MacRumors

Apple сегодня начала продавать новые аксессуары для своего гарнитуры Vision Pro, включая Logitech Muse и Dual Knit Band, и обещает больше новинок в ближайшее время.

Logitech Muse — это стилус с пространственным отслеживанием, разработанный для использования с ‌Vision Pro‌. Он был анонсирован на WWDC ранее в этом году. Muse призван поддерживать следующее поколение пространственных вычислений, реализованное в visionOS 26. Устройство оснащено шестистепенным отслеживанием (6DoF), чувствительными к нажиму наконечниками и тактильной обратной связью в реальном времени, что позволяет пользователям взаимодействовать с цифровыми средами с помощью точного ввода и тактильной реалистичности.

Logitech Muse — это пространственный аксессуар, разработанный для улучшения способов вашей работы, творчества и сотрудничества с Apple Vision Pro. Muse сочетает привычную форму с передовыми технологиями, предлагая точный, иммерсивный рабочий процесс как в приложениях для повышения продуктивности, так и для творчества.

Бесшовное отслеживание движений по шести степеням свободы с интуитивно понятными элементами управления позволяет рисовать, аннотировать и естественно взаимодействовать в пространстве. Тактильные отклики в реальном времени добавляют текстурную реалистичность, создавая по-настоящему захватывающий опыт. Чувствительный к нажиму наконечник и кнопка с датчиком силы позволяют изменять толщину линии как при рисовании на поверхности, так и в воздухе.

По словам Logitech, Muse предназначен для использования в широком спектре приложений пространственных вычислений, включая 3D-дизайн, совместные рабочие пространства и инструменты иммерсивной визуализации. Устройство оснащено как физическими кнопками, так и управлением жестами. Logitech Muse стоит 129,95 долларов США и уже доступен в Apple.

Новый Dual Knit Band от Apple для Vision Pro также уже доступен за 99 долларов США. Он поставляется с новым Vision Pro с чипом M5, но доступен отдельно и совместим с Vision Pro на базе M2.

Разработанный для Apple Vision Pro, Dual Knit Band обеспечивает длительный комфорт и стабильность — с мягкими, дышащими верхним и нижним ремешками и сбалансированной конструкцией. Его двухфункциональный диск Fit Dial позволяет легко регулировать каждый ремешок независимо для индивидуальной подгонки. Dual Knit Band крепится к аудиоремешкам с помощью простого и надежного механизма, а язычки для отсоединения позволяют быстро снять его при необходимости.

Кроме того, Apple сегодня подтвердила, что контроллер PlayStation VR2 Sense и станция для зарядки контроллеров будут доступны по цене 249,95 долларов США в онлайн-магазине Apple Store в США начиная со вторника, 11 ноября.

Новый 14-дюймовый MacBook Pro с чипом M5 в европейских странах, включая Великобританию, Ирландию, Германию, Италию, Францию, Испанию, Нидерланды, Норвегию и другие, не комплектуется зарядным устройством в комплекте, согласно данным онлайн-магазина Apple.

В США и всех других странах за пределами Европы новый MacBook Pro поставляется с адаптером питания Apple USB-C мощностью 70 Вт, но европейские покупатели его не получают.

Apple все еще достаточно щедра, чтобы включить в комплект 14-дюймового MacBook Pro в Европе кабель USB-C — MagSafe 3, так что вам останется только приобрести зарядное устройство.

В Великобритании адаптер питания USB-C мощностью 70 Вт стоит 59 фунтов стерлингов.

Apple постепенно прекратила комплектовать многие продукты зарядными устройствами, объясняя это решение своими экологическими целями. Фактически, последние AirPods 4 и AirPods Pro 3 не имеют в комплекте ни зарядного устройства, ни даже кабеля для зарядки.

Apple сегодня выпустила новую версию Magic Keyboard для iPad Air в черном цвете.

Ранее Magic Keyboard для ‌iPad Air‌ была доступна только в белом цвете. Она основана на старой Magic Keyboard для iPad Pro и ‌iPad Air‌, которая была доступна как в черном, так и в белом цветах, и была заменена в прошлом году на переработанную версию с алюминиевым верхним корпусом, подсветкой и трекпадом с тактильной обратной связью.

