MacRumors

Skip to Content

Благодаря чипу M4 Pro, Mac mini может поддерживать до трех дисплеев с разрешением 6K при частоте 60 Гц через Thunderbolt или HDMI, что является улучшением по сравнению с предыдущей моделью на M2 Pro. Версия Mac mini на M2 Pro также поддерживала три дисплея, но только два из них могли работать с разрешением 6K 60 Гц, а один — с разрешением 4K 60 Гц.

m4 mac mini displays
Чип M4 Pro от Apple альтернативно поддерживает один дисплей с разрешением 6K при частоте 60 Гц и второй дисплей с разрешением 8K при частоте 60 Гц или 4K при частоте 240 Гц.

Стандартный чип M4, который Apple до сих пор использовала в Mac mini и iMac, совместим с тремя дисплеями в общей сложности, но не с тремя дисплеями 6K. Он может управлять двумя дисплеями с разрешением до 6K при частоте 60 Гц через Thunderbolt и одним дисплеем с разрешением до 5K при частоте 60 Гц через Thunderbolt или разрешением 4K при частоте 60 Гц через HDMI.

Он также может питать дисплей 8K при частоте 60 Гц или дисплей 4K при частоте 240 Гц вместе с дисплеем 5K с частотой обновления 60 Гц.

С чипом M4 Pro Mac mini может поддерживать три дисплея Pro Display XDR или три дисплея Studio Display. С чипом M4 Mac mini может управлять двумя Pro Display XDR или тремя Studio Display.

Версия Mac mini на M4 Pro оснащена тремя портами Thunderbolt 5 и является первым Mac с поддержкой Thunderbolt 5. Mac mini на M4 вместо этого имеет три порта Thunderbolt 4, а обе модели имеют два порта USB-C на передней панели.

Компания Apple сегодня представила Mac mini с серьезным обновлением, представив более тонкий дизайн, который уменьшил его размер более чем на два дюйма, благодаря чему он занимает меньше места на рабочем столе или в стойке. Несмотря на изменение размера, Mac mini использует самые мощные чипы Apple серии M, включая новый M4 Pro.

mac mini thermal architecture
Сочетание меньшего форм-фактора и обновленных чипов потребовало переработки термоархитектуры. Основание Mac mini позволяет ему забирать воздух из окружающей среды, а воздух циркулирует по всему корпусу, прежде чем быть выброшенным обратно через нижнее основание.

Apple утверждает, что воздух направляется на каждый уровень системы, и в сочетании с энергоэффективностью чипов M4 Mac mini может «легко справляться с интенсивными рабочими нагрузками на невероятных скоростях».

Обновленный Mac mini имеет размеры пять дюймов в квадрате и два дюйма в высоту. Он выше предыдущей версии, но на 2,75 дюйма меньше. Слухи предполагали, что он может быть размером с Apple TV (который имеет размер 3,66 дюйма), но в итоге он оказался немного больше.

Чип M4 Pro еще не прошел тестирование, но он имеет 14-ядерный процессор и до 20-ядерного графического процессора, что до двух раз мощнее графического процессора M4. 3D-рендеринг в Blender выполняется до 2,9 раз быстрее по сравнению с M2 Pro, а рендеринг графики движения — до 2 раз быстрее.

Представленный сегодня Apple Mac mini версии M4 Pro использует новейшую технологию Thunderbolt 5 с скоростью передачи данных до 120 Гбит/с, что означает, что Apple продает новый кабель Thunderbolt 5 в дополнение к нему.

apple thunderbolt 5 cable
Новый кабель Thunderbolt 5 Pro Cable длиной 1 метр стоимостью 69 долларов США поддерживает передачу данных Thunderbolt 5 на максимальной скорости, а также обратно совместим с Thunderbolt 3, Thunderbolt 4, USB 4 и USB 3. Кабель имеет плетеную конструкцию для прочности и черный цвет, как и предыдущие кабели Thunderbolt от Apple.

Новый кабель Thunderbolt 5 от Apple поддерживает зарядку мощностью до 240 Вт и обеспечивает видеовыход DisplayPort 2.1. Он предназначен для подключения дисплеев и других устройств к новым моделям Mac mini с M4 и будущим моделям MacBook Pro, которые мы ожидаем увидеть представленными завтра.

Mac mini с M4 Pro поддерживает Thunderbolt 5, а значит, и версии MacBook Pro с M4 Pro и M4 Max также будут поддерживать его, но он совместим со всеми устройствами Apple с USB-C. Кабель идеально подходит для подключения Studio Display, Pro Display XDR, док-станций Thunderbolt и внешних накопителей.

В M4 Mac mini был переработан дизайн, который добавляет больше портов в более тонкий корпус, и чтобы все уместилось, Apple понадобилось новое место для кнопки питания.

mac mini power button
Как выяснилось, кнопка питания устройства находится снизу, поэтому, как отметил Mr. Macintosh, вам придется приподнять Mac mini, чтобы включить (или выключить его с помощью физической кнопки).

Apple критиковали за сомнительное расположение кнопок и портов на других устройствах, таких как Magic Mouse, но доступ к кнопке питания, вероятно, не является тем, что большинство людей часто делают с настольным компьютером. Mac редко нуждаются в выключении, и большинство людей переводят их в спящий режим, а не выключают на регулярной основе.

Кнопка питания расположена в задней левой части ‌Mac mini‌ при взгляде на переднюю панель компьютера, под тремя портами Thunderbolt.

Цена на ‌Mac mini‌ начинается от 599 долларов, и его можно предварительно заказать сегодня. Он поступит в продажу в пятницу, 8 ноября.

iOS 18.1 — это первое крупное обновление iOS 18, которое включает в себя множество новых функций, таких как Apple Intelligence, запись телефонных звонков и многое другое, а также исправления ошибок.

Generic iOS 18
В этом руководстве освещены все новинки iOS 18.1.

Apple Intelligence

iOS 18.1 включает первые функции ‌Apple Intelligence‌ для моделей iPhone 15 Pro и всей линейки iPhone 16. Apple потребуется некоторое время, чтобы внедрить все возможности ‌Apple Intelligence‌, но некоторые из них доступны уже сейчас.

