MacRumors

Наш партнерский сайт TouchArcade получил ранний доступ к игре Bad Piggies — дополнению к вселенной Angry Birds, посвященному созданию механизмов. В игре свиньи строят хитроумные конструкции, чтобы украсть яйца у птиц.

Игра появится завтра на iPhone, iPad и Mac. Исторически Rovio выпускала игры в полночь по тихоокеанскому времени.

Мы начинаем с первого уровня, который демонстрирует основную суть игры, затем сразу переходим к более сложным уровням ближе к концу игры, прежде чем полностью провалиться в режиме «песочницы» со сбором звезд. Пока что мне очень нравится. Она выводит франшизу Angry Birds в неожиданном направлении с действительно умным подходом к жанру «создание механизмов».

В своем длинном обзоре iPhone 5, iLounge провел анализ времени автономной работы iPhone 5. Сайт протестировал устройство в различных условиях, включая просмотр веб-страниц через сотовую связь и Wi-Fi, голосовые вызовы, вызовы FaceTime, запись видео, а также воспроизведение видео и аудио.

Телефон работал неплохо, но iLounge обнаружил, что время работы от батареи значительно сокращается при передаче данных через сотовую сеть или совершении голосовых вызовов, что, по их мнению, связано со слабым сигналом:

если вы используете свой iPhone 5 в местах с очень сильным (4-5 делений) сигналом LTE или 3G, время работы от аккумулятора при использовании сотовой связи может приблизиться к этим показателям, но в противном случае сотовая антенна будет изо всех сил пытаться поддерживать сигнал и значительно отстанет. Поскольку сети LTE и 3G/4G в настоящее время находятся в состоянии постоянного развития, наши тесты показывают, что многие пользователи LTE не смогут приблизиться к обещанным Apple показателям.

iLounge опубликовал подробные результаты своего тестирования батареи в обзоре iPhone 5, но, что неудивительно, результаты будут сильно варьироваться в зависимости от множества факторов, включая состояние аккумулятора, уровень сигнала, яркость экрана и другие соображения.

Приложения Dr. Seuss для iOS — цифровые, интерактивные версии детской классики, такие как «Кот в шляпе» и «Зеленые яйца и ветчина» — были обновлены с добавлением замечательной новой функции для родителей и детей.

Теперь пользователи могут записывать себя, читающих истории Dr. Seuss, а затем делиться записью с семьей и друзьями, у которых также есть эти цифровые книги. Если мама или папа отсутствуют дома в командировке или проходят военную службу, приложение позволяет родителям виртуально читать своим детям сказку на ночь. Работает и наоборот: родитель или дедушка/бабушка получает аудиофайл, где их ребенок или внук читает им «Зеленые яйца и ветчина».

«Мы вывели сказки на совершенно новый уровень, — сказала Сьюзан Брандт, президент Dr. Seuss Enterprises. — Независимо от того, читают ли они одну страницу или всю историю, читатели мгновенно становятся рассказчиками своей собственной книги Dr. Seuss и могут делиться весельем с другими».

Цифровые книги с новой функцией записи доступны как универсальные приложения по цене 3,99 доллара.

— Кот в шляпе [Прямая ссылка]
— Зеленые яйца и ветчина [Прямая ссылка]
— Азбука от Доктора Сьюза [Прямая ссылка]

iPhone может быть очень сложным для новых пользователей, особенно потому, что Apple не включает традиционное руководство в комплект поставки устройства. Существует большой рынок для сторонних книг, таких как предстоящая iPhone 5 для чайников, но Apple также предлагает бесплатное руководство пользователя iPhone, обновленное для iOS 6, как в формате PDF, так и в iBooks.

Руководства отлично подходят для новых пользователей iPhone, а также для менее технически подкованных пользователей iOS. Загрузите руководство через iBookstore от Apple [Прямая ссылка] или в виде прямой загрузки в формате PDF.

С момента выхода iPhone 5 прошло пять дней, и основные приложения продолжают обновляться для большего экрана устройства. Сегодня популярное приложение для фотографии Instagram было обновлено с поддержкой iPhone 5 и iOS 6. Однако, как отмечает The Next Web, квадратный метод фотографии Instagram мало выигрывает от увеличенного экрана iPhone 5.

Но режим съемки выглядит немного неуклюже, так как квадратное окно съемки Instagram не может по-настоящему использовать увеличенную площадь экрана. Также, что любопытно, в iOS 6, похоже, исчезли опции живой фильтрации. Мы не уверены, ошибка ли это или что.