Magic Keyboard для ‌iPad Air‌ по-прежнему стоит 269 долларов за 11-дюймовую версию и 319 долларов за 13-дюймовую версию.

Apple сегодня объявила о выходе нового поколения iPad Pro с чипом M5.

Чип M5 оснащен графическим процессором нового поколения с нейронным ускорителем в каждом ядре, что позволяет новому iPad Pro демонстрировать до 3,5 раз более высокую производительность в задачах искусственного интеллекта по сравнению с предыдущей моделью. Apple утверждает, что прирост производительности и прорывные улучшения по сравнению с iPad на чипе M1 являются «ошеломляющими».

В дополнение к чипу M5, версии новых iPad Pro с поддержкой сотовой связи оснащены разработанным Apple модемом C1X, который обеспечивает до 50% более высокую скорость передачи данных по сотовой сети по сравнению с предшественником, при значительно большей энергоэффективности.

Также имеется чип N1, новый разработанный Apple чип беспроводной связи, обеспечивающий работу Wi-Fi 7, Bluetooth 6 и Thread.

Новый iPad Pro получил возможность подключения внешних дисплеев с частотой до 120 Гц.

Новый iPad Pro доступен для предварительного заказа начиная с сегодняшнего дня, а в продаже появится в среду, 22 октября.

Подробности скоро…

Apple сегодня обновила свою гарнитуру Vision Pro, оснастив ее чипом M5 следующего поколения и более удобной двухслойной вязаной повязкой.

Обновленная версия Vision Pro доступна для предварительного заказа начиная с сегодняшнего дня, а покупатели получат ее и она появится в магазинах в среду, 22 октября.

Подробности последуют.

Сегодня Apple представила базовую модель 14-дюймового MacBook Pro с чипом M5.

Новый 14-дюймовый MacBook Pro с чипом M5 доступен для предварительного заказа с сегодняшнего дня, а клиенты начнут получать его, и он появится в магазинах в среду, 22 октября. В США цена начинается с $1,599 за конфигурацию с 512 ГБ хранилища и 16 ГБ ОЗУ.

Сегодняшнее объявление не включает более мощные 14-дюймовые и 16-дюймовые модели MacBook Pro с чипами M5 Pro и M5 Max, выпуск которых ожидается в начале 2026 года.

Подробности будут позже.

Apple сегодня анонсировала чип M5, свой чип следующего поколения для MacBook Pro, iPad Pro и Vision Pro.

Из пресс-релиза Apple:

Созданный с использованием 3-нанометровой технологии третьего поколения, M5 представляет графический процессор нового поколения с 10 ядрами и Neural Accelerator в каждом ядре, что позволяет значительно ускорить рабочие нагрузки с использованием ИИ на базе GPU. Графический процессор также предлагает улучшенные графические возможности и трассировку лучей третьего поколения, которые в совокупности обеспечивают производительность графики до 45 % выше, чем у M4. M5 оснащен самым быстрым в мире вычислительным ядром, с 10-ядерным центральным процессором, состоящим из шести энергоэффективных ядер и до четырех высокопроизводительных ядер. Вместе они обеспечивают до 15 % более высокую многопоточную производительность по сравнению с M4. M5 также оснащен улучшенным 16-ядерным Neural Engine, мощным медиа-движком и увеличением пропускной способности унифицированной памяти почти на 30 % до 153 ГБ/с.

Подробности последуют…

Apple лоббирует Индию с целью внесения поправок в многолетний налоговый закон, который может привести к начислению компании налогов на миллиарды долларов на оборудование, которым она владеет на местных iPhone фабриках, сообщает Reuters.

Apple, как сообщается, призывает правительство Индии изменить положения Закона о подоходном налоге 1961 года, чтобы избежать налогообложения только за владение дорогостоящим производственным оборудованием, поставляемым ее контрактным производителям, включая Foxconn и Tata Electronics. Эта проблема является потенциальным препятствием для расширения Apple в стране.

Индийское законодательство в настоящее время рассматривает такое владение как «деловую связь», что фактически делает глобальную прибыль от производства iPhone облагаемой налогом в Индии. В Китае Apple работает по другой модели. Компания закупает специализированное оборудование, необходимое для сборки iPhone, и предоставляет его своим производственным партнерам, не неся ответственности за местный корпоративный налог. В Индии аналогичная практика может привести к значительному налоговому риску в соответствии с действующим законодательством.