  • Инструменты для письма — Инструменты для письма позволяют проверять орфографию, резюмировать и переписывать текст по всей операционной системе.
  • SiriSiri получила новый вид, предлагает знания о продуктах Apple, появилась функция «Ввод текста для ‌Siri‌», и ‌Siri‌ способна поддерживать контекст между запросами и понимать, когда вы запинаетесь в словах.
  • Умные ответы — В приложениях «Почта» и «Сообщения» Apple может предлагать ответы на входящие сообщения.
  • Сводки — ‌Apple Intelligence‌ может суммировать электронные письма и уведомления, чтобы вы могли быстро увидеть самое важное. Вы также можете получать сводки расшифровок в приложении «Заметки» и веб-сайтов в Safari.
  • Фотографии — Функция «Создатель воспоминаний» позволяет создавать пользовательские слайд-шоу, используя только описание, поддерживается поиск на естественном языке, а также есть функция «Очистка» для удаления нежелательных объектов с изображений.
  • Фокусировка — Режим фокусировки «Уменьшение прерываний» показывает только важные уведомления, отфильтровывая все остальное.

Приложение «Телефон»

iOS 18.1 поддерживает запись телефонных звонков и получение их расшифровок. Нажатие кнопки записи в левом верхнем углу после совершения звонка начинает запись, и все участники уведомляются о том, что звонок записывается.

ios 18 1 call recording 1


Звонки сохраняются в приложении «Заметки», а приложение «Заметки» способно генерировать расшифровку.

Камера

Пространственная съемка фотографий была добавлена в ‌iPhone 15‌ Pro и ‌iPhone 15‌ Pro Max и теперь присоединяется к существующей функции пространственной видеосъемки в новом режиме камеры «Пространственный». Пространственная съемка фотографий является функцией ‌iPhone 16‌ с момента его выпуска.

Для моделей ‌iPhone 16‌ элемент управления камерой теперь имеет опцию переключения на фронтальную камеру TrueDepth с помощью жестов нажатия и смахивания. Если вы удерживаете кнопку управления камерой легким нажатием, вы также увидите полосу под параметрами настройки.

iphone 16 hands on camera control

AirPods Pro 2

Если у вас есть AirPods Pro 2, iOS 18.1 добавляет новый набор функций «Здоровье слуха». Вы можете пройти встроенный тест слуха, определяя тоны для проверки потери слуха. Если потеря слуха будет обнаружена, есть возможность использовать ‌AirPods Pro‌ 2 в качестве слухового аппарата для усиления разговоров и других звуков вокруг вас.

airpods pro 2 hearing aids


Apple также предлагает возможность настраивать музыку, видео и звонки на основе результатов вашего теста слуха (если обнаружена потеря), а также имеется функция защиты слуха для всех пользователей, которая минимизирует воздействие громких окружающих шумов во всех режимах прослушивания.

Пункт управления

В Пункте управления появились новые элементы управления подключением для Satellite и AirDrop, что позволяет добавлять эти кнопки в Пункт управления по отдельности. Ранее переключатели были доступны только в универсальном элементе управления подключением.

ios 18 1 control center connectivity


Apple также добавила новые элементы управления «Линейка» и «Уровень» в Пункт управления. «Линейка» открывает приложение «Рулетка», а «Уровень» открывает приложение «Рулетка» до встроенной функции «Уровень».

Apple Music

Apple Music теперь имеет опцию для обмена песнями ‌Apple Music‌ напрямую в TikTok. Для этого нажмите «Поделиться песней», а затем выберите TikTok из списка приложений.

ios 18 1 share song tiktok

Деловые сообщения RCS

Вы можете обмениваться сообщениями с компаниями, использующими функцию деловых сообщений Apple, через RCS.

Приложение «Кошелек»

В приложении «Кошелек», если у вас есть Apple Card и ваш Daily Cash поступает на сберегательный счет, вы больше не будете видеть баланс сберегательного счета на главном экране ‌Apple Card‌. Вместо этого вы можете нажать кнопку «Сбережения», чтобы узнать текущий баланс счета.

ios 18 1 savings account no balance

App Store

Поиск в App Store теперь поддерживает естественный язык, что упрощает поиск именно того, что вы ищете.

Game Center

Вы можете отправлять приглашения друзьям в Game Center прямо из приложения «Контакты» и из раздела «Предложения друзей», при этом получатели смогут видеть приглашения в своем почтовом ящике в «Настройках».

Исправления ошибок

В iOS 18.1 имеется несколько исправлений ошибок.

  • Непрослушанные эпизоды подкастов больше не будут отмечаться как прослушанные.
  • Видео, записанные в разрешении 4K с частотой 60 кадров в секунду и просматриваемые в приложении «Фото», больше не будут зависать при перемотке.
  • Исправлена ошибка, из-за которой цифровые ключи от автомобиля могли не запускать или не разблокировать автомобиль с пассивным доступом после восстановления из резервной копии или переноса с другого iPhone.
  • Модели ‌iPhone 16‌ и ‌iPhone 16‌ больше не должны неожиданно перезагружаться.

Обновления безопасности

iOS 18.1 устраняет более 20 уязвимостей безопасности, что означает, что обновление желательно установить как можно скорее.

Полный список исправленных уязвимостей можно найти на веб-сайте Apple, но он включает обновления для обработки изображений, загрузок Safari, приватного просмотра Safari, Быстрых команд, ‌Siri‌ и Spotlight.

Читать далее

Для получения более подробной информации о функциях ‌Apple Intelligence‌ в iOS 18.1, у нас есть специальное руководство. Наш обзор ‌iOS 18‌ содержит список всех функций в обновлении iOS 18.

iOS 18.1 — это первое обновление iOS 18 с возможностями Apple Intelligence, и именно на этом сосредоточено большинство материалов о новом программном обеспечении. Если у вас нет iPhone, поддерживающего Apple Intelligence, вы, вероятно, задаетесь вопросом, что же нового в этом обновлении для вас.

iOS 18
Хотя Apple Intelligence действительно составляет основную часть нового, если у вас более старое устройство, вы все равно получите ряд существенных улучшений.

