MacRumors

Apple открыла свой новый Apple Store на Третьей улице Променада в Санта-Монике, Калифорния. Магазин имеет тот же дизайн, что и новый магазин в Пало-Альто, но реализован немного в меньшем масштабе, как и магазин на Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене.

Старое месторасположение Apple Store на Третьей улице Променада было одним из первых магазинов Apple и пользовалось огромной популярностью, почти всегда будучи переполненным. Новый магазин должен обеспечить значительно больший поток посетителей.

Apple предложила новый магазин комиссии по планированию Санта-Моники более года назад, и новое здание получило одобрение без каких-либо обсуждений.

Спасибо, Дэвид!

Dropbox обновил свое приложение для iOS, добавив новый интерфейс для просмотра фотографий, «блестящий новый дизайн» и упрощенный способ загрузки файлов непосредственно в определенную папку.

Однако самым значительным изменением стал новый интерфейс для фотографий:

Теперь все ваши фотографии находятся под рукой благодаря совершенно новой вкладке «Фотографии». Одним касанием вы сможете просмотреть хронологию всех автоматически загруженных фотографий (включая и те, что были сделаны случайно). И поскольку Dropbox — это универсальное место для всех ваших воспоминаний, вы также можете просмотреть фотографии, загруженные из других источников!

Кроме того, при выборе фотографии вы сможете просматривать ее в полноэкранном режиме без видимых кнопок. Это означает, что вы получите максимальное пространство для просмотра фотографий с щенками или снимков ваших босых ног. А чтобы сделать все еще лучше, наш новый быстрый скроллер поможет вам за считанные секунды переместиться в незапамятные времена (или к вашим самым ранним фотографиям). Даже если у вас их «Миллиарды и Миллиарды».

Dropbox для iOS — это бесплатное приложение из App Store. [Прямая ссылка]

Facebook обновил свое приложение для iOS, сделав ленту новостей быстрее и полностью перестроив хронологию — все ради скорости.

В августе компания выпустила полностью переписанное приложение для iOS, отказавшись от предыдущей версии на основе HTML5.

Что нового

— Публикуйте фотографии в альбомах и наслаждайтесь более быстрым приложением.
— Теперь вы можете выбрать альбом при загрузке фотографий
— Лента новостей загружается быстрее
— Полностью перестроенная хронология быстрее открывается на вашем iPhone

Facebook — это бесплатное приложение в App Store для iPhone и iPad. [Прямая ссылка]

Apple выпустила обновление iTunes до версии 11.0.1, исправляющее ряд ошибок. Обновление доступно в Mac App Store или на сайте поддержки Apple.

Это обновление нового iTunes устраняет проблему, из-за которой новые покупки в iCloud могли не появляться в вашей библиотеке при включенном iTunes Match, повышает отзывчивость iTunes при поиске в большой библиотеке, исправляет проблему, из-за которой кнопка AirPlay могла не отображаться должным образом, а также добавляет возможность отображения дублирующихся элементов в вашей библиотеке.

iTunes 11 был изначально выпущен 29 ноября, и эти исправления ошибок были обещаны в обзоре iTunes 11 Уолтом Моссбергом в начале декабря.

iTunes 11 принес ряд улучшений в медиаплеер, включая переработанный магазин, упрощенный плеер и новые функции iCloud.

Читатель The Loop Кит Хасс представил интересный взгляд на то, как фиаско Apple Maps на самом деле обернулось большой удачей для конечных пользователей, теперь, когда Google Maps запущен в App Store.

В конечном итоге Apple добилась того, чего хотела для своих пользователей, представив собственное картографическое решение: пошаговую навигацию и большой выбор карт. Кроме того, Apple активно демонстрирует сторонние картографические приложения в App Store (с Google Maps во главе) и, возможно, обеспечивает лучший картографический опыт на мобильных устройствах.

Ситуация: Apple не может заставить Google обновить свое картографическое приложение для iOS. Оно было нормальным, но Google отказывался обновлять его, чтобы добавить пошаговую навигацию или голосовое сопровождение, хотя эти функции всегда были доступны на Android. Apple говорит: «Довольно» и удаляет Gmaps из iOS, заменяя его, по общему признанию, недоработанным аналогом. Мир стонет. Apple выглядит глупо. Google активизируется и сегодня выпускает новое, бесплатное картографическое приложение для iOS, которое, я уверен, поразит Apple… Упс.