Юридические эксперты говорят, что позиция Индии может быть основана на прецедентах, таких как решение Верховного суда 2017 года против Formula One, которое установило, что британская компания несет ответственность за местные налоги во время проведения Гран-при, поскольку она осуществляла контроль над трассой, несмотря на то, что не владела ею. Аналогичная интерпретация может применяться, если Apple сохранит владение оборудованием, используемым на индийских фабриках.

Обсуждения с правительством Индии по налоговым правилам, касающимся Apple, продолжаются. Эти усилия предпринимаются на фоне быстрого расширения ее индийских операций. Считается, что с 2022 года доля страны в глобальных поставках iPhone увеличилась в четыре раза, достигнув примерно 25%. Хотя Китай по-прежнему производит около 75% всех iPhone, Индия все чаще рассматривается как критически важный вторичный центр, поскольку Apple диверсифицирует свою цепочку поставок. Foxconn и Tata совместно инвестировали более 5 миллиардов долларов в открытие пяти крупных производственных предприятий для Apple в стране.

Примечание: Из-за политического или социального характера обсуждения этой темы, ветка обсуждения находится на нашем форуме Political News. Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за веткой, но публикация сообщений ограничена участниками форума, имеющими не менее 100 сообщений.

Модели iPhone 18 Pro будут оснащены значительно улучшенной задней камерой с переменной диафрагмой, сообщает ETNews.

В сообщении на корейском языке утверждается, что только iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max будут оснащены этой камерой, которая заменит основной широкоугольный объектив на задней панели, располагаясь рядом с ультраширокоугольным и телеобъективом.

Переменная диафрагма позволяет камере регулировать количество света, попадающего на сенсор. Это означает, что в условиях низкой освещенности диафрагму можно открыть шире, чтобы получить больше света, а в условиях яркого освещения — прикрыть, чтобы избежать передержки. Это также предоставит пользователям больший контроль над глубиной резкости, которая определяет, насколько четким выглядит объект на переднем плане по сравнению с фоном.

Apple уже приступила к реализации планов по внедрению этой технологии в iPhone следующего поколения и обсуждает компоненты с поставщиками. Сообщается, что переменная диафрагма будет изготовлена LG Innotech и Foxconn, а привод — китайскими компаниями Luxshare ICT и Sunny Optical.

Apple никогда ранее не использовала переменную диафрагму в камере iPhone. Основные камеры всех моделей iPhone 14 Pro и iPhone 17 Pro имеют фиксированную диафрагму ƒ/1.78, и объектив всегда полностью открыт и снимает с этой диафрагмой. Samsung Electronics ранее представила камеру с переменной диафрагмой в своих моделях Galaxy S9 и Galaxy S10 в 2018 и 2019 годах, но из-за увеличения толщины и высокой цены отказалась от этой функции в 2020 году.

Данный отчет подтверждает слух от аналитика Apple Мин-Чи Куо, опубликованный в декабре прошлого года. Ожидается, что iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max будут анонсированы осенью 2026 года вместе с iPhone Air 2 и первым складным iPhone от Apple.

Apple планирует выпустить новый домашний хаб и камеру для внутренней безопасности в 2026 году, а настольного робота — в 2027 году, сообщает Bloomberg.

Домашний хаб оснащен 7-дюймовым дисплеем, похожим на iPad, и сможет запускать приложения и управлять устройствами умного дома. В разработке находятся две версии: одна для настенного монтажа, а вторая — настольная модель. Настольный домашний хаб имеет динамик в основании, который «напоминает версию HomePod mini с экраном».

Обе версии домашнего хаба будут оснащены камерой FaceTime для видеозвонков и датчиками для распознавания пользователя. Устройство сможет различать членов семьи, настраивая доступные приложения и функции для каждого.

Apple может установить цену около $350 за домашний хаб, что сделает его значительно дороже конкурирующих продуктов, таких как Amazon Echo Show, и на $50 дороже полноразмерного HomePod. Команды по операционной деятельности Apple изучают способы снижения затрат, поэтому есть вероятность, что устройство может стать более доступным на старте продаж. Если нет, то стоимость может снизиться в будущих версиях.