Запись телефонных звонков

В iOS 18.1 вы можете записывать любые телефонные звонки, при этом аудио будет сохраняться в приложении «Заметки». Приложение «Заметки» может автоматически генерировать транскрипцию звонка, которую можно искать.

Чтобы использовать запись звонков, просто нажмите на маленький значок звуковой волны в верхнем левом углу во время звонка. Вы не можете записывать звонок тайно — все участники уведомляются о начале записи с помощью автоматического сообщения.

Ваши записанные телефонные звонки сохраняются в приложении «Заметки». Вы можете прослушать звонок целиком или получить транскрипцию, а также найти конкретные моменты в звонке, используя транскрипцию. Транскрипции генерируются автоматически и могут быть доступны для поиска.

Для использования записи звонков вам потребуется ‌iPhone‌ 12 или новее, и это также минимальное требование к устройству для связанной функции сохранения голосовых заметок в приложении «Заметки» для получения транскрипции.

В настоящее время транскрипции доступны на английском (США, Австралия), испанском (США, Мексика), китайском (материковый Китай), кантонском (Гонконг) и корейском (Южная Корея).

Функции AirPods

Если у вас есть AirPods Pro 2, вы получаете доступ ко всем новым функциям улучшения слуха, доступным в iOS 18.1. Это включает тест слуха для проверки потери слуха, а также возможность использовать ‌AirPods Pro‌ 2 в качестве слухового аппарата, если вы обнаружите легкую или умеренную потерю слуха.

‌AirPods Pro‌ 2 также могут использоваться для защиты вашего слуха, прослушивая громкие звуки вокруг вас, такие как строительный шум или крики, и минимизируя их. Они будут работать для постоянных звуков громче 110 децибел, но не предназначены для резких звуков, таких как выстрелы, фейерверки или отбойные молотки.

Пока у вас есть ‌AirPods Pro‌ 2, новейшая прошивка ‌AirPods Pro‌ 2 (которая уже доступна) и устройство, которое может работать под управлением ‌iOS 18‌ (или iPad под управлением iPadOS 18), вы можете использовать функции «Тест слуха», «Слуховой аппарат» и «Защита слуха».

Поиск в App Store

App Store теперь поддерживает поиск на естественном языке, поэтому найти именно то, что вы ищете, стало проще. Вот некоторые из возможных запросов:

  • Забавные новые игры, в которые можно поиграть
  • Приложения для изучения новых навыков
  • Приложения для помощи с домашними заданиями по физике
  • Игры для соревнований с друзьями
  • Кулинарные игры для детей
  • Лучшие игры в мире
  • Приложения с интеграцией HealthKit
  • Игры с элементами roguelike
  • Игры, в которые можно играть без Wi-Fi
  • Приложения для продажи вещей
  • Приложения для бесплатного просмотра фильмов

Меньшие новые функции

Есть несколько других незначительных изменений функций, о которых стоит знать.

  • Пункт управления — Вы можете добавить отдельные кнопки для AirDrop и «Спутник», а также элементы управления Пунктом управления для «Измерение» и «Уровень».
  • Apple Music — Вы можете делиться песнями Apple Music напрямую в TikTok.
  • Wallet — Приложение Wallet больше не отображает баланс вашего сберегательного счета на главном экране Apple Card, и вам нужно нажать на него, чтобы получить эту информацию.

Исправления ошибок

Помимо этих функций, есть пара исправлений ошибок.

  • Подкасты — Непрослушанные эпизоды Подкастов больше не должны помечаться как прослушанные.
  • Фото — При просмотре 4K 60fps видео в приложении Фото оно больше не будет «тормозить».
  • Ключи от автомобиля — Если у вас была проблема, из-за которой ваш цифровой ключ от автомобиля не запускал или не разблокировал ваш автомобиль с помощью пассивной разблокировки, это обновление должно ее исправить.

Чего ожидать дальше

Apple в настоящее время тестирует iOS 18.2, и она снова в основном фокусируется на функциях Apple Intelligence. Однако есть и некоторые не связанные с ИИ изменения, которых стоит ожидать, например, совершенно новый вид приложения «Почта» со встроенной категоризацией и новый интерфейс для установки приложений по умолчанию взамен собственных приложений Apple.

Apple запускает новую акцию Apple Card для пользователей ‌Apple Card‌, предоставляя возможность получать до пяти процентов кэшбэка ежедневно за покупки, совершенные с 6 ноября 2024 года по 30 апреля 2025 года.

apple card feature2
Чтобы активировать акцию кэшбэка, пользователям необходимо потратить от 5 000 до 15 000 долларов. При трате 5 000 долларов открывается три процента кэшбэка. Траты в размере 10 000 долларов открывают четыре процента кэшбэка, а траты в размере 15 000 долларов — пять процентов кэшбэка.

Вам потребуется потратить не менее 5 000 долларов, чтобы получить бонус, и он не является ретроактивным, поэтому он будет применяться только к покупкам, совершенным после достижения каждого лимита расходов.

Apple заявляет, что предложение ограничено для избранных пользователей ‌Apple Card‌, которые получат уведомление о нем в приложении Wallet. Те, кто имеет право и у кого есть участники ‌Apple Card‌, увидят, что общие расходы учитываются в общей сумме.

Для партнерских магазинов ‌Apple Card‌, которые уже предлагают три процента кэшбэка, не будет дополнительного увеличения ежедневного кэшбэка до достижения уровня четырех процентов. Бонус кэшбэка доступен на общую сумму покупок до 50 000 долларов.

Обновления iOS 18.2, iPadOS 18.2 и macOS Sequoia 15.2, тестирование которых Apple начала на прошлой неделе, будут выпущены для общественности в декабре этого года, заявила сегодня Apple в статье в новостном разделе, посвященной возможностям Apple Intelligence.

Generic iOS 18
«Новые функции Apple Intelligence будут доступны в декабре», — говорится в статье Apple. Обновление добавит первые функции генерации изображений, включая Genmoji, Image Playground и Image Wand, а также интеграцию с ChatGPT для Siri и новые, более гибкие опции Инструментов письма. Для пользователей iPhone 16 обновление iOS 18.2 добавляет визуальный интеллект, который использует управление камерой для идентификации объектов и мест и предоставления дополнительной информации о них.

