MacRumors

Apple работает за кулисами, чтобы добавить новые функции Apple Intelligence в iOS 18, iPadOS 18 и macOS 15. Первую партию мы получим в обновлениях iOS 18.1, iPadOS 18.1 и macOS 15.1, но Apple готовится и к следующей волне.

В коде серверной части, как обнаружил MacRumors, появились новые ссылки на интеграцию Siri с ChatGPT, поскольку Apple готовится внедрить поддержку ChatGPT. В коде Siri упоминаются опции для текста, сгенерированного ChatGPT, и изображений, сгенерированных ChatGPT, — двух функций, которые Apple планирует реализовать в ближайшее время.

Интеграция ChatGPT с Siri была анонсирована как часть набора функций Apple Intelligence, представленного на Всемирной конференции разработчиков. Эта функция должна появиться до конца года. Интеграция ChatGPT отсутствует в текущем программном обеспечении, которое тестирует Apple, но мы ожидаем ее в iOS 18.2, iPadOS 18.2 и macOS Sequoia 15.2.

Упоминания о Siri с интеграцией ChatGPT впервые появились в начале октября, и мы также видели ссылки на Visual Intelligence — еще одну функцию искусственного интеллекта, над которой работает Apple. Отдельные упоминания об изображениях и тексте появились сегодня, и очевидно, что Apple продолжает работу за кулисами, чтобы подготовить эти функции к запуску.

С интеграцией ChatGPT, когда пользователи задают Siri сложный вопрос, на который персональный ассистент не может ответить, Siri предложит передать запрос в ChatGPT. ChatGPT предоставит соответствующую информацию, которая будет передана через Siri.

ChatGPT сможет генерировать как текст, так и изображения, и хотя Apple Intelligence включает в себя некоторые из этих возможностей, ChatGPT является более продвинутым. Например, инструменты написания Apple могут предлагать помощь в правописании и грамматике или изменять тон уже написанного текста, в то время как ChatGPT сможет генерировать текст с нуля по простому запросу.

Image Playground и Genmoji позволят создавать изображения в мультяшном стиле и пользовательские эмодзи, а функции генерации изображений ChatGPT можно будет использовать для создания более реалистичных изображений. Siri будет использовать новейшую модель GPT-4o, а интеграция с ChatGPT будет бесплатной и не потребует создания учетной записи. Apple и OpenAI не будут хранить запросы к ChatGPT, сделанные с устройств Apple, а IP-адреса будут скрыты.

Что касается Visual Intelligence, то это функция iPhone 16, которая использует кнопку управления камерой. Пользователи iPhone 16 смогут наводить камеру на объекты или места вокруг себя, а iPhone будет предоставлять информацию о том, что отображается на экране, при нажатии и удержании кнопки управления камерой.

Ожидается, что iOS 18.1, iPadOS 18.1 и macOS Sequoia 15.1 выйдут в понедельник, 28 октября, а вскоре после этого мы, вероятно, получим первые бета-версии iOS 18.2, iPadOS 18.2 и macOS Sequoia 15.2. Если тестирование будет следовать другим обновлениям .2, то программное обеспечение будет выпущено где-то в декабре.

Наряду с интеграцией ChatGPT и Visual Intelligence, iOS 18.2 может принести поддержку функции генерации изображений Image Playground, Genmoji и Image Wand — функции приложения Notes для создания изображений из текста или простых рисунков.

Apple отмечает 10-летие Apple Pay. Сегодня глава ‌Apple Pay‌ и Apple Wallet Дженнифер Бейли дала интервью изданию The Points Guy, рассказав о текущих и будущих функциях, связанных с Apple Pay, таких как интеграция автомобильных ключей и удостоверений личности в приложении Wallet.

‌Apple Pay‌ не сразу стал хитом среди потребителей, но Бейли заявила, что Apple «приложила большие усилия» для обеспечения «отличного клиентского опыта» за последнее десятилетие. Поскольку мобильные платежи через ‌Apple Pay‌ стали широко доступны и более узнаваемы, Apple и Бейли сосредоточились на расширении возможностей приложения Wallet, чтобы сделать его более полезным.

В 2020 году Apple представила поддержку автомобильного ключа — реализацию стандарта Digital Key, использующего NFC. Эта функция позволяет пользователям iPhone и Apple Watch хранить ключ от совместимого автомобиля в приложении Wallet, и многие производители уже реализовали поддержку. Apple работает с более чем 30 автомобильными производителями над внедрением автомобильных ключей.

По мере расширения поддержки автомобильных ключей Бейли видит будущее, в котором цифровые ключи будут доступны и для прокатных автомобилей.

Возможность забронировать аренду автомобиля, подтвердить свою аутентификацию и личность… вы можете себе представить, что компания по прокату автомобилей выдаст вам цифровой ключ, и этот ключ можно будет использовать для разблокировки и использования автомобиля.

Некоторые гостиничные сети уже реализовали поддержку доступа в номер отеля с помощью ключа, хранящегося в Wallet, поэтому нетрудно представить, что подобная функциональность со временем распространится и на автомобили.

Использование ‌Apple Pay‌ в общественном транспорте «просто фантастическое», по словам Бейли, и «людям это очень нравится». В 2022 году Apple запустила поддержку цифровых удостоверений личности и водительских прав в Wallet, и хотя это заняло некоторое время, Бейли уверена, что внедрение ускорится, поскольку возможность использования цифрового удостоверения личности «действительно революционна».

Это будет долгосрочный путь, как и с Apple Pay. Это помогает штатам понять, как наш подход защищает конфиденциальность и обеспечивает высокую безопасность, как мы не имеем доступа к данным и как мы не сохраняем никакой связи с тем, где вы предъявляете свое удостоверение личности.

Бейли рассказала The Points Guy, что Apple находится только в начале своего «долгосрочного видения замены бумажника», но основная технология ‌Apple Pay‌, с которой началось это начинание, «идеальна».

Apple сегодня напомнила разработчикам о том, что в Европейском Союзе теперь действует требование к «торговцам». Разработчикам, распространяющим приложения в ЕС, теперь необходимо будет предоставить информацию, включающую адрес, номер телефона и адрес электронной почты, в европейском App Store.

