бы поговорить сегодня утром.

10:06 утра: Apple TV!

10:06 утра: Еще несколько причин посетить наши магазины сегодня.

10:05 утра: Это наш краткий обзор розничной торговли.

10:05 утра: Лучшее место для обнаружения и изучения наших продуктов, а также для получения поддержки мирового класса. 120 миллионов клиентов посетили нас в прошлом квартале.

10:05 утра: Гордимся этим фантастическим новым магазином в Китае. 6 магазинов в Китае за последние шесть недель. 21 магазин в Большом Китае и «очень агрессивный» план достичь 40 к середине следующего года. 453 магазина в 16 странах.

10:04 утра: Рассказывает об архитектуре магазина West Lake. «Захватывает дух». Идеальное место для знакомства с нашими продуктами.

10:04 утра: «Добро пожаловать в Сан-Франциско!»

10:03 утра: Тим Кук на сцене. «Доброе утро!»

10:02 утра: Начинается с видео, показывающего открытие магазина Apple Retail Store West Lake в Китае.

10:01 утра: Мероприятие начинается!

9:55 утра: Потоковое видео Apple запущено и работает.

9:54 утра: Осталось всего пять минут!

9:46 утра: Веб-приложение «Фото» на iCloud.com, кажется, недоступно. Отображается диалоговое окно «Добро пожаловать в Фото» и сообщается, что библиотека готовится, но прогресса, похоже, нет.

9:44 утра: Представителей СМИ пускают в театр.

9:31 утра: Представители СМИ все еще ждут снаружи здания, а Apple публикует несколько записей в прямом эфире на своем сайте освещения мероприятия.

9:18 утра: До начала мероприятия осталось менее 45 минут. Представители СМИ собрались на месте и получают свои бейджи.

Apple сегодня объявила финансовые результаты за первый квартал 2015 финансового года, который соответствует четвертому календарному кварталу 2014 года. За квартал Apple зафиксировала выручку в размере 74,6 млрд долларов и чистую квартальную прибыль в размере 18 млрд долларов, или 3,06 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в 57,6 млрд долларов и чистой квартальной прибылью в 13,1 млрд долларов, или 1,98 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале предыдущего года.

Валовая прибыль за квартал составила 39,9 процента по сравнению с 37,9 процента в аналогичном квартале предыдущего года, при этом на международные продажи пришлось 65 процентов выручки. Apple также объявила о предстоящей выплате дивидендов в размере 0,47 доллара на акцию, которые будут выплачены 12 февраля акционерам, зарегистрированным по состоянию на 9 февраля. В настоящее время компания располагает 178 млрд долларов наличными и рыночными ценными бумагами.

В течение квартала Apple продала рекордные 74,5 миллиона iPhone, что на 51 миллион больше, чем годом ранее, а продажи Mac также были высокими — 5,5 миллиона единиц, что на 4,8 миллиона единиц больше, чем в предыдущем году. Однако продажи iPad снизились, составив 21,4 миллиона по сравнению с 26 миллионами.

«Мы хотели бы поблагодарить наших клиентов за невероятный квартал, когда спрос на продукты Apple достиг рекордно высокого уровня», — заявил Тим Кук, генеральный директор Apple. «Наша выручка выросла на 30 процентов по сравнению с прошлым годом до 74,6 млрд долларов, а усилия наших команд по достижению этих результатов были просто феноменальными».

Прогноз Apple на второй квартал 2015 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 52–55 млрд долларов и валовую прибыль в размере 38,5–39,5 процента.

Apple будет вести прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам за 1 квартал 2015 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, и MacRumors обновит эту статью, освещая основные моменты конференции.

Основные моменты конференции и ответов на вопросы представлены в обратном хронологическом порядке после перерыва.

15:00: Звонок завершен.

15:00: Ответ: каждая из них представляет собой разную реализацию. В некотором смысле в каждой стране действует свой набор операторов. В каждой стране свой набор банков. Процессы с продавцами отличаются. Это область, где существует значительная разница между странами. Масштабирование требует больших усилий, но ничто не мешает нам рассматривать это как большую возможность.

14:59: Вопрос: Есть ли у Apple Pay за пределами США уникальные препятствия в Европе и Азии, или это вопрос налаживания партнерских отношений?

14:59: Ответ: На данный момент у нас нет всей информации от всех людей, которые купили в прошлом квартале. В совокупности мы увидели больше новых клиентов iPhone, чем когда-либо прежде. У нас был более высокий процент переходов с Android, чем в трех предыдущих запусках. Я не знаю раньше. Между теми, кто перешел, и людьми, которые только начинают пользоваться смартфонами и выбрали iPhone, а также нашими обновлениями, которыми мы очень довольны, но которые составляют небольшую часть установленной базы, мы очень хорошо оцениваем наши перспективы.

14:58: Вопрос: iPhone 6 Plus вывел вас на новый сегмент рынка. Вы упомянули разницу в географических регионах и переходах с Android. Что это говорит вам о средней цене продажи (ASP) и возможностях по объему продаж?

14:57: Инвестирование в бизнес, никогда не будем недоинвестировать в бизнес. Большая часть прироста будет поступать от исследований и разработок, расширения портфеля продуктов, инвестиций перед получением будущей выручки. Инвестирование в маркетинг и рекламу, расширение дистрибуции, продвижение нашего бренда в большее количество мест. Продолжаем открывать новые розничные магазины по всему миру. Идея для нас — продолжать инвестировать в бизнес. Принимать правильные компромиссы. Результаты декабрьского квартала дают нам очень уверенность в будущем.