Итог: Apple принесла себя в жертву (съела дерьмо) и обманула Google, заставив сделать именно то, о чем Apple просила годами. Выигрывают пользователи.

Apple обновила свою страницу статуса iCloud, сделав ее более подробной: сбои разделены по сервисам, а также представлена подробная хронология недавних неполадок. Предыдущая система предлагала текстовые обновления статуса в более свободной форме.

За последний год различные сервисы iCloud неоднократно выходили из строя. Только сегодня некоторые пользователи не могли получить доступ к iCloud Mail, iCloud Documents, Photo Stream и Backup & Restore.

С этими изменениями Apple, похоже, начала относиться к iCloud более серьезно, особенно после продвижения Эдди Кью на должность старшего вице-президента по интернет-программному обеспечению и сервисам.

Amazon выпустила приложение для iPhone для своего сервиса Prime Instant Video, предоставляющее бесплатный доступ к тысячам наименований для участников Amazon Prime, а также к покупке и аренде фильмов и сериалов. Приложение для iPad было выпущено в августе.

Приложение позволяет пользователям загружать купленные и арендованные фильмы и сериалы для просмотра в автономном режиме, а также транслировать материалы Prime Instant Video при подключении к Интернету через Wi-Fi. Сотовая связь не поддерживается, как и AirPlay. Amazon также отслеживает прогресс просмотра пользователя, позволяя возобновить его с того же места на других поддерживаемых устройствах, таких как телевизор, Mac или Kindle Fire.

С Amazon Instant Video вы можете:

— Транслировать тысячи наименований из Prime Instant Video без дополнительной платы при наличии подписки Prime или смотреть более 140 000 видео из магазина Amazon Instant Video.

— Загружать купленные и арендованные видео из вашей библиотеки видео.

— Покупать более 140 000 видео из магазина Amazon Instant Video, посетив Amazon.

— Добавлять видео в ваш список просмотра с ПК, Mac или Kindle Fire HD для последующего просмотра на вашем iPad, iPhone или iPod Touch.

— Подписаться на сезонный абонемент сериала, посетив Amazon, и эпизоды будут автоматически доступны в вашем приложении Amazon Instant Video на следующий день после их выхода в эфир.

— Начать просмотр на вашем iPad, iPhone или iPod Touch и возобновить просмотр с того места, где вы остановились, на Kindle Fire HD, PlayStation3, Xbox 360, ПК, Mac или сотнях моделей подключенных телевизоров и Blu-ray плееров с Amazon Whispersync.

Amazon Instant Video — это бесплатная загрузка для iPhone и iPad. [Прямая ссылка]

Adobe обновила Photoshop Lightroom, свой редактор изображений для продвинутых пользователей, добавив поддержку дисплеев Retina. На этой неделе аналогичная поддержка была добавлена в Photoshop и Illustrator CS6.

Что нового

• Поддержка HiDPI в модулях Library и Develop. HiDPI обеспечивает поддержку Mac с дисплеями Retina.
• Добавлена поддержка RAW-файлов для 20 камер, включая Canon EOS 6D, Nikon D600 и Olympus PEN E-PL5.
• Исправлены ошибки, возникшие в предыдущих версиях Lightroom.

Adobe Photoshop Lightroom 4 доступен в Mac App Store за $149.99. [Прямая ссылка]

Reuters провел опросы более чем 70 покупателей в крупных городах по всему миру, чтобы выяснить, какие потребительские электронные устройства их больше всего интересуют в преддверии праздничного сезона.

Корреспонденты обнаружили, что, в то время как магазины Apple были переполнены покупателями, временные магазины Microsoft в США были гораздо менее людными. Кроме того, несмотря на то, что Samsung в последние месяцы активно продвигала свою продукцию (и критиковала Apple), только в Сингапуре и Бангалоре потребители ставили Samsung на первое место в своем списке.

Лояльность к впечатляющему набору продуктов Apple, казалось, служила первой линией обороны для калифорнийской компании из Купертино, поскольку покупатели в Европе, Азии и Соединенных Штатах взвешивали все «за» и «против» перехода на предложения конкурентов.

Клиенты упоминали существующие библиотеки музыки и видео iTunes, а также традиционные для Apple преимущества простоты и удобства использования как причины остаться с iPhone и iPad.