Отправка обновлений для приложений в ‌App Store‌ в Европейском Союзе теперь требует предоставления информации о «торговце» через ‌App Store‌ Connect, причем эти сведения будут отображаться на странице каждого разработчика в ‌App Store‌. Обновления приложений больше не смогут быть отправлены без информации о «торговце», а начиная с 17 февраля 2025 года приложения, у которых не установлен статус «торговца», будут удаляться из ‌App Store‌ в ЕС до тех пор, пока статус «торговца» не будет предоставлен и проверен.

Закон о цифровых услугах (DSA) в Европейском Союзе обязывает Apple проверять и отображать контактную информацию «торговцев» для всех, кто распространяет приложения в ‌App Store‌ в Европейском Союзе. Разработчики, которые зарабатывают на ‌App Store‌ либо через предоплату, либо через покупки внутри приложений, считаются «торговцами» независимо от их размера.

Контактная информация каждого разработчика, считающегося «торговцем», будет общедоступной, и, несомненно, найдутся разработчики, которые будут недовольны этим требованием. Независимые разработчики и малые компании могут не иметь выделенных рабочих адресов и телефонных номеров для предоставления и, вероятно, будут неохотно предоставлять свою личную контактную информацию.

Ранее в этом году Apple предупредила разработчиков о предстоящем требовании к статусу «торговца». На данный момент информация о «торговце» должна быть предоставлена до того, как приложение будет отправлено на проверку.

Отображение статуса «торговца» является требованием Закона о цифровых услугах в Европейском Союзе, что означает, что Apple обязана внедрить эту функцию. Контактная информация разработчика будет отображаться на странице продукта в ‌App Store‌ при распространении приложения в любой из 27 стран ЕС.

Более подробную информацию о том, кто является «торговцем» и кому необходимо предоставить контактные данные, можно найти на сайте Apple.

Amazon сегодня обновила свою популярную линейку электронных книг Kindle, представив первый Kindle с цветным дисплеем. Kindle Colorsoft стоимостью 279,99 долларов США оснащен дисплеем с высоким контрастом и диагональю 7 дюймов, который, по словам Amazon, обеспечивает «цвета, похожие на бумагу».

Хотя Amazon выпускала планшеты с традиционными ЖК-дисплеями, поддерживающими цвет, Colorsoft, как и другие планшеты Kindle от Amazon, использует технологию E Ink, но с новой технологией, позволяющей отображать цвет. Amazon использует светодиодные пиксели и новую оксидную подложку для получения цвета без ущерба для разрешения или увеличения задержки при перелистывании страниц.

Появлялись слухи, что Apple тестирует технологию электронных чернил (EPD) для будущих устройств, включая цветные EPD, что похоже на то, что Amazon только что представила. Еще в 2022 году аналитик Apple Минг-Чи Куо заявил, что Apple тестировала электронные чернила E-Ink для будущих складных планшетов, и он сказал, что цветные EPD, возможно, станут стандартным решением для экранной обложки складного устройства iPhone, iPad или Mac.

Цветные электронные чернила — это все еще новая технология, но существуют и другие продукты, такие как Remarkable Paper Pro, которые ее используют.

Amazon заявляет, что Kindle Colorsoft — это самый яркий Kindle на сегодняшний день, а дисплей способен регулировать фронтальное освещение в любых условиях освещения. Он по-прежнему имеет разрешение 300 пикселей на дюйм для черно-белого изображения и 150 пикселей на дюйм для цветного.

Сегодня Amazon также представила обновленный Kindle Scribe стоимостью 399,99 долларов США, который поддерживает рукописные заметки с дисплеем с белой рамкой и экраном с текстурой, похожей на бумагу. Он поставляется с пером Premium Pen, которое ощущается как настоящее перо, с мягким наконечником-ластиком для стирания. Интеграция с искусственным интеллектом позволяет создавать резюме и списки заметок в виде маркированных пунктов, а заметки можно улучшить, чтобы получить более читаемый шрифт.

Среди других новинок — последний Kindle Paperwhite, который, по словам Amazon, обеспечивает на 25% более быстрое перелистывание страниц, и новый цвет «матча» для базовой модели Kindle. Kindle Colorsoft начнет поставляться 30 октября, а Kindle Scribe — 4 декабря. Другие модели Kindle доступны сейчас.

Обновление: Эта статья была обновлена, чтобы предоставить точную цену по запросу Amazon. В предыдущей версии цена Kindle Colorsoft была указана как 280 долларов США вместо 279,99 долларов США, а цена Kindle Scribe — как 400 долларов США вместо 399,99 долларов США. Обратите внимание, что указанная Amazon цена не включает налоги, поэтому покупатели, проживающие в регионах, где взимается налог с продаж, увидят общую стоимость выше 279,99 долларов США и 399,99 долларов США. Для клиентов, не имеющих подписки Amazon Prime, также могут взиматься сборы за доставку.

Директор по персоналу Apple Кэрол Сёрфес покидает компанию, сообщает Bloomberg. Сёрфес присоединилась к Apple в феврале 2023 года, то есть проработала в компании менее двух лет.

Большинство высших руководителей работают в Apple гораздо дольше, и причина ухода Сёрфес неясна. Ее наняли, когда Apple решила разделить основную роль в сфере управления персоналом и розничной торговли в прошлом году, и она подчинялась напрямую генеральному директору Apple Тиму Куку.

Ранее Дейрдре О’Брайен совмещала обе должности — розничной торговли и персонала (или отдела кадров), но после того, как Сёрфес взяла на себя руководство, О’Брайен перешла исключительно к надзору за розничной торговлей. С уходом Сёрфес О’Брайен снова будет курировать как вопросы персонала, так и розничную торговлю.

Ранее Сёрфес занимала должность главного специалиста по кадрам в Medtronic, а должность директора по персоналу была создана специально для нее, когда она присоединилась к Apple.

