MacRumors

Жительница Атланты и опытная актриса озвучивания Сьюзан Беннетт в интервью с CNN заявила, что она является оригинальным голосом Siri, популярного голосового помощника iOS от Apple, впервые представленного два года назад с выходом iPhone 4S. Хотя Apple не подтвердила эту информацию, в сообщении говорится, что профессионалы в сфере технологий знакомы с ее голосом, и приводится мнение эксперта по аудиофорензике с 30-летним стажем, который уверен, что голос Беннетт и голос цифрового персонального ассистента Apple совпадают.

История о том, как Беннетт стала этим культовым голосом, началась в 2005 году. ScanSoft, компания-разработчик программного обеспечения, искала голос для нового проекта. Они обратились в GM Voices, компанию из пригорода Атланты, которая заняла нишу в области записи голосов для автоматизированных голосовых технологий. Беннетт, доверенный талант, имевшая большой опыт работы с GM Voices, была одним из предложенных вариантов. ScanSoft понравился услышанный вариант, и в июне 2005 года Беннетт подписала контракт, предоставив свой голос для записей, которые должны были быть использованы в базе данных для создания речи.

…Сюрприз наступил в октябре 2011 года после выпуска Apple iPhone 4S, первого устройства с Siri. У Беннетт не было этого телефона, но люди, знавшие ее голос, — были.

«Коллега написал мне по электронной почте [о Siri] и сказал: «Эй, мы тут играемся с этим новым телефоном Apple. Это же ты, разве нет?»»

Беннетт зашла на свой компьютер, открыла сайт Apple и прослушала видеоролики, анонсирующие Siri. Голос был безошибочно ее.

Примечательно, что в сообщении также говорится, что функция под названием Machine Language: How Siri Found Its Voice, опубликованная на технологическом новостном сайте The Verge в прошлом месяце, ошибочно создала впечатление, что другой актер озвучивания, Эллисон Дафти, была Siri:

Новая мобильная операционная система Apple, iOS 7, с новыми голосами Siri означает, что господство Беннетт как американской Siri медленно подходит к концу. В то же время сайт тех-новостей The Verge опубликовал в прошлом месяце видео «Как Siri нашла свой голос», которое заставило некоторых зрителей поверить, что Эллисон Дафти, представленная как голос озвучивания, и есть Siri. В ужасе Дафти отреагировала, написав на своем сайте, что она «абсолютно, точно НЕ голос Siri», но это произошло уже после того, как некоторые блогеры подхватили ажиотаж.

Беннетт также поделилась своими мыслями о том, почему она решила раскрыть себя как оригинальный голос Siri после выхода видео:

«Мне пришлось взвесить важность этого для меня лично. Я не была уверена, хочу ли я такой известности, и я также не была уверена в своем юридическом статусе. И поэтому я долгое время была очень сдержанна в этом вопросе», — сказала она. «А потом вышло это видео от The Verge… И казалось, все пытаются выяснить, кто же настоящий голос за Siri, и я подумала, ну, знаешь ли, почему бы и нет? Сейчас самое время».

Выпущенная в прошлом месяце новая iOS 7 от Apple содержит улучшенную версию Siri с заметно отличающимся голосом, который, похоже, не принадлежит Беннетт. Но поскольку версия Siri от Беннетт звучала на каждом новом американском iOS-устройстве с момента запуска iPhone 4s в 2011 году и до дебюта iPhone 5s/5c в прошлом месяце, миллионы пользователей знакомы с ее голосом.

Различные школы по всей территории Соединенных Штатов сообщают, что новая мобильная операционная система iOS 7 от Apple удалила профили управления, которые они установили на образовательные iPad, сообщает AllThingsD. В частности, установка нового программного обеспечения на образовательные iPad оставляет их без фильтров и без привилегий удаленного администратора, что позволяет ученикам получать доступ к любому контенту, который они могут найти в Интернете через различные приложения iPad.