Домашний хаб Apple был готов еще в прошлом году. Apple хотела выпустить его в марте 2025 года, но в итоге отложила запуск, поскольку более продвинутая версия Siri не была готова. Обновленная Siri, построенная на базе архитектуры нового поколения, будет готова в марте 2026 года, после чего Apple сможет выпустить домашний хаб.

Камера безопасности от Apple, интегрированная с домашним хабом, может быть выпущена уже в конце 2026 года, а полноценный настольный робот запланирован на 2027 год. Робот будет схож по дизайну с домашним хабом, но будет оснащен 9-дюймовым дисплеем и моторизированной рукой, которая сможет перемещать экран в рабочей зоне пользователя. Стоимость робота составит несколько сотен долларов из-за входящих в комплект компонентов.

Apple планирует производить свои будущие устройства для умного дома во Вьетнаме, продолжая усилия по снижению зависимости от производства в Китае. По данным Bloomberg, Apple обычно начинает производство устройств новой категории в Китае, но в этот раз она будет сотрудничать с BYD во Вьетнаме. BYD — китайская компания, производящая электромобили, и Apple ранее сотрудничала с BYD в области аккумуляторных технологий до того, как был отменен проект Apple Car.

BYD будет отвечать за окончательную сборку, тестирование и упаковку домашнего хаба и настольного робота. Apple расширяет производство во Вьетнаме в течение последних нескольких лет, и там уже собираются некоторые iPad, AirPods, Apple Watch и Mac.

Apple скоро выпустит новую версию MacBook Pro, возможно, уже завтра, поэтому мы решили рассказать, чего ожидать от грядущих Mac от Apple.

Чип M5

‌MacBook Pro‌ станет одним из первых новых устройств, оснащенных чипом M5 следующего поколения, который заменит чип M4.

Чип M5 изготовлен по более совершенному 3-нанометровому техпроцессу TSMC и обеспечит улучшения скорости и энергоэффективности. В утечке iPad Pro с чипом M5, тестировавшейся две недели назад, производительность многоядерного процессора была на 12% выше по сравнению с чипом M4, а графический процессор — на 36% быстрее.

Чип M5 в ‌iPad Pro‌ имел 9-ядерный процессор, но M5 в новом ‌MacBook Pro‌ может получить 10-ядерный процессор, как и 10-ядерный чип M4 в текущей версии ‌MacBook Pro‌.

Дизайн

Слухов о каких-либо изменениях в дизайне нет, и мы ожидаем, что новый M5 ‌MacBook Pro‌ будет выглядеть так же, как и версия M4. Есть вероятность, что Apple добавит новый цвет, поскольку на тизере ‌MacBook Pro‌ кажется, что он имеет синий оттенок.

Возможно, мы получим темно-синюю версию ‌MacBook Pro‌, которая будет соответствовать iPhone 17 Pro.

Другие возможные обновления

Помимо чипа M5, мы не слышали о каких-либо новых функциях, которые появятся в M5 ‌MacBook Pro‌.

Хотя это и не подтверждено слухами, Apple, возможно, добавит улучшенную 18-мегапиксельную фронтальную камеру Center Stage, которая есть в iPhone 17, или представит сетевой чип N1 с поддержкой Bluetooth 6 и Wi-Fi 7. Текущая версия ‌MacBook Pro‌ ограничена Wi-Fi 6E, хотя iPhone поддерживает Wi-Fi 7 уже два года.

Apple, возможно, не планирует значительных аппаратных изменений, кроме чипа, потому что замена камеры или сетевого чипа потребует более существенных внутренних обновлений по сравнению с простой заменой чипа M4 на M5.

Только одна модель?

Похоже, мы получим только одну обновленную модель MacBook, когда Apple добавит M5 в базовую 14-дюймовую модель.

Линейка ‌MacBook Pro‌ обычно включает чипы Pro и Max в более дорогих 14- и 16-дюймовых машинах, но эти чипы, по-видимому, еще не готовы и появятся не раньше 2026 года.

Модели M5 Pro и M5 Max ‌MacBook Pro‌ ожидаются в начале 2026 года.

Почему не стоит покупать

Если вам срочно не нужен новый ‌MacBook Pro‌, 2025 год — неудачное время для обновления. Следующее поколение ‌MacBook Pro‌ после моделей конца 2025 / начала 2026 года, как ожидается, получит OLED-дисплей, что станет значительным улучшением качества изображения.