«Я только что научил свою персидскую бабушку пользоваться ее новым iPhone. Ей 77 лет, и она не говорит по-английски», — сказал Сохейл Арзанг, 27-летний студент юридического факультета из Пало-Альто, Калифорния. «С компьютером на Windows так много кнопок, это сбивает с толку. Я официально перевел своих родителей на iPhone, Mac и iPad от Apple».

Ранее на этой неделе сомнительная статья Reuters сравнила закрытую экосистему Apple с «налогом», который пользователи должны платить за доступ к ранее купленным приложениям и контенту. Помимо неправильного использования слова «налог», в статье верно подмечено, что Apple успешно удерживает своих пользователей.

В сегодняшней статье приведены цитаты нескольких пользователей планшетов и телефонов на Android, один из которых сказал: «хотя они дешевле, вам приходится покупать все заново». Другой сказал: «Apple меня теперь держит». На самом деле, директор по стратегии Samsung сам является пользователем Apple по тем же самым причинам.

Среди других интересных моментов — высокий спрос на iPad и iPad mini; в опрошенных магазинах Apple на 9 посетителей приходился 1 посетитель в сопоставимом магазине Microsoft, а покупки Amazon Kindle в магазинах были практически на нуле — вероятно, из-за того, что Amazon фокусируется только на онлайн-продажах.

Сенатор США Клэр Маккаскилл (демократ от штата Миссури) направила письмо главе Федерального управления гражданской авиации, заявив, что летающая публика «все более скептически относится» к запретам на использование электронных устройств, таких как планшеты и компьютеры, в начале и конце полетов.

Сенатор отмечает «абсурдность текущей ситуации», поскольку FAA недавно одобрило использование iPad для замены бумажных полетных руководств. Она обещает, что «готова добиваться законодательных решений», если FAA будет действовать слишком медленно.

Как вам, несомненно, известно, общественность становится все более скептически настроенной в отношении запретов на использование многих электронных устройств на протяжении всего полета, в то время как сами устройства используются все в большем количестве. Например, путешественник может читать газету в бумажном виде на протяжении всего полета, но ему запрещено читать ту же газету в течение значительной части полета, когда он читает ее на электронной книге. Страх перед устройствами, работающими от электричества, в лучшем случае устарел. Важно отметить, что такая анахроничная политика подрывает доверие общественности к FAA, тем самым увеличивая вероятность того, что правила, имеющие реальное значение, будут вызывать слишком мало уважения. Абсурдность текущей ситуации была подчеркнута, когда FAA в начале этого года разрешило использовать планшетные компьютеры для замены бумажных полетных руководств в кабине пилотов, что еще больше усилило скептицизм общественности в отношении текущих правил.

Хотя безопасность и защита должны быть главным приоритетом в авиаперевозках, FAA и другие федеральные агентства также должны работать над тем, чтобы сделать авиаперевозки максимально беспроблемными, пересматривая или отменяя правила, которые стали ненужными или устаревшими. Я надеюсь, что FAA будет работать вместе с FCC и другими федеральными агентствами, где это уместно, как можно быстрее, чтобы внедрить здравые изменения в сегодняшние ограничительные правила использования ПЭУ (персональных электронных устройств) во время полета, которые лучше отражают новые технологии и меняющуюся роль этих устройств в повседневной жизни американцев. Хотя агентство может и должно использовать существующие полномочия для более широкого использования ПЭУ, я готова добиваться законодательных решений, если прогресс будет слишком медленным.

Ранее в этом году FAA заявило, что оно «свежим взглядом» изучает использование цифровых устройств во время взлета и посадки, хотя никаких изменений в политике объявлено не было.

GOG.com, магазин классических игр для ПК, раздает Duke Nukem 3D бесплатно в течение ограниченного времени. Duke Nukem 3D был одной из самых революционных игр своего времени, раздвигая границы приличия, сквернословия и наготы в видеоиграх.

Эта версия игры, Atomic Edition, включает бонусные эпизоды, новое оружие и врагов. Она также поддерживает множество модов от фанатов.

Дюк Нюкем, некорректный в политическом плане герой и главный борец с пришельцами, защищает Землю и ее красоток от инопланетного вторжения.

Он — герой, который понимает, что иногда невинные люди должны умереть, чтобы спасти Землю, поэтому точность стрельбы его не очень волнует. Это отмеченная наградами игра, которая помогла определить жанр FPS и представила беспрецедентный уровень интерактивности и говорящего главного героя.