14:56: Ответ: Прогноз на предстоящий квартал только: Прогноз на мартовский квартал, мы прогнозируем рост операционных расходов год к году, аналогичный тому, что мы наблюдали в декабрьском квартале. Мы, очевидно, довольны бизнесом в декабре, выручка превысила рост наших операционных расходов. Будут кварталы, когда произойдет обратное. Соотношение наших расходов к выручке в декабре составило 7,4%, что было самым низким показателем за два года. Среди самых низких показателей, которые у нас когда-либо были.

14:55: Вопрос: Детализация ожиданий по операционным расходам в будущем, инвестирование в новые продукты, но как это будет тенденция в течение следующих нескольких кварталов.

14:55: Ответ: Если взять, к примеру, Fortune 500, то мы представлены практически во всех компаниях из списка Fortune 500. Проблема не в доле рынка. Доля рынка чрезвычайно высока. Проблема в том, что предприятия, как правило, развертывают iPad только для небольшой части своей рабочей силы. Реальная возможность — это привнести мобильность в корпоративный сегмент и изменить способ работы людей. Для этого нужны приложения, написанные для конкретных задач. Не просто приложения для общей производительности, такие как текстовые редакторы и электронные таблицы. Это одна из вещей, над которыми мы работаем с IBM. А также знания отраслей, которые они привносят в значительном объеме по всем упомянутым ранее отраслям. Куда мы можем это вывести? Я думаю, что если мы сможем изменить способ работы людей, то возможности огромны. Пока мы не называем цифр для измерения. Мы не делаем много крупных партнерств. Когда мы делаем одно, оно является значительным, и это потому, что мы действительно в это верим. Мы действительно верим в это и в то, что оно может сделать для клиентов.

14:53: Вопрос: Когда вы думаете о партнерстве iPad и IBM, можете ли вы рассказать о проникновении iPad в корпоративный сегмент и как вы видите его улучшение в следующем квартале по мере развертывания новых модулей с IBM?

14:53: Ответ: Чистое влияние ПОСЛЕ хеджирования. Влияние без хеджирования было бы больше.

14:52: Вопрос: С точки зрения валовой прибыли, 100 базисных пунктов встречного ветра, о котором вы говорите в марте, есть ли еще какая-то защита от хеджирования или просто сырой показатель?

14:52: Стоит отметить, что существуют рынки, где мы не можем хеджировать. Стоимость непомерно высока или финансовых инструментов для хеджирования просто нет. Именно там вы получаете полное влияние волатильности.

14:52: Ответ: Обычно у нас есть активная программа хеджирования. На рынке почти каждый день. Мы, как правило, хеджируем на 3–12 месяцев вперед. Бывают случаи, когда мы идем немного дальше. Если мы чувствуем сильную уверенность в определенных валютах. Типичный период составляет 3–12 месяцев. По мере истечения срока действия хеджирования мы заменяем их новым хеджированием. Мы учитываем подверженность риску, которую мы имеем по всему миру, наши последние прогнозы. Мы хеджируем соответствующим образом. Мы очень уверены в нашей позиции хеджирования и принятых нами решениях, особенно летом. Возможно, нам придется хеджировать немного больше, чем исторически.

14:51: Вопрос: Срок действия хеджирующих контрактов и схема их продления? Каково типичное продление и будете ли вы его ускорять?

14:50: Эти группы существуют, очень рады всем им. Обслуживаем всех их.

14:50: Ответ: Небольшая доля. Число, которое составляет порядка пятнадцати процентов, едва ли. Так что я говорю, что осталось очень много. Учитывая, что существует немало Android-устройств, а также огромное количество Android-клиентов, которые могут переключиться. Также напомню, что есть много людей, которые еще не купили смартфон. В США это не так, но с точки зрения всего мира их очень много.

14:49: Вопрос: Небольшое количество пользователей обновилось до iPhone 6 или Plus. Какая часть базы обновилась? Каков паттерн обновления? Это более старые пользователи, или это хорошее распределение?

14:49: Нам удалось внедрить это во многих торговых точках, и я отдаю им должное за это. Это год Apple Pay. Некоторые из упомянутых вами вещей и другие, все это мы рассматриваем и во многих случаях работаем над этим.

14:48: На Apple Pay как бесконтактные платежи, так и платежи в приложениях важны. Различные географические регионы будут играть по-разному, в зависимости от того, что больше. Соотношение будет меняться со временем. Все больше и больше коммерции будет проходить через приложения и так далее. С точки зрения того, как это будет развиваться, мы находимся в самом начале. Мы еще не завершили первый этап. В нашей дорожной карте много функций для добавления. Только в США сейчас, и есть множество стран, куда предстоит выйти. Нет ни дня, чтобы я не получал сообщения от многих компаний за пределами США, которые хотят Apple Pay. Банки и продавцы. У нас все еще есть продавцы в США, но должен сказать вам, что, учитывая, что мы запустились в октябре, я невероятно положительно шокирован тем, сколько продавцов смогли внедрить Apple Pay в разгар праздничного сезона.

14:47: Ответ: На Apple TV у нас был хороший квартал с существующим продуктом. Всего продано 25 миллионов Apple TV. Это то, что мы продолжаем рассматривать и над чем работаем, и ищем способ внести больший вклад, чем мы делаем сейчас.