Конечно, возможно, что базовая 14-дюймовая модель ‌MacBook Pro‌ не получит OLED-дисплей и останется с mini-LED, но на данный момент это неясно.

Переход на OLED, вероятно, также принесет обновление дизайна вместе с технологией чипа M6, что является еще одной причиной подождать.

Дата запуска

Глава отдела маркетинга Apple Грег Джосвиак ранее сегодня анонсировал M5 MacBook Pro, поэтому, скорее всего, он будет выпущен в ближайшее время, возможно, уже завтра утром.

Глава Apple Тим Кук находится в Шанхае, Китай, чтобы отпраздновать предстоящий запуск iPhone Air в стране. Во время визита он встретился с генеральным директором Pop Mart Ваном Нингом и создателем The Monsters Касингом Лунгом.

В китайской социальной сети Weibo Кук рассказал, что Лунг продемонстрировал, как он рисует своих персонажей на своем iPad Pro с помощью Apple Pencil. Лунг — дизайнер персонажа Labubu, который стал чрезвычайно популярен во всем мире.

Во время встречи Лунг подарил Куку единственную в своем роде фигурку Labubu, выполненную по образу самого Кука. Labubu имеет белую шерсть, очки, черные джинсы, синюю рубашку, кроссовки и крошечный iPhone 17.

Кук, в свою очередь, отметил, что у Labubu «теперь есть свой новый iPhone 17 Pro в цвете Cosmic Orange», а Лунг нарисовал картину, изображающую встречу Кука с Labubu.

Лун поделился селфи с Куком в Instagram, а также показал более близкий взгляд на уникального «‌Tim Cook‌ Labubu».

Во время пребывания в Китае Кук также посетил розничный магазин Apple Pudong, встретился с командой Lilith Games, создавшей AFK Journey, и посетил Ван Фэйфэй на съемочной площадке ее нового музыкального клипа, который был снят за один дубль с использованием ‌iPhone 17 Pro‌.

Предварительные заказы на iPhone Air начнут приниматься в Китае 17 октября, а запуск состоится 22 октября. Выпуск ‌iPhone Air‌ в Китае был отложен, поскольку Apple требовалось одобрение регулирующих органов для iPhone без физической SIM-карты.

При толщине 5,6 мм ‌iPhone Air‌ слишком тонкий для слота физической SIM-карты, поэтому он станет первым ‌iPhone‌ с eSIM, который Apple предложит в Китае.

Поддержка функции «Ключ от автомобиля» для выбранных автомобилей General Motors может быть добавлена в приложение Apple Wallet в ближайшем будущем, согласно коду, обнаруженному MacRumors. Apple добавила настройки для автомобилей GM во внутренний список автомобилей, предлагающих интеграцию с функцией «Ключ от автомобиля».

Цифровые ключи от автомобиля позволяют пользователям запирать, отпирать и заводить свои автомобили, используя возможности NFC iPhone или Apple Watch. Apple начала поддерживать цифровые ключи на основе NFC в приложении Wallet в 2022 году, и с тех пор автопроизводители начали внедрять эту функцию.

На WWDC Apple заявила, что 13 автомобильных брендов «скоро» добавят поддержку цифровых ключей от автомобиля, включая GMC, Chevrolet и Cadillac. Другие бренды включают Acura, Porsche, Rivian, Smart, Lucid Motors, Tata Motors, Hongqi, WEY, Chery и Voyah.

Ключи от автомобиля в приложении Wallet будут доступны для выбранных моделей Chevrolet, GMC и Cadillac, но GM не предоставила подробностей о конкретных моделях, которые будут поддерживать эту функцию. На данный момент только 2026 Chevy Silverado EV и 2026 GMC Sierra EV подтверждены как оснащенные интеграцией цифрового ключа.

Apple добавила серверную поддержку для автомобилей GM, Voyah и Smart, но автопроизводители еще не внедрили функциональность «Ключ от автомобиля».

Некоторые новые автомобили от BMW, Genesis, Kia, Audi, Hyundai, Lotus, Mercedes, Volvo и других предлагают поддержку функции «Ключ от автомобиля», список доступен на MacRumors.com.