В iOS 18.2 Apple Intelligence также получит поддержку локализованного английского языка в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке, Ирландии и Великобритании, в дополнение к американскому английскому.

На данный момент iOS 18.2 и сопутствующие обновления доступны разработчикам для тестирования, но Apple, вероятно, выпустит публичную бета-версию в какой-то момент. Декабрьский выпуск дает Apple примерно полтора месяца на тестирование нового набора функций, в зависимости от запланированной даты выпуска.

Обновления .2 от Apple обычно выпускаются в декабре примерно в то же время, поэтому, если Apple будет придерживаться этого, мы можем увидеть запуск 9 или 10 декабря, задолго до праздничного периода.

  • iOS 17.2: 11 декабря
  • iOS 16.2: 13 декабря
  • iOS 15.2: 13 декабря

После iOS 18.2 Apple начнет тестирование iOS 18.3. Это обновление, вероятно, выйдет в январе или феврале, а за ним последует iOS 18.4 в апреле.

Apple заявила сегодня, что планирует предоставить Apple Intelligence для iPhone и iPad в Европейском союзе в апреле, кроме того, мы ожидаем другие функции Apple Intelligence, такие как Priority Notifications и функции Siri, включающие осознание экрана, персональный контекст и возможность выполнять новые действия в приложениях и между ними.

Клиенты, которые установят iOS 18.1, iPadOS 18.1 или macOS Sequoia 15.1 на устройство, способное поддерживать Apple Intelligence, смогут опробовать Инструменты письма, сводки Smart Replies и другие функции Apple Intelligence начиная с сегодняшнего дня.

Apple планирует представить функции Apple Intelligence пользователям iPhone и iPad в Европейском союзе начиная с апреля 2025 года, согласно информации, включенной в сегодняшнее объявление Apple Intelligence в европейских странах.

apple intelligence black
В сообщении Apple Newsroom подтверждается, что функции Apple Intelligence начнут разворачиваться в апреле, предоставляя пользователям доступ к Инструментам письма, Genmoji, обновленной версии Siri и многому другому.

Пользователи Mac в ЕС могут получить доступ к Apple Intelligence на американском английском языке с помощью macOS Sequoia 15.1. В апреле функции Apple Intelligence начнут разворачиваться для пользователей iPhone и iPad в ЕС. Это будет включать многие основные функции Apple Intelligence, в том числе Инструменты письма, Genmoji, обновленную Siri с более глубоким пониманием языка, интеграцию с ChatGPT и многое другое.

На данный момент пользователи Mac в ЕС могут получить доступ к функциям Apple Intelligence с помощью macOS Sequoia 15.1, при условии, что язык на устройстве установлен как американский английский. Apple отложила запуск возможностей Apple Intelligence для iPhone и iPad, чтобы разобраться с «нормативными неопределенностями, вызванными Законом о цифровых рынках».

В июне Apple заявила, что отложит запуск Apple Intelligence, iPhone Mirroring и SharePlay Screen Sharing до тех пор, пока не сможет определить, как сделать эти функции совместимыми с правилами конкуренции Европейского союза.

Пользователи iPhone и iPad в Европейском союзе, у которых есть ID американского App Store, могут использовать Apple Intelligence, установив язык и регион на устройстве как американский английский. В обновлении iOS 18.2 в декабре Apple Intelligence предложит локализованный английский язык в Ирландии, а также в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании.

Стоит отметить, что поддержка Apple Intelligence в европейских странах, вероятно, появится в обновлении iOS 18, и время для iOS 18.4 подходит идеально. Слухи предполагают, что iOS 18.4 станет крупным обновлением, которое улучшит Siri, включая персональный контекст и возможность для персонального помощника делать больше в приложениях и между ними.

С выходом iOS 18.1, iPadOS 18.1 и macOS Sequoia 15.1 Apple активно продвигает Apple Intelligence. Сегодняшний анонс iMac был в значительной степени посвящен функциям ‌Apple Intelligence‌ на Mac, а Apple также представила два новых рекламных ролика ‌Apple Intelligence‌.

Первый рекламный ролик Apple демонстрирует Инструменты для письма (Writing Tools): офисный работник отправляет электронное письмо и использует функцию переписывания «Профессиональный», чтобы сделать его менее неформальным. Отлично составленное письмо впечатляет его босса.

Во втором ролике представлена женщина, которая забыла о дне рождения мужа и быстро создает на своем iPhone слайд-шоу «Фильмы из воспоминаний» (Memory Movies) в качестве подарка.

И «Инструменты для письма», и «Фильмы из воспоминаний» в приложении Фото являются новыми функциями, доступными на устройствах под управлением iOS 18.1, iPadOS 18.1 или ‌macOS Sequoia‌ 15.1. Обновления были выпущены для общественности сегодня.

Чтобы представить новые модели iMac на M4 сегодня, Apple не проводила стандартное мероприятие, но компания записала короткое видео с презентацией, чтобы рассказать обо всех новых функциях машины.

Презентация оформлена так же, как и все предварительно записанные видеоролики Apple, начиная с вида на Apple Park, который приближается к руководителям Apple, подчеркивающим возможности iMac на M4, и снова рассказывающим об Apple Intelligence. Первые четыре минуты видео посвящены Apple Intelligence, поэтому перейдите к 4:40, если вы хотите посмотреть только часть про iMac.

На этой неделе Apple представит три видео, поэтому мы можем ожидать дополнительных анонсов продуктов Mac на M4 во вторник и среду. Мы также ожидаем, что Apple выпустит новые модели MacBook Pro на M4 и Mac mini на M4 с новым дизайном.

Цена на новый iMac начинается от 1299 долларов, а предзаказы стартовали сегодня. Запуск состоится 8 ноября.

Apple сегодня выпустила macOS Sequoia 15.1, первое обновление операционной системы ‌macOS Sequoia‌, выпущенной в сентябре. ‌macOS Sequoia‌ выходит через шесть недель после запуска ‌macOS Sequoia‌ 15.

macOS Sequoia Night Feature
Пользователи Mac могут загрузить обновление ‌‌macOS Sequoia‌‌ в разделе «Обновление ПО» в Системных настройках.