Ряд школ, обновивших свои развертывания iPad до iOS 7, сообщают, что установка новой ОС удалила установленные на устройствах профили управления. Это сделало эти iPad неуправляемыми, лишив администраторов их привилегий удаленного управления и устранив защитные фильтры, которые они установили для защиты учащихся от неприемлемого контента, с которым они могли столкнуться вне школы.

«Apple не осознала, что установка iOS 7 удалит нашу (и тысячи организаций по всей стране) меру защиты безопасности, которая теперь делает устройства iPad нефильтруемыми при доступе в Интернет вне школы», — говорится в записке от школьного округа 14 Маниту-Спрингс (Колорадо) для родителей, проверенной AllThingsD. «В краткосрочной перспективе округ будет собирать устройства iPad в конце каждого дня, пока мера защиты безопасности не будет переустановлена».

Представитель Apple Труди Мюллер сообщила AllThingsD, что Apple «осведомлена об этой проблеме и исправит ее в этом месяце», а в теме форума Apple Support Communities, охватывающей две страницы, обсуждаются пользователи и администраторы, пострадавшие от этой проблемы. На прошлой неделе аналогичная проблема была описана в Едином школьном округе Лос-Анджелеса, где домашнее использование образовательных iPad было приостановлено после того, как ученики обошли ограничения контента.

Производитель программного обеспечения Adobe начал испытательную программу для «Ginger» – нового приложения для iPad, которое позволяет пользователям создавать видеопрезентации с разнообразными возможностями создания и обмена контентом, сообщает CNET. В частности, приложение включает такие функции, как запись голоса с помощью касаний, широкий выбор шрифтов, цветов и эффектов движения, а также упрощенное создание анимации и обмен в социальных сетях.

Программное обеспечение Ginger, ориентированное непосредственно на творческих людей, составляющих основу бизнеса компании, призвано упростить создание анимированных видеопрезентаций. Оно предназначено для коммерческих предложений, объяснений продуктов и других ситуаций, когда необходимо донести информацию до аудитории.

Adobe ограничивает программу тестирования для избранных пользователей, которые ранее выразили заинтересованность в бета-версии, и разрешит обмен контентом, созданным в приложении, но не информацию о самом приложении, требуя от тестировщиков подписания соглашений о конфиденциальности. Публичный выпуск Ginger представляется вероятным, но не гарантированным, поскольку на прошлой неделе представитель Adobe заявил, что продукт является «одним из многих направлений исследований» в продуктовой линейке компании.

Apple подала новое ходатайство о наложении санкций на Samsung в калифорнийский суд, обвинив корейского производителя электроники в незаконном получении конфиденциальной информации об условиях ее лицензионного соглашения 2011 года на патенты с Nokia, сообщает FOSS Patents.

В ходатайстве говорится, что доктор Сюнхо Ан, исполнительный директор Samsung, сообщил Nokia, что условия урегулирования патентного спора между Apple и Nokia были «ему известны», и использовал эту информацию для переговоров о других потенциальных патентных урегулированиях в пользу Samsung. Согласно жалобе, условия лицензии Apple-Nokia были переданы внешним юристам Samsung во время дела Apple против Samsung и были помечены как «Строго конфиденциально — только для глаз адвокатов», но были неправомерно переданы Ану и десяткам других сотрудников Samsung.

Руководители по лицензированию из Samsung и Nokia провели встречу 4 июня 2013 года для обсуждения сделки по лицензированию патентов между этими сторонами. На этой встрече исполнительный директор Samsung доктор Сюнхо Ан «сообщил Nokia, что условия лицензии Apple-Nokia ему известны», и, согласно заявлению директора по интеллектуальной собственности Nokia Пола Мелина, «заявил, что Apple предоставила лицензию Apple-Nokia в рамках своего судебного разбирательства с Samsung, и что внешние юрисконсульты Samsung предоставили его команде условия лицензии Apple-Nokia». В заявлении Мелина также говорится, что «чтобы доказать Nokia, что он знает конфиденциальные условия лицензии Apple-Nokia, доктор Ан зачитал условия лицензии и даже пошел так далеко, что сказал Nokia, что ‘вся информация утекает'».