14:46: Вопрос: Во-первых, есть ли какие-либо новости о Apple TV или более широком видении в гостиной? Apple Pay, были отмечены успехи в точках продаж. Важны ли платежи в приложениях? Насколько они важны? Как продукт может расти со временем? От потребителя к потребителю?

14:46: Несколько месяцев назад мы выпустили новый телефон. Такие вещи происходят. С другой стороны, партнерство с IBM и работа, которую мы ведем в корпоративном сегменте, являются фундаментальными. Это действительно изменит способ работы людей. Мы в восторге от приложений, которые появляются. Насколько быстро налаживается партнерство, может повлиять на ситуацию. Я не предсказываю результаты на 90 дней и так далее, но на долгом промежутке времени я действительно верю, что iPad — это отличная ниша, отличный продукт, и с той отличной продуктовой инновацией, которая у нас есть, у него очень светлое будущее.

14:45: Использование в 6 раз превышает использование нашим ближайшим конкурентом. Использование в виде веб-браузинга составляет 71% от общего числа планшетов. Кроме того, объем коммерческих операций, осуществляемых через iPad, огромен. По сути, более 80% коммерческих операций на планшетах приходится на iPad. Если оглядеться назад и посмотреть на все это, я считаю, что на долгом промежутке времени iPad — это отличный бизнес. У меня также есть информация о том, что находится в разработке, и я очень, очень доволен этим. Я не прогнозирую чего-то очень отличного в следующем квартале или следующем. Я думаю о долгосрочной перспективе. С точки зрения того, что, по моему мнению, происходит, то, что вы сказали, абсолютно верно. Цикл обновления дольше, он дольше, чем у iPhone. Вероятно, между iPhone и ПК. Я не так долго в бизнесе, чтобы сказать это с уверенностью. Определенное количество каннибализации со стороны Mac с одной стороны и телефона с другой. Немного из этого проявляется. Сколько? Трудно сказать.

14:44: Ответ: Я оптимистично настроен и уверенно смотрю на iPad. Если измерять в 90-дневных интервалах, как мы это делаем, в краткосрочной перспективе я не думаю, что вы увидите чудесное изменение год к году. Но вот что я вижу, и почему я так оптимистичен. Частота покупки впервые очень высока. Я имею в виду, что на некоторых развитых рынках, таких как США, Япония, Великобритания, вы обнаружите, что 50% людей покупают iPad впервые. Посмотрите на Китай, там более 70%. При такой частоте покупки впервые рынок не насыщен. Удовлетворенность клиентов iPad буквально зашкаливает, в некоторых случаях 100%. Неслыханно.

14:42: Вопрос: iPad… Вы говорили на предыдущих звонках о своем энтузиазме по поводу продукта. Снижение на двузначные числа с точки зрения объема продаж, и средняя цена продажи снижается. Прокомментируйте, сохраняется ли ваш оптимизм по поводу iPad. Считаете ли вы, что это цикл замены, который мы увидим и который будет способствовать росту, или это инновации и продукт, которые необходимы и ожидаются?

2:42 п.м.: Ответ: Корректно.

2:42 п.м.: Вопрос: Если говорить последовательно, речь идет об инкрементальном снижении на 2 пункта из-за валютных колебаний?

2:41 п.м.: Тот факт, что в январе прошлого года мы запустили China Mobile и последующее заполнение каналов, не повторится. Также в марте прошлого года в Японии был очень сильный квартал, обусловленный очень значительной активностью операторов в рамках рекламных акций. Перенос продаж на март в ожидании повышения налога на потребление, которое произошло 1 апреля. Это не повторится. Принимая во внимание эти факторы, это объясняет последовательное снижение, которое мы наблюдаем в этом году. При этом рост на 20% год к году.

2:41 п.м.: Ответ: Мы прогнозируем рост на 20% год к году по верхней границе. Мы уверены в 20% росте. Если смотреть на это в последовательном порядке, есть несколько моментов, на которые стоит обратить внимание. Валютные headwinds, они присутствуют, мы должны с ними справляться, но они, очевидно, негативно влияют на выручку. Headwinds, которые есть у нас в этом году, которых не было год назад. Мы также говорили, что производственный подъем, который мы наблюдали в декабрьском квартале этого года, был самым быстрым за всю нашу историю. Это также фактор, влияющий на последовательное сравнение. Затем есть пара конкретных событий, произошедших в марте прошлого года, которые не повторятся.

2:39 п.м.: Вопрос: Прокомментируйте ваши прогнозы по выручке, Лука, поскольку вы упомянули, что диапазон составляет от 26% до 30% снижения в последовательном исчислении. Если посмотреть на последние 3-4 квартала с первым по второй квартал, выручка снижалась в диапазоне 15-20%. Как вы отметили, запасы iPhone в каналах также ниже целевого диапазона, поэтому интересно, можете ли вы рассказать о факторах, способствующих более резкому, чем обычно, снижению в этом квартале.

2:39 п.м.: Невероятный рынок, люди любят продукты Apple, мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить потребности рынка.

2:39 п.м.: Ответ: Местная конкуренция присутствовала в этом квартале и присутствует уже много кварталов до этого. Местная конкуренция — это не новость. Я думаю, мы справились там очень хорошо, очень горжусь тем, как мы работаем. Мы были там сразу после запуска в октябре, и ажиотаж вокруг 6 и 6 Plus был феноменальным. Это видно в результатах: материковый Китай вырос на 100% год к году. Могу сказать, что мы большие поклонники Китая. Увеличиваем количество магазинов. Скоро 20, и мы удвоим их к середине 2016 года. Расширяем каналы сбыта там, онлайн-магазин теперь охватывает более 350 городов, онлайн-выручка в Китае за прошлый квартал была равна сумме выручки за предыдущие 5 лет.