Сегодня Apple объявила об обновлении своей функции Apple Business Connect, призванной позволить любой проверенной компании создавать единое представление бренда и местоположения в таких приложениях, как Maps, Wallet, Phone и Mail.

Используя Business Connect, компании могут зарегистрироваться для отображения своего бренда в приложении «Телефон», когда звонок поступает пользователю iPhone, или в приложении «Почта», чтобы входящее электронное письмо было более узнаваемым. Компании могут зарегистрироваться для получения Branded Mail уже сегодня, а логотипы появятся у клиентов позднее в этом году с выходом iOS 18.2.

В 2025 году компании смогут использовать Business Caller ID, который будет отображать название компании, логотип и отдел на экране входящего вызова.

Теперь также появилась возможность для компаний отображать свой логотип в разделе Tap to Pay на ‌iPhone‌ вместо значка категории. Apple заявляет, что это изменение поможет клиентам убедиться, что они совершают платеж проверенной компании.

Компании уже могли получать и управлять своими карточками мест на Картах с помощью Business Connect, но теперь Business Connect также доступен для компаний, которые предоставляют услуги или работают онлайн без физического местоположения.

Более подробную информацию о регистрации в Business Connect можно найти на сайте Apple.

Хирурги из Калифорнийского университета в Сан-Диего тестируют Apple Vision Pro для проведения операций и уже выполнили более 20 минимально инвазивных операций в гарнитурах. Хирург и директор Центра будущей хирургии в UCSD Сантьяго Хоргана недавно поговорил с изданием Time, чтобы прокомментировать работу Vision Pro.

По словам Хоргана, Vision Pro может быть «более трансформирующим», чем роботизированные устройства, используемые для помощи в операциях. Хотя Vision Pro дорог для потребителей, для больниц он доступен по сравнению с большинством медицинского оборудования, и это широко доступная технология, которой смогут воспользоваться многие больницы по всей стране.

Во время лапароскопических операций врачи вводят камеру через небольшой разрез, и изображение с камеры отображается на близлежащем экране. Врачи должны смотреть на экран, одновременно оперируя пациента, процесс, который оптимизирует Vision Pro. Хоргана говорит, что хирургам необходимо просматривать КТ-снимки, контролировать жизненно важные показатели и многое другое во время этих операций, и вся эта информация может отображаться через Vision Pro.

Это избавляет хирургов от необходимости изгибать тела в неудобных положениях, уменьшая дискомфорт во время операций.

Хотя Хоргана пробовал другие гарнитуры, такие как Google Glass и Microsoft HoloLens, дисплеи были недостаточно хороши. Но Vision Pro имеет дисплеи OLED высокого разрешения, и результат оказался «лучше, чем [хирурги UCSD] ожидали».

В операциях с использованием Vision Pro врачи, ассистенты и медсестры носят гарнитуры вместо того, чтобы смотреть на экраны, и ни один пациент не отказался от операций с Vision Pro.

UCSD также тестирует способность Vision Pro создавать 3D-рентгеновские изображения, и команда может испытать его и в других медицинских приложениях. Подробнее о том, как Vision Pro и другие подобные устройства тестируются для медицинского использования, описано в полной статье издания Time.

Apple сегодня выпустила новую публичную бета-версию macOS Sequoia 15.1, позволяющую пользователям, не являющимся разработчиками, протестировать программное обеспечение перед его выходом 28 октября. Последняя бета-версия вышла через день после того, как Apple предоставила седьмую бета-версию для разработчиков.

Участники публичного бета-тестирования, которые зарегистрировались в программе бета-тестирования Apple, могут скачать обновление ‌macOS Sequoia‌ 15.1, открыв приложение «Настройки», выбрав раздел «Обновление ПО» и затем опцию «Публичная бета-версия».

iOS 18.1, iPadOS 18.1 и ‌macOS Sequoia‌ 15.1 — это первые обновления, включающие функции Apple Intelligence. Хотя были добавлены не все ИИ-возможности, бета-версия включает Инструменты письма, обновления Siri, краткое изложение, режимы концентрации на базе ИИ и умные ответы. Для использования функций ‌Apple Intelligence‌ требуется iPhone 15 Pro, модель iPhone 16, Mac с процессором M-серии или iPad.

Инструменты письма доступны везде, где можно выделить и отредактировать текст; эта функция может использоваться для проверки орфографии, исправления грамматики, переписывания текста с новым стилем и краткого изложения.

‌Siri‌ был переработан с новым дизайном, который включает едва заметное свечение вокруг дисплея, а функция «Печать в ‌Siri‌» позволяет получать ответы без голосового ввода. ‌Siri‌‌ может следить за вами, если вы запинаетесь, и поддерживать контекст между запросами. Safari может кратко излагать статьи, а также появился новый режим концентрации «Уменьшение прерываний», который интеллектуально выделяет только важные уведомления.

Умные ответы доступны в «Сообщениях» и «Почте», кроме того, приложение «Почта» отображает приоритетные сообщения с учетом сроков и помещает их в верхнюю часть вашего почтового ящика. В приложении «Фото» есть функция «Кинофильмы с воспоминаниями» для создания слайд-шоу на основе текстовых описаний, а также инструмент «Очистка» для удаления нежелательных объектов с фотографий.

Подробнее обо всех функциях, доступных в бета-версиях прямо сейчас, можно узнать в нашем руководстве по Apple Intelligence. Image Playground, Genmoji и другие новые функции ‌Siri‌ еще не реализованы.

Google сегодня объявил о новом опыте использования Google Shopping, который был обновлен с использованием искусственного интеллекта. Google Shopping был перестроен с нуля с использованием ИИ, объединяя 45 миллиардов товарных позиций с моделями Google Gemini AI для предоставления более персонализированного опыта покупок.

Обновленная функция Google Shopping использует ИИ для показа наиболее релевантных продуктов, когда кто-то ищет, что купить. Google предоставит краткую сводку, сгенерированную ИИ, с лучшими предложениями для рассмотрения при покупке, а также некоторые рекомендации.