В самом ходатайстве подробно описывается, как файлы, содержащие конфиденциальную информацию, были переданы между внешними юристами Samsung и исполнительными директорами Samsung, причем нередактированные документы были размещены на FTP-сервере, доступном сотрудникам Samsung, а затем переданы по электронной почте.

“Внешние юристы Samsung разместили отчет на FTP-сайте, доступном персоналу Samsung. Электронное письмо с инструкциями по доступу к FTP-сайту было отправлено по регулярному списку рассылки клиентов, который юристы используют для предоставления персоналу Samsung обновлений по делу.

Затем информация отправлялась в разное время более чем пятидесяти сотрудникам Samsung, включая высокопоставленных руководителей по лицензированию. В частности, по меньшей мере четыре раза в период с 24 марта 2012 года по 21 декабря 2012 года внешние юристы Samsung отправляли по электронной почте копию той или иной версии отчета сотрудникам Samsung, а также различным юристам, представляющим Samsung в судах и юрисдикциях за пределами США.

С 2011 года Samsung и Apple ведут длительную судебную тяжбу по вопросам патентов и дизайна, при этом в первом судебном процессе в США в 2012 году Apple присудили 1 миллиард долларов. Однако в марте судья аннулировал почти половину этой суммы, а новые судебные разбирательства между двумя компаниями назначены на ноябрь этого года.

После того как подробности планов компании по бесплатному потоковому воспроизведению музыки были раскрыты накануне запуска iTunes Radio в прошлом месяце, Rdio готовится запустить бесплатную версию своего сервиса на устройствах с iOS уже сегодня, сообщает The Verge.

Сервис представляет собой бесплатную версию функции «Станции» и доступен для пользователей мобильных приложений сервиса в США, Канаде и Австралии. Он предлагает неограниченное прослушивание широкого спектра музыки, доступной в сервисе.

Начиная с сегодняшнего дня, функция радио в Rdio, которую компания называет «Станции», бесплатна для пользователей, не являющихся подписчиками, в мобильных приложениях в США, Канаде и Австралии. Ранее пользователи, достигшие конца 14-дневного бесплатного пробного периода Rdio и решившие не платить, больше не могли слушать музыку в приложении. Теперь эти пользователи могут слушать неограниченное количество станций на основе исполнителей, альбомов, жанров и треков, а также «You FM» — персональную подборку вкусов слушателя от Rdio. Это произошло через два месяца после того, как компания вывела аналогичное предложение в веб-версии.

В августе Rdio было обновлено с высокоперсонализированными радиостанциями для своих премиум-пользователей, а переход к предложению бесплатного неограниченного потокового воспроизведения музыки произошел после того, как Pandora объявила в августе, что снимает ограничение в 40 часов бесплатного прослушивания в преддверии запуска iTunes Radio от Apple.

Rdio — это универсальное приложение, которое можно бесплатно скачать из App Store. [Прямая ссылка]

Netflix обновил свое приложение для iOS до версии 5.0, добавив различные новые функции, включая качество видео HD и поддержку потоковой передачи AirPlay для устройств на iOS 7. Последняя функция требует, чтобы пользователь отключил функцию зеркалирования AirPlay. Обновление также содержит оптимизацию воспроизведения и общие улучшения стабильности.

Netflix выпустил последнее крупное обновление для своего приложения для iOS в апреле, которое привнесло небольшой редизайн и добавило селектор эпизодов на iPad. Компания также добавила возможность использования нескольких профилей для своего приложения на Apple TV в августе, а на прошлой неделе добавила опцию «Super HD» для всех пользователей и дополнительных устройств, включая поддержку этой функции на Apple TV 3-го поколения.