Instagram был куплен Facebook ранее в этом году, и приложение Facebook для iOS стал одним из первых крупных приложений, добавивших поддержку 4-дюймового экрана.

Instagram является бесплатным приложением в App Store. [Прямая ссылка]

Компания Garmin выпустила обновление для своего приложения StreetPilot Onboard для iPhone, добавив функцию «Urban Guidance» и поддержку Google Street View. Функция «Urban Guidance» позволяет пользователям составлять маршруты общественного транспорта при просмотре пешеходных маршрутов, включая интеграцию с Apple Maps. Пользователи могут открыть местоположение в Apple Maps, и им будет предложено проложить маршрут до этого места с помощью приложения Garmin.

В отличие от навигационных инструкций Apple, решение от Garmin загружает все картографические данные на iPhone, позволяя использовать приложение даже при отсутствии сотовой связи. Компания также предлагает приложение Garmin StreetPilot onDemand [App Store], которое получает навигационные данные из облака, но требует подписки для работы.

— URBAN GUIDANCE учитывает варианты общественного транспорта, такие как метро, трамваи, автобусы и водные такси, при расчете пешеходных маршрутов. Вы будете пешком доведены до остановки общественного транспорта, и сможете найти подробную информацию о том, на какую линию сесть и где выйти. Функция доступна через покупку в приложении.

— GOOGLE STREET VIEW предоставляет пользователям вид на пункт назначения на уровне улицы перед началом маршрута и незадолго до прибытия. Пользователи также могут просмотреть полный 360-градусный вид, чтобы лучше понять окрестности пункта назначения. Функция доступна в городах с покрытием Google Street View.

«Urban Guidance» доступен для покупки в приложении за 4,99 доллара, со скидкой 2,99 доллара до 7 октября 2012 года. Он поддерживает ряд крупных городов, список которых приведен в конце этой публикации.

Все приложения Garmin StreetPilot продаются со скидкой до 7 октября.

Garmin U.S.A. стоит 39,99 долларов США, обычная цена — 49,99 долларов США. [App Store]
Garmin North America стоит 44,99 долларов США, обычная цена — 59,99 долларов США. [App Store]
Garmin U.K. & Ireland стоит 59,99 долларов США, обычная цена — 74,99 долларов США. [App Store]
Garmin Western Europe стоит 84,99 долларов США, ранее 99,99 долларов США. [App Store]

Urban Guidance поддерживается в следующих городах:

Компания LaCie выпустила новую модель в своей линейке портативных накопителей Rugged. На этот раз это устройство с интерфейсами Thunderbolt/USB3, оснащенное жестким диском емкостью 1 ТБ со скоростью вращения 5400 об/мин или твердотельным накопителем емкостью 120 ГБ или 256 ГБ со скоростью 6 Гбит/с. LaCie утверждает, что SSD работает на скоростях до 380 МБ/с.

LaCie Rugged объединяет две ведущие в отрасли технологии — USB 3.0 и Thunderbolt — чтобы пользователи могли испытать самые высокие скорости передачи данных на ПК или Mac. LaCie Rugged SSD обеспечивает рекордную скорость до 380 МБ/с, что делает его самым быстрым устройством с питанием от шины из когда-либо созданных. Версия с жестким диском обеспечивает скорость до 110 МБ/с, что на 35 процентов быстрее, чем FireWire 800. Независимо от того, являетесь ли вы фотографом, видеооператором или продвинутым пользователем, LaCie Rugged может переместить 10 ГБ за несколько секунд и обеспечить нулевую задержку при доступе к файлам, просмотре фотографий или редактировании видео.

Версия емкостью 1 ТБ стоит 249 долларов США, а твердотельные накопители емкостью 120 ГБ и 256 ГБ — 199 и 349 долларов США соответственно. Они доступны в магазинах Apple Store и на сайте LaCie.com.

После того как Sparrow был приобретен Google, разработчики заявили, что дальнейшая разработка альтернативного почтового клиента прекращена, за исключением «поддержки и критических обновлений».

Похоже, поддержка увеличенного экрана iPhone 5 считается критическим обновлением, и генеральный директор Sparrow Дом Лека пообещал обновление «скоро» в твите, на который обратил внимание The Next Web.

В адрес Apple было направлено большое количество критики в связи с новым приложением Maps в iOS 6, причем распространенные жалобы касались данных об объектах (Points of Interest). Это информация, которую Apple приобрела у сторонних поставщиков относительно адресов и телефонных номеров магазинов, музеев, больниц и тому подобного.