Результаты будут организованы по категориям для предоставления обзора различных типов продуктов, а также будут динамические фильтры, позволяющие пользователям сузить результаты на основе своих предпочтений. Google также добавил опцию виртуальной примерки и инструменты AR-шопинга, а также раздел «Скидки» для просмотра персонализированных предложений.

Появилась новая главная страница Google Shopping с персонализированной лентой предложений, основанных на предпочтениях пользователя и предыдущих поисках. Персонализированные результаты можно отключить, зайдя в меню Google Shopping и нажав «Настройки покупок» в нижней части страницы.

Новый сайт Google Shopping разворачивается в настоящее время в США, но не все пользователи увидят его сразу. Google заявляет, что потребуется несколько недель, чтобы он стал доступен всем пользователям из США.

Sonos сегодня объявила о запуске двух новых продуктов: саундбара Arc Ultra и сабвуфера Sonos Sub 4. Sonos Arc Ultra — это новая высококлассная саундбар стоимостью $999, а Sub 4 за $799 — новейший сабвуфер Sonos с улучшенным дизайном и внутренними компонентами.

Arc Ultra обеспечивает до двух раз более мощные басы по сравнению с предшественником благодаря новой технологии преобразователя Sound Motion. Sound Motion уменьшает размер преобразователя, одновременно улучшая басы, для лучшего звучания с меньших устройств. В конструкции использованы 14 драйверов, разработанных Sonos, вуфер Sound Motion и кластер твитеров с волноводами для обеспечения пространственного звука 9.1.4.

Новая архитектура центрального канала максимизирует четкость вокала, чтобы облегчить восприятие диалогов, а функция усиления речи позволяет настроить его под себя. Trueplay можно использовать для настройки звука под конкретное пространство.

По сравнению с предыдущей версией Sonos Arc, модель Arc Ultra имеет изогнутый дизайн, матовое покрытие и более тонкий корпус, который не загораживает рамки телевизора. Сенсорные элементы управления расположены за саундбаром, а настройка выполняется через HDMI eARC.

Sub 4 имеет схожий дизайн с Sub 3, но отличается новым матовым покрытием и профилем, позволяющим ему стоять вертикально, располагаться на боку или размещаться под мебелью. Sonos увеличила вычислительную мощность и объем памяти Sub 4, а также добавила новые радиомодули Wi-Fi для улучшения подключения. Sonos утверждает, что Sub 4 разработан с использованием вуферов, направленных внутрь, для нейтрализации искажений, и новая модель совместима с Arc Ultra, Arc или Beam, а также с предыдущими версиями Sub.

Это первые два продукта, представленные Sonos после неудачного обновления приложения в мае. Sonos решила отложить запуск новых устройств ранее в 2024 году, чтобы внести улучшения в приложение Sonos, включая исправление ошибок и добавление функций, соответствующих возможностям оригинального приложения Sonos. Sonos откладывала выпуск новых продуктов, но генеральный директор Патрик Спенс заявил, что компания теперь считает, что приложение достаточно улучшено для представления новых устройств.

«Мы неустанно работали над устранением наиболее критических проблем приложения и наиболее востребованных функций из предыдущей версии. Мы достигли уровня качества, который дает нам уверенность в выпуске наших выдающихся новых продуктов», — сказал Патрик Спенс, генеральный директор Sonos. «Как мы и обещали, мы будем продолжать регулярно улучшать программное обеспечение и намерены сделать опыт использования Sonos лучше, чем когда-либо».

Ранее в этом месяце Sonos вновь подтвердила свою приверженность качеству программного обеспечения и клиентскому опыту, обещая уделять больше внимания клиентскому опыту, а также тестировать будущие изменения приложения с клиентами перед их выпуском.

Вместе с новыми устройствами Sonos планирует выпустить обновление приложения, которое «превзойдет производительность предыдущего приложения» по таким показателям, как идентификация системы, настройка новых устройств и группировка нескольких устройств Sonos. Sonos утверждает, что обновление «вернет 90 процентов недостающих функций нового приложения».

Sonos Arc Ultra и Sub 4 будут доступны на веб-сайте Sonos с 29 октября.

Сегодня Apple предоставила разработчикам седьмую бета-версию предстоящей macOS Sequoia 15.1 beta. Новое обновление вышло через неделю после того, как Apple выпустила шестую бета-версию.

Зарегистрированные разработчики могут получить доступ к бета-версии ‌macOS Sequoia‌ через раздел «Обновление ПО» в приложении «Системные настройки». Для получения бета-версии требуется Apple ID, связанный с учетной записью разработчика Apple.

‌macOS Sequoia‌ 15.1 включает первые функции Apple Intelligence, добавляя поддержку инструментов письма, новые функции Siri, умные ответы в «Почте» и «Сообщениях», приоритетные сообщения в приложении «Почта», «Истории воспоминаний» и «Очистка» в «Фото» и многое другое.

Обновление не включает Image Playground, Genmoji или более продвинутые функции ‌Siri‌.

Для использования функций Apple Intelligence требуется Mac с чипом Apple silicon.

Обновление: В настоящее время наблюдаются проблемы с серверами Apple, и пользователи могут столкнуться с ошибками при обновлении и восстановлении устройств Apple. Многократные попытки помогают некоторым, но, возможно, стоит подождать исправления серверов, прежде чем загружать обновление.

Сегодня Apple анонсировала новую промо-акцию Apple Card, которая предлагает пользователям ‌Apple Card‌ возврат шести процентов кэшбэка ежедневно за покупки, совершенные в аптеках Walgreens и Duane Reade.

Бонус доступен при покупках на сумму до 500 долларов США при использовании ‌Apple Card‌ с Apple Pay, что составит 30 долларов кэшбэка при максимальной сумме покупки. Apple имеет партнерские отношения с Walgreens и Duane Reade, которые обычно предоставляют пользователям ‌Apple Card‌ три процента кэшбэка ежедневно за покупки, поэтому в течение следующего месяца возврат наличных удваивается.

Apple предлагает данную промо-акцию до 15 ноября, и кэшбэк ежедневно можно получить при покупках в магазинах, онлайн или в приложении Walgreens.