‌macOS Sequoia‌ 15.1 представляет первые функции Apple Intelligence для Mac с чипами M-серии. Не все функции ‌Apple Intelligence‌ доступны, но обновление включает поддержку Инструментов письма, новый дизайн Siri, режимы Фокусирования на базе ИИ, умные ответы и сводки.

Инструменты письма могут использоваться в операционной системе везде, где можно выделять и редактировать текст. Эта функция поддерживает проверку орфографии, исправление грамматики, переписывание текста с новым тоном и создание сводок текста.

‌‌Siri‌‌ обновлена с новым дизайном, включающим легкое свечение вокруг экрана, и возможностью ввода текста вместо голоса для ‌‌Siri‌‌, что означает, что вам не нужно говорить с ‌‌Siri‌‌, чтобы получить ответ. ‌‌Siri‌‌‌ может следить за ходом вашей речи, если вы запинаетесь, и поддерживать контекст между запросами. Safari может создавать сводки статей, а также появился новый режим Фокусирования «Уменьшение прерываний», который интеллектуально выделяет только важные уведомления.

Умные ответы доступны в Сообщениях и Почте, кроме того, приложение Почта отображает приоритетные срочные сообщения и помещает их в начало вашего почтового ящика. В Фото объективе появилась функция «Воспоминания» для создания слайд-шоу на основе текстовых описаний, а также инструмент «Очистка» для удаления нежелательных объектов на ваших фотографиях. Полный список изменений от Apple для этого обновления приведен ниже.

Это обновление включает первый набор функций, основанных на Apple Intelligence, — персональной системе искусственного интеллекта, которая открывает мощные новые способы общения, работы и самовыражения, одновременно защищая ваши данные благодаря исключительному шагу вперед в области конфиденциальности в ИИ. Этот выпуск также включает поддержку перетаскивания для iPhone Mirroring и другие функции, исправления ошибок и обновления безопасности для вашего Mac.

Apple Intelligence (Mac с M1 и новее)

Инструменты письма
— Инструменты письма доступны практически везде, где вы печатаете, позволяя переписывать, вычитывать и суммировать текст прямо в приложении, над которым вы работаете.
— «Переписать» предлагает различные варианты вашего текста, чтобы вы могли выбрать лучшее сочетание стиля и формулировок.
— «Вычитка» позволяет просматривать предлагаемые улучшения написанного, такие как исправления грамматики и улучшения языка.
— «Сводка» позволяет выбрать текст в любом месте написания и создать качественную сводку.

Siri
— Новый внешний вид включает в себя светящуюся линию по краю экрана, которая динамично реагирует на ваш голос и позволяет продолжать прокрутку или набор текста во время разговора с Siri.
— Ввод текста для Siri, когда вы не хотите произносить запрос вслух.
— Расширенное понимание языка позволяет Siri следить за вашими словами, если вы запинаетесь или меняете решение в середине предложения.
— Контекст беседы сохраняется на протяжении сеанса, поэтому вы можете более естественно ссылаться на что-то, сказанное в недавнем запросе, или на что-то, упомянутое Siri в недавнем ответе.
— Знание продукта помогает получить ответы на тысячи вопросов о функциях и настройках ваших продуктов Apple.
— Улучшения голоса делают Siri более естественной, выразительной и четкой.

Фото объектив
— Воспоминания можно создавать, описывая историю, которую вы хотите увидеть.
— Поиск по Фото объективу позволяет находить фото и видео, просто описывая, что вы ищете.
— Очистка удаляет отвлекающие объекты на ваших фотографиях.

Уведомления
— Сводки уведомлений позволяют легко ознакомиться с уведомлениями благодаря наглядному резюме самой важной информации.
— «Уменьшение прерываний» — новый режим Фокусирования, который гарантирует получение наиболее срочных уведомлений, одновременно отключая потенциальные отвлекающие факторы.

Дополнительные функции
— Умный ответ в Почте и Сообщениях помогает быстро отвечать на сообщения с помощью предложенных ответов.
— Сводки транскрипций в Заметках предоставляют интеллектуально созданную сводку транскрипции вашей аудиозаписи.

iPhone Mirroring
— Поддержка перетаскивания позволяет беспрепятственно перемещать файлы, фотографии, видео и другое между вашим Mac и iPhone.

AirPods
— Функция защиты слуха помогает пользователям минимизировать воздействие громкого окружающего шума во всех режимах прослушивания (доступно в США и Канаде).
— Функции требуют AirPods Pro 2 с версией прошивки 7B19 или новее. Все функции могут быть недоступны для всех стран и регионов. Для получения дополнительной информации посетите: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Это обновление также включает следующие улучшения и исправления ошибок:
— Возможность автоматической загрузки и установки игр и приложений на внешний диск.
— Приглашения от друзей в Game Center могут быть отправлены непосредственно из приложения Контакты, а предложения друзей и получатели могут видеть приглашения во входящих в Настройках.

Более подробную информацию обо всех новых функциях ‌Apple Intelligence‌ в ‌macOS Sequoia‌ 15.1 можно найти в нашем руководстве по Apple Intelligence.

Сегодня Apple выпустила новые модели iMac, и хотя внешних изменений, кроме некоторых цветовых нюансов, мало, Apple внесла несколько внутренних обновлений в машину. Самым крупным обновлением является включение чипа M4 следующего поколения, но порты также получили улучшения.

imac thunderbolt 4 ports
Для моделей iMac с чипом M4, 10-ядерным процессором и 10-ядерным графическим процессором, все четыре порта USB-C поддерживают скорость передачи данных Thunderbolt 4 до 40 Гбит/с. iMac предыдущего поколения с чипом M3 и четырьмя портами имел два порта Thunderbolt 3 и два порта USB-3.

Модели с 8-ядерным процессором и 8-ядерным графическим процессором имеют только два порта, но оба они являются Thunderbolt 4. Все порты USB-C/Thunderbolt 4 также поддерживают USB 4 и USB 3.1 Gen 2.

Стоимость iMac начинается с 1299 долларов США за версию с 8-ядерным процессором/графическим процессором, в то время как модели с 10-ядерным процессором/графическим процессором и четырьмя портами стоят от 1499 долларов США. Apple принимает предзаказы на новые модели iMac с чипом M4 с сегодняшнего дня.