Duke Nukem 3D весит всего 35 МБ и требует Snow Leopard или выше. Игра доступна бесплатно до пятницы, 14 декабря.

Шоу Ву из Sterne Agee опубликовал новый отчет по Apple, повысив свои прогнозы по поставкам iPhone, но понизив прогнозы по iPad, сообщает Apple 2.0. Кроме того, Ву немного снизил свои прогнозы по выручке, но увеличил прогнозы по валовой марже для праздничного квартала Apple.

Ву говорит, что спрос на iPad Mini силен, но продажи ограничены производственными мощностями, и он считает, что мини-версия каннибализирует продажи полноразмерных iPad. Продажи iPhone вырастут благодаря улучшению производственных мощностей и увеличению доступности.

Мы считаем, что акции AAPL, вероятно, продолжат колебаться до конца года из-за нефундаментальных факторов, включая фиксацию прибыли, поскольку AAPL продемонстрировала выдающиеся результаты в 2012 году, и многие предпочитают зафиксировать прибыль, а также из-за опасений более высоких налоговых ставок в связи с «фискальным обрывом» в следующем году. Однако мы полагаем, что с началом 2013 года настроения инвесторов, вероятно, вернутся к фундаментальным показателям. Мы находимся в начале двух крупных продуктовых циклов, которые, вероятно, продлятся 3-5 кварталов, и ожидаем роста маржи благодаря увеличению масштабов и улучшению производственных мощностей.

Компания Rovio отмечает третью годовщину Angry Birds обновлением игры с поддержкой iPhone 5, а также сообщила, что фильм по мотивам Angry Birds предварительно запланирован к выходу в 2016 году.

В третью годовщину выхода Angry Birds компания Rovio Entertainment объявила, что Джон Коэн, продюсер «Гадкого я», подписал контракт на продюсирование грядущего фильма по мотивам Angry Birds. Дэвид Мейзел, бывший председатель Marvel Studios и исполнительный продюсер «Железного человека», станет исполнительным продюсером полнометражного фильма, который выйдет в кинотеатрах летом 2016 года. Фильм будет спродюсирован и профинансирован компанией Rovio Entertainment.

Angry Birds доступна для iPhone и iPad в App Store. [Прямая ссылка: iPhone, iPad]

Портал AllThingsD сообщает, что, вопреки предыдущим сообщениям о разногласиях между Apple и Microsoft относительно 30% комиссии с продаж обновлений хранилища через облачное хранилище Microsoft SkyDrive, компании на самом деле ведут переговоры о доходах, которые Microsoft будет получать в рамках своей службы подписки Office 365.

Office всегда был «дойной коровой» для Microsoft, и расширение платформы на iOS, несомненно, еще больше увеличит его прибыльность. Это также принесет существенные преимущества мобильной платформе Apple, за которые, по мнению Microsoft, ей полагается скидка с тех 30 процентов, которые Apple в противном случае взимала бы с подписок на Office 365, продаваемых пользователям iOS через нее. Приложения являются лишь частью подписки, которая включает доступ с настольных компьютеров.

Таким образом, компания настаивает на том, чтобы Apple скорректировала соотношение доходов 70/30 в своем лицензионном соглашении для разработчиков. Предсказуемо, Apple отказалась идти на уступки. Пока неясно, какой вид уступок ищет Microsoft, но чего бы это ни касалось, Apple явно не готова это рассматривать. Действительно, мне сообщили, что они заняли позицию «правила есть правила», что предполагает полное нежелание обсуждать иное распределение доходов. Позиция Apple: если клиент приходит через ее шлюз, она считает, что заслуживает комиссию, указанную в пункте 11.12 ее лицензии для разработчиков.

Со своей стороны Apple утверждает, что правила App Store справедливы и применяются одинаково ко всем разработчикам, как крупным, так и малым.

На протяжении последнего года Office для iOS несколько раз становился предметом слухов , но сейчас кажется ближе к реализации, чем когда-либо, при условии, что Apple и Microsoft смогут прийти к соглашению. Вчера Microsoft утекла информация о версиях «Office Mobile для iPhone», «Excel для iPad» и «PowerPoint для iPad».

Apple обновила свое приложение для iOS Find My iPhone, добавив функцию отображения маршрута для поездки к местоположению потерянного устройства.