Google Maps — гораздо более полный и отточенный продукт, но это во многом потому, что Google Maps существует уже много лет. У его разработчиков было достаточно времени, чтобы усовершенствовать его — но и пользователи внесли значительный вклад. На каждой странице Google Maps где-нибудь указано «сообщить о проблеме», что позволяет компании собирать данные от сообщества и проверять их.

Как и Google Maps, Apple также позволяет пользователям отправлять отчеты об ошибках и исправлять данные POI. На прошлой неделе Apple заявила, что «чем больше люди пользуются [Maps], тем лучше он будет». Отчеты об ошибках в информации, безусловно, являются частью планов Apple по улучшению продукта.

The Home Depot в городе Дуранго, штат Колорадо, находится по адресу 1301 South Camino del Rio, но в данных карт Apple он указан по адресу 1301 Camino del Rio, в центре города Дуранго. Неясно, как быстро эти данные будут интегрированы в Maps, а также какие процессы контроля качества применяет компания для обработки злонамеренных сообщений.

Однако, учитывая, что Apple активно набирает бывших сотрудников Google Maps, вполне вероятно, что уроки, извлеченные в ходе разработки Google Maps, вскоре будут применены в Apple. Кстати, Google Maps правильно указывает адрес.

На прошлой неделе сообщалось, что Verizon iPhone 5 продается с разблокированным SIM-слотом, что позволяет пользователям с nano-SIM или обрезанной micro-SIM от GSM-оператора, такого как AT&T, использовать устройство в их сетях. Associated Press подтвердило информацию от Verizon о том, что они не будут удаленно блокировать свои модели iPhone 5. В прошлом году Verizon разблокировали свои модели iPhone 4S только через 60 дней.

Стоит отметить, что хотя Verizon iPhone 5 будет работать в сетях 3G AT&T и T-Mobile для голосовой связи и передачи данных, телефон не будет работать в сети передачи данных LTE AT&T. Он будет работать в ряде международных сетей LTE. Страница информации об LTE от Apple содержит сведения о диапазонах, которые поддерживает каждая конкретная модель iPhone 5.

Основной причиной для разблокированного SIM-слота, по-видимому, являются требования FCC по доступу к сети для блока C, спектра 700 МГц, который Verizon использует для своей сети LTE. Согласно параграфу (e) Раздела 47 Свода федеральных правил, часть 27.16:

(e) Блокировка телефонов запрещена. Ни один лицензиат не имеет права отключать функции на телефонах, которые он предоставляет клиентам, в той мере, в какой такие функции соответствуют стандартам лицензиата согласно параграфу (b) настоящего раздела, а также настраивать предоставленные им телефоны таким образом, чтобы запретить использование этих телефонов в сетях других провайдеров.

Модели Sprint iPhone 5 имеют SIM-блокировку, но клиенты могут запросить разблокировку через три месяца для международного использования. Существующая политика разблокировки AT&T – разблокировать только телефоны вне контракта – остается в силе для iPhone 5.

Apple выпустила обновление программного обеспечения Apple TV 5.1 для моделей Apple TV 2-го и 3-го поколений. Номер сборки — 10A406e. Самые значительные изменения включают поддержку общих фотопотоков, возможность отправлять аудиоконтент с Apple TV на колонки и устройства с поддержкой AirPlay (включая AirPort Express и другие Apple TV), а также возможность переключаться между несколькими учетными записями iTunes.

Apple обновила веб-страницу с обновлениями программного обеспечения Apple TV, предоставив полные сведения:

Общие фотопотоки — принимайте приглашения в общие фотопотоки, просматривайте фотографии и комментарии, а также получайте уведомления о новом контенте.

AirPlay — отправляйте аудиоконтент с Apple TV на колонки и устройства с поддержкой AirPlay (включая AirPort Express и другие Apple TV). Также включает возможность требовать ввода кода на экране для использования AirPlay с вашим Apple TV.

Переключение учетных записей iTunes — сохраняйте несколько учетных записей iTunes и быстро переключайтесь между ними.

Трейлеры — ищите трейлеры к фильмам. В Соединенных Штатах вы можете посмотреть расписание сеансов в местных кинотеатрах.

Заставки — новые заставки «Каскад», «Уменьшающиеся плитки» и «Скользящие панели».

Главное меню — меняйте порядок значков на второй странице, удерживая кнопку выбора на пульте дистанционного управления.