Netflix — бесплатное приложение для iPhone и iPad, которое можно скачать через App Store. [Прямая ссылка]

После того, как разработчик AgileBits опубликовал подробности о 1Password 4 в августе, компания выпустила новую версию своего популярного программного обеспечения для управления паролями для Mac. В частности, 1Password был полностью переработан для OS X и обещает совместимость с грядущей OS X Mavericks, а также такие функции, как синхронизация паролей через iCloud, помимо доступа к синхронизации через Dropbox и Wi-Fi, и поддержку нескольких хранилищ паролей с шифрованием AES-256. Обновление также включает переписанные расширения для браузеров и новые поля для дополнительных категорий, таких как программы лояльности.

Обеспечивая вашу безопасность. 1Password защищает людей уже почти десять лет. 1Password 4 опирается на эту богатую историю, чтобы предложить вам наилучшую возможную безопасность с непревзойденной производительностью.

Красивая безопасность. 1Password 4 был переписан от пикселя до бита, чтобы предоставить вам наилучший возможный опыт, завернутый в великолепный новый пользовательский интерфейс.

Экономия вашего времени. 1Password упрощает использование надежных уникальных паролей. Быть в безопасности с 1Password проще, чем подвергаться риску, используя слабые пароли, которые вам нужно запоминать и вводить вручную.

1Password 4 также предлагает новый раздел «Аудит безопасности» в главной боковой панели, позволяющий пользователям легко определить, какие логины используют слабые пароли, а также какие пароли используются на нескольких сайтах или не менялись в течение значительного периода времени.

1Password 4 доступен для загрузки за 39,99 долларов США и продается в Mac App Store. [Прямая ссылка]

Комиссия по планированию родного города Apple, Купертино, Калифорния, в среду вечером одобрила планы Apple по строительству нового кампуса компании под названием «Космический корабль». Это произошло через день после того, как компания представила проект общественности на общественном обсуждении, сообщает CNET. Следующими шагами в процессе станут голосование городского совета Купертино 15 октября и окончательное голосование 19 ноября. Компания по-прежнему планирует открыть новый кампус в 2016 году.

Как и любая презентация Apple, эта сопровождалась качественно сделанным видео. Дэн Уайзенхант, директор компании по недвижимости и объектам, представил видео с участием ведущего архитектора Нормана Фостера и других лиц, ответственных за развитие объекта. Одна из изюминок фильма заключается в том, что ставшая теперь печально известной O-образная структура объекта не была первоначальной задумкой. «Она действительно развилась в такую форму в результате интенсивного процесса», — сказал Фостер в видео. Планы также были вдохновлены кампусом Стэнфорда.

Стив Джобс изначально представил идею нового кампуса Apple городу Купертино в июне 2011 года, что стало его последним публичным выступлением за четыре месяца до смерти. Компания подала пересмотренные планы кампуса в декабре 2011 года, но к апрелю этого года отставала от графика строительства примерно на год и превысила бюджет примерно на 2 миллиарда долларов. Среди уникальных деталей, способствовавших увеличению затрат на проект, были характеристики, такие как 6 квадратных километров изогнутого стекла, строгие требования к зазорам между поверхностями и потолки из полированного бетона, отлитые в формы, а не на месте.

В конце апреля 2013 года Apple снова подала пересмотренные планы кампуса с новым поэтапным планом строительства и в июне прошлого года опубликовала отчет об экономическом воздействии на будущий кампус, в котором подробно описаны два основных этапа строительства, включая рекомендации по численности сотрудников, оценку налоговых поступлений для города и общественные улучшения.