Сегодня Apple предоставила разработчикам седьмые бета-версии iOS 18.1 и iPadOS 18.1 для продолжения тестирования функций Apple Intelligence. Седьмые бета-версии вышли через неделю после того, как Apple выпустила шестую бета-версию iOS 18.1 и iPadOS 18.1.

Обновления можно загрузить из приложения «Настройки» на совместимом устройстве, перейдя в «Основные» > «Обновление ПО». Обратите внимание, что для работы функций ‌Apple Intelligence‌ требуется iPhone 15 Pro или iPhone 16.

‌Apple Intelligence‌ включает Инструменты для письма, доступные везде, где можно выбрать и отредактировать текст. Они могут использоваться для проверки орфографии, исправления грамматики, переписывания текста новым тоном и его резюмирования.

Siri получила новый дизайн с едва заметным свечением вокруг дисплея, а также функцию «Печать для Siri», чтобы вам не приходилось говорить с Siri. ‌Siri‌ может следовать за вами, если вы запинаетесь, и поддерживать контекст между запросами. Safari может резюмировать статьи, а также появился новый режим «Фокусирование: Уменьшение прерываний».

Умные ответы доступны в «Сообщениях» и «Почте», кроме того, приложение «Почта» выделяет срочные сообщения и помещает их в верхнюю часть вашего почтового ящика. В приложении Фотографии появилась функция «Кинотеатр воспоминаний» для создания слайд-шоу на основе текстовых описаний, а также можно записывать, расшифровывать и резюмировать телефонные звонки. Расшифровка и резюмирование доступны также для любых аудиозаписей.

Подробнее обо всех функциях, доступных в бета-версиях прямо сейчас, можно найти в нашем руководстве по Apple Intelligence. Image Playground, Genmoji и другие новые функции ‌Siri‌ еще не реализованы.

Обновление также включает запись и расшифровку телефонных звонков на всех устройствах, а также добавляет возможность делать пространственные фотографии на моделях ‌iPhone 15‌ Pro.

Apple сегодня выпустила пятые бета-версии предстоящих обновлений watchOS 11.1, visionOS 2.1 и tvOS 18.1 для разработчиков с целью тестирования. Пятые бета-версии вышли через неделю после того, как Apple выпустила четвертые бета-версии.

watchOS 11.1 можно установить через приложение Apple Watch, выбрав раздел «Обновление ПО» в «Основные» в «Настройках». tvOS 18.1 можно загрузить и установить через приложение «Настройки» Apple TV, а visionOS 2.1 можно установить, перейдя в раздел «Обновление ПО» приложения «Настройки» на Vision Pro и включив бета-обновления.

На данный момент никаких значительных новых функций в этих трех обновлениях не обнаружено, хотя, несомненно, есть некоторые незначительные изменения функций и исправления ошибок, о которых мы узнаем, когда станут доступны официальные примечания Apple к выпуску.

Эти бета-версии сопровождаются iOS 18.1 и macOS Sequoia 15.1, которые представят Apple Intelligence. Пока что в watchOS, tvOS и visionOS нет функций ‌Apple Intelligence‌.

Хотя мы не всегда знаем, что входит в незначительные обновления watchOS, tvOS и visionOS, мы информируем читателей MacRumors о доступности обновлений, чтобы разработчики могли загружать новое программное обеспечение сразу после его выхода.

Появилось множество признаков того, что гарнитура смешанной реальности Vision Pro от Apple испытывает трудности с запуском, как из-за чрезвычайно высокой цены, так и из-за тяжелого дизайна, который ограничивает время ее использования большинством людей. Что означает провал Vision Pro для работы Apple над будущими проектами в области виртуальной и дополненной реальности?

Интерес к Vision Pro

Интерес к Vision Pro был высоким в феврале, когда устройство только вышло на рынок, поскольку это была совершенно новая категория продуктов для Apple, но это продлилось недолго. Vision Pro, бесспорно, впечатляет, и завораживает наблюдать, как бабочка порхает так близко, что кажется, будто можно протянуть руку и прикоснуться к ней, или видеть грубую кожу слона, проходящего прямо мимо вас, но волшебство быстро исчезает для большинства.

Ранние обзоры показали, что Vision Pro неудобно носить достаточно долго, чтобы интегрировать его в рабочий процесс, и было трудно найти вариант использования, оправдывающий цену в 3500 долларов. Нилай Патель из The Verge счел Vision Pro неудобно изолирующим, а Джоанна Стерн из The Wall Street Journal испытывала тошноту каждый раз, когда смотрела ограниченное количество доступного контента Apple Immersive Video. Рецензенты сошлись во мнении, что просмотр телепередач и фильмов является одним из лучших вариантов использования, но это делает их дорогим телевизором, который нельзя смотреть с кем-либо еще.

Спустя месяцы настроения не сильно изменились. Когда Vision Pro был запущен, в магазинах Apple было много спроса, и длинные очереди людей хотели попробовать его. Однако после завершения демонстрации интерес упал. Уже в апреле появились сообщения о том, что энтузиазм по поводу Vision Pro значительно снизился, а к июлю сообщалось о снижении продаж.

В MacRumors несколько из нас купили Vision Pro на старте, и эти гарнитуры теперь лежат в чехлах и практически не используются, за исключением случаев, когда мы иногда смотрим последние Immersive Video от Apple или обновляем программное обеспечение visionOS. Видеооператор MacRumors Дэн Барбера использует свой Vision Pro примерно раз в неделю для просмотра контента, но только около двух часов, потому что продолжать использование после этого становится болезненным. Главный редактор MacRumors Эрик Сливко и я не нашли убедительных сценариев использования, и нет контента, достаточно привлекательного даже для еженедельного использования.

Я по-прежнему не могу носить Vision Pro более двух часов, потому что он слишком неудобен, и у меня склонность к укачиванию, поэтому иногда он вызывает у меня тошноту, если есть слишком много движений. Однако главная причина, по которой я не использую Vision Pro, заключается в том, что я не хочу отгораживаться от окружающего мира. Конечно, здорово смотреть фильмы, сериалы или видео на YouTube на экране, который выглядит как 30-метровый, но для этого мне приходится изолироваться. Я не могу смотреть с другими людьми, и мне становится по-настоящему неловко, когда мой кот приходит за вниманием, а я отвлекаюсь на гарнитуру.