Apple сегодня выпустила iOS 18.1 и iPadOS 18.1 — первые крупные обновления для iOS 18 и iPadOS 18, вышедшие в сентябре. iOS 18.1 и iPadOS 18.1 вышли через шесть недель после релиза ‌iOS 18‌ и ‌iPadOS 18‌.

Новое программное обеспечение можно загрузить на совместимые iPhone и iPad «по воздуху», перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».

Apple Intelligence является главной особенностью iOS 18.1 и iPadOS 18.1. Некоторые из первых функций ‌Apple Intelligence‌ доступны на iPhone 15 Pro, ‌iPhone 15‌ Pro Max, любой модели iPhone 16 или любом iPad с чипом серии M или A17 Pro. Обратите внимание, что ‌Apple Intelligence‌ запускается в бета-версии, и изначально будет короткий список ожидания. Чтобы принять участие в тестировании ‌Apple Intelligence‌, откройте приложение «Настройки», перейдите в раздел «‌Apple Intelligence‌ и Siri» и включите соответствующий параметр.

Доступны несколько функций ‌Apple Intelligence‌:

  • Инструменты письма — Вы можете использовать Инструменты письма для корректуры текста, переписывания написанного и получения резюме.
  • Siri — у ‌Siri‌ новый внешний вид, функция ввода текста для Siri и знания о продуктах Apple для ответов на вопросы, связанные с поддержкой. ‌Siri‌ также может лучше понимать контекст между запросами и подстраиваться, если вы запинаетесь.
  • Резюме и умные ответы — в «Почте» и «Сообщениях» есть функции резюмирования и умных ответов, а для всех приложений вы будете получать резюме уведомлений. В Safari вы можете получать резюме веб-страниц, а также резюме транскрипций в приложении «Заметки», в том числе с телефонных звонков.
  • Фото — в приложении «Фото» есть функция «Очистить» для удаления нежелательных объектов и «Фильм из воспоминаний» для создания слайд-шоу из ваших изображений по одной фразе.
  • Фокусирование — есть режим фокусирования «Уменьшение прерываний», который показывает только важные уведомления, требующие вашего внимания.

Чтобы узнать больше обо всех доступных сегодня функциях ‌Apple Intelligence‌, мы подготовили отдельное руководство.

В iOS 18.1 и iPadOS 18.1 также есть другие новые функции, которые будут особенно интересны тем, у кого нет устройства с ‌Apple Intelligence‌.

Apple доработала Пункт управления, чтобы теперь вы могли выносить больше элементов управления подключением, получать доступ к приложению «Рулетка» и многому другому, а также записывать телефонные звонки. Чтобы записать звонок, просто нажмите кнопку в левом нижнем углу во время разговора. Все участники будут уведомлены, а запись будет добавлена в приложение «Заметки», где вы получите транскрипцию разговора.

Доступ к NFC открывается для сторонних приложений, что позволяет использовать различные новые возможности, включая бесконтактные платежи, отличные от Apple Pay. Полные примечания к выпуску iOS 18.1 от Apple доступны ниже.

Apple Intelligence (все модели iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

Инструменты письма
— Инструменты письма доступны почти везде, где вы печатаете, позволяя переписывать, корректировать и резюмировать текст прямо в используемом приложении
— «Переписать» предлагает различные варианты вашего текста, чтобы вы могли выбрать наилучшее сочетание стиля и формулировки
— «Корректировать» позволяет просматривать предлагаемые улучшения написанного, такие как исправления грамматики и утонченные языковые правки
— «Резюмировать» позволяет выделить текст в любом месте написания и сгенерировать качественное краткое изложение

Siri
— Новый внешний вид включает светящуюся линию по краю экрана, которая реагирует на ваш голос и позволяет продолжать прокрутку или набор текста во время разговора с Siri
— Функция «Ввод текста для Siri» позволяет отправлять запросы голосом, дважды нажав в нижней части экрана
— Улучшенное понимание языка позволяет Siri отслеживать ваш разговор, даже если вы запинаетесь или меняете мысль на полуслове
— Контекст разговора сохраняется в течение сеанса, поэтому вы можете более естественно ссылаться на что-то сказанное в предыдущем запросе или на ответ Siri
— Знания о продуктах помогают получать ответы на тысячи вопросов о функциях и настройках ваших устройств Apple
— Улучшенный голос Siri делает ее звучание более естественным, выразительным и четким

Фото
— Поиск по фото позволяет находить фотографии и видео, просто описывая то, что вы ищете
— Функция «Очистить» удаляет отвлекающие объекты на ваших фотографиях
— «Фильм из воспоминаний» можно создавать, описывая желаемую историю

Уведомления
— Резюме уведомлений позволяет легко просматривать уведомления с кратким изложением самой важной информации
— «Уменьшение прерываний» — новый режим фокусирования, который гарантирует, что самые срочные уведомления дойдут до вас, одновременно заглушая потенциальные отвлекающие факторы

— «Умный ответ» в «Почте» и «Сообщениях» помогает быстро отвечать на сообщения предложенными вариантами
— «Приоритетные сообщения» в «Почте» анализирует содержание ваших писем и выделяет те, которые требуют вашего внимания, отображая их вверху входящих
— Резюме транскрипций в «Заметках» предоставляет интеллектуально созданное краткое изложение транскрипции аудиозаписи или записи звонка

Телефон
— Запись и транскрипция звонков позволяют записывать живые звонки и транскрибировать их в приложении «Заметки» с автоматическим уведомлением о начале записи

Камера
— Управление камерой позволяет быстро переключиться на фронтальную камеру TrueDepth (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
— Захват пространственных фотографий, а также пространственных видеороликов, доступен в новом режиме «Пространственная камера» (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