2:37 п.м.: Вопрос: Что касается Китая, как вы оцениваете устойчивость динамики по сравнению с местной конкуренцией, когда вы работаете на этом рынке?

2:37 п.м.: По сути, когда мы думали. Самое главное, мы очень рады начать поставки. Клиенты этого хотят.

2:37 п.м.: Просто чтобы уточнить, мы говорили «начало 2015 года», и мы рассматриваем год, думая о «начале» как о первых четырех месяцах, «середине» как о средних четырех месяцах, а «конце» как о последних четырех месяцах. Это как бы в пределах диапазона.

2:36 п.м.: Ответ: Мои ожидания от него очень высоки, я пользуюсь им каждый день. Он мне очень нравится, и я не могу без него жить. Я вижу, что мы добиваемся больших успехов в его разработке. Количество разработчиков, которые пишут приложения для него, впечатляет. Мы видим там некоторые невероятные инновации.

2:36 п.м.: Вопрос: Спрашиваю про Apple Watch, поставки в апреле. На месяц-два позже, чем вы говорили изначально. Что происходит с этим продуктом с точки зрения сроков и ажиотажа вокруг него? Немного больше информации о других приложениях, которые могут быть доступны на запуске? Какие-либо ожидания?

2:35 п.м.: 38,5-39,5%, мы чувствуем, что это очень хорошо для нашего положения в цикле.

2:35 п.м.: Ответ: Более благоприятные затраты в марте по сравнению с декабрем. Валютные headwinds, как я уже объяснял, они будут последовательным headwinds более чем на 100 б.п. Исключая этот валютный эффект, мы бы прогнозировали последовательное увеличение маржи. Другой фактор, который присутствует и является сезонным, — это потеря рычага при переходе от первого квартала ко второму, если смотреть на прогнозы выручки. Снижение выручки на 26-30%, потеря рычага.

2:34 п.м.: Вопрос: Обычно вы пользуетесь снижением стоимости продукции по мере продвижения по продуктовому циклу. Есть ли что-то помимо валютных колебаний, что мешает вам повышать валовую прибыль в течение года?

2:34 п.м.: Мы начали квартал с довольно большим импульсом.

2:34 п.м.: Мы привлекаем новых клиентов, как новых пользователей смартфонов, так и новых пользователей iPhone, а также тех, кто переходит на нас. Мы получаем отличные отзывы о качестве продуктов, которые мы поставляем. Очень оптимистичны. В развивающихся странах рост был просто ошеломляющим. Бразилия, материковый Китай удвоились год к году. Это в 3-4 раза больше, чем те рынки показывали по данным IDC.

2:33 п.м.: Ответ: Вы можете видеть из представленных нами прогнозов на март, что мы оптимистичны в отношении iPhone в будущем. Мы считаем, что это лучший смартфон в мире, наши клиенты говорят нам об этом, рынок говорит нам об этом. Мы хорошо работаем практически в каждом квартале по всему миру. Мы очень оптимистичны в отношении того, что у него есть потенциал. Лишь небольшая часть установленной базы обновилась. Гораздо больше людей в рамках установленной базы. Также стоит отметить, что у нас было самое большое количество новых клиентов iPhone за всю историю любого предыдущего запуска. Текущая линейка iPhone показала самый высокий уровень переключения с Android за последние 3 года.

2:32 п.м.: Вопрос: Можете ли вы рассказать, как вы думаете об устойчивости этого очень сильного спроса на iPhone в 2015 году? Особенно учитывая, что большинство операторов имели доступ к этому продукту в течение квартала?

2:31 п.м.: На конец квартала наши запасы iPad в каналах находились в пределах целевого диапазона. Что касается увеличения запасов в каналах, особенно по iPhone, где мы находимся за его пределами, мы не ожидаем резкого скачкообразного увеличения. Мы ожидаем, что это будет происходить постепенно, а не одномоментно. Но, как вы знаете, мы не даем прогнозов по запасам в каналах.

2:30 п.м.: Недавно, в январе, мы достигли баланса спроса и предложения по 6 и 6 Plus. Мы не смогли достичь сбалансированного состояния в первом финансовом квартале. По iPad мы увеличили запасы в каналах на 1,1 миллиона единиц по сравнению с началом квартала, по сравнению с прошлым годом, когда мы увеличили на 2,1 миллиона. Это было необходимо из-за новых продуктов, которые мы анонсировали.

2:30 п.м.: Ответ: С точки зрения iPhone, наши запасы в каналах уменьшились на 200 тыс. единиц по сравнению с началом квартала. Мы находимся ниже целевого диапазона в 5-7 недель по нижней границе.

2:29 п.м.: Вопрос: Продажи по сравнению с заявленными цифрами по iPhone и iPad, а также увеличение запасов в каналах.

2:29 п.м.: Ответ: Мы не раскрываем точную структуру продаж, но я могу сказать вам, что iPhone 6 был самым популярным iPhone в прошлом квартале. Очевидно, чтобы продать 74,5 миллиона единиц, все они были действительно популярны. Все показали хорошие результаты, явно были географические различия в предпочтениях, где некоторые регионы отдавали большее предпочтение 6 Plus, чем другие. Это не было одинаково по всему миру. Оба показали невероятные результаты. Мы очень гордимся ими, наряду с iPhone 5s и c. Они продолжают оставаться в линейке.