Find My iPhone — это бесплатная служба, встроенная в iCloud. Она позволяет пользователям блокировать, находить или удалять данные у потерянного или украденного iPhone, iPad, iPod touch или Mac.

Если вы потеряли свой iPhone, iPad, iPod touch или Mac, приложение Find My iPhone позволит вам использовать другое iOS-устройство для его поиска и защиты ваших данных. Просто установите это бесплатное приложение на другое iOS-устройство, откройте его и войдите в свою учетную запись Apple ID. Find My iPhone поможет вам найти ваше пропавшее устройство на карте, воспроизвести звук, отобразить сообщение, удаленно заблокировать ваше устройство или стереть все данные на нем.

Если iPhone, iPad или iPod touch, который вы хотите найти, работает под управлением iOS 6, Find My iPhone также включает «Режим пропажи». Режим пропажи блокирует ваше потерянное устройство с помощью 4-значного пароля и может отобразить контактный номер телефона прямо на экране блокировки. А пока устройство находится в режиме пропажи, оно будет отслеживать свое местоположение и отображать историю его перемещений, когда вы проверяете его через приложение Find My iPhone.

Обратите внимание, что для поиска устройства с помощью этого приложения необходимо включить функцию Find My iPhone в настройках iCloud на вашем устройстве.

Find My iPhone — это бесплатное скачивание из App Store. [Прямая ссылка]

На прошлой неделе Тим Кук заявил, что телевидение представляет собой область «сильного интереса» для Apple, вновь подогрев слухи о том, что компания когда-нибудь выпустит телевизор. Сегодня аналитик Morgan Stanley Кэти Хьюберти представила результаты собственного исследования 1568 глав домохозяйств в США, проведенного в сентябре. Филип Элмер-ДеВитт из Fortune делится некоторыми результатами опроса.

11% респондентов заявили, что были бы «крайне заинтересованы» в покупке телевизора марки Apple, что означает 13 миллионов единиц только в США. 36% заявили, что были бы «в некоторой степени заинтересованы», что может означать еще 43 миллиона единиц.

47%, которые были либо «крайне», либо «в некоторой степени» заинтересованы, более чем в два раза превышают 23%, которые заявили о своем интересе к покупке iPhone, и 21%, которые были заинтересованы в iPad до выпуска этих продуктов.
Респонденты, владевшие хотя бы одним устройством Apple, проявляли интерес к покупке iTV почти в четыре раза больший, чем те, кто ими не владел.

46% респондентов были готовы заплатить более 1000 долларов за iTV, а 10% были готовы заплатить более 2000 долларов. В среднем респонденты были готовы выложить 1060 долларов, что на 20% больше средней цены в 884 доллара, которую они заплатили за свой текущий телевизор.

Кроме того, Хьюберти выделяет три стратегии Apple для улучшения телевидения. Компания может стать «полноценным виртуальным поставщиком кабельных услуг»; сотрудничать с существующими поставщиками платного телевидения и заменить их приставки своими; или Apple может «поставлять телевизор в комплекте со своей существующей приставкой Apple TV».

Конечно, годы спекуляций о потенциальном Apple TV не прекращались. После выхода биографии Стива Джобса Уолтера Айзексона, в которой Джобс заявил, что «взломал» телевидение, слухи стали более настойчивыми.

Apple выпустила обновление для Mac Mini, представленного ранее этой осенью, устраняющее проблему мерцания на внешних мониторах, подключенных через HDMI.

О прошивке EFI для Mac Mini версии 1.7

Данное обновление устраняет проблемы с мерцанием видео по HDMI на компьютерах Mac Mini (конец 2012 года) и рекомендуется всем пользователям.

Обновление прошивки EFI для Mac Mini обновит прошивку EFI на вашем компьютере.

Шнур питания вашего компьютера должен быть подключен к исправному источнику питания. Когда ваш Mac Mini перезагрузится, появится серый экран с индикатором выполнения обновления. Для завершения обновления потребуется несколько минут. Не прерывайте питание вашего Mac Mini во время этого обновления.

Прошивка EFI для Mac Mini будет обновлена до версии 0106.03

Обновление размером 4,53 МБ можно скачать с веб-сайта поддержки Apple или через App Store/Обновление ПО на самом Mac Mini.