AirPods
— Функция «Тест слуха» предоставляет научно подтвержденные результаты проверки слуха в домашних условиях (для пользователей от 18 лет)
— Функция «Слуховой аппарат» обеспечивает персонализированную клиническую помощь, автоматически применяемую к звукам в окружающей среде, а также к музыке, видео и звонкам (для пользователей от 18 лет с предполагаемой легкой или умеренной потерей слуха)
— Функция «Защита слуха» помогает пользователям минимизировать воздействие громкого окружающего шума во всех режимах прослушивания (доступно в США и Канаде)
— Для работы функций требуется AirPods Pro 2 с версией прошивки 7B19 или новее. Не все функции могут быть доступны во всех странах и регионах. Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Это обновление также включает следующие улучшения и исправления ошибок:
— Пункт управления имеет новые опции для индивидуального добавления элементов управления подключением и сброса конфигурации
— RCS Business Messaging позволяет вам связываться с компаниями через RCS (требуется поддержка оператора связи)
— Поиск в App Store позволяет использовать естественный язык для более легкого поиска нужного контента
— Приглашения друзей в Game Center можно отправлять напрямую из приложения «Контакты» и «Предложения друзей», а получатели могут видеть приглашения во «Входящих» в «Настройках»
— Исправлена ошибка в «Подкастах», когда непрослушанные эпизоды помечались как прослушанные
— Исправлена ошибка, из-за которой видео, снятые в 4K 60 кадров в секунду при нагреве устройства, могли подтормаживать при перемотке в приложении «Фото»
— Исправлена ошибка, из-за которой цифровые ключи от автомобиля могли не открывать или не запускать автомобиль с пассивным доступом после восстановления из резервной копии или прямой передачи с другого iPhone
— Исправлена ошибка, из-за которой модели iPhone 16 или iPhone 16 Pro могли неожиданно перезагружаться

Некоторые функции могут быть недоступны для всех регионов или на всех устройствах Apple. Информацию о содержании обновлений безопасности Apple можно найти на сайте: https://support.apple.com/100100

Обратите внимание, что некоторые функции ‌Apple Intelligence‌, такие как Genmoji, Image Playground и гораздо более умная ‌Siri‌, появятся позже.

Сегодня Apple выпустила watchOS 11.1, первое крупное обновление операционной системы для Apple Watch. watchOS 11.1 выходит через месяц после того, как Apple выпустила watchOS 11. watchOS 11.1 совместима с Apple Watch Series 6 и новее, всеми моделями Apple Watch Ultra и Apple Watch SE 2.

watchOS 11 Thumb 2 1
watchOS 11.1 можно загрузить на iPhone с установленной iOS 18.1, открыв приложение Apple Watch и перейдя в раздел «Основные» > «Обновление ПО». Для установки нового программного обеспечения Apple Watch должны иметь заряд батареи не менее 50 % и быть помещены на зарядное устройство.

Согласно заметкам к выпуску Apple, watchOS 11.1 содержит улучшения и исправления ошибок, в том числе исправление проблемы с записью данных о нарушениях дыхания в HealthKit для некоторых пользователей.

Подробнее о функциях, доступных в watchOS 11 можно узнать в нашем обзоре watchOS 11.

Сегодня Apple выпустила tvOS 18.1, новейшую версию операционной системы tvOS 18, вышедшую в сентябре. tvOS 18.1 выходит более чем через месяц после того, как Apple выпустила tvOS 18, и доступна для моделей Apple TV 4K и ‌Apple TV‌ HD.

tvOS 18 Thumb 3
tvOS 18.1 можно загрузить через приложение «Настройки» на ‌‌Apple TV‌‌. Откройте «Настройки», перейдите в «Система» > «Обновление ПО», чтобы получить новое программное обеспечение. Владельцы ‌‌Apple TV‌‌ с активированным автоматическим обновлением ПО будут автоматически обновлены до tvOS 18.1.

Обновления tvOS часто носят незначительный характер, и tvOS 18.1, похоже, не является исключением.

Apple до сих пор не добавила соотношение сторон 21:9 для проекторов или новые заставки Snoopy, которые она обещала на WWDC, но этих функций не было в tvOS 18.1 во время бета-тестирования, и мы не знаем, что нового.

Apple публикует примечания к выпуску tvOS в своем документе поддержки tvOS, который обновляется после выхода каждой новой версии tvOS, так что это должно дать нам некоторое представление о том, что включено в tvOS 18.1.

Сегодня Apple выпустила visionOS 2.1, первое обновление операционной системы visionOS 2, вышедшей в сентябре. visionOS 2.1 выходит через месяц после запуска ‌visionOS 2‌ и через восемь месяцев после выпуска гарнитуры Vision Pro.

visionOS 2 on Apple Vision Pro Feature
visionOS 2.1 можно загрузить на все гарнитуры Vision Pro, зайдя в приложение «Настройки», выбрав раздел «Основные» и опцию «Обновление ПО».

Для установки обновления необходимо снять гарнитуру Vision Pro, при этом на переднем дисплее EyeSight будет отображаться индикатор выполнения программного обеспечения.

Согласно заметкам к выпуску Apple, visionOS 2.1 включает исправления ошибок и обновления безопасности, и программное обеспечение рекомендуется всем пользователям.

Больше информации о Vision Pro и ‌visionOS 2‌ можно найти в нашем обзоре.

Пользователи Vision Pro скоро смогут просматривать пространственные фотографии и видео в Safari, сообщает PetaPixel. Издание, посвященное фотографии, взяло интервью у менеджера продуктов Apple Деллы Хафф и дизайнера Билли Соррентино, которые сообщили, что Apple добавит поддержку пространственных фото и видео в Safari.

visionos 2 2d spatial photos
Позднее в этом году веб-разработчики смогут добавлять пространственные фотографии и видео на свои веб-сайты, которые будут просматриваться в 3D на Vision Pro.

Пространственные фотографии и видео можно снимать на iPhone 15 Pro и Pro Max, а также на все четыре модели iPhone 16 и сам Vision Pro. Обратите внимание, что поддержка пространственных фотографий для ‌iPhone 15‌ Pro появится в iOS 18.1, релиз которой запланирован на следующую неделю. С помощью Vision Pro и visionOS 2 даже существующие фотографии могут обрести дополнительную глубину.