Сегодня глава отдела маркетинга Apple Грег Йозвиак намекнул на скорый запуск нового продукта, заявив в социальных сетях: «Что-то мощное приближается».

Короткая анимация, сопровождающая тизер Йозвика, демонстрирует быстрый взгляд на MacBook Pro вместе со словами «скоро». Форма ‌MacBook Pro‌ — V, что является римской цифрой 5. Йозвик также использовал в своей подписи «Mmmmm», что состоит из 5 букв M.

Слухи предполагают, что Apple готовится представить свой чип M5 следующего поколения на этой неделе, и он дебютирует в 14-дюймовом ‌MacBook Pro‌.

Помимо чипа M5, никаких других существенных изменений в дизайне ‌MacBook Pro‌ не ожидается. Пока что похоже, что Apple может представить только 14-дюймовый ‌MacBook Pro‌ с M5, оставив более мощные 14-дюймовые и 16-дюймовые модели с чипами M5 Pro и M5 Max до 2026 года.

Также ожидается, что на этой неделе Apple представит новый iPad Pro и Vision Pro с чипом M5, а также, возможно, новые модели Apple TV и HomePod mini.

Запасы HomePod mini и Apple TV начинают сокращаться в отдельных Apple Store по всему миру, что указывает на возможное скорое появление новых моделей.

Например, HomePod mini полностью распродан во всех пяти цветовых вариантах в флагманском магазине Apple на Риджент-стрит в Лондоне на момент написания этой статьи.

Некоторые другие конфигурации HomePod mini и Apple TV отсутствуют в наличии в некоторых Apple Store, однако онлайн-доступность пока остается на лучшем уровне.

Ожидается, что как HomePod mini, так и Apple TV будут обновлены в этом году, а следующие новые функции и изменения были намечены для этих устройств:

• HomePod mini: Чип S9 или новее с поддержкой обновленной версии Siri следующего года, работающей на Apple Intelligence, чип Wi-Fi от Apple с поддержкой Wi-Fi 6E или Wi-Fi 7, улучшенное качество звука, чип Ultra Wideband второго поколения и, возможно, новые цветовые решения, такие как красный.
• Apple TV: Более быстрый чип A17 Pro, который будет поддерживать обновленную версию Siri следующего года, работающую на Apple Intelligence, и чип Wi-Fi от Apple с поддержкой Wi-Fi 6E или Wi-Fi 7. Встроенная камера FaceTime упоминалась в слухах для будущей модели Apple TV, но неясно, появится ли она с новой моделью.

В своей рассылке Power On на прошлых выходных Марк Гурман из Bloomberg заявил, что Apple планировала анонсировать новые продукты «на этой неделе». Однако в последующем сообщении в X он лишь сказал, что продукты будут анонсированы «уже на этой неделе».

Сегодня Apple выпустила новую бета-прошивку для AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 и AirPods 4. Прошивка теперь доступна для группы публичного бета-тестирования Apple и имеет номер сборки 8B5014c. На прошлой неделе Apple предоставила эту прошивку разработчикам на прошлой неделе.

Прошивка выходит вместе с новой публичной бета-версией iOS 26.1 и, вероятно, добавляет поддержку Live Translation на новых языках, включая японский, корейский, итальянский и китайский (мандаринский традиционный и упрощенный).

С iOS 26, iPadOS 26 и macOS Tahoe Apple добавила опцию установки бета-обновлений прошивки, доступную в интерфейсе настроек AirPods при подключении AirPods к iPhone, iPad или Mac, что упрощает бета-тестирование.

Публичные бета-тестеры могут использовать бета-опцию для включения бета-загрузок после регистрации на веб-сайте Apple.

Сегодня Apple предоставила публичным бета-тестерам третьи релизы предстоящих обновлений iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1 и watchOS 26.1 для тестирования. Ранее на этой неделе Apple выпустила бета-версии для разработчиков.

После регистрации для бета-тестирования на бета-сайте Apple, публичные бета-тестеры могут загрузить обновления, используя раздел «Обновление ПО» в приложении «Настройки» на каждом устройстве.

iOS 26.1, iPadOS 26.1 и macOS Tahoe 26.1 расширяют Apple Intelligence на новые языки, включая датский, голландский, норвежский, португальский (Португалия), шведский, турецкий, китайский (традиционный) и вьетнамский.