2:28 п.м.: Вопрос: Расскажите о структуре линейки iPhone 6, как показал себя 6 Plus? Относительно общего количества проданных устройств, географического распределения и доступности?

2:28 п.м.: Ответ: Я думаю, как вы знаете, мы предпочитаем корректировать местные цены во время запуска новых продуктов. Это наше предпочтение. Когда валюты двигаются так сильно, как в таких местах, как Россия, иногда нам приходится принимать меры в середине цикла для пересмотра цен. Так что посмотрим, что произойдет. Как вы знаете, валютные рынки очень нестабильны, и мы хотим лучше понять, что происходит.

2:27 п.м.: Вопрос: Расскажите немного о ценовой политике? Когда вы думаете о валютных колебаниях и движении евро, а также о контрактах, которые у вас есть с операторами, расскажите о возможностях повышения цен?

2:27 п.м.: Само собой разумеется, сильный доллар США оказывает негативное влияние на наш международный бизнес. Мы предоставили то, что считаем очень сильным прогнозом. Мы сохраняем уверенность в нашем портфеле услуг на рынке сегодня.

2:26 п.м.: Что касается валовой прибыли, мы рассматриваем валовую прибыль в последовательном исчислении, процент валовой прибыли после компенсации от программы хеджирования будет затронут более чем на 100 базисных пунктов. Теперь, сказав это, мы учли влияние, которое я только что описал, в прогнозе, который мы вам предоставили. Это то, где мы находимся прямо сейчас. Заглядывая дальше, мы не предоставляем прогнозы на период после марта, но при текущих уровнях эти встречные ветры будут продолжать усиливаться по причинам, которые я объяснил ранее. Наши хеджирования продолжают истекать.

2:25 п.м.: Что это означает для нас в дальнейшем в мартовском квартале: рост выручки в годовом исчислении в постоянной валюте был бы на 5 процентных пунктов выше, чем мы прогнозируем, если бы не движения валютных курсов.

2:25 п.м.: Наша программа хеджирования частично смягчила волатильность, но, глядя вперед на мартовский квартал, валютные headwinds будут сильнее во втором квартале, чем в первом, по двум основным причинам. Тот факт, что доллар США продолжал расти по отношению к иностранным валютам в последние несколько недель, и что наши существующие хеджирования истекают, заменяются новыми контрактами по текущим уровням, поэтому защита, предоставляемая нам хеджированием, со временем уменьшается.

2:24 п.м.: Ответ: Первый квартал и то, что мы ожидаем во втором квартале, и, возможно, даже дальше. То, что мы видели в первом квартале, — это беспрецедентные движения валют. В течение квартала самое большое влияние оказали японская иена, российский рубль, а также евро, австралийский и канадский доллар. Рост выручки в первом квартале на постоянной валютной основе был бы на 4% выше.

2:23 п.м.: Вопрос: Расскажите о валюте? Как вы к этому относитесь? Что это дает валовой прибыли? Что это даст в течение года?

2:23 п.м.: Начало вопросов:

2:23 п.м.: Дивиденд в размере 0,47 доллара США на акцию, выплачиваемый 12.02 акционерам по состоянию на 09.02.

2:23 п.м.: Валовая прибыль от 38,5% до 39,5%. Операционные расходы от 5,4 до 5,5 млрд. Налоговая ставка около 26,3%.

2:22 п.м.: Мартовский квартал: от 52 до 55 миллиардов долларов США, по сравнению с 46 миллиардами долларов США годом ранее. Очень значительное увеличение выручки, несмотря на растущие валютные headwinds из-за укрепления доллара США.

2:22 п.м.: Обзор на постоянной основе, продолжаем собирать отзывы от широкого круга инвесторов. Обновление ожидается в апреле, когда мы будем отчитываться о результатах второго квартала.

2:22 п.м.: Программа возврата капитала в размере 130 млрд долларов США, 57 млрд долларов США за последние 12 месяцев.

2:21 п.м.: Денежные средства: 178 млрд долларов США наличными и рыночными ценными бумагами, рост на 22,7 млрд долларов США. Первое размещение международных долговых обязательств, еврооблигации на 2,8 млрд долларов США, значительно диверсифицировавшее базу инвесторов. Выкуплено 46 млн акций Apple, выплачено 2,8 млрд долларов США в виде дивидендов, 500 млн долларов США в виде акций с вестингом для сотрудников. Погашено 8 млн акций в рамках программ ускоренного выкупа акций.

2:21 п.м.: Приветствуем больше посетителей, чем когда-либо прежде, как в физических, так и в онлайн-магазинах. 10 новых розничных магазинов, общее количество 447. 182 за пределами США. 2 новых магазина в этом месяце в Большом Китае, планируем открыть 40 магазинов там к середине 2016 года.

2:20 п.м.: Общий объем продаж медиа и программного обеспечения от iTunes составил 2,6 млрд долларов США по сравнению с 2,4 млрд долларов США годом ранее.

2:20 п.м.: Выручка от услуг достигла рекордного уровня. В основном благодаря App Store, выручка которого выросла на 41% в декабрьском квартале. Разработчики iOS заработали более 25 миллиардов долларов США в App Store на сегодняшний день.

2:18 п.м.: iPad: 21,4 млн единиц, по сравнению с 26 млн годом ранее. В октябре представлены новые iPad, запасы в каналах увеличились на 1,1 млн единиц по сравнению с 2,1 млн в квартале прошлого года. В пределах целевого диапазона 5-7 недель.