В настоящее время пространственные фотографии и видео можно просматривать на Vision Pro только при прямой отправке через Сообщения, электронную почту или AirDrop, что затрудняет просмотр контента от других людей. Поддержка браузеров для пространственных видео и фотографий позволит пользователям iPhone загружать свой контент на веб-сайты, где любой владелец Vision Pro сможет увидеть его в 3D.

Для тех, у кого нет Vision Pro, пространственные фотографии и видео будут выглядеть как стандартные медиавставки. «Как только вы вставите пространственный контент, люди на Vision Pro увидят его в пространственном формате, а те, кто смотрит его на своем ноутбуке, увидят его в двух измерениях», — сказал Соррентино PetaPixel.

Точная дата появления поддержки пространственных фото и видео в Safari пока неизвестна, но ожидается, что это произойдет до конца года, возможно, в рамках обновления visionOS 2.2.

Apple тестировала приложение, ориентированное на здоровье и направленное на профилактику диабета, как сообщает Bloomberg со ссылкой на Марка Гурмана. Приложение не планируется к выпуску, но оно может помочь в разработке будущих продуктов Apple, связанных с управлением уровнем сахара в крови.

apple health app
Избранные сотрудники с преддиабетом были приглашены для тестирования приложения, которое предлагало помощь в выборе продуктов питания и изменении образа жизни. Сотрудники, принявшие участие, подтвердили, что у них был преддиабет, на основании анализа крови, а затем активно отслеживали свое питание и уровень сахара в крови с помощью устройств для мониторинга глюкозы.

Приложение использовалось для демонстрации сотрудникам того, как здоровый и нездоровый выбор продуктов питания может повлиять на уровень сахара в крови и привести к прогрессированию заболевания. Например, значительный скачок уровня глюкозы после употребления большого количества углеводов мог побудить тестировщиков потреблять больше белка и делать другой выбор. Вмешательство на стадии преддиабета может помочь миллионам людей избежать развития диабета 2 типа.

По словам Гурмана, Apple использовала приложение для изучения того, как могут использоваться данные об уровне сахара в крови и какие будущие инструменты могут быть полезны для потребителей. В течение последних нескольких лет Apple работала над добавлением функции неинвазивного мониторинга уровня глюкозы в крови в Apple Watch. В настоящее время большинство тестов на уровень сахара в крови требуют прокалывания кожи, но Apple разрабатывает метод, использующий спектроскопию оптического поглощения и лазеры для определения концентрации глюкозы в организме без нарушения целостности кожи.

По состоянию на прошлый год работа Apple над мониторингом уровня глюкозы в крови достигла стадии «доказательства концепции». У Apple есть функциональный прототип устройства, но оно по-прежнему слишком велико, чтобы его можно было встроить в устройство размером с Apple Watch. Вероятно, пройдет еще несколько лет, прежде чем Apple сможет выпустить Apple Watch с функциями неинвазивного отслеживания уровня сахара в крови.

Тем временем Apple может разработать более продвинутые инструменты для ведения дневника питания и отслеживания уровня глюкозы для приложения «Здоровье», расширив интеграцию со сторонними мониторами уровня глюкозы в крови.

Apple планирует представить первые функции Apple Intelligence в iOS 18.1, включая инструменты для письма, сводки уведомлений, умные ответы и многое другое. За iOS 18.1 последует iOS 18.2, тестирование которой Apple начала на этой неделе.

apple intelligence black
В iOS 18.2 есть Genmoji, Image Playground и интеграция Siri с ChatGPT, но некоторые функции Apple Intelligence появятся еще позже.

Дополнительные функции Siri

Apple планирует внести серьезные обновления в Siri и представила новую функциональность, которая сделает Siri гораздо более полезной. Siri сможет больше узнавать о вас через ваши сообщения и действия на вашем iPhone, но этот персонализированный контекст появится в более позднем обновлении.

Персонализированный контекст будет включать тексты, электронные письма, заметки и многое другое, так что вы сможете попросить Siri найти номер рейса, затерянный в электронном письме, или рецепт, который друг когда-то отправил вам в сообщении.

Siri также сможет выполнять больше действий в приложениях, как встроенных, так и сторонних, с помощью внутриприложениенных действий. Siri сможет, например, отредактировать для вас фотографию, а затем отправить ее кому-нибудь в приложении «Сообщения», или извлечь PDF из электронного письма и сохранить его в приложении «Файлы».

Siri также сможет получать информацию и выполнять действия в сторонних приложениях, например, получать прогноз погоды из Carrot Weather или планировать событие в Fantastical.

Новые возможности Siri появятся либо в iOS 18.3, либо в iOS 18.4 в 2025 году.

Genmoji в macOS

macOS Sequoia 15.2 включает поддержку Image Playground, но пока не имеет интеграции с Genmoji. Вы можете создавать Genmoji с помощью iOS 18.2 и iPadOS 18.2, но на Mac нет функции для создания пользовательских эмодзи.

Memory Movies в macOS

Функция Memory Movie, позволяющая создавать слайд-шоу из ваших фотографий с использованием текстовых описаний, ограничена iPhone и iPad в iOS/iPadOS 18.1 и новее. В будущем она появится в macOS Sequoia.

Приоритетные уведомления

Apple работает над функцией, которая будет отображать ваши самые важные уведомления первыми. Приоритетные уведомления будут появляться в верхней части вашего списка уведомлений.

Поддержка большего количества языков

Apple планирует добавить поддержку большего количества языков в 2025 году, включая китайский, английский (Индия), английский (Сингапур), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский, вьетнамский и другие.

Сроки выхода Apple Intelligence

Инструменты для письма, новый дизайн Siri, функция «Печать в Siri», сводки уведомлений, умные ответы, функция «Очистка» в Photos и несколько других функций доступны в iOS 18.1, которая выйдет в понедельник, 28 октября.

Image Playground, Genmoji, интеграция Siri с ChatGPT и другие функции будут выпущены в iOS 18.2, которая, вероятно, выйдет в декабре. iOS 18.2 станет последним обновлением iOS в 2024 году.

Все остальные функции Apple Intelligence ожидаются в iOS 18.3 и iOS 18.4, которые выйдут в 2025 году. iOS 18.3 может появиться уже в конце января, а iOS 18.4, вероятно, будет мартовским обновлением.

 

Copyright (c) 2000-2025 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.