На этой неделе 2K Sports выпустила NBA 2K14 для iOS — последнюю версию своей популярной серии баскетбольных видеоигр. Приложение содержит обновления составов игроков и стадионов для сезона НБА 2013-2014 годов, а также поддержку Game Center с многопользовательским режимом и интеграцией Bluetooth. Игра также включает режим нескольких сезонов и обновленные комментарии к новому сезону, а также улучшенное интуитивное управление с использованием нескольких касаний и одним пальцем.

NBA 2K14 — это последняя часть самой большой и лучшей в мире серии баскетбольных видеоигр. Имея более 38 наград «Спортивная игра года» и упоминаний «Лучшая игра» в прошлом году на консолях, 2K14 готова править виртуальным паркетом на iOS. В этом году мы объединили усилия с самой доминирующей силой лиги: ЛеБроном Джеймсом. NBA 2K14 снова поднимет планку.

Приложение также примечательно отсутствием встроенных покупок: каждая команда и функция в игре доступны после полной покупки. NBA 2K14 — это загрузка стоимостью 7,99 доллара для iPhone 4 и выше, iPad 2 и выше, iPod touch 5-го поколения и выше, а также для iPad mini. Скачать игру можно через App Store. [Прямая ссылка]

Новый сервис видеочата Spin запустил свое приложение для iOS, предлагая функции, которые ранее были нетипичны для мобильных приложений видеочата. В частности, приложение использует технологию, которую оно называет «Human Fidelity», сочетающую широкополосный звук 44 кГц и масштабирование видео Full HD с частотой 60 кадров в секунду. Приложение также поддерживает до десяти пользователей для видеочата с возможностью обмена контентом из таких сетей, как Flickr, Facebook и YouTube, а также содержит специальные эффекты для группового чата и опцию рисования в реальном времени для пользователей.

Spin — это первый совместный опыт в реальном времени исключительно для iPhone и iPad. Объединяйте до десяти человек и наслаждайтесь потрясающе красивыми фотографиями и видео в режиме реального времени и совместно — с настолько реалистичным качеством, что вы почувствуете себя рядом. Благодаря полной мобильности и ярким эффектам движения вы можете добавить веселья где угодно и когда угодно!

Кроме того, приложение содержит интерфейс на основе жестов, который позволяет пользователю выполнять такие действия, как увеличение громкости и перетаскивание контента для обмена. Spin также позволяет пользователям редактировать общий контент в режиме реального времени, например, применять быстрые фильтры к фотографиям и увеличивать громкость совместно используемого видео в реальном времени, чтобы выделить определенный контент.

Spin — это бесплатное приложение для iPhone и iPad, которое можно загрузить через App Store. [Прямая ссылка]

FiftyThree, разработчик эксклюзивного для iPad приложения для рисования Paper, и производитель записных книжек Moleskine представили совместный продукт под названием “Book”, который объединяет рисунки, сделанные в приложении для iPad, в индивидуально напечатанный журнал, сообщает The Verge. Продукт сшит вручную, имеет верстку в соотношении сторон iPad экрана 4:3 и напечатан на премиальной матовой итальянской бумаге. Каждая книга “Book” может содержать до 15 страниц рисунков из приложения, а также иметь обложку с дизайном, выбранным пользователем.

Потрясающие, напечатанные на заказ книги, созданные прямо из Paper. FiftyThree и Moleskine, создатели легендарных записных книжек, предлагают самый простой и красивый способ делиться своими идеями с другими.

Книги “Book” от FiftyThree и Moleskine доступны по цене $40 и могут быть приобретены и настроены через приложение. Дополнительные советы по оптимизации доступны на веб-сайте FiftyThree. Paper, победитель Apple Design Award 2012 года, который был представлен в рамках анонса 50 миллиардов загрузок приложений в App Store от Apple ранее в этом году, является бесплатным приложением для iPad и доступен в App Store. [Прямая ссылка]

После того как апелляционный суд отменил 18-месячный запрет на push-уведомления iCloud Mail в стране, Apple подтвердила в примечании к поддержке, что пользователи iOS в Германии снова могут получать push-доставку для iCloud, Yahoo!, AOL, QQ и NetEase, сообщает FOSS Patents.