2:18 п.м.: Рост показателя Mac на 14%. Популярность Retina iMac, средняя цена продажи Mac выросла на 58 долларов США в последовательном исчислении, что привело к рекордному объему выручки для Mac в размере 6,9 млрд долларов США. Двузначный рост продаж в годовом исчислении, учитывая сокращение мирового рынка ПК, который снизился на 3% в квартале. Доля рынка увеличивалась в 34 из последних 35 кварталов.

2:17 п.м.: В декабрьском опросе Changewave уровень удовлетворенности клиентов iPhone составил 97%.

14:16: Сейчас работаем с 375 операторами, охватывая более 72% мировой абонентской базы мобильной связи. Более 210 тыс. точек продаж iPhone.

14:16: Снижение складских запасов на 200 тыс. единиц по сравнению с увеличением на 1 миллион iPhone в прошлом году. Достичь баланса спроса и предложения удалось только в этом месяце.

14:16: 74,5 миллиона iPhone, рост на 46% по сравнению с прошлым годом. Продажи в США выросли на 44%, в странах БРИК – на 97%. Продажи удвоились в годовом исчислении в Китае, Бразилии и Сингапуре.

14:15: Чистая прибыль составила 18 миллиардов долларов, превысив предыдущий рекорд почти на 5 миллиардов долларов. Прибыль на разводненную акцию – 3,06 доллара. Денежный поток от операционной деятельности составил 33,7 миллиарда долларов, что является новым рекордом.

14:14: Валовая прибыль составила 39,9%, превысив прогнозный диапазон.

14:14: Продажи во многих регионах превысили ожидания. Беспрецедентный спрос на iPhone 6 и 6 Plus, а также на увеличение объемов производства. Выручка от продаж Mac и услуг также достигла новых максимумов.

14:14: Особенно впечатляющими были показатели Большого Китая, где выручка выросла на 70%.

14:14: Широкое распространение по всему миру.

14:14: Несмотря на значительное неблагоприятное влияние валютных курсов.

14:13: Выступает финансовый директор Лука Маэстри: Общая выручка составила рекордные 74,6 миллиарда долларов, что на 17 миллиардов или 30% больше по сравнению с прошлым годом.

14:13: Благодарим наших невероятных клиентов за их постоянную лояльность и энтузиазм.

14:13: Месяцы и годы сосредоточенной работы и решимости команд Apple, наших команд и деловых партнеров.

14:13: В декабре мы предприняли нашу крупнейшую инициативу, чтобы помочь Product (RED) достичь цели – поколения, свободного от СПИДа. Проценты от продаж 25 приложений, плюс часть продаж в розничных и онлайн-магазинах в два самых оживленных торговых дня года. Взносы Apple установили новый рекорд.

14:12: 114 школ в 29 штатах получат грант Apple ConnectEd.

14:12: Кроме того, мы добились значительного прогресса в рамках программ ConnectEd и Product (RED).

14:12: Надежный конвейер продуктов и услуг, который нас очень воодушевляет.

14:11: Всего за месяц более дюжины корпоративных клиентов присоединились в качестве базовых клиентов.

14:11: В декабре были выпущены первые приложения MobileFirst на iOS. Еще 12 приложений будут выпущены в этом квартале, в том числе в сферах здравоохранения, энергетики, коммунальных услуг и промышленных товаров. Всего 22 приложения, и 100 к концу 2015 года.

14:10: Мы также добиваемся больших успехов в нашем партнерстве с IBM. Наше сотрудничество привлекает новых клиентов.

14:10: Разработка Apple Watch идет точно по графику. Начало поставок в апреле.

14:09: Мы более чем когда-либо убеждены, что 2015 год станет годом Apple Pay.

14:08: 80% мобильных платежных транзакций в Panera. В Whole Foods объем мобильных платежей вырос более чем на 400%.

14:08: Две новые категории осенью. Apple Pay демонстрирует очень сильный старт. Отзывы крайне положительные. Сегодня 750 банков и кредитных союзов подписали соглашение о предоставлении Apple Pay своим клиентам. Через 3 месяца после запуска Apple Pay обеспечивает более 2 из 3 покупок с использованием бесконтактных платежных карт по системам VISA/MC/AMEX.

14:07: В этом году мы с нетерпением ожидаем появления замечательных продуктов с поддержкой HomeKit и автомобилей с поддержкой CarPlay от более чем 30 автомобильных брендов.

14:07: «Мы только в начале пути по созданию решений для здоровья и хорошего самочувствия для наших клиентов».

14:07: Кук обсуждает приложения, разработанные с использованием Swift, а также функции iOS 8.

14:06: В первый месяц инструменты Xcode были загружены более 11 миллионов раз. Swift продемонстрировал беспрецедентный рост.

14:05: Мы были поражены реакцией на Swift. Изобретение нового языка программирования – это то, что могут сделать немногие компании. Это окажет глубокое влияние на нашу экосистему.

14:05: Результат был бы еще сильнее, если бы не резкая волатильность валютных курсов.

14:05: Сильные показатели привели к общей выручке компании в размере 74,6 миллиарда долларов и прибыли в 18 миллиардов долларов. Все исторические рекорды. Выручка выросла на 30%, прибыль – на 38% по сравнению с прошлым годом. Прибыль на акцию выросла еще больше, на 48%, до 3,06 доллара – абсолютный квартальный рекорд.