Субтитры — поддержка SDH для глухих и слабослышащих, а также улучшения просмотра и выбора субтитров.

Сетевая конфигурация — поддержка настройки расширенных сетевых параметров с использованием профилей конфигурации. Дополнительную информацию см. по адресу http://support.apple.com/kb/HT5437.

Стабильность и производительность — включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновить Apple TV можно непосредственно на устройстве, перейдя в меню «Настройки», затем «Основные» и выбрав «Обновить ПО».

Последнее обновление Apple TV было выпущено в июне.

Siri выдает неверные результаты погоды для ряда названий городов, существующих в нескольких штатах, как заметили пользователи на форумах MacRumors. Наиболее яркий пример виден при запросе погодных условий в Нью-Йорке, Нью-Йорк — Siri возвращает результаты для Нью-Йорка, Техас, где погода значительно теплее, чем в Большом Яблоке.

Для пользователей, проживающих в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, запрос погоды в «моем районе» также не помогает, и только при точном указании почтового индекса они могут получить точные сведения о погоде. Однако проблемы возникают не только с Нью-Йорком. Другой пользователь живет в Ричмонде, штат Вирджиния, но Siri выдает погоду для Нью-Ричмонда, Огайо. Запросы погоды для Кэрроллтона, Техас, отображаются как Кэрроллтон, Индиана. Запрос погоды для Сент-Луиса, Миссури, выдает погоду для Сент-Луиса, Джорджия.

В ряде тем на официальных форумах поддержки Apple также сообщается о проблемах без явного решения. Похоже, проблема на стороне Siri, и пользователи не могут ее исправить. Мы обратились в Apple за дополнительной информацией.

Розничные магазины под брендом Sprint на Восточном побережье почти распродали запасы iPhone 5, согласно заявлению Sprint, предоставленному AllThingsD. Продажи iPhone в большинстве точек сегодня утром были высокими, а некоторым клиентам, которые оформили предварительные заказы в Best Buy, сообщили, что они не получат телефоны в течение нескольких недель.

«На данный момент большинство розничных магазинов под брендом Sprint на Восточном побережье имеют крайне ограниченные запасы или полностью распродали iPhone 5, поставленные нам Apple», — заявил оператор. «Наши магазины будут переоборудованы, как только мы получим дополнительные устройства от Apple».

На изображении выше показана внутренняя страница заказа розничного магазина Sprint, где iPhone 5 отсутствует на складе во всех моделях на «подходящих складах» для доставки в данное конкретное местоположение Sprint.

С выходом iOS 6 пользователи начали использовать новые пошаговые указания, встроенные в приложение карт Apple. Пользователи iPhone 5, 4S и iPad 2 и 3 получают пошаговую навигацию с голосовыми подсказками, которые автоматически прокладывают маршрут к месту назначения. iPhone 4 не поддерживает эту широко разрекламированную функцию.

В версии Карт Google в iOS 5 приложение предоставляло маршруты в виде списка и позволяло пользователям нажимать «далее» и «предыдущее» для перехода от поворота к повороту. Хотя iPhone 4 официально не поддерживает пошаговые указания, Apple значительно улучшила способ их отображения в приложении «Карты».

Маршруты отображаются на экране в том же стиле, что и «пошаговые», но пользователи могут вручную переключаться, как в версии iOS 5, или маршруты изменяются после достижения поворота.

iPhone 5 уже продается в Австралии, где из-за разницы во времени уже наступил завтрашний день. iFixit отправил техника в австралийский Apple Store, чтобы сайт одним из первых в мире мог разобрать iPhone 5.

Соучредитель iFixit Люк Саулс проделал половину пути вокруг света до Мельбурна, Австралия, чтобы одним из первых получить iPhone 5. Затем он стремительно вернулся в офис MacFixit Australia и начал разбирать наше устройство. Процесс уже в разгаре.

iFixit будет обновлять свой разбор в реальном времени, а мы будем обновлять нашу публикацию по мере их обновлений.

iPhone 5 продолжает использовать 5-лучевой винтовой крепеж Pentalobe, который Apple начала использовать в iPhone 4, требуя специальную отвертку для разборки устройства.

Крис Форсман из Ars Technica отмечает, что емкость аккумулятора iPhone 5 практически такая же, как у аккумулятора iPhone 4S: с 5,3 Втч при 3,7 В до 5,45 Втч при 3,8 В, или с 1432 мАч до 1434 мАч.

iFixit отмечает, что «Apple очень заботится о том, чтобы все разъемы были плотно вставлены и не расшатались со временем». Разборка достигла материнской платы, открыв проприетарный процессор Apple A6.