Просмотр фильмов на Vision Pro не лучше, чем на 65-дюймовом телевизоре рядом с моим диваном. Я геймер, но интересных игр немного, а большая часть доступного контента ощущается как игра на мобильном телефоне менее интуитивным способом. Использование его в качестве дисплея для моего Mac — лучший сценарий использования, который я нашел, но он ограничен одним дисплеем, и это не настолько значительное улучшение по сравнению с моей двухдисплейной установкой, чтобы оправдать дискомфорт во время работы.

Помимо нашего собственного опыта использования Vision Pro, трафик сайта MacRumors указывает на отсутствие интереса к гарнитуре. Когда мы публикуем статью о Vision Pro, люди ее не читают. Например, вчера я написал статью о Vision Pro и первом короткометражном фильме для гарнитуры, и это была наша статья с наименьшим трафиком за день. Вероятно, мое время было потрачено зря, и это не единичный случай.

Существуют корпоративные варианты использования Vision Pro, и некоторые люди действительно любят эту гарнитуру, поэтому она имеет некоторые перспективы, и Apple активно продвигает ее для бизнеса. Вот несколько примеров от Apple и других:

• Porsche — Инженеры Porsche используют Vision Pro для визуализации данных автомобиля в реальном времени.
• KLM — Авиакомпания KLM использует Vision Pro для обучения техников новым моделям двигателей.
• Правоохранительные органы — Полицейские управления Калифорнии тестируют Vision Pro для работы по наблюдению.
• Медицина — Медицинская команда из Великобритании использовала Vision Pro для двух операций на позвоночнике. Сообщается, что врачи в Индии также используют его для лапароскопических операций, а хирург-ортопед из Бразилии использовал его во время операции на плече. UCSD тестирует использование приложений Vision Pro для минимально инвазивной хирургии.
• Наука — Студенты MIT написали приложение для управления роботом с использованием поддержки жестов Vision Pro.

В мае Тим Кук заявил, что «половина» компаний из списка Fortune 100 купила Vision Pro, но неизвестно, действительно ли эти гарнитуры Vision Pro используются и для чего.

Неопределенность с дальнейшими планами

Поскольку продажи Vision Pro оказались ниже ожидаемых Apple, мы видим некоторые противоречивые слухи о следующих шагах Apple. Изначально ходили слухи, что Apple работает над двумя новыми версиями Vision Pro: одной более дешевой и одной прямой заменой текущей модели.

В апреле Марк Гурман из Bloomberg сообщил, что Apple не выпустит новую версию Vision Pro до конца 2026 года, поскольку Apple испытывает трудности с поиском способов снизить стоимость гарнитуры.

В июне The Information сообщила, что Apple приостановила работу над Vision Pro второго поколения, чтобы сосредоточиться на более дешевой модели. Позже в том же месяце Гурман заявил, что Apple может сделать следующий Vision Pro зависимым от подключенного через кабель iPhone или Mac, что может снизить затраты, и сказал, что более дешевая гарнитура может появиться уже к концу 2025 года.

В конце сентября аналитик Apple Мин-Чи Куо заявил, что Apple начнет производство новой версии Vision Pro во второй половине 2025 года, предположительно для запуска в конце 2025 года. Он утверждает, что самым существенным обновлением станет новый чип M5 для заметно лучшей вычислительной мощности, а характеристики, дизайн и цена останутся в основном прежними. Это противоречит февральским слухам от Куо, согласно которым Apple не выпустит новую модель до 2027 года.

Ни один из этих слухов не совпадает, поэтому следующий шаг Apple в разработке AR/VR неясен. Куо утверждает, что к концу 2025 года появится новый Vision Pro с более быстрым чипом, в то время как Гурман и The Information считают, что мы получим более дешевую версию гарнитуры. Возможно, даже сама Apple еще не приняла четкого решения о дальнейших действиях, поэтому нам придется подождать и посмотреть, как будет развиваться AR/VR-стратегия компании.

AR-очки

Еще до того, как Apple выпустила Vision Pro, ходили слухи о работе над легкими AR-очками. AR-очки — это реальная долгосрочная цель Apple, а Vision Pro служит ступенькой. Генеральный директор Apple Тим Кук много говорил об интересе Apple к дополненной реальности, называя ее «большой и глубокой» и чем-то, на что люди в конечном итоге будут оглядываться и удивляться, как они жили без нее.

Apple хотела выпустить AR-очки уже в 2023 году, прежде чем отложить проект до 2025 года, но, к сожалению, разработка была отложена «на неопределенный срок» в январе 2023 года. По словам Гурмана, Apple прекратила работу из-за технических трудностей, и некоторые сотрудники Apple не думают, что Apple когда-либо выпустит AR-очки.

Позже в 2023 году Гурман уточнил, что до выпуска умных очков осталось «по крайней мере» четыре года . Разрабатывая Vision Pro, Apple поняла, что создание AR-очков с достаточной мощностью нецелесообразно. Чтобы работать, очки должны были бы обеспечивать полную производительность ‌iPhone‌ при десятой части энергопотребления, чтобы они не перегревались. Работа Apple над умными очками получает «ограниченные ресурсы», причем большая часть разработки направлена на Vision Pro, чтобы заложить основу для будущего, в котором AR-технологии будут работать.

Серьезная разработка автономных AR-очков в настоящее время отложена, поэтому не совсем ясно, когда мы достигнем точки, когда миниатюризация оборудования и улучшения эффективности чипов позволят создать AR-очки в том виде, в котором их envisioned Apple.

Еще в 2017 году генеральный директор Apple Тим Кук заявил, что технологии для создания AR-очков «качественным образом» не существует, и это, похоже, не изменилось с тех пор. Вероятно, пройдет почти конец десятилетия, прежде чем мы начнем слышать серьезные сообщения о работе Apple над очками дополненной реальности.