14:04: Мы продали первый iPhone менее 8 лет назад. Люди и блестящие идеи – вот причины, по которым мы создаем то, что создаем.

14:04: Продано 1 миллиард устройств iOS.

14:04: Спрос был высоким по всему миру. По оценкам Flurry, на продукты Apple приходилось более половины активаций смартфонов в рождественскую неделю.

14:03: App Store и Mac установили рекорд квартальной выручки.

14:03: Продажи iPhone обусловлены беспрецедентной популярностью iPhone 6 и 6 Plus. Сложно представить. 34 000 iPhone каждый час в течение квартала. Выполнение команд для достижения этих результатов было выдающимся. Доступны в 130 странах, самое быстрое и успешное развертывание iPhone за всю историю.

14:02: Тим Кук: Сегодня мы сообщаем об историческом квартале, и я невероятно горжусь всеми, кто внес свой вклад в удивительные результаты, которые вы сейчас услышите. Полмиллиарда посещений клиентами розничных и онлайн-магазинов в квартале.

14:01: Звонок начинается с вступительных заявлений генерального директора Apple Тима Кука и финансового директора Луки Маэстри.

13:55: Звонок по итогам квартала начнется примерно через 5 минут.

13:36: Акции Apple выросли примерно на 5% на внебиржевых торгах после публикации финансовой отчетности.

Компания Twelve South представила свой популярный чехол-кошелек BookBook для iPhone для iPhone 6 и 6 Plus.

Поскольку новые iPhone больше старых смартфонов Apple, компания добавила несколько новых функций в чехол, в дополнение к слотам для кредитных карт и удостоверений личности, имевшимся в старых версиях.

Теперь iPhone крепится к мягкой оболочке внутри чехла. Оболочку можно быстро вынуть из кошельковой части, чтобы было легче вставлять iPhone в настольную зарядную подставку или автомобильный держатель. Компания также предполагает, что это может облегчить родителям передачу iPhone своим детям, не отдавая им весь свой кошелек.

BookBook также может ставить телефон под углом, чтобы использовать его как подставку для громкой связи, что является полезным улучшением.

BookBook для iPhone 6/6 Plus — это совершенно новый чехол-кошелек, подставка для громкой связи и съемная оболочка — все в одном великолепном винтажном кожаном переплете. В BookBook есть карманы для хранения удостоверения личности, карт и наличных. Теперь он складывается в подставку для удобного общения по FaceTime и просмотра видео. И еще кое-что: BookBook оснащен съемной мягкой оболочкой для защиты вашего iPhone 6 или 6 Plus внутри или вне BookBook. Какие бы ни были ваши потребности, этот многофункциональный чехол вас выручит.

Новый чехол доступен по цене 60 долларов в черной или коричневой коже, в настоящее время он доступен только на сайте Twelve South и в относительно ограниченном количестве.

Маркетинговый веб-сайт Apple Watch был обновлен (по данным 9to5Mac) с дополнительной информацией о его функциях как часов, о новых способах общения владельцев, а также о функциях часов для здоровья и фитнеса.

Маркетинговая команда Apple также добавила на сайт новые анимации, демонстрирующие переключение между экранами Apple Watch и работу некоторых приложений. Большая часть основной информации уже была размещена на сайте Apple Watch, но теперь она разделена на более подробные разделы.

Новая страница «Хронометраж» раскрывает больше информации о циферблатах, входящих в комплект Apple Watch, включая сведения о «Совместимости» — специализированных функциях на циферблате, таких как фазы луны, восход и закат, или, для Apple Watch, котировки акций и погода.

Apple Watch — это, прежде всего, невероятно точный хронометраж. Они делают всё, что должны делать часы, но так, как ни одни другие часы ещё не делали. Они также подключены к вашему календарю, контактам и расписанию. Так что помимо отображения времени, Apple Watch на самом деле понимают, что для вас означает время. Они помогают вам быть продуктивнее и эффективнее. Так что вы получаете больше от каждого момента.

На странице «Новые способы связи» рассказывается о функции «Друзья», которая позволяет легко отправлять сообщения, совершать звонки или связываться с другими пользователями Apple Watch. Владельцы могут отправлять касания, рисовать картинки или делиться своим сердцебиением с другими владельцами Apple Watch, а также отправлять и получать текстовые сообщения, аудиозаписи, делиться местоположением, совершать телефонные звонки и отправлять электронные письма прямо с часов. Владельцы также могут использовать Handoff, чтобы начать разговор или электронное письмо с Apple Watch и бесшовно перенести его на iPhone.

Вы будете не просто отправлять и получать сообщения, звонки и электронную почту проще и эффективнее. Вы будете выражать себя новыми, весёлыми и более личными способами. С Apple Watch каждое взаимодействие — это не столько чтение слов на экране, сколько установление подлинной связи.

Наконец, на новой странице «Здоровье и фитнес» рассказывается о различных способах измерения активности Apple Watch, а также приводятся дополнительные сведения о приложении «Тренировка». Часы отслеживают движения, физические нагрузки и то, как часто владелец встаёт в течение дня, давая ненавязчивые напоминания по мере необходимости для поощрения большей активности.

Часы используют акселерометр, датчик сердечного ритма, а также Wi-Fi и GPS-данные с iPhone для отслеживания движений. Приложение «Тренировка» отображает статистику в реальном времени, включая время, расстояние, сожжённые калории, темп и скорость для бега, ходьбы и езды на велосипеде. Все данные отслеживаются с течением времени, что позволяет владельцам легко отслеживать свой прогресс.