Сборка разъема Lightning, включающая разъем для наушников и динамик, извлекается следующей.

Вполне вероятно, что Apple в конечном итоге перейдет на новый источник зарядки. В эту сборку никак не удалось бы впихнуть 30-контактный разъем док-станции.

iFixit также задается вопросом о вибромоторе iPhone 5. Они говорят, что в 4S использовался линейно-осциллирующий вибратор, а в 5-м Apple вернулась к ротационному мотору с противовесом. Линейно-осциллирующий вибратор «тише и менее раздражает», и iFixit «ломает голову над тем, почему» Apple вернулась к менее элегантному дизайну.

С момента выхода iOS 6 для широкой публики прошло чуть больше 24 часов, а новое и очень расхваленное приложение Apple Maps подверглось значительной публичной критике за отсутствие функций и сбои. Google уже представил свое собственное приложение Maps для iOS, но компания ответила публичным заявлением, опубликованным в AllThingsD:

«Пользователи по всему миру обновляются до iOS 6, где представлено более 200 новых функций, включая Apple Maps — наш первый картографический сервис, — заявила представительница компании Труди Миллер. — Мы рады предложить этот сервис с такими инновационными функциями, как Flyover, пошаговая навигация и интеграция с Siri. Мы запустили этот новый картографический сервис, зная, что это крупная инициатива, и мы только начинаем работу над ним. Maps — это облачное решение, и чем больше людей им пользуются, тем лучше оно становится. Мы ценим все отзывы пользователей и прилагаем все усилия, чтобы сделать взаимодействие с клиентами еще лучше».

Позже в своей статье автор AllThingsD Джон Пачковски сообщает, что команда разработчиков, отвечающая за приложение Maps, находится «под замком» и работает над устранением проблем в приложении.

Швейцарская федеральная железнодорожная служба (Schweizerische Bundesbahnen) обвинила Apple в использовании их культового циферблата в приложении Clock для iPad без разрешения, согласно сообщению в швейцарской газете Blick [Google Переводчик].

Циферблат, разработанный Хансом Хильфикером, стал иконой как швейцарской железной дороги, так и самой Швейцарии. Товарный знак и авторские права на циферблат принадлежат Швейцарской федеральной железнодорожной службе.

Согласно статье:

SBB является единственным владельцем товарного знака и авторских прав на железнодорожный циферблат. Железнодорожная компания свяжется с Apple. Цель – юридическое, а также финансовое решение. Неправильно, что кто-то [Apple] просто копирует дизайн.

Газета отмечает, что Apple Switzerland отказалась от комментариев и направила репортеров в штаб-квартиру Apple в Соединенных Штатах.

Изображение циферблата широко лицензируется, в частности, часовая компания Mondaine продает его копии по всему миру.

(Спасибо за перевод, Дэйв!)

Обновление: Для объективности мы изменили наши ссылки с Tages-Anzeiger на швейцарское ежедневное издание Blick, которое первым сообщило об этой истории. Переведенная цитата остается той, что была предоставлена читателем MacRumors из абзаца в статье Tages-Anzeiger.

Passbook (Сервис для хранения билетов и карт) — приложения с поддержкой которого начали появляться в App Store. Крупные корпорации, такие как Major League Baseball, Ticketmaster, Fandango и Lufthansa, предлагают билеты на мероприятия и рейсы через Passbook, а Walgreens предоставляет доступ к своей программе лояльности через этот сервис.

The Next Web подробно описывает как работает Passbook:

Карты выдаются компаниями напрямую клиентам по электронной почте или через приложения, либо любым другим удобным им способом, и автоматически добавляются в Passbook пользователя. Для использования помимо самого Passbook никакое другое приложение не требуется, хотя компании могут выбрать функцию «обновление карты» в своих приложениях для тех, кто хочет вносить изменения постфактум.

Поисковая система на нашем сестринском сайте AppShopper отслеживает приложения с поддержкой Passbook по мере их выхода.

Возможность делать панорамные снимки была анонсирована как новая функция iPhone 5, но эта возможность также была добавлена и для iPhone 4S. iPhone автоматически корректирует дрожание камеры с помощью гироскопа и создает панорамное изображение до 240 градусов с разрешением до 28 мегапикселей.

iDownloadBlog подготовил это видео, чтобы продемонстрировать, как работает функция «Панорама».