Функция перевода в реальном времени на AirPods также доступна на японском, корейском, итальянском и китайском (как на мандаринском традиционном, так и на упрощенном) в iOS 26.

Есть несколько других незначительных изменений в приложениях, таких как Фото, Музыка, приложение Apple TV и Телефон. Подробности доступны в нашем руководстве по функциям iOS 26.1.

Наушники Apple AirPods Max представлены почти пять лет назад, так что же нам известно о втором поколении?

По данным аналитика цепочки поставок Apple Мин-Чи Куо, новые ‌AirPods Max‌ будут легче текущих, но пока неизвестно, насколько. Текущие ‌AirPods Max‌ весят 0,85 фунта (386,2 грамма) без учета зарядного чехла, что делает их одним из самых тяжелых вариантов в категории премиальных накладных наушников. Неясно, какие еще изменения они могут претерпеть, кроме снижения веса.

И Марк Гурман из Bloomberg, и Мин-Чи Куо считают, что новые ‌AirPods Max‌ находятся в разработке. Куо ожидает, что ‌AirPods Max‌ 2 начнут массовое производство где-то в 2027 году — через семь лет после выпуска модели первого поколения.

В 2024 году Apple обновила ‌AirPods Max‌, добавив порт зарядки USB-C и новые цветовые решения, но они по-прежнему считаются ‌AirPods Max‌ первого поколения. Наушники не получили чип Apple H2, дебютировавший в AirPods Pro 2 в 2022 году, поэтому они по-прежнему не имеют функций адаптивного звука, и других изменений не было. AirPods Pro 3 обладают рядом функций, которые вполне могут появиться в ‌AirPods Max‌ следующего поколения, включая:

• Пыле- и влагозащита по стандарту IP57, защита от пота
• Чип H2
• Подключение по Wi-Fi 2,4 ГГц и 5 ГГц
• Поддержка аудио без потерь с Apple Vision Pro
• Голосовые команды «‌Siri‌»
• Адаптивная прозрачность
• Адаптивный звук
• Подавление громких звуков
• Защита слуха
• Проверка слуха
• Слуховой аппарат
• Усиление разговора
• Осознание разговора
• Живой перевод
• Чип U2 для точного поиска

К 2027 году AirPods Pro могут стать еще более совершенными, чем недавно представленная модель третьего поколения, с добавлением чипа «H3» и ИК-камер. Как следствие, эти функции также могут появиться во втором поколении ‌AirPods Max‌.

Обновленный дизайн кажется вероятным, особенно учитывая слухи о снижении веса и жалобы некоторых пользователей на прочность сетчатого покрытия оголовья. Smart Case, который просто переводит наушники в режим сверхнизкого энергопотребления, также может быть переработан.

Гурман заявил, что долгое ожидание новой модели связано с тем, что наушники оказались в коммерческом тупике — «слишком популярны, чтобы Apple могла прекратить их продавать, и недостаточно популярны, чтобы компания вкладывала много времени и денег в создание новой версии». Команда Apple, отвечающая за аудиопродукцию, по-видимому, больше сосредоточена на ежегодных обновлениях для вкладышей AirPods и поддержке аудиокомпонентов в других продуктах.

В рамках цели Apple стать углеродно-нейтральной во всей своей деятельности, производственно-сбытовой цепочке и жизненном цикле продуктов к 2030 году, компания сегодня объявила о расширении своих проектов в области чистой энергетики по всей Европе и в Китае.

К 2030 году Apple планирует использовать 100% чистой электроэнергии для питания и зарядки всех устройств Apple, используемых клиентами, способствуя запуску новых ветряных и солнечных электростанций по всему миру.

В Европе это включает новые солнечные и ветряные электростанции, находящиеся в разработке в Греции, Италии, Латвии, Польше, Румынии и Испании, по данным Apple. А в Китае Apple сообщает, что более 90% ее производства в стране уже обеспечивается возобновляемыми источниками энергии.

Apple заявила, что ее поставщики совместно запустили новый инвестиционный фонд в размере 150 миллионов долларов для поддержки развития инфраструктуры возобновляемой энергетики в Китае.

Apple также объявила о передаче неназванной суммы средств Пекинскому университету Цинхуа для развития экологического образования и исследований в Китае.