Push-уведомления для iCloud и MobileMe в Германии были первоначально приостановлены в феврале 2012 года из-за успешного патентного иска от Motorola Mobility, которая смогла обеспечить исполнение решения, внеся залог в размере 100 миллионов евро. Запрет был вновь подтвержден в апреле 2012 года апелляционным судом, когда Apple было приказано продолжать воздерживаться от предоставления push-уведомлений по электронной почте в стране и выплатить Motorola неуказанный ущерб, но Apple получила отсрочку апелляции позднее в том же месяце, что открыло путь к возвращению push-уведомлений в регионе.

Как указано в документе поддержки, пользователи в регионе могут включить push-уведомления через подменю «Почта, Контакты, Календарь» в Настройках, нажав «Загрузить новые данные» и переключив ползунок Push с «Выкл.» на «Вкл.». Если после выполнения вышеуказанных действий почта не доставляется на устройство iOS, пользователь также может удалить соответствующую учетную запись и добавить ее снова через то же подменю «Почта, Контакты и Календарь».

Вслед за отчетом аналитической фирмы IHS iSuppli, опубликованным на этой неделе, источники в цепочке поставок Apple заявили, что компания не сможет выпустить в этом месяце следующее поколение iPad mini с дисплеем Retina высокого разрешения, сообщает Reuters. В частности, источники ожидают, что Apple отложит полномасштабный запуск до начала следующего года или выпустит iPad mini с Retina-дисплеем лишь в очень ограниченных количествах в этом году.

Причины задержек в производстве экранов Retina для iPad Mini неясны. Один из источников в компании-поставщике сообщил о задержках в сертификации Apple производителей панелей, которым были предъявлены строгие требования по энергосбережению.

LG Display Co Ltd, подразделение Samsung Electronics Co Ltd по производству дисплеев и Sharp Corp боролись за право производства панелей, как сообщают источники в цепочке поставок.

Новости о проблемах с жесткими требованиями к энергосбережению соответствуют ранее появлявшимся слухам о сложностях, связанных с интеграцией дисплея Retina, компактными размерами и исключительным временем автономной работы iPad mini. Кроме того, двое из источников также заявили, что Apple поручила поставщикам снизить затраты, причем один из собеседников отметил, что компания может выпустить отдельный новый iPad mini с 8 ГБ встроенной памяти для конкуренции на развивающихся рынках.

Стоит отметить, что аналитик KGI Securities Мин-Чи Куо утверждал в прошлом месяце, что Retina iPad mini появится до конца года. Ожидалось, что Apple в ближайшее время выпустит свой переработанный iPad и Retina iPad mini, а Reuters сообщал, что презентация действительно запланирована на этот месяц.

Apple, наряду с более чем 30 другими технологическими корпорациями, инвесторами, некоммерческими группами и торговыми объединениями, подписали письмо с призывом к Конгрессу США принять Закон о отчетности по судебным ордерам о надзоре 2013 года и Закон о прозрачности надзора 2013 года, сообщает Центр демократии и технологий (CDT) (через The Verge).

В частности, в письме [ссылка на PDF] содержится призыв к подписанию обоих законодательных актов, которые требуют от правительства повышения прозрачности и предоставляют технологическим компаниям право публиковать статистику о запросах на пользовательские данные.

Опасения по поводу использования государством персональных данных начали нарастать в июне, когда американская государственная программа под названием PRISM раскрыла, что она предоставляет Агентству национальной безопасности США прямой доступ к пользовательским данным на корпоративных серверах широкого спектра интернет-компаний, включая Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube и Apple.