Apple Watch — это наше самое личное устройство, и нет ничего более личного, чем ваше здоровье. Так же, как Apple Watch созданы, чтобы сделать вас более эффективными, организованными и продуктивными, они также созданы, чтобы вы больше двигались. Потому что активность жизненно важна для здоровой жизни.

Apple Watch поступят в продажу в начале следующего года, хотя Apple не предоставила более конкретной информации.

Великолепный подарочный альбом Джонатана Зуфи «ICONIC: A Photographic Tribute to Apple Innovation» об истории дизайна Apple за 30 лет был обновлен как раз к сезону праздничных покупок. Новое издание содержит гораздо больше фотографий, с особым акцентом на прототипы. Также появился новый дизайн обложки и несколько новых специальных изданий.

«ICONIC: The Classic Edition» аналогичен оригинальному альбому стоимостью 75 долларов США, но обновлен 16 дополнительными страницами фотографий и новой обложкой с оригинальным Macintosh 128K. Он доступен за 55 долларов США на Amazon.

«ICONIC: Classic Plus Edition» — это тот же альбом, но с черной обложкой-футляром, на которой тиснением золотой фольгой нанесено название ICONIC для защиты и придания уникального вида. Он доступен за 99 долларов США на сайте Iconic, доставка ожидается в начале декабря.

«ICONIC: Ultimate Edition» включает в себя специальный белый футляр-ракушку с встроенным светодиодом, который пульсирует, как спящий ноутбук Apple, при движении, хотя, к сожалению, современные ноутбуки Apple больше не пульсируют во время сна. Издание Ultimate Edition доступно на сайте ICONIC за 250 долларов США, доставка ожидается в начале декабря.

Новое издание ICONIC Ultimate Edition предлагается в белом футляре Cromwell Aristo Grain с печатной платой, разработанной для пульсации встроенного в корпус светодиода.

Схема питается от высокопроизводительного, маломощного 8-битного RISC-микроконтроллера Atmel AVR, который объединяет 1 КБ флэш-памяти ISP, 32 Б ОЗУ SRAM, 4 линии ввода-вывода общего назначения, 16 регистров общего назначения, 16-битный таймер/счетчик с двумя ШИМ-каналами, внутренние и внешние прерывания, программируемый сторожевой таймер с внутренним генератором, внутренний калиброванный генератор и 4 программно выбираемых режима энергосбережения.

Альбом включает фотографии редких продуктов Apple, таких как Apple II, печатная плата от Apple I, iMac G3 «Flower Power» и Apple Lisa 2. В нем также представлены более современные продукты, такие как iPod, и есть целая глава, посвященная упаковке. Текст в альбоме минимален, но содержит предисловия и введения от первых сотрудников Apple, таких как Дэниел Коттке и Стив Возняк.

Компания Magpul выпустила обновленные версии своего популярного чехла Field Case для iPhone 6 и 6 Plus. Field Case представляет собой минималистичный корпус, изготовленный из гибкого термопластика, аналогичного популярным магазинам для винтовок PMAG.

Чехол Magpul Field Case для iPhone 6 — это полужесткое покрытие, разработанное для обеспечения базовой защиты в полевых условиях.

Изготовленный из гибкого термопластика, чехол Field Case оснащен ребрами в стиле PMAG® для лучшего захвата, имеет конструкцию с защелками для легкой установки и снятия, а также легко скользит в карманы и из них, не цепляясь.

Произведенный в США, чехол Field Case доступен в черном и оливково-зеленом цветах по цене 17 долларов, с логотипом Magpul на задней стороне.

Версия для iPhone 6 уже доступна для заказа на сайте Magpul, а вариант для iPhone 6 Plus ожидается в следующем месяце.

AT&T теперь предлагает кредитную скидку в размере 50 долларов США клиентам, которые покупают новый iPhone в онлайн- или розничных магазинах Apple. Ни одна из компаний не рекламировала эту сделку, но представитель AT&T подтвердил существование акции изданию MacRumors. Покупка и финансирование любой модели iPhone, продаваемой Apple, включая 5c, 5s, 6 и 6 Plus, дает покупателю право на получение скидки.

Акция с кредитной скидкой в 50 долларов, которая продлится до конца года, имеет ряд требований, которые должны быть легко выполнены большинством существующих клиентов AT&T:

— iPhone должен быть приобретен по существующей линии в качестве обновления.
— iPhone должен быть приобретен в рассрочку по плану AT&T Next.
— iPhone должен оставаться активным и в хорошем состоянии по плану Next в течение 45 дней.

Предложение о кредитной скидке в 50 долларов: Действует до 31.12.14. Чтобы получить скидку в выписке по вашему счету AT&T Mobility в течение 3 расчетных циклов, вы должны оставаться активным и в хорошем состоянии по плану Next в течение 45 дней. Только для обновлений. Требуется, чтобы iPhone был приобретен через AT&T NextSM и активирован на соответствующем плане беспроводной связи AT&T для голоса и данных. Предложение может не сочетаться с другими кредитами, скидками и предложениями. Предложение и его условия могут быть изменены, а также могут быть прекращены в любое время без предварительного уведомления.

Клиентам, которым нужен разблокированный телефон, следует подождать, пока кредитная скидка не будет применена к их счету, прежде чем погашать рассрочку AT&T Next и разблокировать телефон через процесс разблокировки AT&T.

Акция стартовала на этой неделе и продлится до 31 декабря, но в мелком шрифте указано, что AT&T может прекратить ее действие в любое время.