Комиссия по торговле США (FTC) опубликовала отчет, посвященный приложениям для детей в App Store и Google Play. Отчет под названием Мобильные приложения для детей: раскрытие информации по-прежнему не соответствует требованиям является продолжением исследования детских приложений, проведенного в 2011 году, которое также касалось политик конфиденциальности и других практик для приложений, ориентированных на детей.

Сотрудники изучили сотни детских приложений и ознакомились с раскрываемой информацией и ссылками на странице продвижения каждого приложения в магазине приложений, на веб-сайте разработчика приложения и внутри самого приложения. Согласно отчету, «большинство приложений не предоставили никакой информации о данных, собираемых через приложение, не говоря уже о типе собираемых данных, цели сбора и о том, кто будет иметь к ним доступ. Что еще более тревожно, результаты показали, что многие приложения делились определенной информацией с третьими сторонами — такой как идентификатор устройства, геолокация или номер телефона — не сообщая об этом родителям. Кроме того, ряд приложений содержал интерактивные функции — такие как реклама, возможность совершать покупки в приложении и ссылки на социальные сети — не раскрывая эти функции родителям до загрузки».

FTC не просто выпускает отчет — Комиссия идет дальше, инициируя «непубличные расследования для определения того, нарушают ли определенные субъекты на рынке мобильных приложений» федеральный закон.

Неясно, к чему приведут эти расследования, но это не первое вмешательство правительства в вопросы политики конфиденциальности приложений. Штат Калифорния недавно подал в суд на Delta Air Lines из-за ее приложения для iOS, утверждая, что Delta не предоставила достаточную политику конфиденциальности для приложения. У компании есть такая политика для своего веб-сайта, но нет отдельной, которая бы касалась приложения Fly Delta.

Комиссия по торговле США активно действует в сфере технологий и в мире Apple уже много лет. Сенатор Чарльз Шумер (демократ от штата Нью-Йорк) попросил FTC проверить практику загрузки фотографий разработчикам приложений ранее в этом году, и FTC ранее рассматривала практику PR-агентства, организовавшего фальшивые обзоры приложений для игр в App Store.

Apple обновила OS X Server — приложение, работающее поверх OS X Mountain Lion для расширения серверных возможностей системы.

Наиболее заметным изменением в этом обновлении является новый кэширующий сервер для обновлений Mac App Store. Предположительно, сервер теперь загружает обновления для таких приложений, как iPhoto и сама OS X, чтобы организации не приходилось загружать большие обновления несколько раз для одной рабочей группы.

Что нового в версии 2.2

• Кэширующий сервер для ускорения загрузки программного обеспечения, распространяемого Apple через Mac App Store.
• Мониторинг сервиса Time Machine: какие компьютеры выполнили резервное копирование, когда они последний раз это делали и размер резервной копии.
• Поддержка Wiki Server для MacBook Pro с дисплеем Retina.
• Исправлена ошибка удаления приложений, загруженных в Profile Manager.
• Возможность использовать группы Active Directory в Profile Manager.
• Единый интерфейс управления сертификатами.

OS X Server доступен за 19,99 долл. США в Mac App Store. [Прямая ссылка]

Приложение iPlayer от BBC было обновлено для iPhone 5, обеспечивая полноэкранный просмотр в формате 16:9 — долгожданное дополнение для британских телезрителей. BBC iPlayer для iPhone запустился в декабре прошлого года, предоставив доступ к просмотру ТВ и радио в прямом эфире, а также к отложенному просмотру через Wi-Fi и мобильную сеть.

Полная поддержка AirPlay по-прежнему отсутствует, хотя пользователи могут использовать зеркалирование AirPlay для отправки программ на Apple TV.

Что нового в версии 2.0.2

Огромное спасибо за ваши отзывы о нашем последнем обновлении. Команда BBC HQ усердно готовила этот новый блестящий релиз. Мы очень надеемся, что он вам понравится.

Обновления включают:

— Поддержка iPhone 5 — полноэкранный режим BBC iPlayer без черных полос!

— Просмотр программ на iPad получил новый облик. Проверьте, что скрывается за кнопками «More» и «Live Channels».

— Он уже доступен на iPad, а теперь вы можете подключить свой телефон к телевизору.

— Отзывы о функции загрузок BBC iPlayer были великолепны. Мы исправили ряд ошибок, чтобы сделать ее еще лучше!

BBC iPlayer — бесплатное приложение для пользователей из Великобритании. [Прямая ссылка]