Если Apple сможет продолжать финансировать новые версии Vision Pro и улучшать эту линейку продуктов, как это было с Apple Watch, будущее выглядит многообещающим для легкого комплекта очков, который сочетает в себе мощность ‌iPhone‌ с чудом Vision Pro.

Умные очки Meta

В прошлом месяце материнская компания Facebook Meta представила свои очки дополненной реальности Orion. Очки имеют очень толстую оправу, но выглядят намного больше как обычные очки, чем любая гарнитура смешанной реальности на рынке.

Meta Orion

Очки Meta Orion разрабатываются более пяти лет, и Meta пока не готова их выпустить. Они все еще находятся на стадии прототипирования, но Meta тестирует их с сотрудниками и избранной внешней аудиторией, чтобы «учиться, итерировать и создавать» линейку потребительских AR-очков. Очки Meta не являются автономными, требуя браслет для управления и вычислительный модуль, который должен находиться в комнате.

Производство одной пары очков Orion обходится Meta примерно в 10 000 долларов, что дает нам представление о препятствиях, которые Apple должна преодолеть, чтобы вывести AR-очки на рынок. Meta не может продавать очки по такой цене, и, вероятно, пройдет несколько лет, прежде чем они снизятся до достаточно низкой цены, чтобы привлечь потребителей.

Что-то промежуточное

У Meta также есть доступные очки Ray-Ban AI, но они не обладают возможностями дополненной реальности. Apple изучала похожий продукт, и есть шанс, что в будущем мы можем увидеть что-то вроде очков Ray-Ban.

Очки Ray-Ban от Meta

Apple могла бы создать простые очки с камерой, интеграцией Siri и встроенными динамиками для прослушивания музыки, поскольку очки с динамиками также стали популярными в последние годы. Возможно, будут включены и функции для здоровья. В настоящее время Apple все еще рассматривает такой продукт, поэтому неясно, дойдет ли он до реальной стадии разработки.

Далекое будущее

Если Apple освоит очки дополненной реальности, технология со временем может развиться до такой степени, что станет возможно что-то еще более компактное. В 2021 году Минг-Чи Куо утверждал, что Apple может выпустить контактные линзы с дополненной реальностью в 2030-х годах, но этот прогноз звучит нереалистично, учитывая, что технология еще не может быть достаточно миниатюризирована даже для качественных очков дополненной реальности.

Ваши мысли

У вас есть Vision Pro, и вы до сих пор им пользуетесь? Стали бы вы носить умные очки с дополненной реальностью или даже очки только с камерой и динамиком? Дайте нам знать в комментариях.

В iOS 18.1 появилось новая опция в приложении «Настройки» для установки «основного» адреса электронной почты, что упрощает смену основного адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью Apple. Основной адрес электронной почты — это тот, который виден другим людям при совместной работе над документами и обмене ими, при отправке приглашений в календарь и т. д.

Ранее Apple не облегчала смену адреса электронной почты учетной записи Apple (или Apple ID), несмотря на то, что он иногда виден другим людям. Чтобы сменить адрес электронной почты учетной записи Apple раньше, приходилось удалять используемый адрес, выбирать другой и проходить процесс верификации.

Теперь вы можете сменить адрес электронной почты и продолжать использовать предыдущий адрес для входа наряду с новым основным. Эта настройка также включает возможность смены адреса электронной почты iCloud.com или me.com, так что если у вас есть адрес, который вам не нравится, его наконец-то можно заменить на что-то другое.

До iOS 18.1 Apple не позволяла пользователям удалять, изменять или отключать основной адрес iCloud Mail. Вы могли установить псевдоним и использовать его вместо этого, но основной адрес электронной почты по-прежнему иногда был виден другим. Для тех, у кого есть неловкий адрес электронной почты ‌iCloud‌, теперь есть возможность полностью изменить его, а не полагаться на псевдоним.

(Спасибо, Converseallstar95!)

На этой неделе мы сотрудничаем с Southern Straps, чтобы предоставить читателям MacRumors шанс выиграть одну из новых моделей Apple Watch Series 10 и ремешок Southern Straps в придачу. Southern Straps производит высококачественные ремешки для Apple Watch уже почти 10 лет, а выбор ремешков компании предлагает отличную альтернативу ремешкам Apple в уникальных стилях, которых нет у Apple.

Southern Straps предлагает линейку нейлоновых ремешков, которые сочетают в себе удобную посадку и классический дизайн ремешка для часов. После выхода Apple Watch в 2015 году Southern Straps стала первой компанией, которая начала производить нейлоновые ремешки для Apple Watch, и благодаря многолетнему опыту компания успела довести до совершенства внешний вид и конструкцию ремешков.

Каждый ремешок Southern Straps для Apple Watch, доступный за 29 долларов, изготовлен из цельного куска нейлона, который складывается, герметизируется и сшивается для прочности. Многоступенчатый процесс гарантирует, что каждый ремешок прослужит много лет, а на ремешки предоставляется пятилетняя гарантия.

Southern Straps предлагает 11 вариантов расцветки, от однотонных цветов, таких как зеленый, черный и песочный, до полосатых вариантов в ярких комбинациях, таких как сине-зеленый, сине-оранжевый, хаки и красный, сине-белый, черно-серый, а также классический красно-бело-синий.

Ремешки можно заказать с фурнитурой черного, серебристого или золотого цвета, чтобы соответствовать различным моделям Apple Watch. Есть два размера: один, совместимый с моделями Apple Watch от 42 мм до 49 мм, и один, совместимый с меньшими моделями от 38 мм до 41 мм. Ремешки работают со всеми моделями Apple Watch, от оригинальных Apple Watch до Apple Watch Ultra 2 и Series 10.

К каждому ремешку прилагаются пружинные штифты, чтобы вы могли сменить фурнитуру, если приобретете Apple Watch нового размера или нового цвета. Ремешки Southern Straps идеально подходят для повседневного использования, от работы до тренировок.