Центр демократии и технологий (CDT) от имени широкой коалиции интернет-компаний и защитников свободы слова и прав на конфиденциальность сегодня направил письмо лидерам судебных комитетов Сената и Палаты представителей США в поддержку двух законопроектов, которые существенно повышают прозрачность государственного надзора за Интернетом. Многие из тех же компаний, таких как Apple и Twitter, а также группы, такие как Electronic Frontier Foundation и Американский союз гражданских свобод, присоединились к CDT ранее этим летом, чтобы отправить письмо в Конгресс с требованием о введении такого законодательства.

Новость появилась после того, как Apple пообещала объединиться с технологическими компаниями для запроса большей прозрачности АНБ в июле и после того, как в июне выпустила заявление о конфиденциальности клиентов и запросах правоохранительных органов на пользовательские данные. Генеральный директор Apple Тим Кук, наряду с другими руководителями технологических компаний, также встретился с президентом США Бараком Обамой в прошлом месяце для обсуждения вопроса о государственном надзоре.

Примечание: Из-за политического характера обсуждения этой темы ветка комментариев находится на нашем форуме «Политика, религия, социальные вопросы». Все члены форума MacRumors и посетители сайта могут читать и отслеживать ветку, но публикация разрешена только членам форума, имеющим не менее 100 сообщений.

Как сообщает Digitimes, давний поставщик Apple, Foxconn Electronics, предположительно, в ближайшем будущем поможет Apple доставлять продукцию напрямую в Китай. В частности, заводы поставщика в Чжэнчжоу, Китай, станут основными поставщиками для внутреннего рынка Китая, что позволит упростить переход от производства к доставке и, в конечном итоге, к продажам.

Раньше продукция Apple должна была сначала отправляться в Гонконг или Шэньчжэнь, Китай, для завершения экспортных процедур, а затем импортироваться обратно, прежде чем попасть на полки магазинов в Китае.

Прямые поставки снизят импортные пошлины и, возможно, уменьшат цены на продукцию Apple в Китае, сообщили источники.

Ожидается, что заводы также будут предоставлять логистические услуги и послепродажное обслуживание в Китае, и Foxconn, по сообщениям, пытается распространить эту модель прямого экспорта на другие страны, где у нее есть предприятия, такие как Индонезия и Бразилия.

Пилот американской авиакомпании Delta Airlines заявил, что сотрудники компании «боролись за iPad», в то время как авиакомпания стремилась сэкономить бумагу и уменьшить вес, переходя на электронные бортовые журналы. Однако их усилия оказались напрасными, поскольку Microsoft вчера объявила, что авиаперевозчик оснастит 11 000 пилотов электронными бортовыми журналами Microsoft Surface 2, сообщает AppleInsider. Авиакомпания была одним из первых тестировщиков iPad для использования в качестве электронных бортовых журналов в 2011 году.

«Мы боролись за iPad», — рассказал AppleInsider пилот, работающий в авиакомпании. Он описал сделку Delta как вопрос денег, договоренностей о командировках и того, что сотрудники IT-отдела Delta исторически были «в сговоре» с Microsoft.

Microsoft заявила в своем объявлении, что это сэкономит авиакомпании 13 миллионов долларов в год на «топливе и сопутствующих расходах», а предстоящий Surface 2 компании, работающий на платформе Windows 8 RT 8.1, предложит «доступ в реальном времени к необходимым инструментам и самым актуальным ресурсам, связанным с полетами, включая ключевые карты, справочные документы и контрольные списки».

Это объявление прозвучало после того, как ряд других авиакомпаний и военных подразделений начали тестировать iPad для замены тяжелых бортовых журналов, включая United, American, ВВС США и Корпус морской пехоты США.

В то время как авиакомпании стремятся использовать мобильные устройства в кабине пилота, отрасль разделилась во мнениях относительно использования личных электронных устройств пассажирами во время взлета и посадки. Однако консультативный комитет Федерального управления гражданской авиации на прошлой неделе рекомендовал смягчить ограничения на использование электронных устройств на коммерческих авиалайнерах.