Southern Straps предлагает Apple Watch Series 10 для одного счастливчика-читателя MacRumors. Чтобы принять участие в розыгрыше, воспользуйтесь виджетом ниже и введите адрес электронной почты. Адреса электронной почты будут использоваться исключительно для связи с победителем(ями) и отправки приза(ов). Вы можете получить дополнительные шансы, подписавшись на нашу еженедельную рассылку, подписавшись на наш YouTube-канал, подписавшись на нас в Twitter, подписавшись на нас в Instagram, подписавшись на нас в Threads или посетив страницу MacRumors в Facebook.

В связи со сложностью международных законов, касающихся розыгрышей, только резиденты США в возрасте от 18 лет и старше, резиденты Великобритании в возрасте от 18 лет и старше, а также резиденты Канады, достигшие совершеннолетия в своей провинции или территории, имеют право на участие. Все федеральные, штатные, провинциальные и/или местные налоги, сборы и надбавки являются исключительной ответственностью победителя. Чтобы оставить отзыв или получить дополнительную информацию об ограничениях розыгрыша, пожалуйста, обратитесь к нашему разделу отзывов о сайте, поскольку именно туда будут перенаправлены обсуждения правил.

Конкурс будет проходить с сегодняшнего дня (11 октября) с 9:00 по тихоокеанскому времени до 9:00 по тихоокеанскому времени 18 октября. Победитель будет выбран случайным образом 18 октября или вскоре после этой даты и будет уведомлен по электронной почте. У победителя будет 48 часов на ответ и предоставление адреса доставки, прежде чем будет выбран новый победитель.

Apple снова планирует снизить процентную ставку по своему доходному сберегательному счету Apple Card. Новая ставка начнет действовать в пятницу, 11 октября.

Годовая процентная доходность (APR) сберегательного счета Apple Card упадет до 4,10 процента с нынешних 4,25 процента. Это третье снижение, которое Apple предприняла в этом году, и второе за последние несколько недель.

В конце сентября Apple снизила годовую процентную доходность с 4,4 процента до 4,25 процента, а в апреле ставки упали с 4,5 процента до 4,4 процента.

При ставке 4,10 процента годовая процентная доходность сберегательного счета Apple будет ниже 4,15 процента, с которых он стартовал в апреле 2023 года. Процентные ставки по сберегательным счетам колеблются в соответствии с изменениями, вносимыми Федеральной резервной системой; когда ставки снижаются, банки снижают и свою годовую процентную доходность. В сентябре произошло заметное снижение ставки на 50 базисных пунктов, а сегодня политики Федеральной резервной системы предполагают, что на горизонте маячат дальнейшие сокращения.

Несколько других доходных сберегательных счетов от таких компаний, как Discover, American Express и Capital One, также теперь предлагают годовую процентную доходность в 4,10 процента.

Apple сотрудничает с Goldman Sachs для обеспечения работы сберегательного счета Apple. Он доступен для держателей Apple Card и может управляться через приложение iPhone Wallet, как и сама Apple Card. Сберегательный счет Apple предназначен для того, чтобы пользователи Apple Card могли получать проценты на свой баланс Daily Cash, а также на средства, переведенные с банковских счетов или балансов Apple Cash.

В начале этого месяца Apple снизила диапазон процентных ставок Apple Card, и теперь он составляет от 18,74 процента до 28,99 процента, что ниже предыдущего диапазона от 19,24 процента до 29,49 процента.

Хотя умные кольца с функциями для здоровья набирают популярность, у Apple нет планов выходить на рынок умных колец, согласно Марку Гурману из Bloomberg. Хотя Apple рассматривала эту идею, в настоящее время активная разработка кольца не ведется, и у Apple нет планов выпускать такое кольцо.

Samsung Galaxy Ring

Умные кольца, представленные на рынке такими компаниями, как Oura, измеряют сердечный ритм, отслеживают температуру тела и осуществляют мониторинг сна — все это функции Apple Watch. Если бы Apple выпустила умное кольцо, оно обладало бы тем же набором функций, что и Apple Watch, и, вероятно, могло бы подорвать продажи Apple Watch.

Еще в феврале Гурман сообщил, что промышленная команда Apple предложила компании разработать умное кольцо, которое могло бы служить более доступной альтернативой Apple Watch. Руководство Apple, по всей видимости, не проявило интереса, и активная разработка не началась.

Отчет Гурмана последовал за февральской утечкой с корейского сайта Electronic Times, который сообщал, что Apple «ускоряет разработку» умного кольца для отслеживания состояния здоровья. Сайт утверждал, что Apple рассматривала идею умного кольца как расширение своей линейки носимых устройств, но эти слухи, возможно, были вызваны Samsung Galaxy Ring.

Samsung представила Galaxy Ring в июле вместе с новыми складными смартфонами. Galaxy Ring, разработанный для работы только с устройствами Galaxy, отслеживает движения, сон, сердечный ритм и частоту дыхания, предоставляя пользователям ежедневную оценку сна и оценку уровня энергии.

Новые устройства от Samsung могут вызывать слухи об Apple продуктах, поскольку обе компании обычно конкурируют на одних и тех же рынках, но есть и случаи, когда Apple не следовала по стопам Samsung. У Samsung есть складные смартфоны уже много лет, а у Apple по-прежнему нет конкретных планов на складной iPhone.

Существуют патенты Apple на кольцеобразные устройства, и эти патенты также привели к слухам об «iRing», но Apple патентует самые разные необычные вещи, которые так и не доходят до запуска.

Гурман является надежным источником информации о будущих планах Apple, но некоторые все еще считают, что кольцо Apple появится. CCS Insight сообщил CNBC буквально на этой неделе, что Apple может выпустить «подключенное кольцо» для конкуренции с Samsung к 2026 году.

Вместо выпуска кольца Apple, возможно, вместо этого снизит цену на Apple Watch. Ожидается, что следующее поколение Apple Watch SE, запланированное на 2025 год, будет иметь пластиковый корпус, что может снизить затраты и повысить привлекательность для клиентов, ищущих что-то дешевое и прочное, как для себя, так и для своих детей.